DE954840C

DE954840C - Flash unit with 35mm camera

Info

Publication number: DE954840C
Application number: DEM18908A
Authority: DE
Inventors: Wietse Hendrik Van Der Mei
Original assignee: Voigtlander AG
Current assignee: Voigtlander AG
Priority date: 1953-06-12
Filing date: 1953-06-12
Publication date: 1956-12-20

Description

Blitzlichtgerät mit Kleinbildkamera Zusatz zum .Patent 866 608 Die Erfindung betrifft ein Blitzlichtgerät mit einem als Bereitschaftstasche für eine Kleinbildkamera dienenden, durch einen an ihm aasgelenkten Reflektor verschließbaren Gehäuse. Sie ist eine Weiterentwicklung des durch das Hauptpatent 866 6o8 bekannten Bliüzlichtgerätes.Flash unit with 35mm camera Addition to .Patent 866 608 Die The invention relates to a flash unit with a ready-to-use case for a Serving 35mm camera, lockable by a reflector steered on it Casing. It is a further development of the one known from main patent 866 6o8 Flash unit.

Bei diesem Blitzlichtgerät besteht das die Kamera aufnehmende Gehäuse aus zwei Teilen, von denen das eine zur Herbeiführung der Aufnahmebereitschaft: abgeklappt werden muß, da erst dann der Durchsichtssucher und die sonstigen Bedienüngs-Organe der Kamera:(Filmtransporthandhabe, VerschluBausläsetaste, Entfernungsmesser -Einstellglied) zur Benutzung freigelegt werden.In this flash unit, there is the housing that holds the camera of two parts, one of which is to induce receptivity: must be folded down, since only then the viewfinder and the other operating organs of the camera: (film transport handle, shutter blower button, range finder setting element) be exposed for use.

Ein anderes bekanntes Blitzlichtgerät ist in Form einer üblichen Kamerabereitschaftstasche ausgebildet. Im Deckelteil dieser Bereitschaftstasche sind der Reflektor und die elektrischen Zündmittel untergebracht. Außerdem ist an diesem Deckelteil ein weiterer Klappdeckel vorgesehen, der dann, wenn das Deckelteil an, den Bereitschaftstasch:enkärper herangeschwenkt ist, zum Schließen des Gesamtgerätes noch über den Beneitschaftstaschenkörper geklappt werden muß. Dieses Gerät besteht also auch aus drei Hauptteilen, die gegeneinander klappbar sind. Diese Konstruktion ist in ihrer Handhabung umständlich und durch ihre Gestaltung, welche auf die Verwendung von Leder als Werkstoff abgestellt ist, teuer.Another known flash device is in the form of a conventional camera standby bag educated. The reflector and the housed electrical ignition means. In addition, there is another on this cover part Hinged lid is provided, which, when the lid part is on, the ready bag: enkärper is pivoted to close of the entire device via the The body of the pocket must be folded. So this device also consists of three main parts that can be folded against each other. This construction is in theirs Handling awkward and their design, which is based on the use of Leather is turned off as a material, expensive.

Demgegenüber ist erfindungsgemäß vorgesehen, ein Blitzlichtgerät der eingangs genannten Art so auszubilden, d.aß das die Kamera aufnehmende Gehäuse unter Wahrung der Möglichkeit, Filmtransport und Schnellaufzug bei eingesetzter Kamera betätigen zu können, aus einem Stück gefertigt ist und daß die Mittel zu elektrischen Zündung der Blitzlampen in an sich bekannter Weise im Reflektorteäl untergebracht sind.In contrast, the invention provides a flashlight device to be designed in such a way as initially mentioned, d.aß the housing accommodating the camera under Preservation of the possibility of film transport and high-speed winding with the camera inserted to be able to operate, is made in one piece and that the means to electrical Ignition of the flash lamps housed in a known manner in the Reflektorteäl are.

Dass erfindungsgemäße Blitzlichtgerät besteht also lediglich aus zwei Hauptteilen, -die bei entsprechender konstruktiver Gestaltung einfach und billig als Kunststoffpreßlinge herstellbar sind.The flashlight device according to the invention therefore only consists of two Main parts, -which are simple and cheap with appropriate structural design can be produced as plastic compacts.

Vorzugsweise ist das die Kamera aufnehmende Geräteteil so flach gehalten, daß die Kamera nur etwa zur Hälfte ihrer Tiefe von ihre umschlossen wird. Es ist weiter vorteilhaft, diesen Kamerateil mit Durchbrüchen. zu versehen, durch die hindurch der Filrntransportknopf bzw. der Schnellaufzug betätigt werden kann. Es kann aber auch in diesem Kamerateil eine kipp- oder. schwenkbare Traverse als Kameraträger vorgesehen sein, so daß zur Vornahme vom. Kamerabetätigungen die Kamera. aus dem Geräteteil herausgekippt oder herausgeschwenkt werden kann.Preferably, the part of the device receiving the camera is kept so flat that that the camera is only about half of its depth enclosed by hers. It is further advantageous, this camera part with breakthroughs. to provide, through that the film transport button or the high-speed elevator can be operated. But it can also in this camera part a tilt or. swiveling traverse as camera support be provided so that for making from. Camera presses the camera. from the Device part can be tilted or swiveled out.

Die Abb. i und :2 zeigen das neue Gerät, das aus denn Kamerateil i und dem Reflektorteil 2 besteht, in geöffnetem und geschlossenem Zustand. Im Reflektorteil ist auch: die elektrische Zündeinrichtung 3 mit der Fassung für die Blitzlichtlampe untergebracht. Das die elektrische Zündeinrichtung enthaltende Gehäuse kann entweder mit dem Reflektor zusammen aus einem Stück :bestehen oder aber, wie in der Zeichnung dargestellt, als Einzelteil in dem. Reflektorteil eingesetzt und befestigt sein.Fig. I and: 2 show the new device, which consists of the camera part i and the reflector part 2, in the open and closed state. In the reflector part is also: the electrical ignition device 3 with the socket for the flashlight lamp housed. The housing containing the electrical ignition device can either with the reflector in one piece: consist or, as in the drawing shown as a single part in the. Reflector part inserted and attached.

Der Kamerateil i ist so flach gehalten, daß die Kamera etwa zur Hälfte ihrer Tiefe frei liegt, so daß eine Betätigung der Aufnahmeorgane ohne weiteres möglich ist. Da das Gerät. für Kleinbildkameras verschiedener Typen verwendbar sein soll, sind an der inneren Bodenseite des Kamerateiles Erofilesnsatzstücke vorgesehen, die dem jeweils verwendeten Kameratyp angepaßt sind.The camera part i is kept so flat that the camera is about halfway its depth is exposed, so that an actuation of the receiving organs readily is possible. Because the device. be used for 35mm cameras of various types should, erofiles attachments are provided on the inner bottom side of the camera part, which are adapted to the type of camera used.

Die Abb. 3 und q. lassen erkennen; daß zur Betätigung des Filmbransportknopfes 4 bzw. des Schnellaufzuges 5 der Kamerateil i mit einem entsprechend geformten Durchbruch versehen ist, durch den hindurch das betreffende Betätigungselement bedient werden kann. Für den Fall, daß der Filmtransportknopf einen so kleinen Durchmesser hat, daß er nicht durch den Durchbruch hindurch bedient worden kann., wird er durch einen aufsteckbaren Ring entsprechend vergrößert. Es ist auch die Möglichkeit gegeben, auf den Transportknopf ein Zahnrad aufzusetzen, das seinerseits wiederum in ein an der Rückwand des Kameratenlos gelagertes Rändelrad eingreift, das von Hand betätigt werden kann. Weiterhin kann auch ein entsprechendes Kupplungsstück an der Seite des Kamerateiles angebracht werden, an der sich der Filmtransportknopf befindet.Fig. 3 and q. reveal; that to operate the film transport button 4 or the high-speed elevator 5 of the camera part i with a correspondingly shaped opening is provided through which the actuator in question can be operated can. In the event that the film advance knob has such a small diameter, that it cannot be served through the breakthrough, it becomes through one attachable ring enlarged accordingly. There is also the possibility to put a gear on the transport button, which in turn turns into a Knurled wheel mounted on the rear wall of the camera, which is operated by hand, engages can be. Furthermore, a corresponding coupling piece can also be used on the side of the camera part on which the film transport button is located.

-Eine andere Art, den Filmtransport und die Einstellung sonstiger Kameraorgane zu ermöglichen, ist in den Abb. 5 und 6 dargestellt. Dabei ist die Kamera 6 jeweils auf einer beweglichen Traverse 7 befestigt, die entweder gekippt (Abb. 5) oder geschwenkt (Abb. 6) werden kann.- Another way of transporting the film and setting other things To enable camera organs is shown in Figs. Here is the Camera 6 each attached to a movable traverse 7, which is either tilted (Fig. 5) or pivoted (Fig. 6).

Claims

PATENT CLAIMS: i. Flashlight device with a case that serves as a ready-to-use case for a small picture camera and can be closed by a reflector hinged to it, according to patent 866 6o8, characterized in that the housing (i) accommodating the camera confirms the possibility of film transport and high-speed winding when the camera is inserted . to be able to, is made of one piece and that the means for electrical ignition of the flash lamps are housed in a known manner in the Reflcktorteil.

2. Flash device according to claim i, characterized in that that the camera part is kept so flat that the camera is only about half of its Depth is enclosed by it.

3. Flash device according to claim i or 2, characterized in that the camera part is provided with openings through which the film transport button or the high-speed elevator can be operated. q .. Flashlight device according to claim i, characterized in that a tilting, swiveling traverse (7) is provided as a camera support in the camera part. In. Publications considered: German Patent No. 847 2q.7.