DE8417903U1 - CANOPY FOR A CABRIOLET - Google Patents

CANOPY FOR A CABRIOLET

Info

Publication number
DE8417903U1
DE8417903U1 DE19848417903U DE8417903U DE8417903U1 DE 8417903 U1 DE8417903 U1 DE 8417903U1 DE 19848417903 U DE19848417903 U DE 19848417903U DE 8417903 U DE8417903 U DE 8417903U DE 8417903 U1 DE8417903 U1 DE 8417903U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
folding roof
rear window
vehicle
edge
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19848417903U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrie Pininfarina SpA
Original Assignee
Industrie Pininfarina SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Pininfarina SpA filed Critical Industrie Pininfarina SpA
Publication of DE8417903U1 publication Critical patent/DE8417903U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/18Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear
    • B60J1/1807Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top
    • B60J1/1823Windows; Windscreens; Accessories therefor arranged at the vehicle rear movable for vehicles with convertible top adjustable relative to hard- or soft-top, e.g. pivotable

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)

Description

ί·\'ΐ.". tdach für ein Kabriolettί · \ 'ΐ. ". tdach for a convertible

3_e_s c_h_r e i b u η g3_e_s c_h_r e i b u η g

Die Neuerung bezieht sich auf ein Faltdach für ein Kraftfahrzeug des als Kabriolett bezeichneten Typs, mit einem gelenkigen Gestänge, welches wahlweise in einen gestreckten, den Fahrgastraum des Fahrzeugs überspannenden oder in einen jQ zusammengeklappten Zustand bringbar ist.The innovation relates to a folding roof for a motor vehicle of the type known as a cabriolet, with an articulated linkage, which can optionally be converted into an elongated, spanning the passenger compartment of the vehicle or can be brought into a collapsed state.

Ein Faltdach der vorstehend genannten Art weist gewöhnlich ein Rückfenster aus einem flexiblen Kunststoff auf. Die Verwendung eines Rückfensters dieser Art bringt den Nachteil .^ mit sich, daß das Fenster im Laufe der Zeit altert und daher in gewissen Zeitabständen ersetzt werden muß, und daß es nicht möglich ist, das Fenster mittels elektrischer Heizdrähte zu enteisen oder beschlagfrei zu halten.A folding roof of the type mentioned above usually has a rear window made of a flexible plastic. the Using a rear window of this type has the disadvantage that the window ages over time and therefore has to be replaced at certain time intervals, and that it is not possible to open the window by means of electric heating wires to de-ice or to keep fog free.

Andererseits bieten Rückfenster aus flexiblem Kunststoff den Vorteil, daß sie sich beim Öffnen des Faltdachs zusammen mit diesem bergen lassen, ohne daß der Benutzer zusätzliche Handgriffe auszuführen braucht, um das Fenster zu verstauen.On the other hand, rear windows made of flexible plastic offer the advantage that they come together when the folding roof is opened with this can be recovered without the user having to carry out additional manipulations to close the window stow away.

Zur Vermeidung der vorstehend genannten Nachteile hinsichtlich Alterung und der schwierigen Enteisung oder Klarhaltung wurden bereits Faltdächer der vorstehend genannten Art mit einem Rückfenster aus Glas verwendet. Bisher bekannte Faltdächer dieser Art erfordern jedoch beim öffnen des Dachs zusätzliche Handgriffe zum Lösen des Fensters vom übrigen Dach und zum Verstauen desselben.To avoid the above-mentioned disadvantages with regard to aging and the difficult de-icing or keeping clear Folding roofs of the type mentioned above with a rear window made of glass have already been used. Until now known folding roofs of this type, however, require additional handles to loosen the window when the roof is opened from the rest of the roof and for stowing it.

Ein Ziel der Neuerung ist d?e Vermeidung der vorstehendA goal of the innovation is d? e avoiding the above

angeführten Nachteile durch die Schaffung eines mit einem abcited disadvantages by creating one with an ab

Rückfenster aus Glas versehenen Faltdachs, bei dessen öffnen keinerlei zusätzliche Handgriffe zum Verstauen des Rückfensters erforderlich sind.Rear window made of glass provided folding roof, when opening No additional handles are required to stow the rear window.

j.:r; Hinblick auf diese Zielsetzung schafft die Neuerung ein Faltdach der eingangs genannten Art, welches dadurch gekennzelchrst ist, daß es ein starres Rückfenster aus Glas aufv.-eiSt, welches entlang seinem unteren Rand schwenkbar mit der Karosserie des Fahrzeugs verbunden ist,, so daß es j;w.ischen einer aufgestellten Betriebsstellung und einer niedargelegten Ruhestellung, in welcher es im Fahrgastraum des Fahrzeugs Aufnahme findet, verschwenkbar ist, daß das Faltdach eine dem Rückfenster entsprechende Öffnung hat, daß der obere sowie die seitlichen Ränder des Rückfensters in der aufgestellten Stellung desselben in dichtender Anlage an der Innenseite des Faltdachs zunächst den entsprechenden Ränaern der Öffnung sind und daß das Faltdach ferner flexible Verbindungseinrichtungen aufweist, welche das Rückfenster in der V/eise mit dem übrigen Faltdach verbinden, daß das Rückfenster in der gestreckten, den Fahrgastraum überdeckenden Stellung des Faltdachs in seiner aufgestellten Stellung festgehalten ist.j.:r ; With regard to this objective, the innovation creates a folding roof of the type mentioned, which is characterized in that it has a rigid rear window made of glass, which is pivotably connected to the body of the vehicle along its lower edge, so that it j ; between an erected operating position and a laid down rest position, in which it is accommodated in the passenger compartment of the vehicle, is pivotable, that the folding roof has an opening corresponding to the rear window, that the upper and the lateral edges of the rear window in the erected position of the same in sealing system on the inside of the folding roof are initially the corresponding edges of the opening and that the folding roof also has flexible connecting devices which connect the rear window in the V / eise with the rest of the folding roof, that the rear window in the stretched, the passenger compartment covering position of the folding roof in its erected position is held.

Dank der vorstehend erläuterten Ausbildung bewegt sich das zu dem neuerungsgemäßen Faltdach gehörige, gläserne Rückfenster beim Öffnen und Schließen des Faltdachs von Hand selbsttätig von seiner aufgestellten Stellung in die Ruhestellung und umgekehrt.Thanks to the training explained above, the glass rear window belonging to the folding roof according to the invention moves when opening and closing the folding roof by hand automatically from its erected position to the rest position and vice versa.

Die flexible Verbindungseinrichtung weist vorzugsweise wenigstens ein flexibles Band auf, welches mit einem Ende am oberen Rand des Rückfensters und mit dem anderen Ende an einem vorderen Element des Faltdachgestänges befestigt ist. The flexible connecting device preferably has at least one flexible band which is fastened at one end to the upper edge of the rear window and at the other end to a front element of the folding roof frame.

In einer Ausführungsform weist eine Einrichtung für die verschwenkbare Verbindung des Rückfensters mit der Karosserie des Fahrzeugs einen Streifen aus einem flexiblen Material auf, welcher mit einem Längsrand am unteren Rand des Rückfensters und mit dem gegenüberliegenden Längsrand and der Karosserie des Fahrzeugs befestigt i3t. In one embodiment, a device for the pivotable connection of the rear window to the body of the vehicle has a strip made of a flexible material, which is fastened with one longitudinal edge to the lower edge of the rear window and with the opposite longitudinal edge to the body of the vehicle.

Entlang dem oberen Rand und den beiden Seitenr-ändern ist das Rückfenster mit eienr Dichtung versehen, weiche sich in der aufgestllten Stellung des Rückfensters in Anlage an der Innenseite des Faltdachs befindet.Change along the top edge and both sides the rear window is provided with a seal, which is in contact with the rear window when it is in the open position located on the inside of the folding roof.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eiens Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung. Es zeigen:Further features and advantages of the innovation emerge from the following description of an exemplary embodiment based on the drawing. Show it:

Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Schrägansicht eines Faltdachs in eienr Ausführungsform der Neuerung,Fig. 1 is an oblique view shown partially in section a folding roof in an embodiment of the innovation,

Fig. 2 eine Schrägansicht von Einzelheiten des Faltdachs imFig. 2 is an oblique view of details of the folding roof in

Schnitt entlang der Linie II-II in Fig. 1, 15Section along the line II-II in Fig. 1, 15th

Fig. 3 eine in größerem Maßstab dargestellte Schrägansicht im Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 1 und3 shows a larger-scale oblique view in section along the line III-III in FIGS. 1 and

Fig. 4 eine schematisierte Schrägansicht des Faltdachs im geöffneten und im Fahrgastraum des Fahrzeugs georgenen Zustand.4 shows a schematic oblique view of the folding roof in the open and in the passenger compartment of the vehicle State.

Fig. 1 zeigt in gestrichelter Darstellung Teile der Karosserie 1 «sines Fahrzeugs mit einem Faltdach 2, welches in einen gestreckten, den Fahrgastraum Überspanneden Zustand oder in einen geöffneten und verstauten Zustand bringbar ist, wie in Fig. 1 bzw. Fig. 4 dargestellt.Fig. 1 shows in dashed lines parts of the body 1 «of his vehicle with a folding roof 2, which in a stretched state that spans the passenger compartment or can be brought into an open and stowed state is as shown in Fig. 1 and Fig. 4, respectively.

Fig. 1 zeigt eine Schrägansicht des Faltdachs 2 von hinten. Die Ausdrücke "hinten" und "vorn" bezieht sich im folgenden auf das Faltdach in dem auf einem Fahrzeug montierten Zustand. In gleicher Weise beziehen sich die Ausdrücke "in Längsrichtung" usw. auf die Längserstreckung des Kraftfahrzeugs und "quer" oder "in Querrichtung" auf eine zur Längserstreckung des Fahrzeugs lotrechte waagerechte Richtung.Fig. 1 shows an oblique view of the folding roof 2 from the rear. The terms "back" and "front" refer to in the following on the folding roof in the state when it is mounted on a vehicle. In the same way, the terms "in Longitudinal "etc. to the longitudinal extension of the motor vehicle and" transversely "or" in the transverse direction "to a longitudinal extension of the vehicle in a vertical horizontal direction.

Wie man in Fig. 1 erkennt, hat das Faltdach 2 ein gelenkiges inneres Gestänge 3 mit Elementen 4, welche im hinterenAs can be seen in Fig. 1, the folding roof 2 has an articulated inner linkage 3 with elements 4, which in the rear

Bereich des Dachs 2 über Gelenke 5 mit der Karosserie des Fahrzeugs verbunden sind, und einer Anzahl von Querstäben 6, welche zwei sich ir. Längsrichtung erstreckende Elemente 7 miteinander verbinden. Eine die vorderen Enden der Längselemente 7 miteinander verbindende Querstange 8 ist am oberen Rand der Windschutzscheibe des Fahrzeugs 1 befestigbar, um das Faltdach 2 in dem in Fig. 1 dargestellten gestreckten Zustand festzuhalten.Area of the roof 2 via joints 5 with the body of the Vehicle are connected, and a number of cross bars 6, which two ir. Longitudinal extending elements 7 connect with each other. A crossbar 8 connecting the front ends of the longitudinal elements 7 to one another is on The upper edge of the windshield of the vehicle 1 can be fastened to the folding roof 2 in the one shown in FIG. 1 to hold on to the stretched state.

Das Faltdach 2 ist mit einem starren Rückfenster 9 versehen .The folding roof 2 is provided with a rigid rear window 9.

Wie im einzelnen in Fig. 2 dargestellt, hat das Rückfenster 9 einen Rahmen 10, welcher aus Blechprofilen geformt und mittels eienr Klebermasse oder eines Klebstreifens 11 an den Rändern der Scheibe des Rückfensters 9 befestigt ist.As shown in detail in Fig. 2, the rear window 9 has a frame 10, which is formed from sheet metal profiles and by means of an adhesive mass or an adhesive strip 11 the edges of the pane of the rear window 9 is attached.

Ein Streifen 12 aus einem flexiblen Material ist mit einem Längsrand am unteren Rand des Rückfensters 9 und mit dem gegenüberliegenden Längsrand an einem Teil 13 der Karosserie des Fahrzeugs befestigt, so daß der untere Rand des Rückfensters 9 auf diese Weise verschwenkbar mit der Karosserie des Fahrzeugs verbunden ist.A strip 12 of a flexible material is with a Longitudinal edge at the lower edge of the rear window 9 and with the opposite longitudinal edge on a part 13 of the body of the vehicle so that the lower edge of the rear window 9 is pivotable in this way with the body of the vehicle is connected.

Wie in Fig. 2 dargestellt ist der mit dem Rückfenster 9 verbundene Randbereich des flexiblen Streifens 12 zwischen dem Rahmen 10 und einer mittels Befestigungselementen 15 am Rahmen 10 befestigten Querleiste 1U eingeklemmt.As shown in FIG. 2, the edge region of the flexible strip 12 connected to the rear window 9 is between the frame 10 and a transverse strip 1U fastened to the frame 10 by means of fastening elements 15.

Am gegenüberliegenden Rand des flexiblen Streifens 12 weist das mit 13 bezeichnete Teil der Karosserie einen hervorstehenden Rand 16 auf, auf welchen eine Dichtung 17 aufgesetzt ist. Eine der Karosserie zugehörige Profilleiste hat einen in gewissem Abstand parallel zur Dichtung 17 ange ordneten Schenkel 19. Der dem am Rückfenster 9 Befestigten gegenüberliegende Randbereich des flexiblen Streifens 12 ist aus sich selbst zurückgefaltet und bildet eine Tasche 20 für die Aufnahme einer Versteifungsleiste 21 aus Kunst-On the opposite edge of the flexible strip 12, that part of the body designated 13 has a protruding part Edge 16 on which a seal 17 is placed. A profile strip belonging to the body has a certain distance parallel to the seal 17 is arranged leg 19. The attached to the rear window 9 opposite edge area of the flexible strip 12 is folded back from itself and forms a pocket 20 for receiving a stiffening strip 21 made of plastic

stoff. Die Tasche 20 mit der in diese eingeschobenen Kunststoff leiste 21 ist zwischen dem Schenkel 19 der Profil-Blechleiste 18 und der Dichtung 17 festgehalten.material. The pocket 20 with the plastic inserted into it Bar 21 is held between the leg 19 of the profile sheet metal bar 18 and the seal 17.

Die Verformbarkeit des flexiblen Streifens 12 ermöglicht es, das Rückfenster 9 von der in Fig. 1 gezeigten, dem geschlossenen Zustand des Faltdachs entsprechenden aufgestellten Stellung in die in Fig. H dargestellte;, dem geöffneten Zustand des Faltdachs entprechende niedergelegte Stellung zu bewegen und umgekehrt.The deformability of the flexible strip 12 makes it possible to move the rear window 9 from the erected position shown in FIG. 1, corresponding to the closed state of the convertible top, into the down position shown in FIG. H , corresponding to the open state of the convertible top, and vice versa.

Wie man in Fig. ?. erkennt, ist entlang dem unteren Rand der Scheibe des Rückfensters 9 mittels Klebstoff eine Dichtung 22 befestigt, welche die Verbindung zwischen dem Rückfenster 9 und dem flexiblen Streifen 12 abdichtet. Am oberen Rand sowie an den Seitenrändern der Scheibe des Rückfensters ist eine weitere Dichtung 23 mittels eines Klebers befestigt.How to see in Fig. ?. recognizes, a seal 22 is attached along the lower edge of the pane of the rear window 9 by means of adhesive, which seals the connection between the rear window 9 and the flexible strip 12. A further seal 23 is attached by means of an adhesive on the upper edge and on the side edges of the pane of the rear window.

Wie in Fig. 1 dargestellt, weist das Faltdach 2 in seinem hinteren Bereich eine Überkopf stehend U-förmige Öffnung 2H auf, welche zwei seitliche Ränder 25, von denen in Fig. 1 nur einer sichtbar ist, und einen oberen Rand 26 hat. Entlang den genannten Rändern 25, 26 ist das Faltdach 2 mit einem metallenen Versteifungsdraht 27 versehen.As shown in FIG. 1, the folding roof 2 has in its rear region an overhead U-shaped opening 2H which has two lateral edges 25, only one of which is visible in FIG. 1, and an upper edge 26. The folding roof 2 is provided with a metal stiffening wire 27 along said edges 25, 26.

In der in Fig. 1 gezeigten aufgestellten Stellung des Rückfensters 9 befindet sich die Dichtung 23 zunächst den Rändern 25 und 26 der Öffnung 24 in abdichtender Anlage an der Innenseite des Faltdachs 2.In the erected position of the rear window shown in FIG 9, the seal 23 is initially in sealing contact with the edges 25 and 26 of the opening 24 the inside of the folding roof 2.

In dem in Fig. 1 dargestellten gestreckten Zustand des Faltdachs 2 wird das Rückfenster 9 durch eine flexible Verbindungseinrichtung in der aufgestellten Stellung gehalten. In der dargestellten Ausführungsform ist die flexible Verbindung aus drei flexiblen Bändern 28 gebildet, welche jeweils mit einem Ende am oberen Rand des Rückfensters 9 und mit dem anderen Ende an der Querstange 8 des inneren Ge-In the stretched state of the folding roof 2 shown in FIG. 1, the rear window 9 is secured by a flexible connecting device held in the erected position. In the illustrated embodiment, the flexible connection is formed from three flexible bands 28, each with one end at the top of the rear window 9 and with the other end on the crossbar 8 of the inner

stänges 3 befestigt sind.stänges 3 are attached.

Die Bänder 28 verlaufen über die Querstäbe 6 des Gestänges hinweg und sind so ausgebildet, daß sie im gestreckten bzw. geschlossenen Zustand des Faltdachs unter Zugspannung stehen und das Rückfenster in der aufgestellten Stellung halten, in welcher sich die Dichtung 23 zunächst den Rändern der Öffnung 24 in abdichtender Anlage an der Innenseite des Faltdachs befindet.The straps 28 run over the cross bars 6 of the rod and are designed so that they are in the stretched or extended position. When closed, the folding roof is under tension and the rear window is in the open position hold, in which the seal 23 is first the edges of the opening 24 in sealing contact with the Inside of the convertible top is located.

Wie man in Fig. 2 ferner erkennt, haben die Querstäbe 6 für jedes der Bänder 28 einen Abschnitt 6a verringerten Durchmessers, in welchem das jeweilige Band 28 gleitend geführt ist. Der Abschnitt 6a ist vorzugsweise mit einem am jeweiligen Querstab 6 befestigten (nicht gezeigten) Brückenelement abgedeckt, auf welchem das Faltdach ruht. Letzteres ist in an sich bekannter Weise an den verschiedenen Elementen des Gestänges befestigt.As can also be seen in FIG. 2, the cross bars 6 have a reduced section 6a for each of the bands 28 Diameter in which the respective band 28 is slidably guided. The section 6a is preferably with a covered on the respective cross bar 6 attached (not shown) bridge element on which the folding roof rests. The latter is attached to the various elements of the linkage in a manner known per se.

Der im gestreckten, d.h. geschlossenen Zustand des Faltdachs unmittelbar oberhalb des Rückfensters 9 liegende Querstab 6 des Gestänges 3 ist gelenkig mit den Endstücken der beiden Längselemente 7 des Gestänges verbunden. Um die richtige Ausrichtung dieses Querstabs 6 im gestreckten, d.h. geschlossenen Zustand des Faltdachs zu gewährleisten, sind seine Endbereiche über nicht dehnbare Bänder 29 mit der Karosserie des Fahrzeugs und über dehnbare Bänder 30 mit dem ihm vorwärts benachbarten Querstab 6 verbunden.The one lying directly above the rear window 9 in the extended, i.e. closed state of the folding roof Cross rod 6 of rod 3 is articulated to the end pieces of the two longitudinal elements 7 of the rod. To the to ensure correct alignment of this cross bar 6 in the extended, i.e. closed state of the folding roof, its end regions are connected to the body of the vehicle via inextensible straps 29 and via stretchable straps 30 connected to the cross bar 6 adjacent to it forwards.

An der Innenseite hat das Faltdach schließlich eine Auskleidung, we.lche das Gestänge und die Bänder 28 verbirgt.On the inside, the folding roof finally has a lining which hides the rods and the straps 28.

Beim Umbau des Faltdachs von dem in Fig. 1 gezeigten geschlossenen in den in Fig. U gezeigten geöffneten Zustand wird die Querstange 8 in die in Fig. U gezeigte Stellung zurückverlagert, wor-i sich die Bänder 28 zickzackförmig zusammenlegen und das Rückfenster 9 freigeben, so daß dieses sich aus seiner aufgestellten Stellung in die nieder-When converting the folding roof from the closed state shown in FIG. 1 to the open state shown in FIG the transverse rod 8 is displaced back into the position shown in FIG. U, wor-i the bands 28 zigzag collapse and release the rear window 9, so that this can be moved from its erected position into the down-

gelegte Stellung senken kann. Umgekehrt werden die Bänder 28 beim Schließen des Faltdachs 2 durch die Querstange unter Zugspannung gesetzt, wodurch das Rückfenster in die in Fig. 1 gezeigte Stellung aufgerichtet wird.can lower the laid position. Conversely, the straps 28 when the folding roof 2 is closed by the transverse rod placed under tension, whereby the rear window is erected in the position shown in FIG.

Die Neuerung ist nicht auf das vorstehend beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, sondern erlaubt die verschiedensten Abwandlungen desselben. So können die Bänder beispielsweise durch Seile oder gelenkige Verbindungseinrichtungen verschiedener Art ersetzt sein.The innovation is not limited to the exemplary embodiment described above limited, but allows the most diverse modifications of the same. So can the tapes be replaced, for example, by ropes or articulated connecting devices of various types.

Claims (6)

GRÜNECKER. KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER PATENTANWÄLTEGRÜNECKER. KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER PATENT LAWYERS EURC1EAN P»TEHT »ΓΤίΛ·*·* 4EURC 1 EAN P »TEHT» ΓΤίΛ · * · * 4 A. GRÜNECKEH. :>■». ~*i DR H KINKEUDEY. o«.-~ DR W STOCKMAlH. u*. · DR. K- SCHUMANN. Γ-*- " P. H- JAKOB i»t*o Df» G. BEZOUD. o-l· ·» W- MBSTER. o«. -~ü H. HIUGERS. c«t -~i DR H. MEVEri-PLATl-.. &»A. GRÜNECKEH. :> ■ ». ~ * i DR H KINKEUDEY. o «.- ~ DR W STOCKMAlH. u *. · DR. K- SCHUMANN. Γ - * - "P. H- JAKOB i» t * o Df »G. BEZOUD. Ol · ·» W- MBSTER. O «. - ~ ü H. HIUGERS. C« t - ~ i DR H. MEVEri- PLATl- .. & » 8OOO MÜNCHEN 22 UAXIUUANSTRASSE SS8OOO MUNICH 22 UAXIUUANSTRASSE SS G 1366 INDUSTRIE PININFARINA S.p.A. G 1366 INDUSTRIE PININFARINA SpA Corso Stati Uniti 61 ·
TORINO, Italien
Corso Stati Uniti 61
TORINO, Italy
1515th Faltdach für ein KabriolettFolding roof for a convertible S_c_h_u t z_a η s_p r ü c h eS_c_h_u t z_a η s_p r ü c h e 1 . Faltdach für ein Kraftfahrzeug des als Kabriolett1 . Folding roof for a motor vehicle as a convertible 2525th bezeichneter Typs, mit einem gelenkigen Gestänge, welches in eine gestreckte, den Fahrgastraum des Fahrzeugs überspannende Stellung und in einen zusammengeklappten Zustand bringbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß esdesignated type, with an articulated linkage, which in a stretched, the passenger compartment of the vehicle spanning Position and can be brought into a collapsed state, characterized in that it ein starres Rückfenster (9) aus Glas aufweist, dessen un-80 has a rigid rear window (9) made of glass, the un-80 terer Rand mit einer Einrichtung (>2) für die Verbindung mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs (1) versehen ist, so daß das Fenster zwischen einer aufgestellten betriebsstellung und einer niedergelegten Ruhestellung, in welcher eslower edge with a device (> 2) for the connection is provided with the body of the motor vehicle (1), so that the window between an established operating position and a laid down rest position in which it im Fahrgastraum des Fahrzeugs Aufnahme findet, bewegbar ist, 35is accommodated in the passenger compartment of the vehicle, is movable, 35 daß das Faltdach (2) ferner eine dem Rückfenster (9) entsprechende Öffnung (2H) hat, daß die seitlichen Ränder und der obere Rand des Rückfensters (9) in der aufgestelltenthat the folding roof (2) also has an opening (2H ) corresponding to the rear window (9), that the lateral edges and the upper edge of the rear window (9) in the erected Stellung desselben zunächst den Rändern der Öffnung (24) in abdichtender Anlage an der Innenseite des Faltdachs (2) sind und daß das Faltdach (2) ferner flexible Verbindungseinrichtungen (28) aufweist, welche das Rückfenster derart mit dem Faltdach verbinden, daß das Rückfenster im gestreckten, den Fahrgastraum überdeckenden Zustand des Faltdachs in seiner aufgestellten Stellung gehalten und allein durch das Öffnen und Schließen des Faltdachs von Hand selbsttätig von der aufgestellten in die niedergelegte Stellung und umgekehrt bewegbar ist.Position the same first the edges of the opening (24) in sealing system are on the inside of the folding roof (2) and that the folding roof (2) also has flexible connecting devices (28), which the rear window in such a way Connect with the folding roof that the rear window in the stretched, the passenger compartment overlapping state of the folding roof held in its erected position and automatically operated solely by opening and closing the folding roof by hand is movable from the erected to the laid down position and vice versa.
2. Failtdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung wenigstens ein flexibles Band (28) aufweist, welches mit einem Ende am oberen Rand des Rückfensters (9) und mit dem anderen Ende an einem vorderen Element (8) des Gestänges (3) befestift ist.2. Failt roof according to claim 1, characterized in that the connecting device has at least one flexible band (28) which with one end at the upper edge of the rear window (9) and with the other end on a front element (8) of the linkage (3 ) is attached. 3- Faltdach nach Anspruch 2, bei welchem das gelenkige Gestänge eine Reihe von in gegenseitigen Längsabständen angeordneten Querstäben aufweist, an denen das Faltdach angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Band (28) über die Querstäbe (6) hinweg verläuft und daß die Querstäbe im Bereich des Verlaufs des flexiblen Bands (28) jeweils einen Abschnitt (6a) verringerten Querschnitts haben.3- folding roof according to claim 2, wherein the articulated Linkage has a number of mutually longitudinally spaced transverse rods on which the folding roof is attached, characterized in that the flexible band (28) across the cross bars (6) runs and that the cross bars in the area of the course of the flexible band (28) each reduced a section (6a) Have cross-section. M. Faltdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung für die schwenkbare Verbindung des Rückfensters (9) mit der Karosserie des Kraftfahrzeugs (1) einen Streifen (12) aus einem flexiblen Material aufweist, welcher mit einem Längsrand am unteren Rand des Rückfensters (9) und mit dem gegenüberliegenden Längsrand an der Karosserie des Fahrzeugs befestigt ist.M. folding roof according to claim 1, characterized in that the device for the pivotable Connection of the rear window (9) to the body of the motor vehicle (1) a strip (12) made of a flexible Has material, which with a longitudinal edge at the lower edge of the rear window (9) and with the opposite Longitudinal edge is attached to the body of the vehicle. 5- Faltdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß Das Rückfenster (9) entlang seinem oberen Rand und seinen beiden Seitenrändern mit einer5- folding roof according to claim 1, characterized in that the rear window (9) along its upper margin and both of its side margins with a 1 Dichtung (23) versehen1 seal (23) 3t.3t. 6. Faltdach nach Anspruch 1, dadurch g e k e η η ζ Q j c h η e t, daft c; entlang dem Rand der Öffnung (21O mit einem metallenen Verr.teif ungsdraht (27) versehen ist6. A folding roof according to claim 1, characterized in that geke η η ζ Q jch η et, daft c; is provided with a metal reinforcement wire (27) along the edge of the opening (2 1 O)
DE19848417903U 1983-06-16 1984-06-13 CANOPY FOR A CABRIOLET Expired DE8417903U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT8353471U IT8353471V0 (en) 1983-06-16 1983-06-16 FLEXIBLE COVER FOR SUNROOF VEHICLES

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8417903U1 true DE8417903U1 (en) 1984-09-06

Family

ID=11283040

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19848417903U Expired DE8417903U1 (en) 1983-06-16 1984-06-13 CANOPY FOR A CABRIOLET

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4572570A (en)
DE (1) DE8417903U1 (en)
FR (1) FR2548102B3 (en)
GB (1) GB2141389B (en)
IT (1) IT8353471V0 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19804101C1 (en) * 1998-02-03 1999-08-19 Daimler Chrysler Ag Folding roof for a convertible automobile with a rear window
DE102009025741A1 (en) 2009-06-20 2011-01-05 Magna Car Top Systems Gmbh Back window for folding top of passenger car, has tension spring device connected with free ends of ropes of rope device, where ropes are looped around by guiding elements and engaged with end at upper end region of window
DE102011122676A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Valmet Automotive Oy Motor vehicle e.g. passenger car has flexible top material that is formed on movable roof, and is arranged below rear window or stable rear roof element when roof is in open position

Families Citing this family (39)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4708389A (en) * 1984-12-03 1987-11-24 Mazda Motor Corporation Open top type automobile body structure
JPS61249820A (en) * 1985-04-27 1986-11-07 Mazda Motor Corp Sliding roof device for automobile
IT1208844B (en) * 1986-03-18 1989-07-10 Pininfarina Spa FLEXIBLE COVER FOR SUNROOF VEHICLES
US4741571A (en) * 1986-12-15 1988-05-03 Dura Corporation Manually foldable top for automobile vehicles
USRE34033E (en) * 1986-12-15 1992-08-18 Wickes Manufacturing Company Manually foldable top for automobile vehicles
US4842327A (en) * 1988-03-07 1989-06-27 Cars & Concepts, Inc. Convertible vehicle having dual rear quarter window assembly
JPH06104418B2 (en) * 1988-07-30 1994-12-21 マツダ株式会社 Car canvas top
JPH06104420B2 (en) * 1988-12-23 1994-12-21 マツダ株式会社 Canvas top controller for automobile
JPH0635736Y2 (en) * 1988-12-28 1994-09-21 株式会社大井製作所 Hood type sunroof device
US5259658A (en) * 1989-03-07 1993-11-09 Daimler-Benz Aktiengesellschaft Arrangement for a partial stiffening of a top covering of a folding top
JPH02249722A (en) * 1989-03-24 1990-10-05 Mazda Motor Corp Roof opening/closing body controller for automobile
DE4039444A1 (en) * 1990-12-11 1992-06-17 Bayerische Motoren Werke Ag Seal for folding top of vehicle - with provision of run=off for rainwater
DE9102150U1 (en) * 1991-02-23 1991-05-16 Wilhelm Karmann GmbH, 4500 Osnabrück Top attachment on convertible vehicles
DE4124813C1 (en) * 1991-07-26 1992-06-17 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4128115C1 (en) * 1991-08-24 1992-11-26 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
US5246262A (en) * 1991-09-05 1993-09-21 Mercedes-Benz Ag Folding top for vehicle
DE4129493C1 (en) * 1991-09-05 1992-08-27 Daimler Benz Ag Folding hood for vehicles
DE4130180C1 (en) * 1991-09-11 1992-08-27 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4210492C1 (en) * 1992-03-31 1993-04-22 Mercedes-Benz Aktiengesellschaft, 7000 Stuttgart, De
DE4240281A1 (en) * 1992-12-01 1994-04-21 Daimler Benz Ag Fastener for window to folding roof of cabriolet - has lower and auxiliary frames retaining hood material, with window pane glued to lower frame, and other frame having holder for cover
DE9306462U1 (en) * 1993-04-29 1994-02-10 Wilhelm Karmann GmbH, 49084 Osnabrück Rear window pane for convertible vehicles
US5460424A (en) * 1993-08-13 1995-10-24 Mascotech Automotive Systems Group, Inc. Replaceable backlite for convertible vehicle
US5625981A (en) * 1995-06-07 1997-05-06 Asc Incorporated Composite window assembly for an automotive vehicle
DE19704173C1 (en) * 1997-02-05 1998-04-16 Webasto Karosseriesysteme Flexible fold back roof cover for cabriolet motor car
DE19724592C1 (en) * 1997-06-11 1998-10-15 Grammer Formteile Gmbh Vehicle cover
US5887936A (en) * 1997-06-25 1999-03-30 Asc Incorporated Backlite system for use in an automotive vehicle convertible roof
DE19731330C2 (en) * 1997-07-22 2000-10-12 Micro Compact Car Smart Gmbh Convertible top for a vehicle
US6270146B1 (en) 1997-07-31 2001-08-07 Decoma International Inc. Insert molded frame and glazing assembly and method for making the same
US6102467A (en) * 1997-08-22 2000-08-15 Asc Incorporated Backlite retention system for use in an automotive vehicle convertible roof
US6015181A (en) * 1997-11-12 2000-01-18 Exner; Anna L. Flush fit removable backlight
DE10041487B4 (en) * 2000-08-24 2005-01-05 Dr.Ing.H.C. F. Porsche Ag Retractable rear window, in particular solid glass pane, for a folding top in a motor vehicle
US6659533B1 (en) 2002-09-09 2003-12-09 Asc Incorporated Vehicle convertible roof
US7118160B2 (en) * 2002-09-09 2006-10-10 Asc Incorporated Soft-top convertible roof system for an automotive vehicle
US6789836B2 (en) 2002-09-10 2004-09-14 Asc Incorporated Convertible backlite control system
DE102004003020A1 (en) * 2004-01-20 2005-08-11 Wilhelm Karmann Gmbh Convertible car
WO2005099999A2 (en) * 2004-04-12 2005-10-27 Xtreme Seal, Llc Compositions and methods for sealing
DE102004055991B3 (en) * 2004-11-19 2006-02-02 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Adjustable vehicle roof with material cover has rear screen stowed between the rear leg of cover rod and main leg of cover rod in stowage position
DE102005029301B3 (en) * 2005-06-22 2006-10-26 Cts Fahrzeug-Dachsysteme Gmbh Rear window at the flexible roof cover, of a convertible automobile, has a fastener section as an offset for the cover material to lie flush with the window surface
US8096601B2 (en) * 2005-06-22 2012-01-17 Magna Car Top Systems Gmbh Rear window in a rear roof section of an openable roof vehicle

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB703788A (en) * 1951-09-15 1954-02-10 John Hewitt Orr Drop head for a motor car body
GB728718A (en) * 1953-04-17 1955-04-27 Coventry Hood & Sidescreen Com Motor-car body with a drop head
GB759068A (en) * 1954-03-02 1956-10-10 Linen Ind Res Ass Improvements in textile ring spinning frames
GB783345A (en) * 1954-12-10 1957-09-25 John Robert Vernon Dolphin Improvements in or relating to convertible vehicle bodies
US2798763A (en) * 1955-02-23 1957-07-09 Dujic Milan Convertible top
US3214213A (en) * 1963-04-30 1965-10-26 Gen Motors Corp Flexible glass vehicle window
US3188135A (en) * 1963-08-29 1965-06-08 Beverley Dev Corp Rigid rear window for convertible automobile
GB1178393A (en) * 1966-04-07 1970-01-21 Cyril James Ingram Improvements in and relating to Vehicle Bodies.
GB1159790A (en) * 1967-01-02 1969-07-30 Pininfarina Spa Carrozzeria Improved Motor Car Body.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19804101C1 (en) * 1998-02-03 1999-08-19 Daimler Chrysler Ag Folding roof for a convertible automobile with a rear window
DE102009025741A1 (en) 2009-06-20 2011-01-05 Magna Car Top Systems Gmbh Back window for folding top of passenger car, has tension spring device connected with free ends of ropes of rope device, where ropes are looped around by guiding elements and engaged with end at upper end region of window
DE102011122676A1 (en) * 2011-12-30 2013-07-04 Valmet Automotive Oy Motor vehicle e.g. passenger car has flexible top material that is formed on movable roof, and is arranged below rear window or stable rear roof element when roof is in open position

Also Published As

Publication number Publication date
US4572570A (en) 1986-02-25
GB2141389A (en) 1984-12-19
GB8414828D0 (en) 1984-07-18
IT8353471V0 (en) 1983-06-16
FR2548102A3 (en) 1985-01-04
GB2141389B (en) 1986-08-06
FR2548102B3 (en) 1985-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8417903U1 (en) CANOPY FOR A CABRIOLET
DE4203228C2 (en) Vehicle roof
DE19846006B4 (en) Rigid folding roof for motor vehicles
DE7323254U (en) Motor vehicle with a sunroof
DE3416286A1 (en) Upper roof component of a folding cover for motor vehicles
EP1744921B1 (en) Hood for a cabriolet vehicle
DE10240759B4 (en) Convertible top for a convertible vehicle
DE19801876A1 (en) Private cabriolet vehicle with movable folding top
DE19942426C2 (en) Convertible top mechanism for a convertible
DE3726430C1 (en) Folding top for a motor vehicle, in particular cabriolet
DE102016113594B3 (en) Folding cover assembly for roof tarpaulin hoods of vehicle bodies
DE1530674A1 (en) Convertible winter hood
DE19602598C1 (en) Roller for open top vehicles
EP0303018B1 (en) Folding top for a convertible or similar motor vehicle
DE19646035C2 (en) Folding hood for a motor vehicle, in particular off-road vehicles
EP1633587B1 (en) Folding top for a motor vehicle
DE1218890B (en) Convertible top
DE19610751C1 (en) Vehicle cover with frame supporting flexible cover sheet
DE20118834U1 (en) Folding top for convertible motorcars and suchlike has additional longitudinal channel for bow to accommodate at least one connecting element for fastening of inner cover on bow
DE4327264C1 (en) Louvred sliding roof
DE19943808B4 (en) Vehicle convertible roof with folding aid for the rear window pane contained in its rear part
DE540386C (en) Foldable weather cover for motorcycles with a roofing frame covered with waterproof fabric
EP1103399A2 (en) Folding top for a convertible with an extenal cover with integrated window and with an internal cover
DE102018121995A1 (en) Folding top with top cover
DE481111C (en) Device for holding the edges of convertible top covers for motor vehicles