DE4013803A1 - Abdeckrahmen mit beschriftungsschild fuer elektrische unterputz-installationsgeraete - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Abdeckrahmen gemäß dem Ober­ begriff des Patentanspruches 1.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE-GM 88 07 214.2 ist ein Zweifach-Abdeckrahmen für elektrische Installations­ geräte bekannt, in dessen oberer Traverse ein Sichtfen­ ster eingelassen ist. Hinter diesem Sichtfenster ist un­ mittelbar ein abgeschrägter Bezeichnungsschildträger mit Schildeinschubfach angeordnet, der in seinen Abmessungen so gehalten ist, daß seine an das Sichtfenster anliegende Fläche größer ist als die des Sichtfensters. Hierdurch wird vermieden, daß die Kanten des Schildträgers durch das Fenster sichtbar werden. Ein zweites Sichtfen­ ster ist in der mittleren Traverse des Zweifach-Abdeck­ rahmens angeordnet. Als Bezeichnungsschildträger dient hier ein Quader ebenfalls mit Schildeinschubfach, der ebenso unmittelbar hinter dem Sichtfenster angeordnet ist. Beide Bezeichnungsschildträger werden über Rastnok­ ken in Ausnehmungen am Tragring verrastet. In einer ande­ ren Version ist der Bezeichnungsschildträger mittels eines doppelseitigen Klebebandes auf der Tragringober­ fläche angeordnet.

Bei allen bekannten Ausführungsformen müssen die Be­ schriftungsschilder in besonders vorgesehene Schild­ träger eingesetzt werden. Diese Schildträger sind je nach Einsatzort im Abdeckrahmen baulich unterschied­ lich festgelegt.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Abdeckrahmen zu schaffen, der es ermöglicht, Beschrif­ tungsschilder aufzunehmen, ohne daß es besonderer bau­ licher Vorkehrungen bedarf. Dabei ist es völlig egal, ob der Abdeckrahmen für Einfach- oder Mehrfachkombi­ nationen konzipiert ist.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Patentanspruches 1 angegebenen Merkmale.

Die Erfindung verbessert insoweit den Gebrauchszweck, als daß das Beschriftungsschild in jede Traverse des Abdeckrahmens einsetzbar ist. Durch die Transparenz des Rahmenoberteils wird zudem bei Verzicht auf ein Beschriftungsschild auch der geschlossene optische Gesamteindruck des Abdeckrahmens gewahrt. Ferner ist im Falle des Einschubs eines Beschriftungsschildes aus glasklarem Material dieses als solches nicht er­ kennbar, sondern es wird eher der Eindruck vermittelt, daß die jeweilige mit Beschriftungsschild versehene Traverse selbst gekennzeichnet ist. Darüber hinaus bietet ein eingeschobenes Beschriftungsschild auch die Gewähr, daß seine Kennzeichnung nicht durch mecha­ nische Beschädigungen zerstört wird. Die Ausrichtung des Beschriftungsschildes im Schlitz der Traverse des Abdeckrahmens ist durch Rastnasen am Rahmenunterteil und durch korrespondierende Ausnehmungen am Beschrif­ tungsschild sichergestellt. Weitere vorteilhafte Aus­ gestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnungsfiguren erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den erfindungsge­ mäßen Abdeckrahmen,

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1,

Fig. 3 ein Beschriftungsschild.

In dem Ausführungsbeispiel entsprechend den Fig. 1 und 2 ist der erfindungsgemäße Abdeckrahmen 1 mit einem Beschriftungsschild 6 dargestellt. Der Abdeck­ rahmen 1 besteht aus einem Rahmenunterteil 2, auf das ein gleichformatiges Rahmenoberteil 3 aufrastbar ist. Das Rahmenunterteil 2 ist im Bereich seiner Traversen 4 mit Rastnasen 8 versehen. Im verrasteten Zustand der beiden Rahmenteile 2 und 3 bilden sie im Bereich ihrer Traversen 4 einen Schlitz 5, in den ein Beschriftungsschild 6 einschiebbar ist. Zum Einschieben ist das Beschriftungsschild mit Hand­ haben 7 versehen. Damit es im Schlitz eine genau definierte Lage einnehmen kann, ist es mit Ausneh­ mungen 9 versehen, womit es sich an den Rastnasen 8 des Rahmenunterteils 2 festlegt. Aus Fig. 3 ist das Beschriftungsschild ersichtlich, das in Fig. 2 in der oberen Traverse 4 beispielhaft in den Abdeck­ rahmen 1 eingeschoben ist. Die Schlitze 5 in den Traversen 4 eines Abdeckrahmens 1, der als Einfach­ oder Mehrfachrahmen ausgebildet sein kann, sind immer zum Rahmeninneren hin geöffnet, so daß von hier aus das Beschriftungsschild in den Schlitz einsetzbar ist.

Bezugszeichenliste

1 - Abdeckrahmen
2 - Rahmenunterteil
3 - Rahmenoberteil
4 - Traverse
5 - Schlitz
6 - Beschriftungsschild
7 - Handhabe
8 - Rastnasen
9 - Ausnehmungen von 6

Claims (4)

1. Abdeckrahmen mit Beschriftungsschild für elektrische Un­ terputzinstallationsgeräte, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckrahmen (1) zweiteilig ist, daß auf das Rahmen­ unterteil (2) ein gleichformatiges, transparentes Rahmen­ oberteil (3) aufrastbar ist und daß mindestens eine Tra­ verse (4) des verrasteten Abdeckrahmens (1) einen zum Rah­ meninneren hin geöffneten Schlitz (5) bildet, in dem ein Beschriftungsschild (6) einschiebbar ist.

2. Abdeckrahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rahmenunterteil (2) im Bereich der Traverse (4) mit Rastnasen (8) versehen ist, um ein in den Schlitz (5) des Abdeckrahmens (1) eingeschobenes Beschriftungsschild (6) mit Ausnehmungen (9) mittels der mit den Ausnehmungen (9) korrespondierenden Rastnasen (8) festzulegen.

3. Abdeckrahmen nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeich­ net, daß das Beschriftungschild (6) mit Handhaben (7) ver­ sehen ist.

4. Abdeckrahmen nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeich­ net, daß das Beschriftungsschild (6) aus glasklarem oder farbig gehaltenem Material besteht.