Aus Kamera und Blitzleuchte bestehende photographische Aufnahmeeinheit
Zusatz zum Patent 843 243 Durch das Patent 847 247 ist ein mit einer photographischen
Kamera dauernd oder zeitweise verbundenes Blitzlichtgerät unter Schutz gestellt,
bei dem ein Teil desselben mindestens eine Kameraseite abdeckend unmittelbar oder
mittelbar am Kamerakörper anliegt und zur Aufnahme in bezug auf die Kamera ganz
oder teilweise durch Schwenkung, Drehung bzw. Schwenkung und Verschiebung oder Drehung
und Verschwenkung oder durch Vereinigung aller drei genannten Bewegungen in Bereitschaftsstellung
lm%vegt wird, wobei dieserTeil gegebenenfalls ganz oder teilweise ein oder mehrere
Elemente einer die Kamera aufnehmenden Bereitschaftstasche bildet. Die vorliegende
Erfindung befaßt sich mit der weiteren Ausgestaltung, einer derartigen Aufnahmeeinheit
mit einer die Kamera und die Blitzleuchte aufnehmenden Bereitschaftstasche,- wobei
der elektrische Versorgungsteil des Blitzgerätes im Körper der Bereitschaftstasche
unterhalb der Kamera angeordnet ist und der Reflektor mit einem in bekannter Weise
nach unten abklappbaren Deckel der Bereitschaftstasche baulich vereinigt ist.A photographic recording unit consisting of a camera and a flashlight Addendum to patent 843 243 Patent 847 247 protects a flash unit that is permanently or temporarily connected to a photographic camera, a part of which covers at least one side of the camera and rests directly or indirectly on the camera body and is used for recording With respect to the camera completely or partially by pivoting, rotating or pivoting and shifting or rotating and pivoting or by combining all three mentioned movements in the standby position, this part is optionally completely or partially one or more elements of a ready-to-use case that holds the camera forms. The present invention is concerned with the further embodiment, such a receiving unit with a ready case that accommodates the camera and the flash light, the electrical supply part of the flash unit being arranged in the body of the ready case below the camera and the reflector with a foldable downwards in a known manner Lid of the ever-ready case is structurally united.
Eine Verbesserung des Gegenstandes des Hauptpatents wird erfindungsgemäß
durch die zwangläufige Betätigung eines elektrischen Ein- und Ausschalters für den
den Kondensator enthaltenden Zündstromkreis des Blitzgerätes erzielt.
Bekanntlich
wird bei Blitzgeräten mit Batterie-Kondensator-Zündung durch das Einschieben einer
Blitzlampe in ihre Fassung das Aufladen des Kondensators veranlaßt. Diese Anordnung
weist aber den Nachteil auf, daß, falls die Blitzlampe lange Zeit in ihrer Fassung
verbleibt, die Batterie des Blitzgerätes infolge des durch den Kondensätor gehenden
unvermeidlichen Kriechstromes entladen wird. Aus diesem Grunde besitzen diese bekannten
Blitzgeräte zumeist einen von Hand zu betätigenden Schalter zur Unterbrechung des
Zünd- bzw. Ladestromkreises. Diese Schalter haben den Nachteil, daß sie voiz Hand
bedient werden müssen und bei falscher oder irrtümlicher Handhabung weder mit Sicherheit
verhindern, daß die Batterie des Blitzgerätes im erwähnten Falle unbeabsichtigt
entladen wird, noch gewährleisten, daß bei der Vornahme einer photographischen Aufnahme
der Zündstromkreis eingeschaltet und- somit die Blitzlampe abgebrannt wird.An improvement of the subject matter of the main patent is according to the invention
through the compulsory actuation of an electrical on and off switch for the
achieved the capacitor-containing ignition circuit of the flash unit.
As is well known
is activated in flash units with battery-capacitor ignition by inserting a
Flash lamp in its socket causes the capacitor to be charged. This arrangement
but has the disadvantage that if the flash lamp is in its socket for a long time
remains, the battery of the flash unit as a result of going through the capacitor
unavoidable leakage current is discharged. For this reason they have known
Flash units mostly have a manually operated switch to interrupt the
Ignition or charging circuit. These switches have the disadvantage that they are handheld
must be operated and with incorrect or erroneous handling neither with certainty
prevent the battery of the flash unit from accidentally in the mentioned case
is discharged, nor ensure that when taking a photograph
the ignition circuit is switched on and thus the flash lamp is burned down.
Diese Nachteile werden entsprechend der vorliegenden Erfindung dadurch
vermieden, daß der Schalter für den Kondensator- bzw. Zündstromkreis in Abhängigkeit
vom Öffnen bzw. Schließen des Deckels der Bereitschaftstasche betätigt wird. Zu
diesem Zweck ist ein elektrischer Ein- und Ausschalter vorgesehen; dessen eines
Kontaktelement in der Bereitschaftstasche und dessen anderes Kontaktelement im Deckel
der Bereitschaftstasche, vorzugsweise am Gelenk des Deckels, so angeordnet ist,
daß der Kondensator- bzw. Zündstromkreis bei geschlossener Bereitschaftstasche -abgeschaltet
und bei geöffnetem Deckel, d. h. in Arbeitsstellung befindlichem Reflektor, -eingeschaltet
ist.These disadvantages are thereby eliminated in accordance with the present invention
avoided that the switch for the capacitor or ignition circuit as a function
is actuated by opening or closing the cover of the ever-ready case. to
an electrical on and off switch is provided for this purpose; its one
Contact element in the ever-ready case and its other contact element in the cover
the ever-ready case, preferably at the hinge of the lid, is arranged in such a way that
that the capacitor or ignition circuit is switched off when the ready bag is closed
and with the lid open, d. H. reflector in working position, switched on
is.
Die Erfindung ist an Hand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles
näher beschrieben. Sie ist jedoch nicht darauf beschränkt. Es zeigt Fig. i eine
photographische Aufnahmeeinheit, die aus einer im Unterteil der Bereitschaftstasche
angeordneten Zündeinrichtung, einer über der Zündeinrichtung in der Bereitschaftstasche
befindlichen Kamera, einem abklappbaren Deckel der Bereitschaftstasche mit Reflektor,
einer Fassung für Blitzlampen und einem sich in der Öffnungsstellung abspreizenden
Klappdeckel zur Abdeckung der Kameraoberseite besteht, in Arbeitsstellung in perspektivischer
Ansicht, Fig. 2 die in Fig. i bezeichnete Ansicht A auf das Deckelgelenk der Aufnahmeeinheit,
teilweise im Schnitt.The invention is based on an embodiment shown in the drawing
described in more detail. However, it is not limited to this. FIG. 1 shows a
Photographic recording unit, consisting of one in the lower part of the ever-ready case
arranged ignition device, one above the ignition device in the ever-ready case
located camera, a hinged cover of the ever-ready case with reflector,
one socket for flash lamps and one that splays out in the open position
There is a hinged lid to cover the top of the camera, in the working position in perspective
View, FIG. 2 shows the view A designated in FIG.
partly in cut.
Beim dargestellten Ausführungsbeispiel bedeutet i die Bereitschaftstasche,
2 die die Batterie, den Kondensator und einen Widerstand umfassende, im Unterteil
der Bereitschaftstasche untergebrachte elektrische Zündeinrichtung des Blitzgerätes.
3 ist die über der Zündeinrichtung 2 in der Bereitschaftstasche festlegbare Kamera,
- deren Bedienungsteil q. oben aus der Bereitschaftstasche herausragt. 5 und 6 stellen
die im unteren Bereich der Vorderwand der Bereitschaftstasche angebrachten Lager
zur Anlenkung des Deckels 7 der Bereitschaftstasche dar; 8 den im Deckel 7 angeordneten
Reflektor, 9 die am Rand des Reflektors befestigte Lämpenfassung mit einer in sie
eingeschobenen Blitzlampe io. Weiter ist ii der mit der dem Gelenk zwischen Deckel
7 und Bereitschaftstasche i gegenüberliegenden Seite des Deckels gelenkig verbundene
Klappdeckel, der in -Schließstellung den Bedienungsteil q. der Kamera 3 abdeckt.In the illustrated embodiment, i means the ever-ready case,
2 which includes the battery, the capacitor and a resistor in the lower part
The electric ignition device of the flash unit housed in the ever-ready case.
3 is the camera that can be fixed in the ever-ready case above the ignition device 2,
- their operating part q. protrudes from the top of the ever-ready case. 5 and 6
the bearings in the lower area of the front wall of the ever-ready case
for the articulation of the cover 7 of the ever-ready case; 8 arranged in the cover 7
Reflector, 9 the lamp holder attached to the edge of the reflector with one in it
inserted flash lamp ok. Next is ii the one with the hinge between the lid
7 and ever-ready case hinged on the opposite side of the lid
Hinged cover, which in the closed position the operating part q. the camera 3 covers.
In den Bohrungen der Lager 5 und 6 ist mittels des Schaftes 12, eines
Druckknopfes 13 und anderen Endes mittels einer Schaftschraube 14 eine elektrisch
nichtleitende Stange iq.o- drehbar und längs verschieblich gelagert. Der Deckel
7 umgreift mit en Löchern zweier an ihm befestigter Laschen 15 und 16 den Schaft
12 bzw. die Schaftschraube 4.. Der Druckknopf 13 _ilt in ein metallisches Einsatzstück
17 der Stange i4o eingeschraubt. Das Einsatzstück 17 selbst besitzt einen Zahn 18,
der ständig durch eine Aussparung i9 der Lasche 15 greift, so daß der Deckel mit
der Stange iq.o ständig undrehbar verbunden ist. Zwischen der Stange iq.o und dem
Lager 6 befindet sich eine Druckfeder 2o, die den Zahn 18 des Einsatzstückes 17
auf dem Flansch 21 des Lagers 5 gleiten und in der gezeichneten Öffnungsstellung
des Deckels 7 in eine Verriegelungsöffnung 22 des Flanschteiles 21 formschlüssig
einrasten läßt. Die Gelenkverriegelung kann dadurch wieder gelöst werden, daß der
Druckknopf 13 unter Überwindung der Kraft der Feder 2o eingedrückt wird. Die Stange
140 ist dabei in ihrer Verschiebbarkeit so begrenzt gehalten, daß der Zahn 18 lediglich
aus der Verriegelungsöffnung 22 des Lagers 5, nicht aber aus der Aussparung i9 der
Lasche 15 austritt. Dadurch bleibt die Stange 14.o auch während der Schwenkung des
Deckels 7 letzerem gegenüber in undrehbarer Verbindung.In the bores of the bearings 5 and 6 is by means of the shaft 12, one
Push button 13 and the other end by means of a set screw 14 an electrically
non-conductive rod iq.o rotatable and longitudinally displaceable. The lid
7 engages around the shaft with the holes of two straps 15 and 16 attached to it
12 or the shaft screw 4 .. The push button 13 _ilts in a metal insert
17 of the rod i4o screwed in. The insert 17 itself has a tooth 18,
which constantly engages through a recess i9 of the tab 15, so that the lid with
the rod iq.o is permanently non-rotatably connected. Between the rod iq.o and the
Bearing 6 is a compression spring 2o which the tooth 18 of the insert 17
slide on the flange 21 of the bearing 5 and in the open position shown
of the cover 7 in a locking opening 22 of the flange part 21 in a form-fitting manner
click into place. The joint lock can be released again in that the
Push button 13 is pressed in overcoming the force of the spring 2o. The pole
140 is kept so limited in its displaceability that the tooth 18 only
from the locking opening 22 of the bearing 5, but not from the recess i9 of the
Tab 15 exits. As a result, the rod 14.o remains even during the pivoting of the
Cover 7 opposite the latter in a non-rotatable connection.
Die in die Lampenfassung 9 eingesteckte Blitzlampe io ist einerseits
über die metallischen Lagerteile 6 und 16 beispielsweise mit dem Minuspol des Zündstrom-
bzw. Ladestromkreises im Zündgerät verbunden, während eine zweite mit dem Mittelkontakt
der Auswerferfassung verbundene elektrische Leitung 27 an einem an der aus einem
elektrisch nichtleitenden Material bestehenden Stange i4o angebrachten Kontakt 28,
beispielsweise an einer Schraube, geführt ist. Der Kontakt2& wird in der gezeichneten
Öffnungsstellung. des Deckels 7 von einer Kontaktfeder 29 berührt, die an der Zündeinrichtung
bzw. an der Kameratasche befestigt ist und beim Ausführungsbeispiel mit dem Pluspol
des Zündstromkreises im Zündgerät verbunden. ist. Wird der Deckel 7 der Bereitschaftstische
nach Betätigung des Druckknopfes 13 in seine Schließstellung geschwenkt, so dreht
sich damit auch die Stange 140, wodurch der Kontakt 28 von der Kontaktfeder 29 abgehoben
wird. Somit ist dann der Zünd- bzw. Ladestromkreis unterbrochen, und" es ist mit
Sicherheit vermieden, daß sich die Batterie über den Kondensator und eine in der
Fassung belassene Blitzlampe entlädt.The flash lamp plugged into the lamp socket 9 is on the one hand
via the metallic bearing parts 6 and 16, for example with the negative pole of the ignition current
or charging circuit in the igniter, while a second is connected to the center contact
the ejection detection connected electrical line 27 at one to the one from one
electrically non-conductive material existing rod i4o attached contact 28,
for example on a screw. Contact2 & is drawn in the
Open position. of the cover 7 touched by a contact spring 29, which is attached to the ignition device
or is attached to the camera bag and in the exemplary embodiment with the positive pole
of the ignition circuit in the ignitor. is. If the cover 7 of the standby tables
after pressing the push button 13 pivoted into its closed position, so rotates
This also causes the rod 140, as a result of which the contact 28 is lifted off the contact spring 29
will. Thus, the ignition or charging circuit is then interrupted, and "it is with
Safety avoided getting the battery across the capacitor and one in the
The flash lamp left in its socket discharges.