FR2599272A1

FR2599272A1 - Air filter for vehicles

Info

Publication number: FR2599272A1
Application number: FR8707526A
Authority: FR
Inventors: Carlo Pachetti; Alfredo Colivicchi
Original assignee: Gilardini SpA
Current assignee: Marelli Europe SpA
Priority date: 1986-05-27
Filing date: 1987-05-27
Publication date: 1987-12-04
Anticipated expiration: 2007-05-27
Also published as: IT207796Z2; FR2599272B1; IT8653471V0; DE3717876A1

Abstract

Air filter 1 for vehicles, comprising an external vessel 2 for housing a filter element 17, the vessel 2 having at least one air entry opening 6, downstream of which the first centrifuging elements 12 are arranged. Two other elements 8, 18 are arranged between this first element 12 and the filter element proper 17 and are intended to attenuate the sound waves propagating from the exit 27 towards the entry of the filter 1.

Description

La présenté invention est relative à un filtre à air pour véhicules, enThe present invention relates to an air filter for vehicles, in

particulier, véhicules industriels, du type muni d'une cuve extérieure pour le logement, grâce à un culot amovible, d'un élément filtrant généralement réalisé en papier plissé, et dans lequel cette cuve présente dans sa partie latérale supérieure une ouverture pour l'arrivée de l'air, en aval de laquelle se trouve un élément annulaire de centrifugation, dont le but est d'opérer un pré-filtrage centrifuge de l'air pour séparer les particules d'im10 puretés les plus lourdes, qui se trouvent alors recueillies particular, industrial vehicles, of the type provided with an external tank for housing, thanks to a removable cap, of a filter element generally made of pleated paper, and in which this tank has in its upper lateral part an opening for the air inlet, downstream of which is an annular centrifugation element, the purpose of which is to operate a centrifugal pre-filtering of the air to separate the heaviest purity im10 particles, which are then found collected

dans le fond de la cuve.in the bottom of the tank.

Les filtres à air du type décrit ci-dessus présentent fondamentalement une communication directe entre la zone en aval du pré-filtre centrifuge et la surface exté15 rieure de l'élément filtrant, et de ce fait ne réalisent pas un amortissement efficace des ondes acoustiques qui peuvent se propager de la zone de sortie du filtre (branchée vers l'entrée du conduit d'aspiration du moteur) vers Air filters of the type described above basically have direct communication between the area downstream of the centrifugal pre-filter and the outer surface of the filter element, and therefore do not achieve effective damping of the acoustic waves which can spread from the filter outlet area (connected to the inlet of the engine suction duct) to

l'ouverture de l'entrée du filtre, avec l'inconvénient d'une 20 augmentation du bruit à l'extérieur du véhicule; p ur remé- opening the filter inlet, with the disadvantage of increased noise outside the vehicle; for remediation

dier à cet inconvénient on a appliqué en série, à ces cuves, des éléments supplémentaires pour assurer le silence, qui Dier this drawback we applied in series, to these tanks, additional elements to ensure silence, which

constituent donc un élément supplémentaire pour la fabrication, le montage et l'encombrement. therefore constitute an additional element for manufacturing, mounting and space.

L'objet de la présente innovation est de réaliser un filtre à air pour des véhicules du type indiqué ci-dessus, qui permette de remédier à l'inconvénient signalé, de façon The object of the present innovation is to produce an air filter for vehicles of the type indicated above, which makes it possible to remedy the drawback indicated, so

simple et économique, c'est-à-dire, qui permette d'obtenir une atténuation efficace des ondes acoustiques en propaga10 tion de la sortie vers l'entrée du filtre, sans aucun élément supplémentaire d'encombrement extérieur. simple and economical, that is to say, which makes it possible to obtain effective attenuation of the acoustic waves in propagation from the outlet to the inlet of the filter, without any additional element of external bulk.

Un filtre à air pour véhicules, a été réalisé à partir de la présente invention, comprenant une cuve extérieure An air filter for vehicles has been produced from the present invention, comprising an external tank

de logement pour un élément filtrant; ladite cuve présente au 15 moins une ouverture pour l'arrivée de l'air, en aval de laquelle sont disposés les premiers éléments de centrifugation. housing for a filter element; said tank has at least one opening for the arrival of air, downstream of which the first centrifuge elements are arranged.

Elle est caractérisée par le fait qu'entre ces premiers éléments et l'élément filtrant, est disposée une deuxième série d'éléments destinés à atténuer les ondes acoustiques en pro20 pagation de la sortie vers l'entrée dudit filtre. It is characterized by the fact that between these first elements and the filter element, there is disposed a second series of elements intended to attenuate the acoustic waves in propagation from the outlet to the inlet of said filter.

Pour une meilleure compréhension de la présente invention, on décrira maintenant, simplement à titre d'exemple non limitatif, certaines de ses formes particulières de réalisation, en liaison avec les dessins annexes, dans lesquels: 25 la figure 1 est une vue latérale, en coupe diamétrale, d'un filtre à air selon la présente invention, suivant différentes formes pour les parties droite et gauche; la figure 2 est une vue partielle en plan du filtre à aiz représenté figure 1; la figure 3 est une vue latérale, développée et partielle d'un élément interne composant le filtre à air représenté figure 1; la figure 4 est une-vue latérale, en coupe diamétrale, d'une autre forme de réalisation du filtre à air de la 35 présente invention, avec des variantes de réalisation des parties drcite et gauche; et la figure 5 est une vue en plan du filtre à air de For a better understanding of the present invention, some of its particular embodiments will now be described, simply by way of nonlimiting example, in conjunction with the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view, in diametral section, of an air filter according to the present invention, in different shapes for the right and left parts; Figure 2 is a partial plan view of the aiz filter shown in Figure 1; Figure 3 is a side, developed and partial view of an internal element composing the air filter shown in Figure 1; Figure 4 is a side view, in diametrical section, of another embodiment of the air filter of the present invention, with alternative embodiments of the left and left portions; and Figure 5 is a plan view of the air filter of

la figure 4, avec un élément enlevé. Figure 4, with an element removed.

En ce qui concerne les figures 1 et 2, le filtre à 5 air de la présente invention est désigné globalement par le numéro de référence 1, et comprend une cuve extérieure 2, formée d'une partie cylindrique en tôle, 3, à la partie supérieure de laquelle est soudé un couvercle 4, tandis qu'à sa partie inférieure se trouve rattaché, de façon étanche, selon un système connu, un culot 5 en matière plastique, embouti de façon appropriée. Ainsi qu'on peut le voir dans la partie droite de la figure 1, vers la zone supérieure de la paroi latérale 3, se-trouve une ouverture 6, à laquelle est soudé un manchon 7 radial pour l'acheminement de l'air aspi15 ré vers l'intérieur du filtre 1. A l'intérieur de la cuve 2 se trouve situé un élément 8, réalisé de façon appropriée en matière plastique, comprenant une paroi annulaire 9 en forme de tronc conique, s'élargissant vers le fond de la cuve 2 et se terminant environ à la hauteur du bord inférieur 20 de la paroi cylindrique 3, dont le bord supérieur 10 recourbé est logé dans une cavité annulaire 11 en saillie sur la surface extérieure du couvercle 4. A peu près à la moitié de la hauteur de la paroi annulaire 9, à l'extérieur de celleci, est fixé un élément 12 qui constitue un pré-filtre cen25 trifuge d'un type connu, comprenant deux portions de paroi With regard to FIGS. 1 and 2, the air filter of the present invention is generally designated by the reference number 1, and comprises an external tank 2, formed of a cylindrical sheet metal part, 3, at the part upper of which is welded a cover 4, while at its lower part is attached, in a sealed manner, according to a known system, a base 5 of plastic material, appropriately stamped. As can be seen in the right part of FIG. 1, towards the upper zone of the side wall 3, there is an opening 6, to which a radial sleeve 7 is welded for the routing of the aspi15 air. re towards the inside of the filter 1. Inside the tank 2 is located an element 8, suitably made of plastic material, comprising an annular wall 9 in the form of a conical trunk, widening towards the bottom of the tank 2 and ending approximately at the height of the lower edge 20 of the cylindrical wall 3, the curved upper edge 10 of which is housed in an annular cavity 11 projecting from the outside surface of the cover 4. About half of the height of the annular wall 9, outside of this, is fixed an element 12 which constitutes a trifuge cen25 pre-filter of a known type, comprising two wall portions

annulaire séparées, entre lesquelles se trouvent des ailettes 13, bien visibles en développement dans la figure 3, inclinées avec un mouvement hélicoidal ou tout au moins curviligne, de façon à imprimer un mouvement tourbillonnant à 30 l'air qui traverse les canaux 14 créés par ces ailettes. separate annular, between which there are fins 13, clearly visible in development in FIG. 3, inclined with a helical or at least curvilinear movement, so as to impart a swirling movement to the air passing through the channels 14 created by these fins.

Cet élément 12 se trouve à peine en-dessous de la bouche 6 et est fixé par une fixation, en même temps que l'élément 8, dans la cuve 2 par un roulement annulaire 15, se trouvant à peine en-dessous du bord inférieur de sa paroi extérieure. 35 L'élément 8 prend naissance intégralement à 'intérieur des ailettes radiales 16, espacées, qui dans la partie supérieure se font face, de manière à constituer des éléments de centrage à la surface extérieure d'un élément filtrant 17 de type connu, constitué de façon appropriée, de papier filtrant plissé, et de forme cylindrique, tandis que dans la partie inférieure ces ailettes 16 sont inclinées dans une forme curviligne, de préférence en forme d'hélice, par exemple, selon l'inclinaison illustrée des ailettes 13, et elles font face à une paroi annulaire 18 qui prend naissance verticalement et intégralement sur une paroi de base 19 du culot 5, de façon à constituer des éléments de centrage pour ce même culot 5. Ce culot 5 présente en effet une paroi annulaire 18 qui est d'une hauteur supérieure à sa propre paroi extérieu15 re, tandis qu'une paroi à couronne annulaire 21 est fixée entre la paroi 18 et la paroi extérieure, vers le fond du culot , de façon à créer un espace annulaire 22 qui communique avec la partie supérieure par un orifice 23 ménagé sur cette paroi 21. Selon un système connu, une valve 25 est appliquée 20 dans une bouche d'ouverture 24 se trouvant dans le fond de l'espace 21, visible dans la partie gauche de la figure 1, This element 12 is barely below the mouth 6 and is fixed by a fixing, at the same time as the element 8, in the tank 2 by an annular bearing 15, being barely below the lower edge of its outer wall. The element 8 originates entirely inside the spaced apart radial fins 16 which in the upper part face each other, so as to constitute centering elements on the external surface of a filter element 17 of known type, constituted suitably, of pleated filter paper, and of cylindrical shape, while in the lower part these fins 16 are inclined in a curvilinear shape, preferably in the form of a helix, for example, according to the illustrated inclination of the fins 13, and they face an annular wall 18 which arises vertically and integrally on a base wall 19 of the base 5, so as to constitute centering elements for this same base 5. This base 5 has in fact an annular wall 18 which is higher than its own outer wall 15 re, while an annular ring wall 21 is fixed between the wall 18 and the outer wall, towards the bottom of the base, so as to create an annular space 22 which communicates with the upper part through an orifice 23 formed on this wall 21. According to a known system, a valve 25 is applied 20 in an opening mouth 24 located in the bottom of the space 21, visible in the left part of figure 1,

pour la vidange manuelle de la poussière rassemblée dans ledit espace 22. for manual emptying of the dust collected in said space 22.

Une bouche axiale 27 pour l'évacuation de l'air fil25 tré est aménagée dans le couvercle 4 et dans cette bouche, 25 sont soudées les extrémités d'un cadre 31 de support axial dans la cuve 2, par la tête 32 d'une tige 33 dont la partie inférieure est filetée et sur laquelle se visse une manette 34 dont la partie intel e 35 est co-matricée et comprend un 30 orifice fileté pour sa fixation sur l'axe 33; suivant le principe décrit dans la demande de modèle d'utilité N 53004-B/86 du 19 Février 1986 présentée par la demanderesse dont le contenu est incorporé ici à titre de référence, pour les parties nécessaires, la base de cette manette 34 An axial mouth 27 for the evacuation of the fil 25 very air is arranged in the cover 4 and in this mouth 25 are welded the ends of a frame 31 of axial support in the tank 2, by the head 32 of a rod 33, the lower part of which is threaded and onto which a lever 34 is screwed, the intel part 35 of which is co-stamped and includes a threaded orifice for fixing it on the axis 33; following the principle described in the application for utility model N 53004-B / 86 of February 19, 1986 presented by the plaintiff, the content of which is incorporated here by reference, for the necessary parts, the base of this lever 34

agit sur la portion centrale de la partie de base 19 du cu- acts on the central portion of the base portion 19 of the cu-

lot 5, de façon à le bloquer de manière étanche contre le fond de la paroi cylindrique 3 de la cure 2, et en outre, par l'intermédiaire d'un bord intérieur de cette paroi 19, et par l'intermédiaire d'une rondelle métallique 39 et d'une 5 garniture 40, intercalées, elle agit sur le culot métallique inférieur 36 de l'élément filtrant 17 de façon à le comprimrer, avec sa partie supérieure contre une garniture annulaire 37 étanche se trouvant à l'intérieur contre le couvercle 4. La partie illustrée dans la partie gauche de la figure 1 représente les différentes variantes suivantes: les ailettes 16 dans la partie supérieure sont d'une lot 5, so as to seal it tightly against the bottom of the cylindrical wall 3 of the treatment 2, and further, by means of an interior edge of this wall 19, and by means of a metal washer 39 and a lining 40, interposed, it acts on the lower metal base 36 of the filter element 17 so as to compress it, with its upper part against a sealed annular lining 37 located inside against the cover 4. The part illustrated in the left part of FIG. 1 represents the following different variants: the fins 16 in the upper part are of

longueur radiale plus réduite, et dans la zone inférieure elles sont plus courtes de façon a s'arrêter avant le bord in15 férieur de la paroi 9. shorter radial length, and in the lower zone they are shorter so as to stop before the lower edge of the wall 9.

De plus, au lieu d'être réalisés au moyen de la seule manette 34, la fixation du culot 5 à la paroi 3 de la cuve 2 ainsi que le positionnement interne étanche de l'élément filtrant 17 sont réalisés de façon conventionnelle, res20 pectivement, par l'intermédiaire de quatre crochets extérieurs 41 placés à égale distance à 90 , et par un galet 42 qui se visse sur une extrémité filetée de la tige 33 et à travers une rondelle 43 et une garniture 44 comprime de façon étanche l'élément filtrant 17 sur la garniture supérieu25 re 37 contre le couvercle 4; dans ce cas, la tige 33 est de longueur moindre que celle qui figure sur le dessin de la partie droite de la figure 1, de façon à pouvoir tenir à In addition, instead of being produced by means of the single lever 34, the fixing of the base 5 to the wall 3 of the tank 2 as well as the sealed internal positioning of the filter element 17 are produced in a conventional manner, res20 pectively , by means of four external hooks 41 placed at an equal distance from 90, and by a roller 42 which is screwed onto a threaded end of the rod 33 and through a washer 43 and a lining 44 tightly compresses the element filter 17 on the upper lining 37 against the cover 4; in this case, the rod 33 is of shorter length than that which appears on the drawing of the right part of FIG. 1, so as to be able to hold on to

l'intérieur du culot 5 dont la paroi de base 19 est continue. the interior of the base 5, the base wall 19 of which is continuous.

La figure 4 représente an autre mode de réalisation 30 du filtre à air de la présente invention ayant pour référence 1' et qui diffère essentiellement dans les zones d'entrée de l'air qui doit être filtré: en effet, la bouche 6 avec le manchon 7 relié à la paroi cylindrique latérale 3 de la cuve 2 n'existe plus, mais, comme on peut également le voir de façon très nette sur la figure 5, quaire ouvertures 46 sont ménagées sur le couvercle référencé sous 4'. Ces ouvertures ont la forme de portions de couronne annulaire, placées à égale distance et se trouvant vers le bord extérieur du couvercle 4'. Elles correspondent à la zone supérieure du pré5 filtre centrifuge 12. Sur le couvercle 4', et correspondant à ces ouvertures 46, est fixé un écran de protection 47 pour ces mêmes ouvertures 46, en forme de couronne annulaire et de section semi-circulaire; cet écran 47 présente plusieurs trous de diamètre relativement réduit. La différence exis10 tant entre les parties droite et gauche du filtre 1' de la figure 4, est essentiellement analogue à celle qui a déjà été signalée pour la figure 1, tant par la différence des ailettes 16 que par les différences du système de fixation du culot 5 et de l'élément filtrant 17, respectivement par 15 l'intermédiaire de la seule manette 34 ou au moyen des crochets 41 et du galet 42. Une autre différence commune consiste dans le fait que la tige centrale est d'une longueur plus réduite, et dans la partie droite de la figure 4 elle est représentée par la référence 33' et présente une extré20 mité filetée supérieure vissée à un corps 48 qui est fixé à un support en U, 49, qui se prolonge entre l'intérieur de la cuve 2 et dont les extrémités supérieures sont soudées à l'intérieur de la bouche de sortie 27 du couvercle 4', tandis que dans la partie gauche de la figure 4, la tige centra25 le est remplacée par un boulon 33" dont la tête est soudée sur le fond d'un support en U, 49', dont les extrémités supérieures sont soudées sur le fond du couvercle 4' et correspondent diamétralement au périmètre de la bouche de sortie 27. Un fer de raidissement en forme de U, 51, est en 30 outre soudé dans cette boucle 27 perpendiculairement au FIG. 4 represents another embodiment 30 of the air filter of the present invention having for reference 1 ′ and which differs essentially in the inlet zones of the air which is to be filtered: in fact, the mouth 6 with the sleeve 7 connected to the lateral cylindrical wall 3 of the tank 2 no longer exists, but, as can also be seen very clearly in Figure 5, quaire openings 46 are formed on the cover referenced under 4 '. These openings have the form of portions of annular crown, placed at equal distance and located towards the outer edge of the cover 4 '. They correspond to the upper zone of the centrifugal pre-filter 12. On the cover 4 ', and corresponding to these openings 46, a protective screen 47 is fixed for these same openings 46, in the form of an annular crown and of semi-circular section; this screen 47 has several relatively small diameter holes. The difference exis10 both between the right and left parts of the filter 1 ′ in FIG. 4 is essentially similar to that which has already been indicated for FIG. 1, both by the difference in the fins 16 and by the differences in the fixing system of the base 5 and the filter element 17, respectively by means of the single lever 34 or by means of the hooks 41 and the roller 42. Another common difference consists in the fact that the central rod is of a longer length. reduced, and in the right part of FIG. 4 it is represented by the reference 33 'and has an upper threaded end screwed to a body 48 which is fixed to a U-shaped support, 49, which extends between the interior of the tank 2 and the upper ends of which are welded inside the outlet mouth 27 of the cover 4 ′, while in the left part of FIG. 4, the rod centra25 le is replaced by a bolt 33 "whose head is welded to the bottom of a U-shaped support, 49 ', the upper ends of which are welded to the bottom of the cover 4' and correspond diametrically to the perimeter of the outlet mouth 27. A U-shaped stiffening iron, 51, is further welded in this loop 27 perpendicular to the

support 49 ou 49'.support 49 or 49 '.

Par conséquent, dans le filtre à air de la présente invention, comme le montre la figure 1, l'air entre par la bouche 6, est soumis à centrifugation par le pré-filtre 12, 35 de sorte que les particules d'impuretés les plus lourdes sont recueillies dans l'espace annulaire 22, tandis que l'air pour passer à travers.l'élément filtrant 17, dont il s'échappe ensuite par la bouche de sortie 27, doit effectuer un parcours tortueux pour descendre jusqu'au bord in5 férieur de l'élément 8 et remonter jusqu'au bord supérieur de la paroi annulaire 18, entre les ailettes 16 qui créent en outre un chemin incliné. Ainsi, étant donné qu'il n'y a pas de communication directe, large, entre la sortie du préfiltre centrifuge 12 et l'élément filtrant 17, les ondes acoustiques qui, à partir de la sortie 27 du filtre tendent à se propager vers la bouche 6 d'entrée, en provoquant un certain bruit à l'extérieur du véhicule, se trouvent ainsi atténuées de façon efficace: la propagation de ces ondes acoustiques est donc gênée efficacement par les écrans que Therefore, in the air filter of the present invention, as shown in FIG. 1, the air enters through the mouth 6, is subjected to centrifugation by the pre-filter 12, so that the particles of impurities heavier are collected in the annular space 22, while the air to pass through. the filter element 17, from which it then escapes through the outlet mouth 27, must make a tortuous path to descend to in5 lower edge of the element 8 and go up to the upper edge of the annular wall 18, between the fins 16 which also create an inclined path. Thus, since there is no direct, wide communication between the outlet of the centrifugal prefilter 12 and the filter element 17, the acoustic waves which, from the outlet 27 of the filter tend to propagate towards the inlet mouth 6, by causing a certain noise outside the vehicle, are thus effectively attenuated: the propagation of these acoustic waves is therefore effectively hampered by the screens that

constituent l'élément 8 et la paroi 18, ainsi que les ailettes 16. constitute the element 8 and the wall 18, as well as the fins 16.

La description et les illustrations démontrent de The description and illustrations demonstrate

façon évidente les avantages obtenus par la présente invention; l'effet d'atténuation des ondes acoustiques en propagation vers l'entrée d'aspiration de l'air est obtenu à l'intérieur de la cuve 2, qui contient déjà l'élément filtrant 17 et le pré-filtre centrifuge 12, de sorte qu'ainsi il n'est plus nécessaire d'avoir des éléments extérieurs supplémentaires destinés à assurer le silence grâce à une réalisation relative25 ment simple et donc économique et compacte du filtre. Les ailettes 16 de l'élément 8 formant écran contre les ondes acoustiques servent en outre d'éléments de positionnement et de centrage pour l'élément filtrant 17 et la cuve 5. Dans la solution représentée figure 4, on a en outre l'avantage sup30 plémentaire que l'entrée de l'air à filtrer est réalisée sans élément d'encombrement extérieur comme le manchon 7, mais avec des ouvertures 46 réalisées directement sur le couvercle 4' et que ces ouvertures sont protégées par l'écran 47 obviously the advantages obtained by the present invention; the attenuation effect of the acoustic waves propagating towards the air intake inlet is obtained inside the tank 2, which already contains the filter element 17 and the centrifugal pre-filter 12, so that it is no longer necessary to have additional external elements intended to ensure silence by virtue of a relatively simple and therefore economical and compact production of the filter. The fins 16 of the element 8 forming a screen against the acoustic waves also serve as positioning and centering elements for the filter element 17 and the tank 5. In the solution represented in FIG. 4, there is also the advantage sup30 additional that the air intake to be filtered is carried out without external space element like the sleeve 7, but with openings 46 made directly on the cover 4 'and that these openings are protected by the screen 47

contre le passage de corps pouvant faire obstruction. against the passage of obstructing bodies.

Enfin, il apparaît clairement que des modifications et $ des variartes peuvent être apportées aux formes de réalisation du fîiltre à air o-jet de la présente invention, qui viennent d'être décrites, aui ne sortent pas du cadre méme Finally, it clearly appears that modifications and variations can be made to the embodiments of the air-jet filter of the present invention, which have just been described, which do not even depart from the scope.

-de l'invention.of the invention.

REV''ENDICATIONS

1. Filtre à air (1, 1') pour véhicule, comprenant une cuve extérieure (2) pour le logement d'un élément filtrant (17), la cuve (2) présentant au moins une ouverture (6, 46) pour l'entrée de l'air, en aval de laquelle sont disposés les premiers éléments de centrifugation (12), caractérisé en ce qu'entre les premiers éléments (12) et l'élément filtrant (17) est disposée une deuxième série d'éléments (8, 18) destinés à atténuer les ondes acousti10 ques en propagation de la sortie (27) vers l'entrée (6, 46) 1. Air filter (1, 1 ') for a vehicle, comprising an external tank (2) for housing a filter element (17), the tank (2) having at least one opening (6, 46) for the air inlet, downstream of which the first centrifuge elements (12) are arranged, characterized in that between the first elements (12) and the filter element (17) is disposed a second series of elements (8, 18) intended to attenuate the acoustic waves propagating from the outlet (27) towards the inlet (6, 46)

du filtre (1, 1').of the filter (1, 1 ').

k2. Filtre à air selon la revendication 1, caractérisé en ce que la deuxième série d'éléments (8, 18) crée un parcours tortueux pour l'air, entre les premiers élé15 ments (12) et l'élément filtrant (17). k2. Air filter according to claim 1, characterized in that the second series of elements (8, 18) creates a tortuous path for the air, between the first elements (12) and the filter element (17).

3. Filtre à air selon la revendication 2, caractérisé en ce que les seconds éléments comprennent un écran (8) intercalé entre la sortie des premiers éléments (12) 3. Air filter according to claim 2, characterized in that the second elements include a screen (8) interposed between the outlet of the first elements (12)

et l'élément filtrant (17).and the filter element (17).

4. Filtre à air selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'écran (8) comprend une première paroi annulaire (9) disposée en aval des premiers éléments (12) et intercalée entre la surface latérale interne (3) de la cuve 4. Air filter according to claim 3, characterized in that the screen (8) comprises a first annular wall (9) disposed downstream of the first elements (12) and interposed between the internal lateral surface (3) of the tank

(2) et la surface externe de l'élément filtrant (17), la pa25 roi annulaire (9) se prolongeant vers le fond (5) de la cuve (2). (2) and the external surface of the filter element (17), the annular pa25 king (9) extending towards the bottom (5) of the tank (2).

5. Filtre,à air selon la revendication 4, caractérisé en ce que les seconds éléments comprennent une deuxième paroi annulaire (18) dirigée vers le haut à partir d'un culot (5) de ladite cuve (2), disposée essentiellement entre 5. Air filter according to claim 4, characterized in that the second elements comprise a second annular wall (18) directed upwards from a base (5) of said tank (2), arranged essentially between

la première paroi annulaire (9) et l'élément filtrant (17). the first annular wall (9) and the filter element (17).

6. Filtre selon la revendication 5, caractérisé en ce que dans l'espace à couronne annulaire compris entre les première (9) et seconde parois annulaires (18) se trouvent 6. Filter according to claim 5, characterized in that in the space with an annular ring between the first (9) and second annular walls (18) are located

des ailettes radiales (1 ') avec développement partiel en hé- radial fins (1 ') with partial development in he-

lo :ice. 7. Filtre selorn a revendication 6, caractérisé en lo: ice. 7. selorn filter according to claim 6, characterized in

ce que les ailettes (16) constituent des éléments de centrage du culot (5) dans la cuve (2). that the fins (16) constitute centering elements of the base (5) in the tank (2).

8. Filtre selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce que les ailettes (16) font partie intégrante de la première paroi annulaire (9) d'ou elles prennent naissance radialement vers l'intérieur et s'étendent essentiellement sur toute la hauteur de la première paroi annulaire (9); dans la zone supérieure, elles constituent des éléments de 8. Filter according to claim 6 or 7, characterized in that the fins (16) form an integral part of the first annular wall (9) from which they originate radially inwards and extend essentially over the entire height the first annular wall (9); in the upper area, they are elements of

centrage pour l'élément filtrant j17) dans la cuve (2). centering for the filter element j17) in the tank (2).

9. Filtre selon l'une des précédentes revendications 9. Filter according to one of the preceding claims

caractérisé en ce que l'ouverture (6) pour l'entrée de l'air se trouve dans une zone de la paroi latérale (3) de la cuve 15 (2), à laquelle s'applique un manchon (7) pour l'évacuation characterized in that the opening (6) for the air inlet is located in an area of the side wall (3) of the tank 15 (2), to which a sleeve (7) is applied for the 'evacuation

de l'air vers l'extérieur.air to the outside.

10. Filtre selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que les ouvertures (46) pour la prise directe de l'air à l'entrée se trouvent dans la partie supérieure (4) 20 de la cuve (2). 10. Filter according to one of claims 1 to 8, characterized in that the openings (46) for the direct intake of air at the inlet are located in the upper part (4) of the tank (2) .

11. Filtre selon la revendication 10, caractérisé 11. Filter according to claim 10, characterized

en ce qu'au-dessus des ouvertures (46) est appliqué un élément de protection (47) comprenant plusieurs trous de diamètre relativement réduit. in that above the openings (46) is applied a protective element (47) comprising several holes of relatively small diameter.

12. Filtre selon la revendication 11, caractérisé en ce que les ouvertures d'entrée (46) sont réalisées le long d'une couronne annulaire, concentriquement à 'ouverture de sortie (27) du filtre (1'), et l'élément de protection 12. Filter according to claim 11, characterized in that the inlet openings (46) are formed along an annular ring, concentric to the 'outlet opening (27) of the filter (1'), and the element protection

(47) est unique pour toutes les ouvertures (46) et a la forme 30 d'une couronne annulaire à section semi-circulaire. (47) is unique for all the openings (46) and has the shape of an annular crown with a semi-circular section.