DE835425C

DE835425C - Additional device for router machines

Info

Publication number: DE835425C
Application number: DEP30789D
Authority: DE
Inventors: Fritz Sueffert-Buerner
Original assignee: FRITZ SUEFFERT BUERNER
Current assignee: FRITZ SUEFFERT BUERNER
Priority date: 1945-03-14
Filing date: 1949-01-04
Publication date: 1952-03-31
Also published as: GB609842A; CH245461A; BE463848A; FR923802A

Description

Vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Zusatzeinrichtung zu vorhandenen oder neuen Oberfräsmaschjnen zum Bearbeiten von Holz u. dgl. mit muldenartigen und plastischen Formen. Die l>ekannten Ol>erfräsmaschinen können mit einem übeT deren Arbeitstisch vorstehenden Kopierstift ver-' sehen werden, der in der verlängert gedachten Achse des Fräsers angeordnet ist und zum Kopieren in der Ebene des Arbeitstisches mit gleichmäßiger Frästiefe dient. Diese Einrichtungen haben den Nachteil, daß die Kopierschablone unter dem Werkstück angeordnet sein muß und deren Form daher unsichtbar ist, so daß der Kopiervorgang rein gefühlsmäßig erfolgt. Die Tiefeneinstellung erfolgt durch Höherstellen des Tisches mittels Handrad und Spindel und durch Hoch- und Tiefstellen des Werkzeuges unter Verwendung eines Revolverkopfes mit Feineinstellung.The present invention relates to an additional device for existing or new router machines for processing wood and the like with trough-like and plastic shapes. The l> e known Oil milling machines can use a copier pen protruding from their work table. will see, which is arranged in the imaginary elongated axis of the cutter and for copying in the Level of the work table with a uniform milling depth is used. These facilities have the disadvantage that the template must be arranged under the workpiece and its shape is therefore invisible is, so that the copying process is purely emotional. The depth setting is done through Raising the table using the handwheel and spindle and by raising and lowering the tool using a turret with fine adjustment.

Die Erfindung bezweckt, eine Kopiereinrichtung zu schaffen, mit welcher nicht nur in der Ebene des Arbeitstisches, sondern auch senkrecht zu dieser ein sichtbarer dreidimensionaler Kopiervorgang zur Herstellung plastischer Formen möglich ist.The invention aims to provide a copier with which not only in the plane of the Work table, but also perpendicular to this a visible three-dimensional copying process for Production of plastic forms is possible.

Die Erfindung besteht darin, daß an dem Arbeits-The invention consists in that at the work

»5 tisch der Oberfräsmaschine Führungen angeordnet sind, auf welchen auf Rollen gelagert ein nach zwei Seiten horizontal und außerdem vertikal mit ausbalanciertem Gewicht von Hand direkt verstellbarer, den Arbeitstisch überdeckender Tisch angeordnet ist, auf welchem das Werkstück und die Schablone mit der Form nach oben nebeneinander angeordnet sind.»5 table of the router guides arranged are on which mounted on rollers one on two sides horizontally and also vertically with balanced Weight directly adjustable by hand, arranged over the work table is on which the workpiece and the template are side by side with the shape facing up are arranged.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht. An example embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in the drawing.

Das Gestell 1 der Oberfräsmaschine zeigt einen Support 2, an dem der den Fräser 3 treibende Motor 4 befestigt ist. An dem Gestell 1 ist ferner mit dem Handrad 5 in der Höhe verstellbar der Arbeitstisch 6 angeordnet. Diese Teile bilden die normale Oberfräsmaschine. An dem Arbeitstisch 6 sind nun erfindungsgemäß die Führungsschienen 7 und 8 befestigt, auf welchen die Rollen 9 abrollen. Die Rollen 9 sitzen beidseitig auf Wellen 10. AufThe frame 1 of the router shows a support 2 on which the cutter 3 driving Motor 4 is attached. On the frame 1 is also adjustable with the handwheel 5 in height Work table 6 arranged. These parts make up the normal router machine. At the work table 6 According to the invention, the guide rails 7 and 8 are now attached, on which the rollers 9 roll. The rollers 9 sit on both sides on shafts 10

den Wellen 10 sind ferner die Winkelhebel 11 und 11' gelagert, von denen je ein Schenkel durch eine Verbrndiungsstange 12 miteinander verbunden sind. Der andere Schenkel der Wmkelhebel 11 und 11' ist an einem Rahmen 13 angelenkt, der mit Auflageschienen 14 versehen ist, auf welchen die Rollen 15 des Tisches 16 abrollen. Der Tisch 16 ist somit in horizontaler Richtung nach zwei Seiten verschiebbar und durch die Winkelhebel 11 und 11' in der Höhe verstellbar. Zum Ausgleich des Gewichtes des Rahmens 13 und des Tisches 16 sowie der auf den Tisch 16 montierten Schablone 17 und des Werkstückes 18 dient eine Feder 19. Da das Gewicht d;r Schablone und des Werkstückes veränderlich ist, kann die Feder 19 an dem Hebel 11' in verschiedene Löcher oder Bolzen 20 eingehängt werden, wodurch der Hebelarm, an dem die Feder wirkt, verlängert oder verkürzt wird, so daß die Wirkung des Gewichtes aufgehoben und der Tisch mit dem zum Fräsen erforderlichen Anpreßdruck nach oben gegen den Fräser bzw. den Kopierstift gedrückt wird.the shafts 10 are also the angle levers 11 and 11 ', of which one leg each is connected to one another by a combustion rod 12. The other leg of the angular levers 11 and 11 'is hinged to a frame 13 which is provided with support rails 14 on which the rollers 15 of the table 16 unroll. The table 16 is thus displaceable on two sides in the horizontal direction and by the angle levers 11 and 11 'in the Height adjustable. To balance the weight of the frame 13 and the table 16 and on the Table 16 mounted template 17 and the workpiece 18 is a spring 19. Since the weight d; r Template and the workpiece is changeable, the spring 19 on the lever 11 'can be in different Holes or bolts 20 are hooked, whereby the lever arm on which the spring acts, extended or is shortened, so that the effect of the weight is canceled and the table with the for Milling required contact pressure upwards against the milling cutter or the copying pen is pressed.

An dem Fräsermotor 4 ist ein Arm 21 befestigt. der den Kopierstift 22 trägt. Mit geeigneten Spannelementen 23 wird das Werkstück 18 auf dem Tisch 16 befestigt, und die Schablone wird ebenfalls mit Spannelementen 24 neben dem Werkstück entsprechend der Lagerung des Kopierstiftes 22 auf dem Tisch festgeklemmt. Diese Zusatzeinrichtung kann ohne weiteres Montagearbeiten auf die Schienen7 des Arbeitstischeso aufgelegt werden, so daß dreidimensionale Kopierarbeiten, bei welchen die Form der Schablone nach oben gerichtet und der Kopierstift sichtbar an deren Form entlang geführt werden kann, ausführbar sind.An arm 21 is attached to the milling motor 4. which carries the copying pen 22. With suitable clamping elements 23 the workpiece 18 is attached to the table 16, and the template is also with Clamping elements 24 next to the workpiece in accordance with the storage of the copying pen 22 clamped to the table. This additional device can be used without any further assembly work Rails7 of the work table are to be placed so that three-dimensional copying, in which the shape of the template is directed upwards and the copying pen can be visibly guided along the shape of which can be executed.

Claims

P AT E N TA N S P R O CHE:

ι. Additional device for routing machines, characterized in that on the work table the router guides are arranged on which a roller is mounted horizontally on two sides and also vertically with balanced weight directly from Hand adjustable table covering the machine table is arranged on which the The workpiece and the template are arranged side by side with the shape facing up.

2. Additional device according to claim 1, characterized characterized in that at least four rollers provided with one another for height adjustment associated levers are provided.

3. Additional device according to claim 1, characterized characterized in that a spring adjustable in the pulling action controls the action of the weight of the table and the template lying on it as well as the workpiece and this with the required pressure of the tool presses against the milling cutter or the copying pen.