DE1885137U

DE1885137U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH A FLASH UNIT.

Info

Publication number: DE1885137U
Application number: DEA19851U
Authority: DE
Original assignee: Agfa AG
Current assignee: Agfa Gevaert NV
Priority date: 1963-04-11
Filing date: 1963-04-11
Publication date: 1963-12-27

Description

2 if 577 k*i 1.4.632 if 577 k * i 1.4.63

AGIA AKTIENGESELLSGHAi¹T .^: -...■■ .. - 10. April 1963 Leverkusen . IO/Al/ΚΙ ..AGIA AKTIENGESELLSGHAi ¹ T. ^: -... ■■ .. - April 10, 1963 Leverkusen. IO / Al / ΚΙ ..

MF 785MF 785

Fotografische Kamera mit einem Blitzlichtgerät ■ . Photographic camera with a flash unit ■.

. Die Neuerung betrifft eine fotografische Kamera mit einem innerhalb des Kameragehäuses untergebrachten Blitzlichtgerät.. The innovation concerns a photographic camera with a flash unit housed inside the camera housing.

Die; Neuerung geht von der Erkenntnis aus, daß.bei Verwendung von Kameras mit eingebauten Blitzlichtgeräten. zur Aufnahme von Personen mit einem Farbfilm vielfach die.Iris der Augen . der aufgenommenen Personen rot wiedergegeben wird. Dieser unerwünschte Effekt ergibt sich, da bei diesen Kameras der Abstand zwischen der optischen Achse des Aufnahmeobjektivs ' und der. Unterkante des Reflektors des Blitzliehtgerätes verhältnismäßig klein ist.The; The innovation is based on the knowledge that when using cameras with built-in flash units. for recording people with a color film often die.Iris der Augen. of recorded people is displayed in red. This undesirable effect arises because in these cameras the distance between the optical axis of the taking lens ' and the. Lower edge of the reflector of the Blitzliehtgerätes is relatively small.

Es ist das Ziel der/ Neuerung, eine einfach-aufgebaute Kamera dieser Gattung zu schaffen,, bei der die Unterkante des Reflektors einen möglichst großen; Abstand von der optischen Achse hat, trotzdem aber alle Teile- des Einbaublitzllehtgerätes in der Transportsteilung völlig abgeschlossen und raumsparend im Inneren der Kamera angeordnet sind« ■ . . -It is the goal of the / innovation, a simple-structured camera to create this genus, at which the lower edge of the reflector one as large as possible; Distance from the optical axis, but all parts of the built-in flash light device in the Transport division completely completed and space-saving in Inside the camera are arranged «■. . -

.: . _ 2 ■-.- ■■' . ".'■■■_ ■■■■■■■.:. _ 2 ■ -.- ■■ '. ". '■■■ _ ■■■■■■■

MF 785 . -Ζ ·■ :■ MF 785. -Ζ · ■ : ■

!Teuerungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß ein elektrische Teile des Einbaublitzlichtgerätes ,'beispielsweise Batterie und Kondensator aufnehmendes, zur Überführung in die Betriebsstellung aus dem Kameragehäuse ausstellbares Gerätegehäuse vorgesehen ist, dessen in der Betriebsstellung dem Kameragehäuse abgewandte Außenwand eine fest am Gerätegehäuse angeordnete Lampenfassung trägt und an dem ein gesondert ausstellbarer Reflektor gelagert ist. -! According to the price, this is achieved in that an electrical Parts of the built-in flash light device, 'for example battery and Device housing accommodating a capacitor, which can be opened out of the camera housing for transfer to the operating position is provided, whose outer wall facing away from the camera housing in the operating position carries a lamp holder fixedly arranged on the device housing and on which a separately hinged one Reflector is mounted. -

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das -G-erätegehäuse * in derTransportsteilung innerhalb.der Umrißlinien einer auf das Kameragrundgehäuse aufgesetzten,, weitere Einrichtungen der Kamera, wie Sucher,- Entfernungsmesser und/oder Belichtungsmess'er, aufnehmenden Kameradeckkappe angeordnet» In diesem-Fall läßt sich ein bereits für ,Kameras ohne Einbaublitzlichtgerät vorhandenes Kameragrundgehäuse verwenden. Vorzugsweise ist das Gehäuse um eine parallel zu einer Längsseite der Kameradeckkappe verlaufende Achse schwenkbar. Zweckmäßig bildet zumindest ein Teil·des Reflektors in der Transportstellung eine Abdeckung für die* die-Lampenfassung aufweisende Außenwand des Gerätegehäuses. -In a preferred embodiment, the device housing * in the transport division within the outlines of a the basic camera housing, additional facilities the camera, such as viewfinder, range finder and / or exposure meter, receiving camera top cap arranged »In this case can be used for cameras without a built-in flash unit Use the existing basic camera housing. Preferably, the housing is around a parallel to a longitudinal side of the Camera deck cap pivotable axis. Appropriate forms at least part of the reflector in the transport position a cover for the * the lamp socket having Outer wall of the device housing. -

Vorteilhaft kann bei Kameras., die zusätzlich einen Einbaubelichtungsmesser aufweisen, die Rückseite des die Abdeckung bildenden Teiles des Reflektors ein lichtempfindliches Element tragen. ■.', -. ; "".:It can be advantageous for cameras that also have a built-in light meter have the back of the cover forming Part of the reflector carry a light-sensitive element. ■. ', -. ; "".:

MF 785 . ■ ' ."-■'■■■ / ■''-■■■■■■ ./■■■■MF 785. ■ '. "- ■' ■■■ / ■ '' - ■■■■■■ ./■■■■

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Gerätegehäuse mit dem Reflektor zu Erzielung einer direkten oder indirekten Ausleuchtung in mehrere Betriebsstellungen überführbar.According to a further embodiment of the invention, this is Device housing with the reflector to achieve direct or indirect illumination in several operating positions transferable.

Bei der neuerungsgemäßen Anordnung kann weiterhin das ausstellbare Gehäuse mit einer Steuerstange in Verbindung stehen, die einen Stellansatz;zum Schließen eines Kontaktes im Zündstromkreis in der Betriebsstellung und einen weiteren Stellansatz zur überführung des Beliehtungszeiteinstellers der Kamera beim Ausstellen des Gerätegehäuses in eine für Blitzlichtaufnahmen geeignete;Einstellung aufweist. : - - In the arrangement according to the innovation, the openable housing can also be connected to a control rod which has an adjustment approach; for closing a contact in the ignition circuit in the operating position and another adjustment approach for converting the exposure time adjuster of the camera when the device housing is opened into a setting that is suitable for flash photography having. : - -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ' wiedergegeben. Es ^!zeigt ."In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. It ^! shows ."

Fig. 1'eine'neuerungsgemäß ausgebildete Kamera in einer Seitenansicht, teilweise aufgeschnitten, mit in der Transportsteilung befindlichem Ein-; baublitzlichtgerät,1 'a' camera designed according to the innovation in a side view, partially cut open, with the one located in the transport division; building flash unit,

Fig. 2 die Kamera gemäß fig. 1 mit in der Betriebs-'Fig. 2 shows the camera according to fig. 1 with in the operational '

stellung befindlichem Einbaublitzlichtgerät undposition of the built-in flash unit and

Fig. 3 eine schematische Darstellung des Beliehtungszeiteinstellers in einer Ansicht von vorn. -3 shows a schematic representation of the exposure time adjuster in a front view. -

Bei der dargestelltem Anordnung- sind das Kameragrundgehäuse mit 1, die Kameradeckkappe mit-2 und^der das Objektiv undIn the arrangement shown, the basic camera housing is with 1, the camera top cap with -2 and ^ the lens and

MF 785 / ^; '. . 'MF 785 / ^; '. . '

den Verschluß aufnehmende Tubus- mit 3 bezeichnet» Um eine zu einer Längsseite z.B. 2a der Kameradeckkappe 2 parallele Achse 4 ist schwenkbar ein Gerätegehäuse 5 gelagert. Das: ■ ■ . Gerätegehäuse 5 nimmt die elektrischen Teile des Einbaublitzlichtgerätes, insbesondere eine Batterie 6, einen Kondensator 7 und. einen Auflad.e'wid'erstand 8 sowie nicht naher dargestellte elektrische Verbindungsleitungen auf,: die zweckmäßig durch die hohl ausgebildete Achse 4 zu-den im Kameragrundgehäuse 1 bzw. dem Tubus 3 angeordneten weiteren für den Betrieb des Einbaublitzlichtgerätes notwendigen Teilen, insbesondere dem Syohronkontakt, geführt sind. In einer Außenwand 9 des Gerätegehäuses 5 ist eine.Lampenfassung 1.0 vorgesehen. Am Gerätegehäuse 5 ist weiterhin um eine Achse 1:1 schwenkbar ein Reflektor 1.2. gelagert.The tube receiving the closure - labeled 3 »Um one to a long side e.g. 2a of the camera deck cap 2 parallel A device housing 5 is pivotably mounted on axis 4. That: ■ ■. Device housing 5 takes the electrical parts of the built-in flash light device, in particular a battery 6, a capacitor 7 and. a charging resistance 8 as well as not closer electrical connection lines shown: the expediently arranged through the hollow axis 4 to the further arranged in the camera housing 1 or the tube 3 for the operation of the built-in flash light device necessary parts, in particular the Syohronkontakt, are performed. In a Outer wall 9 of the device housing 5 is a lamp socket 1.0 intended. A reflector 1.2 can also be pivoted about an axis 1: 1 on the device housing 5. stored.

In der in Pig. 1 wiedergegebenen Transportstellung befindet sich das Gerätegehäuse 5 vollständig innerhalb des Kameragehäuses. Der Reflektor 12 deckt dabei die Lampenfassung 10 in der Außenwand 9 des Gerät egehäus es 5 ab. unter der Käme rad ec'kkappe 12 können außerdem weite're Einrichtungen der Kamera, wie Sucher, Entfernungsmesser und/oder Belichtungsmesser,' angeordnet sein. Ist ein Beli©htungsm&ö-s.er vorgesehen, so ist zweckmäßig auf die Rückwand des Reflektors 12- ein" lichtempfindliches Element 13 aufgesetzt, das in nicht näher dargestellter Weise überIn the in Pig. 1 reproduced transport position is the device housing 5 completely within the camera housing. The reflector 12 covers the lamp socket 10 in the outer wall 9 of the device housing 5. under the comb ec'k cap 12 you can also use other camera equipment, such as viewfinder, Distance meter and / or exposure meter, 'be arranged. If an exposure meter is provided, it is advisable to use the Rear wall of the reflector 12 - a "light-sensitive element 13 put on that in a manner not shown

- ,5 -- ■ ■ ■ .-, 5 - ■ ■ ■.

/OT 785/ OT 785

Verbindungsleitungen, die durch die hohl ausgebildeten Achsen 11 und 4 geführt sind, oder über Schleifkontakte mit dem Belichtungsmeßgerät in Verbindung steht.Connection lines formed by the hollow Axes 11 and 4 are guided, or with sliding contacts communicates with the exposure meter.

An einer Seitenwand des Gerätegehäuses 5 ist weiterhin ein 'Stift 14 vorgesehen, der in einem Längsschlitz 15 einer, geradlinig verschiebbar geführten Steuerstange.16 gleiten kann. Die Steuerstange 16 tragt zwei Stellansätze 17, 18, von denen der Stellansatz 17 einen Kontakt 18 betätigen kann, der den Blitzstromkreis in der Transportstellung zusätzlich unterbricht. Der Stellansatz 18 wirkt mit einem Ansatz 19 eines " Belichtungszeiteinstellers 20, der konzentrisch.zum Objektiv am Objektivtubus 3 drehbar gelagert ist, zusammen.On a side wall of the device housing 5 is still a 'Pin 14 is provided, in a longitudinal slot 15, a straight line Slidably guided control rod. 16 can slide. The control rod 16 carries two adjusting lugs 17, 18, of which the adjustment approach 17 can actuate a contact 18 which also interrupts the lightning current circuit in the transport position. The adjustment approach 18 acts with an approach 19 of a " Exposure time adjuster 20, which is concentric to the lens is rotatably mounted on the lens barrel 3, together.

Soll mit dem in der Transportstellung gemäß J¹XgVi befindlichen Blitzlichtgerät eine Aufnahme durchgeführt werden, so werden der Reflektor 12 gegenüber dem Gerätegehäuse 5 in Richtung des Pfeiles;a und das Gerätegehäuse: 5 gegenüber der Kameradeckkappe in Richtung des Pfeiles b ausgeschwenkt, bis sie die in lig. .2 wiedergegebene lage einnehmen. Hunmehr kann eine Blitzbirne 20 in die Lampenfassung 10 eingesetzt werden.-If a picture is to be taken with the flashlight device in the transport position according to J ¹ XgVi, the reflector 12 is swiveled out opposite the device housing 5 in the direction of the arrow; a and the device housing: 5 opposite the camera top cap in the direction of the arrow b until the in lig. .2 assume the position shown. A flash bulb 20 can be inserted into the lamp socket 10.

Beim Ausschwenken des Gerätegehäuses 5 nimmt der Stift 15 die Steuerstange 16 in Richtung des Pfeiles c mit. Hierdurch wird der Stellansatz 17 gegen den geöffneten Kontakt 20 geführt und schließt diesen. -Weiterhin läuft der St.ellansatz 1.8When the device housing 5 is pivoted out, the pin 15 takes the control rod 16 with it in the direction of arrow c. This will the adjustment approach 17 is guided against the open contact 20 and closes this. - The St.ell approach continues to run 1.8

MF 785 . -MF 785. -

gegen den Anaatz .19 des Belichtungszeiteinstellers 20 und kann daher diesen in eine zur Durchführung von Blitzliehtaufnahmen geeignete Einstellung in Richtung des Pfeiles d drehen. Zur Anzeige dieser sowie weiterer von Hand durch-' . " zuführender Einstellungen kann der Belichtungszeiteinsteller 20 eine.Marke 23 tragen, die mit einer 'kamerafest angeordneten Skala 24 zusammenwirkt. -..".- -_ . . V -""against the Anaatz .19 of the exposure time adjuster 20 and can therefore turn it into one for taking flash photography Turn the appropriate setting in the direction of arrow d. To display these and others by hand. " The exposure time setter 20 can carry a mark 23 with a 'fixed to the camera Scale 24 interacts. - .. ".- -_.. V -" "

Zur. Festlegung des G-eräte gehäuses 5 und des Reflektors 12 in den verschiedenen Stellungen können.an sich bekannte Easteinrichtungen vorgesehen sein. Weiterhin ist es möglich, das G-erätegehäuse 5 auch um mehr -als 90 um die Achse 4 drehbar anzuordnen. In diesem fall'kann über den dann"zumindest schräg nach oben gerichteten Reflektor 12 «Ιηθ indirekte ^; Beleuchtung des aufzunehmenden Motivs über'die Decke:.des ·"-. · Raumes erzielt werden. Zur 'Verbesserung der Ausleuchtung kann der Reflektor 12 auch gekrümmt ausgeblldet^'sein oder ausschwenkbare Seitenteile-aufweisen. ; 'To the. Fixing of the device housing 5 and the reflector 12 in the various positions can be provided. East facilities known per se. It is also possible to arrange the device housing 5 so that it can be rotated by more than 90 about the axis 4. ^-:; ".of · the object of shooting lighting über'die ceiling at least obliquely upward reflector 12" Ιηθ indirect "in this fall'kann about then. · Space can be achieved. To improve the illumination, the reflector 12 can also be curved or have side parts that can be swiveled out. ; '

Die !Teuerung;ist nicht- auf das darge'steilte Ausführungs'bei-. ^: spiel beschränkt. So ist es .beispielsweise auch denkbar,.das. Gerätegehäuse und/oder _den Reflektor ausziehbar- anzuordnen... ,The! Inflation; is not part of the presented implementation. ^: game limited. For example, it is also conceivable that. To arrange the device housing and / or the reflector so that it can be pulled out ...,

Claims

S chut ζ ans prüche - -:.

1.! A photographic camera with a flash unit housed within the camera housing, characterized in that an electrical part of the built-in flash unit, For example, battery (6) and capacitor (7) receiving, for transferring into at least one. Operating position from "the - camera housing (1, 2) hinged device housing (5) is provided, whose in the operating position_ the outer wall (9) facing away from the camera housing (1, 2) a lamp holder (10) fixedly arranged on the device housing (5). carries and on which a separately hinged reflector (12) is mounted. / ". -:. -. ·,"

2. Camera according to claim 1, characterized in - that the. ..- device housing (5) in the transport position within, the outlines of a on the basic camera housing (1) ■ "" _: ■■ ' additional equipment of the camera, such as:. Viewfinder, range finder and / or observer receiving comrade cap (2) is arranged.

3. A camera according to claim 1 or: 2, characterized in that: - that the device housing (5) -a parallel-to a longitudinal side of the comrade corner cap J (2) extending axis. (4-) is pivotable. . .- / - ". V.. - _.:

Α- camera after at least one of the; The preceding claims, characterized in that at least part of the reflector (12) in the transport position forms a cover for the outer wall (9) of the device housing (5) receiving the lamp fitting (10).

5. A camera according to claim 4, which additionally has a built-in light meter, characterized in that the rear side of the part of the reflector (12) forming the cover carries a light-sensitive element (13).

6. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that ^: the device housing (5) with the reflector (12) can be converted into several operating positions to achieve direct or indirect illumination.

7. Camera according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hinged G-housing (5) is connected to a control rod (16) which has an actuating shoulder (17) for closing a contact (21) in the ignition circuit in the operating position and a further adjustment attachment (18) for transferring the exposure time adjuster (20) the camera when opening the device housing (5) in a setting suitable for flash photography. . ". ■ '." ■ ■ -. '/ _ .. .- ■. . ' :

For this 1 sheet of drawing ""'. ■, -. .