DE847247C

DE847247C - Flashlight device

Info

Publication number: DE847247C
Application number: DEV3494A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Dr Sewig
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1951-06-24
Filing date: 1951-06-24
Publication date: 1952-08-21

Description

Blitzlichtgerät 1)ie Vrlitt(lttttg betrifft eilt mit einer pltotographischen liamer.i dauernd oder zeitweise verbundenes Blitzlichtgerät. I)ie 1ml:atttttett I'litzlichtgeräte bestehen im allgcmei»e» au: einer einen Batteriebeli:ilter. Reflektor. Lanipc »sw. enthaltenden Ein-Itcit oder atts einette licttterie ttttci elektrische Zuhelt<')rteile umfassende» Ileh@ilter sowie einet» davon getrennten und mir leitu»gsnüiliig damit verbunde-»en Lampenhalter mit Reflektor. Sie werden derart mit der photographischen I`antera verbunden, daß etttwe<ler elic erstgetia»»te 131itzlichteinheit mit einem I falter alt der Kamera befestigt wird oder tlal.t der I@atteriel>elt:ilter tmd der Lampenhalter mit Rellela@>r getrennt von der Kamera getragen bzw. gel»tlt@tt wertfett, wohei die "feile nur durch eitle Leitttttg mit der Kamera verbunden sind. Die bis-Vterige .\»a@il@l»»g ttttd \crlti»dtt»g der Mitzlichtgeräte mit der photographischen Kamera ist räumlich ungünstig und erschwert die Benutzung und die \litnahtne dieses wichtigen Hilfsmittels. Geräte tnit \':tl:tttttnltlitzliclttlatnperi haben meistens, infolge übereinander gelagerter Stabbatterien, lange ZN-littderfctrtn mit daran behndlichetn Reflektor ttnd Nverden itt einigeln Abstand all der Kamera gehalten. wobei der lange Zvlinder und der verhältnismäßig grolieReflektor weit über die Katnera vorstehen. Bei Kastengeräten tnit getrennter» Lampenhalter ist eitle Verbindung der Kamera tnit den Teilen des 131itzlichtgerätes, wohl infolge größerer _\btnessungen der Geräteteile, bisher nicht versucht worden. Die Erfindung verbessert die Ausbildung und die Verhindutig der all sich bekannten Blitzlichtgeräte tnit einer photographischen Kamera dadurch, daß die Geräte den Katneras angepaßt und möglichst eng angeschlossen werden, so daß eine organische Einheit entsteht, die die Benutzung, Unterbringung und Mitnahme von Blitzlichtgerät und Kamera erleichtert. Besonders wichtig ist die erfindungsgemäße Vereinigung von Blitzlichtgerät und Kainera in einer sogenannten Bereitschaftstasche bzw. die Ausbildung des Blitzlichtgerätes oder seiner Teile als Teil einer ,Bereitschaftstasche. Nach der Erfindung ist das Blitzlichtgerät so gestaltet, daß es, mit einem Teil mindestens eine Kameraseite abdeckend, unmittelbar oder mittelbar am Kamerakörper anliegt und zur Aufnahme in bezug auf die Kamera ganz oder teilweise durch Schwenkung, Drehung oder Schwenkung und Drehung in Bereitschaftsstellung bewegt wird. Zweckmäßig bilden seine Teile zwei, vorzugsweise gelenkig verbundene, Baugruppen, von denen die eine die Stromquelle sowie vorzugsweise Zusatz- und Schaltelemente und die andere die Lampenfassung und das lichtsaminelncie Organ enthält. Die Baugruppen, die eine oder mehrere Kameraseiten abdecken, sind im allgemeinen der Kamera nach zwei Richtungen hin angepaßt.Flash unit 1) ie Vrlitt (lttttg concerns hurries with a pltotographic liamer.i permanently or temporarily connected flash unit. I) ie 1ml: atttttett Flash units generally consist of a battery pack. Reflector. Lanipc »sw. containing Ein-Itcit or atts einette licttterie ttttci electrical Zuhelt <') judges comprehensive "Ileh @ ilter as well as one" separated from it and me Connected lamp holder with reflector. You become like that connected with the photographic I`antera that etttwe <ler elic first gotia »» te The seat light unit is attached to the camera with a folder or partially the I @ atteriel> elt: ilter tmd the lamp holder with Rellela @> r separated from the camera worn or applied @ tt Wertfett, so the "file is only included by vain Leitttttg connected to the camera. The bis-father. \ »A @ il @ l» »g ttttd \ crlti» dtt »g of the mitzlichtgeräte with the photographic camera is spatially unfavorable and makes it difficult to use and the seams of this important tool. Devices tnit \ ': tl: tttttnltlitzliclttlatnperi usually suffer from long-term ZN sufferers as a result of stick batteries that are stacked on top of one another with a hand-held reflector ttnd nverden itt a distance of all the camera held. The long cylinder and the relatively large reflector are wide protrude over the Katnera. Box units with a separate lamp holder is vain connection between the camera and the parts of the seat-light device, probably as a result larger measurements of the device parts, not yet attempted. The invention improves the training and prevention of the well-known flash units With a photographic camera by adapting the equipment to the Katneras and if possible be closely connected, so that an organic entity arises, which the use, accommodation and transport of flash light equipment and Camera relieved. The combination of flashlight devices according to the invention is particularly important and Kainera in a so-called ever-ready case or the design of the flash unit or its parts as part of an ever-ready case. According to the invention that is Flash device designed so that it, with a part at least one side of the camera covering, rests directly or indirectly on the camera body and for recording in with respect to the camera in whole or in part by panning, rotating or panning and rotation is moved to the standby position. Appropriately form its parts two, preferably articulated, assemblies, one of which is the power source and preferably additional and switching elements and the other the lamp socket and the light-laminated organ contains. The assemblies that have one or more camera sides cover are generally adapted to the camera in two directions.

Das Blitzlichtgerät ist vorzugsweise so gestaltet, claß das lichtsammelnde Organ bzw. sein Träger in Ruhelage die Vorder- oder Rückseite der Kamera und gegebenenfalls einen Teil des angeschlossenen Blitzlichtgerätes abdeckt. Das hat den Vorteil, daß dieser unter eine gewisse Größe nicht zu verkleinernde Teil in Ruhelage dicht an der Kamera anliegt und durch einfaches Schwenken od.dgl. sofort in Bereitschaftslage gebracht werden kann. Wenn die Belichtung von einer anderen Stelle als dem Aufnahmeort aus erfolgen soll, muß der Lampenhalter mit dein Reflektor od. dgl. frei beweglich sein. Zu diesem Zweck kann man den das lichtsaminelnde Organ enthaltenden Teil oder den Reflektor allein lösbar mit dem Blitzgerät bzw. mit der Bereitschaftstasche oder auch mit der Kamera verbinden.The flash device is preferably designed in such a way that it collects light Organ or its carrier in the rest position the front or back of the camera and possibly covers part of the connected flash unit. This has the advantage that this part, which cannot be reduced below a certain size, is close in the rest position the camera is applied and by simply pivoting or the like. immediately on standby can be brought. When the exposure is from a location other than the shooting location is to take place, the lamp holder with your reflector or the like must be freely movable be. For this purpose, the part containing the light-laminating organ can be used the reflector can only be detached with the flash unit or with the ever-ready case or connect to the camera.

Die Baugruppe, die die Stromduelle und meistens noch andere elektrische Teile enthält, wird vorzugsweise an einer Kameraschmalseite angeordnet. Besonders ist dafür eine längere Kameraschmalseite, z. B. die untere, geeignet. Als Stromquelle sind alle an sich bekannten, für diesen Zweck geeigneten Batterien und Akkumulatoren verwendbar. Im allgemeinen wird man für Vakuumblitzlichtlampen die bisher gebräuchlichen Stabbatterien benutzen. Besonders günstig ist die Verwendung sogenannter Flachbatterien. Diese Batterien haben bei verhältnismäßig kleiner Größe eine höhere Spannung, z. 13. 2a Volt, so daß es möglich ist, bei ihrer Verwendung auch die Abmessungen des Blitzlichtgerätes klein zu halten. Eine günstige Ausführungsform besteht z. B. darin, unterhalb der Kamera einen flachen Unterteil anzuordnen, der eine oder mehrere solcher Flachbatterien und gegebenenfalls noch andere Zubehörteile aufnimmt. Man kann selbstverständlich für das Blitzlichtgerät gemäß der 1rfindung alle die Zubehörteile benutzen, die von anderen Blitzlichtgeräten bekannt sind; bei Vaktitimblitzlampen also Batterie, Ladekondensator usw. und bei Entladungsblitzröhren die dazu bekannten Betriebsmittel wie Gleiclistrotnquelle, Kondensator, Zündhilfsmittel usw.The assembly, the current duels and mostly other electrical ones Contains parts, is preferably arranged on a camera narrow side. Particularly is a longer camera narrow side, z. B. the lower one, suitable. As a power source are all known batteries and accumulators suitable for this purpose usable. In general, vacuum flashlight lamps are used as hitherto used Use stick batteries. The use of so-called flat batteries is particularly favorable. These batteries are relatively small in size and have a higher voltage, e.g. 13. 2a volts, so that it is possible, when using them, also the dimensions of the To keep the flash unit small. A favorable embodiment consists, for. B. in to arrange a flat lower part below the camera, one or more of these Holds flat batteries and possibly other accessories. Of course you can use all the accessories for the flash unit according to the invention are known from other flash units; in the case of Vaktitim flash lamps, i.e. battery, Charging capacitor, etc. and, in the case of discharge flash tubes, the associated equipment such as equilibrium source, condenser, ignition aids, etc.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Blitzlichtgerät oder einzelne Teile desselben einett Teil oder Teile einer Bereitschaftstasche bilden oder finit der Kamera in einer solchen vereinigt sind. Dadurch ist es möglich, Kamera und Blitzlichtgerät so zu verbinden, daß die Aufnahmebereitschaft schnell erreicht wird, daß alle Teile in einem einzigen Behälter vereinigt werden und daß die Kamera durch einfaches Einsetzen in die Tasche, beispielsweise mittels Steckverbindung od. dgl., elektrisch mit dem Blitzlichtgerät gekuppelt werden kann. Bei der. Verbindung von Tasche und Blitzlichtgerät kann man die Gestaltung so vornehmen, daß das lichtsammelnde Organ bzw. sein Träger die Kameravorderseite oder die Kameravorderseite und die anschließende Batteriebaugruppe als bewegliche Bereitschaftstaschenvorderwand abdeckt. Auch in diesem Fall legt sich in Ruhelage der ein sich große Reflektorteil eng gegen die Kamera an und ist schnell in Bereitschaftsstellung zu bringen. Der Reflektor bzw. sein Träger kann außer der Taschenvorderseite gleichzeitig auch noch eine andere Seite, z. B. die obere, abschließen. Die Beweglichkeit des lichtsammelnden Organs oder seines Trägers kann in verschiedener Weise erreicht werden. Sie kann durch einfaches Schwenken, Verschieben od. dgl. erfolgen, es ist aber auch möglich, eine kombinierte Bewegung zum Offnen zti benutzen, z. B. ein Verschieben und Schwenken oder Drehen. Die Halterung des Reflektors oder seines Trägers erfolgt dabei zweckmäßig durch teleskopartig ausziehbare Halter.It is particularly advantageous if the flash unit or individual Parts of the same form a part or parts of an ever-ready case or finite the camera are united in one such. This makes it possible to use a camera and flash unit to connect so that the readiness for exposure is quickly achieved that all parts can be combined in a single container and that the camera is simply inserted in the pocket, for example by means of a plug connection or the like., electrically with the Flash unit can be coupled. In the. Connection of bag and flash unit you can make the design so that the light-collecting organ or its carrier the front of the camera or the front of the camera and the subsequent battery assembly covers as a movable front wall of the ever-ready case. Also in this case lays In the rest position, the one large reflector part fits closely against the camera and is to be brought to readiness quickly. The reflector or its carrier can in addition to the front of the bag, there is also another side, e.g. B. the upper, complete. The mobility of the light-collecting organ or its carrier can be achieved in a number of ways. By simply swiveling it, Moving or the like, but it is also possible to use a combined movement to open zti use, z. B. moving and panning or rotating. The bracket the reflector or its support is expediently carried out telescopically extendable holder.

Das lichtsammelnde Organ, z. il. der Reflektor, kann, wenn es die Größenverhältnisse zulassen, die bekannte in Vorderansicht kreisrunde Form haben. Aus Anpassungsgründen an die Kamera, <las Ger'it, die Tasche oder aus anderen Gründen ist es erfindungsgemäß jedoch vorteilhaft, diesen Organ eine von der Kreisform abweichende symmetrische oder asymmetrische Form zu geben, die vorzugsweise so gehalten ist, daß sie die Lichtverteilung dem auszuleuchtenden Bildfeld anpaßt. Diese Ausbildung ist auch für Blitzlichtgeräte allgemein von Bedeutung. Für die Geschlossenheit und die Verringerung der Ausmaße des gesamten Aggregates ist es von Vorteil, wenn der 1\'eflel:tor in Schließstellung, d. h. bei Anlage an die Kamera, gleichzeitig einen Deckel bildet, <fier vorstehende Teile, z. B. den Tubus und das ()lijel:tiv der Kamera, in seinem Hohlrauen aufnimmt. Wenn dabei die B1itzlichtlampe im Wege steht, so inuß sie aus der Lampenfassung herausgenoniincn werden. Es ist jedoch auch möglich, die Lanipeiifassung beweglich anzuordnen, so daß hei genügend großem Reflektorhohlraum Platz für alle Teile vorhanden ist. Bezüglich der Lampenhalter ist es bekannt, neben dem im Reflektor vorhandenen Lampenhalter für die Blitzlichtlampe noch an anderer Stelle eine Fassung für eine sogenannte Prüflampe vorzusehen, in der eine kleinere 1liriie befestigt ist, die anzeigt, ob das Gerät für die Aufnahme funktionsbereit ist. Erfindungsgemäß ist es von Vorteil, in oder an dem lichtsammelnden Organ mehrere Lampenhalter oder Fassungen so beweglich anzubringen, daß die von ihnen gehaltenen Lampen wahlweise in den Strahlpunkt des lichtsammelnden Organs gerückt werden 1<öntien. Diese Fassungen können entweder mehrere Blitzlichtlampen aufnehmen, z. B. mehrere gleichartige Vakuumblitzlampen, eine Vakuumblitzlanipe und eine Entladungsblitzlichtlampe oder aller eine Blitzlichtlampe und eine sogenannte Pilot-oder Richtlampe, die das Einrichten des Reflektors auf das aufzuriehinende Objekt ermöglicht. Außerdem kann man das lichtsammelnde Organ, seinen Träger oder das Blitzlichtgerät mit einer in bezug auf die optische Achse der Kamera verstellbaren I'arallaxausgleicheinrichtung versehen, z. B. mit einem Schraubentrieb od. dgl. Wenn das ganze 131itzlichtgerä t möglichst klein gehalten werden soll, kann man auch alle oder einen Teil der zum Gerät gehörenden elektrischen Einzelteile wie Batterie, Kondensator usw. in den Ecken des den Reflektor enthaltenden Bauteiles unterbringen. Das eigentliche B1itzlichtgerät würde in diesem Fall dicht um den Reflektor zusammengefaßt sein. Die das Gerät und die Kamera vereinigende Bereitschaftstasche ist vorzugsweise noch mit besonderen Hohlräumen, Führungen, Haltern od. dgl. für die nötigen elektrischen Leitungen versehen. Das Blitzlichtgerät kann reit einer eigenen Stromquelle oder ohne eine solche mit einer Einrichtung versehen sein, die den Anschluß und die Benutzung an ein bzw. von einem Stromnetz aus ermöglicht.The light collecting organ, e.g. il. the reflector, if it's the Allow proportions that are known to have a circular shape when viewed from the front. For reasons of adaptation to the camera, <read Ger'it, the bag or from others According to the invention, however, it is advantageous to give this organ a circular shape to give different symmetrical or asymmetrical shape, which is preferably kept that way is that it adapts the light distribution to the image field to be illuminated. This training is also of general importance for flash units. For the unity and the reduction in the dimensions of the entire unit, it is advantageous if the 1 \ 'eflel: gate in closed position, i. H. when attaching to the camera, one at the same time Cover forms, <fier protruding parts, z. B. the tube and the () lijel: tiv der Camera, takes in its hollow. If the light bulb is in the way, so they must be removed from the lamp socket. However, it is also possible to arrange the Lanipeiifocket movably, so that there is a sufficiently large reflector cavity There is space for all parts. As for the lamp holder, it is known besides the lamp holder in the reflector for the flashlight lamp on another Place a socket for a so-called test lamp in which a smaller one 1liriie is attached, which indicates whether the device for recording is operational. According to the invention, it is advantageous in or on the light-collecting Organ to attach several lamp holders or sockets so movably that the of lamps held in them, optionally in the beam point of the light-collecting organ are moved 1 <öntien. These sockets can either have multiple flash lamps record, e.g. B. several similar vacuum flash lamps, a vacuum flash flange and a discharge flash lamp or all of a flash lamp and a so-called Pilot or directional lamp that set up the reflector on the roped Object allows. In addition, one can use the light-collecting organ, its carrier or the flash unit with an adjustable with respect to the optical axis of the camera I'arallax compensation device provided, z. B. od with a screw drive. If the whole 131itzlichtgerä t should be kept as small as possible, you can also all or part of the electrical components belonging to the device such as Battery, capacitor, etc. in the corners of the component containing the reflector accommodate. In this case, the actual lightning device would be tight around the Be summarized reflector. The ever-ready case that unites the device and the camera is preferably still with special cavities, guides, holders or the like. For provide the necessary electrical lines. The flash unit can ride one own power source or without such a power source with a device that enables connection and use to or from a power supply system.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung, auf die sie jedoch nicht beschränkt sein soll. Für das Verständnis der Erfindung nicht erforderliche Einzelheiten sind fortgelassen.The drawings show, for example, embodiments of the invention, however, to which it is not intended to be limited. For understanding the invention unnecessary details are omitted.

Fig. i zeigt in schaubildlicher Ansicht ein Blitzlichtgerät niit daran befestigter Kamera und in Aufnahmestellung befindlicher Blitzlichtlampe in dem Reflektor; Fig. 2 ist das gleiche Gerät finit zur Kameravorderseite geschwenktem und an ihr anliegendem Reflektor; Fig. 3 zeigt <las 13litzlichtgerät ohne die Kamera; Fig.4 stellt ein Blitzlichtgerät dar, das einen Teil eines- Bereitschaftstasche bildet, in der die photographische Kamera untergebracht ist; Fig. S läßt ein als Bereitschaftstaschenteil ausgebildetes Blitzlichtgerät erkennen, bei dem der Reflektor den Taschenvorder- und Deckelverschluß bildet; Fig. (> ist das gleiche Gerät nach Fig. 5 in geschlossenem Zustand; Fig. 7 zeigt in schaubildlicher Darstellung ein geöffnetes Gerät, dessen Bauteile als zusammenlegbare Bereitschaftstaschenteile ausgebildet sind, die die Vorderseite der Kamera abdecken; Fig.8 ist ein Gerät nach Fig.7 in geöffneter Stellung von der Seite gesehen; Fig. y zeigt (las gleiche Gerät in zusammengeklapptem. (l. 1i. geschlossenem Zustand; Fig. 1o stellt ein Gerät dar, bei dem der Batterieteil im Unterteil der Bereitschaftstasche der Kamera untergebracht ist und der verschieb- und schwenkbare Reflektor den Verschlußteil für die '\,'or(ler-und Oberseite der Tasche bildet; Fig. ii ist eine Seitenansicht des Gerätes nach Fig. 1o in geschlossenem Zustand; Fig. 12 zeigt eine Tubuskamera mit einem flachen Unterteil zur Aufnahme einer Flachbatterie, an dem ein abnehmbarer Reflektor gehalten wird, der in Schließstellung mit seinem Hohlraum den Kameratubus einschließt; Fig. 13 ist die Draufsicht auf die Kamera mit Reflektor in geschlossenem Zustand; der Reflektor ist in dieser Darstellung im Schnitt gezeichnet; Fig. 14 gibt einen Einblick in das gewölbte Innere eines länglichen Reflektors; Fig. 15 ist eine Ansicht gegen die längere Seite des Reflektors nach Fig. 14; Fig. 16 zeigt eine andere Reflektorform gegen die längere Seite .hin gesehen; Fig. 17 gibt die Ansicht der kürzeren Seite des Reflektors nach Fig. 16 wieder; Fig. 18 stellt einen wannenförmigen Reflektor, gegen die Längsseite hin gesehen, dar; Fig. 19 zeigt den gleichen Reflektor von der Seite.Fig. I shows a perspective view of a flash device with it attached camera and flash lamp located in the recording position in the reflector; Fig. 2 is the same device finitely pivoted to the front of the camera and on her adjacent reflector; Fig. 3 shows the flash device without the camera; Fig. 4 represents a flashlight device that forms part of an ever-ready case, in which the photographic camera is housed; Fig. S allows one as a ready pocket part recognize designed flash device, in which the reflector hits the pocket front and forms lid closure; Fig. (> Is the same device of Fig. 5 in closed State; Fig. 7 shows a diagrammatic representation of an open device whose Components are designed as collapsible ready-to-use pocket parts, which the Cover the front of the camera; Fig.8 is a device according to Fig.7 in the open position seen from the side; Fig. Y shows (read the same device in folded. (L. 1i. closed state; Fig. 1o shows a device in which the battery pack is housed in the lower part of the ever-ready case of the camera and the sliding and swiveling reflector the closure part for the '\,' or (ler and top of the Pocket forms; Fig. Ii is a side view of the device of Fig. 1o in closed position State; Fig. 12 shows a tube camera with a flat lower part for recording a flat battery on which a removable reflector is held, which is in the closed position encloses the camera tube with its cavity; 13 is a plan view of FIG the camera with reflector in closed position; the reflector is in this illustration drawn in section; 14 gives an insight into the curved interior of a elongated reflector; Figure 15 is a view against the longer side of the reflector according to Fig. 14; Fig. 16 shows a different reflector shape against the longer side .hin seen; FIG. 17 gives the view of the shorter side of the reflector according to FIG. 16 again; 18 shows a trough-shaped reflector towards the long side seen, dar; 19 shows the same reflector from the side.

In den Fig. 1, 2 und 3 ist ein Blitzlichtgerät dargestellt, an dem eine Kamera befestigt werden kann. In einem Gehäuse i befinden sich die üblichen, nicht besonders gezeichneten Zubehörteile wie Batterie, Kondensator, Widerstand usw. Das Gehäuse i ist bei 2 mit einem Ausschnitt versehen, in dem der als gerändeltes Rädchen 3 ausgebildete Kopf einer Schraube gelagert ist, deren Gewindestift 4 die obere Deckplatte 5 des Gehäuses durchdringt und dazu dient, die Kamera 6 an dem Gehäuse zu befestigen. Die Kamera 6 ist in Fig. i mit geschlossenem Deckel ? dargestellt. 8 sind die Filmspulknöpfe und 9 ist der Auslöseknopf. An der Vorderkante der Deckplatte 5 des Gehäuses befindet sich ein Rohr 1o. In diesem Rohr ist verschiebbar ein abgewinkeltes Rohr i i gelagert, in dem ,sich nicht gezeichnete elektrische Zuführungsleitungen befinden, die die Stromzuführung zur Blitzlichtlampe bewirken. An dem abgewinkelten Ende 12 des Rohres i i ist drehbar der plattenförmige Reflektorträger 13 befestigt, der in seiner Reflektorvertiefung 14 mittels einer Lampenfassung 15 die Blitzlichtlampe 16 hält. Der Reflektor 13 ist mittels des teleskopartig aus dem Rohr io ausziehbaren Rohres i i so dreh- und schwenkbar, daß er bei abgenommener Kamera gegen die Vorderseite des Batteriegehäuses i angelegt werden kann, so daß beide Teile eine geschlossene Einheit bilden. Auch bei befestigter Kamera ist der Reflektor durch Drehung und Einschieben des Rohres i i anlegbar, und zwar entweder gegen die Vorderseite der Kamera oder, wenn dieselbe infolge .starker Vorderwölbung dafür ungeeignet ist, wieder gegen die Vorderseite des Gehäuses i. Die Verbindung der stromführenden Teile kann entweder durch eine Steckleitung 17 erfolgen, die in bekannter Weise an dem Blitzlichtnippel des Kameraverschlusses befestigt wird oder durch eine Steckverbindung 18, die einen entsprechenden Anschluß an der Kamera 6 voraussetzt. Die Auslösung des Blitzlichtes erfolgt in bekannter Weise bei der Aufnahme durch den Kamerasynchronverschluß.In Figs. 1, 2 and 3, a flash device is shown on which a camera can be attached. In a housing i are the usual, Accessories not specially marked such as battery, capacitor, resistor etc. The housing i is provided with a cutout at 2 in which the knurled Wheel 3 trained head of a screw is mounted, the threaded pin 4 the penetrates upper cover plate 5 of the housing and is used to attach the camera 6 to the To attach housing. The camera 6 is shown in Fig. I with the lid closed? shown. 8 are the film winding buttons and 9 is the release button. At the front edge of the cover plate 5 of the housing is a tube 1o. An angled one is displaceable in this tube Tube i i stored in which, not shown electrical supply lines that cause the power supply to the flashlight. On the angled At the end 12 of the tube i i, the plate-shaped reflector support 13 is rotatably attached, which in its reflector recess 14 by means of a lamp holder 15 the flash lamp 16 holds. The reflector 13 can be pulled out telescopically from the tube by means of the Rohres i i can be rotated and pivoted so that it faces the front when the camera is removed of the battery case i can be applied so that both parts are closed Form unity. Even with the camera attached, the reflector can be turned and Insertion of the tube i i can be applied, either against the front of the Camera or, if it is unsuitable for this due to its strong front curve, again against the front of the housing i. The connection of the live parts can either be done by a connecting line 17, which in a known manner at attached to the flash nipple of the camera shutter or by a plug connection 18, which requires a corresponding connection to the camera 6. The trigger of the flashlight takes place in a known manner when recording through the camera synchromesh shutter.

Fig.4 zeigt eine Anordnung, bei der das Blitzlichtgerät einen Teil einer Bereitschaftstasche für photographische Kameras bildet. In dem Teil i g der Tasche ist eine Kamera 2o untergebracht. 21 ist der :Auslöse- und 22 der Filmspulknopf. Ihr;. Deckelteile 23 und das Objektiv 24 stehen in Aufnahmestellung durch den Ausschnitt 25 der Tasche nach außen vor. Das in ,Schließstellung den Vorderteil der Tasche abdeckende Teil 26 ist mittels eines Scharniers 27 gelenkig mit dem Teil 1g verbunden. Der behälterartige Teil 26 enthält in seinem Innern, in gestrichelten Liniert angedeutet, die zum Blitzlichtgerät gehörenden Teile, wie beispielsweise Batterie 28, Widerstand 27, Kondensator 29 und weitere nicht gezeichnete Einzelheiten. Soweit es möglich ist, sind die Teile in den Ecken um den runden Reflektorteil 14 herum untergebracht, um den Platz auszunutzen und dadurch die Tiefe des hinter (lern Reflektor liegenden Behälterteiles 26 klein zu halten. An der vorderen Oberkante des Behälterteiles 26 ist ein mit Rand 3o und Verschlußlasche 31 versehener Klappdeckel 32 angebracht. Nach Schließen der Kameradeckel 23 kann die Tasche durch Zusammenschwenken der Taschenteile 19 und 26 geschlossen werden, der Deckel 32 faßt dabei über den oberen Rand von Teil 19 und bedeckt die Kameraoberseite. Die elektrische Verbindung zwischen Blitzlichtgerät und Kamera erfolgt durch ein aus der Öffnung 33 vorstehendes Kabel 34, welches an den Blitzlichtverschlußnippel 35 der Kamera angesteckt wird. 36 ist derTaschentragriemen, von dein der Übersichtlichkeit wegen nur ein Ende gezeichnet ist.FIG. 4 shows an arrangement in which the flash unit forms part of a ready-to-use case for photographic cameras. A camera 20 is housed in part 1 of the bag. 21 is the release button and 22 is the film winding button. You;. In the receiving position, cover parts 23 and lens 24 protrude outward through cutout 25 of the pocket. The part 26 which covers the front part of the bag in the closed position is articulated to the part 1g by means of a hinge 27. The container-like part 26 contains in its interior, indicated in dashed lines, the parts belonging to the flashlight device, such as battery 28, resistor 27, capacitor 29 and other details not shown. As far as possible, the parts are accommodated in the corners around the round reflector part 14 in order to utilize the space and thereby keep the depth of the container part 26 located behind the reflector small 3o and locking tab 31. After closing the camera cover 23 , the bag can be closed by pivoting the bag parts 19 and 26 together, the cover 32 grips over the upper edge of part 19 and covers the top of the camera The camera takes place through a cable 34 protruding from the opening 33, which is plugged into the flash light plug 35. 36 is the bag strap, of which only one end is shown for the sake of clarity.

Fig. 5 zeigt ebenfalls ein einen Bereitschaftstaschenteil bildendes Blitzlichtgerät. Bei diesem Gerät ist der nicht besonders gezeichnete Batterieteil mit Zubehör in dem unteren Teil der Bereitschaftstasche 37 untergebracht. Darüber befindet sich in der Tasche in bekannter Art die photographische Kamera 20. In geöffnetem Zustand stehen die Kameradeckel 23 und die Optik, wie in Fig. 4, aus dem Taschenausschnitt 38 nach außen vor. Mittels eines Scharniers 39 ist an der Tasche der Reflektorträger 13 befestigt, an dessen oberer Kante sich ein Klappdeckel 40 befindet. Reflektor und Deckel sind mit Rändern 41, 42 versehen, die in Schließstellung die Kanten der Tasche 37 übergreifen. 43 ist ein Druckknopfverschluß und 44 der Tragriemen für die Tasche. In der Vertiefung 14 des Reflektors befindet sich in einer Ecke ein Lampenhalter 15 für die Blitzlichtlampe 16. Der Lampenhalter ist in der Ecke des Reflektors angebracht, weil dort genügend Platz für die Zuleitungen usw. vorhanden ist. Die elektrische Leitungsverbindung von dem Reflektor zur Kamera und zum Batterieteil ist nicht besonders dargestellt. Sie kann im Innern der Tasche liegen und z. B. durch eine Steckverbindung vom Batterie -i! teil zur Kamera dadurch erfolgen, daß die Kamera beim. Einsatz in die Tasche selbsttätig mit dem Batterieteil gekuppelt wird. Die Verbindung vom Batterieteil zum Reflektor, und damit zur Blitzlichtlampe erfolgt durch eine Kabelverbindung aus der Seite der Tasche zur Peflektorwandung hin und ist in der Zeichnung bei 45 gestrichelt angedeutet.Fig. 5 also shows a flash unit forming a ready-pocket part. In this device, the battery part (not shown in particular) with accessories is accommodated in the lower part of the ever-ready case 37. The photographic camera 20 is located above this in the pocket in a known manner. In the open state, the camera cover 23 and the optics protrude outward from the pocket cutout 38, as in FIG. 4. The reflector support 13 is attached to the pocket by means of a hinge 39 and a hinged cover 40 is located on its upper edge. The reflector and cover are provided with edges 41, 42 which overlap the edges of the pocket 37 in the closed position. 43 is a snap fastener and 44 is the strap for the bag. In one corner of the recess 14 of the reflector there is a lamp holder 15 for the flashlight lamp 16. The lamp holder is attached in the corner of the reflector because there is enough space there for the leads etc. The electrical line connection from the reflector to the camera and to the battery part is not shown in particular. You can be inside the bag and z. B. through a plug connection from the battery - i! part to the camera done by the fact that the camera at. Insertion in the bag is automatically coupled to the battery pack. The connection from the battery part to the reflector, and thus to the flash lamp, is made by a cable connection from the side of the pocket to the reflector wall and is indicated by dashed lines in the drawing at 45.

Fig. 6 zeigt die Tasche in geschlossener Stellung, d. h. der Reflektorträger 13 ist vor die Vorderwand der Tasche 37 geklappt und der Deckel 4o auf ihr befestigt.Fig. 6 shows the bag in the closed position, ie the reflector support 13 is folded in front of the front wall of the bag 37 and the lid 40 is attached to it.

In den Fig. 7 bis 9 bildet die ßlitzlichtvorrichturig finit ihren Teilen ebenfalls wesentliche Elernente einer Bereitschaftstasche. Mit 46 ist der Teil der Bereitschaftstasche bezeichnet, der die photographische Kamera 2o aufnimmt. Wie in den Fig. 4 und 5 stehen die Kameradeckel 23 und die Optik 24 nur in Aufnahmestellung aus der Tasche vor. In Ruhestellung ist der Taschenteil 46 allseitig eben. Unter ihm ist mittels eines Scharniers 47 ein kastenförmiger Teil 48 sch-,venkbar befestigt, der durch einen Klapphebel .I9 mittels der Stifte 5o festgelegt werden kann. Oben an <lern Teil 46 steht nach vorn, (l. 1i. in "#,ufnaliiiiericliturig, ein Blech 5 t od. dgl. vor, an dem mittels des Scharniers 52 der Reflektor 13 gehalten wird. In ihnt ist, wie bekannt. in der Vertiefung 14 ein Lampenhalter 15 mit Blitzlichtlampe 16 untergebracht. Drei Seiten des Reflektors sind mit einem Rand 53 umgeben, an dem sich ein Druckknopfverschluß 54 befindet. Hinter dem vorstehenden Blech 51 befindet sich ein Taschendeckel 55 mit Rand 56, der in Gebrauchslage zur Betätigung der Kamerateile hochgestellt wird. Zwischen ihm und dein Reflektor 13 befindet sich eine gegenseitig in Eingriff stehende Kupplung 57 (Fig. 8), die den Deckel sowohl als auch den Reflektor in Gebrauchsstellung in senkrechter Öffnungslage hält. An Stelle einer starren Verbindung zwischen Deckel und Reflektor kann eine andere Feststellvorrichtung benutzt werden, insbesondere eine solche, mit der es möglich ist, dein Reflektor entsprechend der Aufnahmeentfernung eine Neigungseinstellung ztiin :Aufnahmeobjekt zu geben. Aus der in Fig.8 dargestellten .Seitenansicht ist ersichtlich, wie die Tasche zusammengelegt wird. Zuerst ei-folgt Lösen der Verbindung -19, 5o durch Umlegen des 1-lel)els 49. Darauf wird der untere Batterieteil 4h des Mitzlichtgerätes in Pfeilrichtung nach oben geklappt. Er legt sich vor die Kamera 20 und unter das vorstehende Blech 51. Nach Lösen der Verbindung 57 kann der Reflektor 13 in Pfeilrichtung nach vorn und unten geklappt und mit dem Verschluß 54 befestigt werden. Vorher oder nachher wird auch der Taschendeckel 55 geschlossen.In FIGS. 7 to 9, the ßlitzlichtvorrichturig finite parts also form essential elements of an ever-ready case. The part of the ever-ready case which receives the photographic camera 2o is designated by 46. As in FIGS. 4 and 5, the camera cover 23 and the optics 24 only protrude from the pocket in the receiving position. In the rest position, the pocket part 46 is flat on all sides. A box-shaped part 48 is attached under it by means of a hinge 47 so that it can be swiveled and swiveled, which can be fixed by a folding lever .I9 by means of the pins 5o. At the top of <lern part 46 is facing forward, (l. 1i. In "#, ufnaliiiiericliturig, a plate 5 t or the like. In front of which the reflector 13 is held by means of the hinge 52. In it is, as is known. A lamp holder 15 with a flashlight 16 is accommodated in the recess 14. Three sides of the reflector are surrounded by an edge 53 on which there is a snap fastener 54. Behind the protruding sheet 51 is a pocket lid 55 with an edge 56, which can be operated in the position of use Between it and the reflector 13 there is a mutually engaging coupling 57 (FIG. 8) which holds both the cover and the reflector in the position of use in a vertical open position, instead of a rigid connection between cover and reflector Another locking device can be used, in particular one with which it is possible to adjust the inclination of the reflector according to the recording distance: recording meobject to give. From the side view shown in Fig. 8 it can be seen how the bag is folded. First, loosen the connection -19, 5o by turning over the 1-lel) 49. The lower battery part 4h of the light device is then folded up in the direction of the arrow. He lies down in front of the camera 20 and under the protruding sheet metal 51. After loosening the connection 57, the reflector 13 can be folded forwards and downwards in the direction of the arrow and fastened with the lock 54. Before or afterwards the pocket cover 55 is also closed.

Fig. 9 zeigt die die Kamera und das ganze Blitzlichtgerät umfassende Bereitschaftstasche in geschlossenem Zustand.Fig. 9 shows the camera and the entire flash device comprising Ever-ready case when closed.

In Fig. to und 1i ist ein etwas anders geartetes Blitzlichtgerät in Verbindung mit einer Bereitschaftstasche dargestellt. In der Tasche 58, die ini oberen Teil die Kamera 20 auftiirnnit, sind in dem unteren Teil die Stromquelle, ü. h. eine Batterie oder ritt .\I;knnmlat@@r. 1@()ittleiis2itor. Widerstände und die übrigen ii(itigen elektrischen Teile untergebracht. Zu beiden Seiten der Tasche 58 ist je ein langes Führungsrohr @@ an ihr befestigt. Di: Rohre enden etwas unterhalb der Taschenoberkante und sind etwas vorn Vorderrand aus nach hinten versetzt, damit ein Deckelrand an diesen Stellen Platz hat. In den Rohren 59 sind Führungsstangen 6o lwiveglicli und durch Reibung od. dgl. selbsthetnmend, so daß sie beim Ausziehen in jeder Ilöhenlage Halt haben. An den äußeren Enden besitzen die Führungsstangen Osen 61, die eine Achse 62 umfassen. Diese Achse ist in einer durchgehenden Oftnung des Reflektors 13 gelagert und von einer Seite aus mit der Rändelnititter 63 in jeder getviinsclitett Stellung, d.li. Neigungslage feststellbar. Der Reflektor 13 ist (o ausgebildet, daß von seiner die Reflektorvertiefung 1 4 enthaltenden Fläche eine kürzere Fläche 04 absteht. 1?ine Randleiste 05 unifaßt beide Flächen bis auf eine Seite, die frei bleibt. In dem Lampenhalter 15 des Reflektors ist eine Blitzröhre 66 eingesetzt. Die elektrischen Zuleitungen vom Lampenhalter 15 zum Batterieteil bzw. zur Kamera sind nicht besonders gezeichnet. Ihre Anbringung kann in der bereits beschriebenen früheren Ausführung oder in an sich bekannter Weise erfolgen. Die Benutzung des Gerätes, cl. lt. die Oftnung der Tasche in Aufnahmestellung, erfolgt so, daß bei dein in Fig. i i dargestellten, geschlossenen Gerät der den Vorderdeckel bildende Reflektor 13 zuerst in Pfeilrichtung nach oben angehoben wird. Die Stangen 6o gleiten also uni ein gewisses Stück aus ihren Führungsrohren 59 heraus. Wenn diese senkrechte Auszugsbewegung mindestens der Breite der an den Reflektor 13 angewinkelten Fläche 64 entspricht, läßt sich der ganze Reflektor uni die Achse 62 herumschwenken, so (1a13 die Reflektorvertiefung 14 mit der Blitzlichtröhre 66 in Aufnahmerichtung steht. Je nach Weite des Aufnahmeobjektes kann der Reflektor mehr oder weniger geneigt und mittels der Rändelmutter 63 festgestellt werden.In Fig. To and 1i, a somewhat different type of flash device is shown in connection with an ever-ready case. In the pocket 58, which opens the camera 20 in the upper part, the power source is in the lower part. H. a battery or rode. \ I; knnmlat @@ r. 1 @ () ittleiis2itor. Resistors and the other electrical parts are housed. A long guide tube @@ is attached to each side of the pocket 58. Di: The tubes end a little below the upper edge of the pocket and are offset from the front edge to the rear, so that a cover edge is attached There are guide rods 6o flexible and self-locking through friction or the like in the tubes 59, so that they have a hold in every height position when being pulled out The axis is mounted in a continuous opening of the reflector 13 and can be fixed from one side with the knurled grille 63 in any position, i.e. inclined position Surface 04 protrudes. 1? Ine edge strip 05 uniformed both surfaces except for one side, which remains free. In the lamp holder 15 of the reflector is a flash tube 66 is used. The electrical leads from the lamp holder 15 to the battery part or to the camera are not shown in particular. They can be attached in the earlier embodiment already described or in a manner known per se. The use of the device, according to the opening of the pocket in the receiving position, takes place in such a way that, in the closed device shown in FIG. Ii, the reflector 13 forming the front cover is first raised in the direction of the arrow upwards. The rods 6o slide out of their guide tubes 59 to a certain extent. If this vertical extension movement corresponds at least to the width of the surface 64 angled on the reflector 13, the entire reflector can be pivoted around the axis 62 so (1a13 the reflector recess 14 with the flash tube 66 is in the direction of exposure. Depending on the width of the subject, the reflector can be more or less inclined and determined by means of the knurled nut 63.

In der in Fig. 12 dargestellten Anordnung ist eine sogenannte Tubuskamera 67 in irgendeiner an sich bekannten Weise finit einem als Behälter ausgebildeten flachen Unterteil 68 verbunden. Dieser Unterteil 68 dient vorzugsweise zur Aufnahme einer Flachbatterie 69. Derartige Batterien, die z. B. für Sclitverliörigengeräte gebräuchlich sind, haben trotz ihrer geringen Größe und flachen Form verliälttiisin;ißig hohe Spannung, vorzugsweise 22 \@tilt. Die Verwendung einer solchen Stromquelle für lilitzlichtgeräte ist besonders günstig, da der die Batterie aufnehmende Raum flach gehalten werden kann. In Fig. 1 2 ist (lies verwirklicht. Die ISatterie 09 ist andeutungsweise unter der Kamera 07 in dein I'iitc@rteil68 eingezeichnet. Art (lein I'nte#rteil68 befindet sich eine längliche Scharnierlriichse 70. Irr ihr steckt drehbar der untere freie Teil einer Stange 71, alt der der rechteckige Reflektor 13 befestigt ist. In der Reflektorwölbung 14 ist diel_ainpenfassting 15 befestigt, die die Blitzlichtlainpe t6 aufnimmt. An der Reflektorkante ist finit Schariner 7 2 eine Schließplatte 73 angebracht, die mit einet" Loch 74 einen Stift 75 an dem Unterteil (i8 in Schließstellung des Reflektors übergreifen kann und ihn an der Kamera festhält. Der Reilektor ist so ausgebildet, daß er in Schließstellung, d. lt. bei Anlage an der Kamera, als Deckel wirkt. der die vorstehenden Kamerateile, in dieseln Falle den vorstehenden Tubus 76 mit dein Objektiv 77, in seiner Reflektorwölbung 14 aufnimmt.In the arrangement shown in FIG. 12, a so-called tube camera 67 is finitely connected in some manner known per se to a flat lower part 68 designed as a container. This lower part 68 is preferably used to hold a flat battery 69. Batteries of this type, which, for. They are used, for example, for slipping devices, despite their small size and flat shape, have a lossy voltage, preferably 22 \ @tilt. The use of such a power source for lilitz light devices is particularly favorable, since the space accommodating the battery can be kept flat. In Fig. 1 2 is (read realized. The battery 09 is indicated by way of illustration under the camera 07 in your part 68. Art (lein part 68 there is an elongated hinge lance 70. The lower free one is rotatable Part of a rod 71, to which the rectangular reflector 13 is attached. In the reflector arch 14, the diel_ainpenfassting 15 is attached, which receives the flashlight lens t6. At the reflector edge finit Schariner 7 2 a closing plate 73 is attached, which with a hole 74 a pin 75 on the lower part (18 in the closed position of the reflector and holds it on the camera. The rector is designed so that it acts as a cover in the closed position, i.e. when it is in contact with the camera dieseln case the protruding tube 76 with your lens 77, in its reflector curvature 14 takes up.

111 Fig. 13 ist diese Stellung des Reflektors an der Kamera schematisch dargestellt. Der Reflektor ist von <lein Unterteil und damit von der Kamera abnehmbar. Dies hat den Zweck, die räumliche Entfernung der Beleuchtung vom Kamerastandpunl<t zu ei-in<igliclien und das Blitzlicht von einer arideren Stelle als vom Aufnahmeort aus wirken zti lassen. Zur Lösung des Reflektors ist die lt@inclelnmtter 78 zu entfernen, die sich auf dem unteren finit Gewinde versehenen Teil der Stange 71 befindet. Die von der Kamera zum Blitzlichtgerä t und zum Reflektor führenden Leitungen sowie sonstigen Zubehörteile sind nicht gezeichnet, da sie nicht Gegenstand der Erfindung sind. 79 ist der Auslöscknopf der Kamera und 8o der Filmspulknopf. 111 Fig. 13 this position of the reflector on the camera is shown schematically. The reflector can be removed from the lower part and thus from the camera. The purpose of this is to limit the spatial distance of the lighting from the camera stand point and to allow the flash light to work from a different point than from the location where the camera was taken. To loosen the reflector, the lt @ inclelnmtter 78, which is located on the lower finithreaded part of the rod 71, must be removed. The cables and other accessories leading from the camera to the flashlight device and to the reflector are not shown because they are not the subject of the invention. 79 is the camera's release button and 8o is the film winding button.

In den Fig. 14 bis 19 sind einige AusfÜhrungsformen des lichtsammelnden Organs, d. h. des Blitzlichtreflektors, gezeigt. Im Gegensatz zu den sonst üblichen schalenförmig runden Reflektoren haben die gezeigten Reflektoren ungleichmäßige Wölbungsformen, da sie als Abdeckteile für die Vorderseite der Kamera oder für die Kamera und zusätzliche Bereitschaftstaschenteile dienen und demgemäß meistens nicht quadratische, sondern länglich rechteckige Form haben. Fig. 14 und 15 zeigen einen wannenförmigen Reflektor 81, dessen lichtsammelnde Schale in ihren beiden Achsenrichtungen verschiedene Krümmungen 82, 83, 84 aufweist, wobei sich die Krümmung 84 über die Breite, die Krümmung 83 dagegen über die Länge erstreckt. Diese genannten Krümmungen sind so gewählt worden, claß der Reflektor eine Lichtverteilung aufweist, die dein auszuleuchtenden Bildfeld angepaßt ist. Die gleiche Bedingung sollen nach Möglichkeit alle Reflektoren nach der Erfindung erfüllen.14 to 19 show some embodiments of the light-collecting Organ, d. H. of the flashlight reflector. In contrast to the usual Cup-shaped round reflectors have the reflectors shown uneven Curvature shapes, as they are used as cover parts for the front of the camera or for the The camera and additional parts of the ready-to-use case are used and therefore mostly not square, but elongated rectangular shape. Figs. 14 and 15 show one tub-shaped reflector 81, the light-collecting shell in its two axial directions has different curvatures 82, 83, 84, the curvature 84 extending over the Width, while the curvature 83 extends over the length. These called curvatures have been chosen so that the reflector has a light distribution that corresponds to your is adapted to be illuminated image field. The same condition should be used whenever possible meet all reflectors according to the invention.

In den Fig. 16 bis 19 sind andere Reflektorformen dargestellt, die um weitere beliebig verinehrt werden können. Der Reflektor &5 nach Fig. i6 ist wannenförmig, hat bei 86 eine besondere Krümmung in der Länge und eine andere 87 (Fig. 17) in der Breite. An den Längsenden ist er hei 88 gerade abgeflacht. Der Reflektor 89 nach Fig. t 8 und i9 hat über seine Länge hin eine zylindrische Kriimmung 9o. .-\n den Enden ist er durch schräge Stiniflä chen 91 geschlossen.In FIGS. 16 to 19, other reflector shapes are shown, which can be varied as desired. The reflector & 5 according to Fig. 16 is trough-shaped, has a particular curvature at 86 in length and another 87 (Fig. 17) in width. At the longitudinal ends it is just flattened at 88. The reflector 89 according to FIGS. 8 and 19 has a cylindrical curvature 9o over its length. It is closed at the ends by inclined stini surfaces 91.

Claims

PATENT CLAIMS: t. With a photographic camera or daticrnd temporarily connected flashlight device, characterized by the fact that part of it hurries, covering at least one side of the camera, immediately or indirectly rests on the camera body and for recording in relation to .the camera in whole or in part by panning, rotating, shifting or panning and rotating or panning and displacement, or rotation and displacement, or by the union of all three called movements is moved into standby position. z. Flash unit after Claim i, characterized in that its parts are two, preferably articulated Form assemblies, one of which is the power source and preferably additional and switching elements and the other contains the lamp holder and the light collecting organ. 3. Flash device according to claims i and 2, characterized in that the one or more camera sides covering assemblies the dimensions of the camera, preferably in two directions are adapted. . Flash device according to claims i to 3, characterized in that that the light-collecting organ (14) or its carrier (13) in the rest position the front or back of the camera (6, 20, 67) and possibly part of the connected The flash unit (68). 5. Flash device according to claim i to 4, characterized characterized in that the light-collecting member (14) containing part (13) or the reflector (14) alone, for the purpose of remote installation, detachable with the flash unit (68), the camera (6, 20, 67) or with the ever-ready case (19, 37, 46, 58) is. 6. Flash device according to claim i to 5, characterized in that the Power source (69) containing assembly (68) on a camera narrow side, preferably the longer, in particular the lower, is arranged. 7. Flash unit after Claim i to 6, characterized in that it wholly or partially elements of a the camera (2o, 67) receiving the ever-ready case (19, 37, 46, 58) or is combined with the camera (6, 2o, 67) in one such. B. flash unit after Claims 1 to 7, characterized in that the light-collecting organ (14) or its carrier (13) the front of the camera or the front of the camera and the subsequent Covering the battery assembly as a movable stand-by case front wall. 9. Flash device according to claims i to 8, characterized in that the light-collecting member (14) or its carrier (13) in the rest position the ever-ready case (58) on two sides, for example the front and top, closes at the same time. ok Flash unit according to claims i to 9, characterized in that the reflector (14) is in the closed position a protruding part, e.g. B. a camera tube (76), in its hollow roughness (14) forms receiving lid. ii. Flash light device according to claims i to io, characterized characterized in that the light-collecting member (14) or its support (13) is pivotable attached to the ever-ready case (19, 37, 46, 58) or to the battery pack part is. 12. Flash device according to claim 1 to io, characterized in that (let that light-collecting organ (14) or its carrier 13) slidable on the ever-ready case (58) or is held on the battery group part. 13. Flash device according to claim i to 12, characterized in that the light-collecting organ (14) or its carrier (13) by one or more telescopically extendable carriers (6o) on the ever-ready case (58) or the battery group part and optionally also pivotable is. 14. Flash device according to claim i to 13, characterized in that the light-collecting organ (81, 85, 89) deviating from the circular shape symmetrical or Has an asymmetrical shape that gives the light distribution preferably the one to be illuminated Adjusts the field of view. 15. Flash device according to claim i to 14, characterized in that that in or on the light-collecting organ (i4) several lamp holders (15) are movable are attached with which the lamps held by them, for example directional or flash lamps (16, 66), optionally in the beam point of the light-collecting Organ (14, 84, 85, 89) can be moved. 16. Flash device according to claim i to 15, characterized in that the light-collecting organ (14, 84, 85, 89), its support (13) or the flashlight with eileer with respect to the optical axis the camera adjustable parallax adjustment is provided. 17. Flash device according to claims i to 16, characterized in that all or some of the for the device belonging electrical items such as battery, capacitor, etc. in the corners of the component containing the reflector are housed. 18. Flash device according to claims i to 16, characterized in that claL9 the camera (67), the flash unit or the ever-ready case with a flat, the power source, preferably in Shape of a flat battery (69), receiving lower part (68) is provided. i9. Flash light device according to Claims i to 18, characterized in that on or in the Ever-ready case (19, 37, 46, 58) special cavities, guides, holders or. Like. Are attached for electrical lines. 20. Flash device according to claim i to i i, characterized in that there is a battery (28), Contains charging capacitor (29), vacuum flash lamp (16), etc. 21. Flash unit after Claims i to i9, characterized in that it is a discharge flash tube known per se (66) and the associated known operating equipment such as direct current source, capacitor, Civic aids tisw. contains. 22. 131itzlichtgerät according to claim r to 21, identified by a when attaching the camera to the device or when the camera is placed in the ever-ready case, it closes automatically Coupling, e.g. B. a plug contact that actuated the connection of the lock Establishes flash contact with the flash unit. . 23. Flash unit after Claims r to 22, characterized in that it is with or without its own power source can be connected to a power grid and used.