DE8508874U1

DE8508874U1 - Oberflächenbeschichtung für Frontabdeckungen, insbesondere von Gerätegehäusen

Info

Publication number: DE8508874U1
Application number: DE8508874U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-25
Filing date: 1985-03-25
Publication date: 1985-06-27

Description

■»· mi ι« 44*· «· matt

Horst Kopetzky _r;„ ...2 ' \_m*\J * %.%,.^: 1947/85 G 8025 Unterhaching

Oberf .lächenbeschichtung für Frontabdeckungen, insbesondere von Gsrätegehäusen.

Die Neuerung betrifft eine Oberflächenbeschichtung für Frontabdeckungen, insbesondere von Gerätegehäusen.

Frontabdeckungen, insbesondere solche von Gerät^gehäusen, sollen oftmals di';. Möglichkeit aufweisen, neben e^ner dauerhaften Beschriftung oder Kennzeichnung mit Symbolen eine leicht änderbare Beschriftung anbringen zu können.

In diesem Zusammenhang ist es bekannt, auf der Frontabdeckung ein Beschriftungsfeld vorzusehen, auf dem die Beschriftung löschbar vorzugsweise von Hand aufgebracht werden kann. Es handelt sich hier zwar um eine kostengünstige Lösung, die aber den Nachteil aufweist, daß die Beschriftung leicht verwischt wird und daher des öfteren erneuert werden muß.

Bei einer anderen bekannten Lösung sind an der Frontabdeckung Elemente vorgesehen, mit deren Hilfe ein Schriftträger lösbrr befestigt werden kann, der damit austauschbar ist. Es können hier zwar Schriftträger verwendet werden, auf denen die Schrift weitgehend unverwischbar aufgebracht ist. Sofern in diesem Zusammenhang einigermaßen preiswerte Schriftträger, beispielsweise ein dünner Karton

3D verwendet wird, erfordern Verschmutzungen, die praktisch unvermeidlich sind, einen Austausch üesselben. Um dies zu vermeiden ist häufig über dem Schri^tfeld eine durchsichtige Abdeckung auf der Frontplatte befestigt. Es handelt sich hierbei allerdings einerseits um eine relativ aufwendige Losung, andererseits ist auch der Austausch oder die Veränderung des Schriftträgers relativ umständlich.

*· IMt Il ti tf (Mil

# * 1 IfIItI 11

·· tit * ι n ti t r ι

•i * t » IJ Il i I UM

«4 I ■ I i I t J I 1

'4t·* Il Il It I I

• · · ■ · η ι

Bei Frontabdeckungen von anspruchsvolleren Geraten,- die aus Materialien bestehen, denen nicht ohne besonderen Aufwand ein ansprechendes Finish verliehen werden kann, besteht der Wunsch nach einer optisch ansprechenden Beschichtung.

Dig Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht daher darin, auf konstengünstige und bedienungsfreundliche Weise sowohl das Problem der änderbaren Beschriftung als auch der Oberflächengestaitung von Frontabdeckungen, insbesondere von Gerätegehäusen zu lösen.

Neuerungsgemäß wird dies mit einer Oberflächenbeschichtung erreicht, die dadurch gekennzeichnet ist, daß sie aus einer durchsichtigen Deckfolie als Oberseite und einer mit dieser fest verbundenen Distanzfolie als auf der Frontabdeckung aufzubringende Unterseite besteht, daß die Distanzfolie im Bereich eines für eine wechselnde Beschriftung vorgesehenen Beschriftungsfeldes mit einer zu einem ihrer Ränder offenen Aussparung versehen ist, so daß auf der Frontplatte aufgebrachte Zustand ein Hohlraum zum Einschieben eines Beschriftungsträgers entsteht, und daß der Rand der Deckfolie im Bereich der randseitigen Öffnung der Aussparung der Distanzfolie einen randoffenen Ausschnitt aufweist, in dem ein eingeschobener Beschriftungsträger ergriffen werden kann.

Durch die neuerungsgemäße Oberflächenbeschichtung läßt sich also einerseits den Bedürfnissen nach einer optischen Gestaltung von Frontabdeckungen Rechnung tragen, indem dieser Beschichtung entsprechende Eigenschaften gegeben werden, andererseits wird durch Aufbringen dieser Beschichtung ein Hohlraum mit durchsichtiger Oberseite gebildet, in den sich ohne Mühe ein Beschriftungsträger einschieben läßt, womit die erwünschten Eigenschaften der obenerwähnten einen austauschbaren und durch eine durch-

sichtige Abdeckung geschützten Beschriftungsträger umfassenden Lösung realisiert sind, diese Eigenschaften jedoch auf wesentlich kostengünstigere Weise erreicht werden und außerdem an einer wesentlich bedienungsfreundlicheren Anordnung gegeben sind.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Neuerung ist die Oberflächenbeschichtung im Bereich von über die Frontab·» deckung ragenden Anzeige- und Bedienungselementen und von funktionsbedingten Öffnungen der Frontabdeckung mit Ausschnitten entsprechend den Umrissen der Elemente der Öffnungen versehen, so daß nach paßgerechtem Aufbringen der Beschichtung auf der Frontabdeckung eine weitere Bearbeitung nicht mehr erforderlich ist.

Gemäß noch einer anderen weiteren Ausgestaltung ist die Deckfolie auf ihrer Unterseite außerhalb des genannten Beschriftungsfeldes mit bleibenden Schriftzeichen und Symbolen bedruckt und einer diese Schriftzeichen und Symbole abdeckenden Farbschicht versehen, womit dem Erfordernissen einer optischen ansprechenden Gestaltung der Oberfläche der Frontabdeckung Rechnung getragen werden kann.

Nachstehend wird die Neuerung anhand einer Figur noch näher erläutert.

Die Figur zeigt im Querschnitt und in der Draufsicht einen Teil einer neuerungsgemäßen Überflächenbeschichtung.

Die neuerungsgemäße Oberflächenbeschichtung besteht demnach aus einer Deckfolie DeF, die durchsichtig ist und die die Oberseite der Beschichtung darstellt, sowie aus einer Distanzfolie DiF als Unterseite, die mit der Deckfolie verbunden ist und die auf der Frontabdeckung FP beispielsweise eines Gerätegehäuses aufgeklebt wird.

► Ill·

Il

Die Distanzfolie DiF ist im Bereich eines Beschriftungsfeldes BF mit einer Aussparung versehen, die, wie durch gestrichelte Begrenzungslinien in der Draufsicht angedeutet, etwas größer als dieses Beschriftungsfeld ist und die zu einem Rand der Beschichtung hin, der auch mit dem Rand der Frontabdeckung zusammenfällt, offen ist. Die Dicke der Distanzfolie ist etwas größer als die Dicke eines Beschriftungsträgers für das Aufbringen einer änderbaren Beschriftung_s

Wie aus dem Querschnitt in der Figur ersichtlich entsteht nach dem Aufbringen dieser Beschriftung ein Zwischenraum ZR, in dem ein solcher Beschriftungsträger beispielsweise in Form eines aus Karton bestehenden Kärtchens eingeschoben werden kann, auf das die änderbare Beschriftung aufgebracht ist und das bei einer Änderung der Beschriftung entweder gegen ein abweichend beschriftetes Kärtchens ausgetauscht wird oder auf dem der zu ändernde Teil der Beschriftung gelöscht und erneut aufgebracht wird.

Wie die Draufsicht in der Figur zeigt, ist die Deckfolie im Bereich der randseitigen Öffnung der Aussparung der Distanzfolie mit einem randoffenen Ausschnitt A versehen, so daß ein in dem Zwischenraum ZR eingeschobener Beschriftungsträger zum Auswechseln auch wieder ergriffen werden kann.

Links und rechts des Beschriftungsfeldes sind in der Figur Ausschnitte AF zu sehen, die sich im Bereich von über die

*30 Frontabdeckung ragenden Bedienuhgselementen beispielsweise in der Form von Tasten befinden, bei denen es sich z,B. im Falle eines Gerätegehäuses für das Endgerät einer Fernsprechnebenstellenanlage um Namenstasten handeln kann, mit deren Hilfe die einprogrammierten Teilnehmernummern bestimmter Teilnehmer, deren Namen im Beschriftungsfeld aufgeführt sind, durch einen einzigen Tastendruck angewählt werden können.

·■ tit. ti · t < · >.·

• It » * ·

• »ill «at

t I » I 4 ·

HII IM If ti «4

Außerhalb des Beschriftungsfeldes kann die Deckfolie DeF von unten mit Schriftzeichen und Symbolen bedruckt sein, für die eine Ä'nderbarkeit nicht vorgesehen ist, in der Figur ist dies mit dem Schriftzeichen ABC angedeutet, und mit einer Farbschicht versehen sein, die, sofern solche Schriftzeichen vorhanden sind, diese abdeckt und die entsprechend den gewünschten Dekor gestaltet ist, in der Figur angedeutet durch den Dekorstreifen DeK. An das Finish der Oberfläche der Frontplatte FP brauchen damit keine besonderen Anforderungen gestellt zu werden.

Jr^—fc *%- —

Claims

Schutzansprüche

1. Oberflächenbeschichtung für Frontabdeckungen, insbesondere, von Gerätegehäusen,
5dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einer durchsichtigen Deckfolie (DeF) als Oberseite und einer mit dieser fest verbundenen Distanzfolie (DiF) als auf der Frontabdeckung (FP) aufzubringende Unterseite besteht, daß die Distanzfolie (DiF) im Bereich eines für eine wechselnde Beschriftung vorgesehenen Beschriftungsfeldes (BF) mit einer zu einer ihrer Ränder offenen aussparung versehen ist, so daß im auf der Frontplatte (FP) aufgebrachten Zustand ein Hohlraum (ZR) zum Einschieben eines Beschriftimgsträgers entsteht, und 4aß der Rand der Deckfolie (DeP) im Bereich der randseitigen Öffnung der Aussparung der Distanzfolie (DiF) einen randoffenen Ausschnitt(A) aufweist, in dem ein eingeschobener Beschriftungsträger srgriffen werden kann.

2. Oberflächenbeschichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sie im Bereich -von über die Frontabdeckung ragenden Anzeige- und Bedienungseiementen und von funktionsbedingten Öffnungen der Frontabdeckung mit Ausschnitten (aT) entsprechend den Umrissen der Elemente oder Öffnungen versehen ist.

3. Oberflächenbeschichtung nach Anpruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß .eine außerhalb des genannten Beschriftungsfeldes (BF) vorgesehene Beschriftung und Symbolkennzeichnung von unten auf die Deckfolie aufgebracht und mit einer Farbschicht abgedeckt ist.