DE900011C

DE900011C - Multi-spindle drilling machine

Info

Publication number: DE900011C
Application number: DEJ5140A
Authority: DE
Inventors: Willi Josenhans; Karl Volz
Original assignee: Josenhans & Volz Maschinen und
Current assignee: Josenhans & Volz Maschinen und
Priority date: 1951-12-02
Filing date: 1951-12-02
Publication date: 1953-12-17

Description

Mehrspindelbohrmaschine Die Erfindung bezieht sich auf eine Mehrspindelbohrmaschine, bei ider der Abstand der einzelnen Spindeln voneinander einstellbar ist, besonders zur Holzbearbeitung.Multi-spindle drilling machine The invention relates to a multi-spindle drilling machine, with ider the distance between the individual spindles is adjustable, especially for woodworking.

Bei bekannten MehrspindelbQhrmasehinen sind die Spindeln z. B. über Zahnräder oder Riemenrollen von einem gemeinsamen Motor oder von Einzelmotoren aus angetrieben.In known MehrspindelbQhrmasehinen the spindles are z. B. over Gear wheels or belt pulleys from a common motor or from individual motors driven.

Die Erfindung besteht demgegenüber-. darin, daB mindestens eine Spindel über eine unmittelbar an ihr angreifende biegsame Welle angetrieben ist. Auf Gien Spindeln selbst angeordnete Antriebsmittel, wie Zahnräder, Riemenantriebsrollen oder Motoren, werden dadurch entbehrlich. Die einzelnen Spindeln können während des Betriebes auf geringen Abstand eingestellt werden; es können also auch nahe nebeneinanderliegende Bohrungen mit der neuen Bohrmaschine gleichzeitig gebohrt werden. Bei einer Ausführungsform ist die von der biegsamen Welle angetriebene Spindel in einem höheneinstellbaren und feststellbaren Schlitten gelagert.The invention consists in contrast. in that at least one spindle is driven by a flexible shaft that acts directly on it. On Gien Spindles themselves arranged drive means, such as gears, belt drive rollers or motors, can be dispensed with. The individual spindles can be used during operation can be set to a small distance; so it can also be close Side by side holes are drilled with the new drill at the same time will. In one embodiment, the spindle is driven by the flexible shaft stored in a height-adjustable and lockable slide.

Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist eine zweckmäßig eine Leiste von schwalbenschwanzförmigem Querschnitt aufweisende Führungsschiene, vorgesehen, an der ein den Senkrechtschlitten tragendes Element waagerecht feststellbar geführt ist.In another embodiment, one is expediently a bar of dovetail-shaped cross-section having guide rail, provided, guided on which an element carrying the vertical slide can be locked horizontally is.

Vorteilhaft ist das tragende Element ein mit dein einen Schenkel an der Führungsschiene geführtes Winkelstück, an desisen anderem Schenkel der die zugehörige Spindel tragende Schlitten vorzugsweise in einer schwalbenschwanförmigen Nut geführt ist.The load-bearing element is advantageous with one leg on the guide rail guided elbow, on the other leg of the associated The slide carrying the spindle is preferably guided in a dovetail groove is.

Zu einer Ausführungsform der Erfindung gehört ferner, daß alle Spindeln von einem gemeinsamen Antrieb angetrieben sind. Die Bauart ist dann einfach. Weitere Merkmale ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbe ispiels in Verbindung mit der Zeichnung und den Ansprüchen.One embodiment of the invention also includes that all spindles are driven by a common drive. The design is then simple. Further Features emerge from the following description of an exemplary embodiment in connection with the drawing and the claims.

Fig. i zeigt eine ausgebildete Mehrspirndelbohrmaschine in schaubildlicher Darstellung; Fig. 2 veranschaulicht schematisch den Einstellbereich der Spindeln; Fig. 3 isst eine Teilansicht der 'Maschine in sebaubild,licher Darstellung, und Fig. 4 zeigt ein Antriebsschema.Fig. I shows a trained multi-spindle drill in diagrammatic form Depiction; Fig. 2 schematically illustrates the adjustment range of the spindles; Fig. 3 eats a partial view of the 'machine in sebild, Licher representation, and Fig. 4 shows a drive scheme.

An dem mit einem Deckel i abgedeckten Maschinengehäuse :2 ist eine mit einer Leiste 3 von schwalbenschwanzfärmigem Querschnitt versehene waagerechte Führungsschiene 4 angebracht. An ihr sind zwei Winkelstücike 5, 6 geführt, an deren freien Schenkeln die beiden Schlitten 7, 8 höheneinstellbar geführt sind. In diesen sind die einstellbaren Spindeln 9, io gelagert, welche die Bohrer 11, 12 z. B. mittels Spannzangen halten. Zwischen den beiden beweglichen Spindeln 9, vo ist die in dem Block 13 gelagerte; den Bohrer i9 haltende Mittelspindel 14 ortsfest angeordnet. Die Winkelstücke 5, 6 sowie -die Schlitten 7, 8 sind! in bekannter Weise, z. B. durch Flügelschrauben, feststellbar. An :der Führungsschiene 4 so'vvie an den Winkelstücken 5, 6 sind Skalen 15, 16 bzw. '1,7, 18 mithTonius zumEinstellen angebracht (vgl. Fig. 3).On the machine housing covered with a cover i: 2 is a with a bar 3 of dovetail-shaped cross-section provided horizontal Guide rail 4 attached. At her two Winkelelstücike 5, 6 are out, at their free legs the two carriages 7, 8 are guided adjustable in height. In these the adjustable spindles 9, io mounted, which the drills 11, 12 z. B. by means of Hold the collets. Between the two movable spindles 9, vo is the one in the Block 13 stored; The central spindle 14 holding the drill i9 is arranged in a stationary manner. The elbows 5, 6 and the slides 7, 8 are! in a known manner, e.g. B. lockable by wing screws. To: the guide rail 4 so'vvie on the angled pieces 5, 6 there are scales 15, 16 or '1,7, 18 mithTonius for setting (cf. Fig. 3).

Während .die Mittelspindel 14 über -die in 'dem Lagerbock 45 gelagerte Welle 2o angetrieben ist, sind die beiden beweglichen äußeren Spindeln 9, io über mit Schutzschläuchen 2i1, @22 versehene biegsame Wellen angetrieben, welche in dem Gehäuse 2 untergebracht sind und durchhängendeSchleifen 23, 24 bilden. Die biegsamen Wellen sind zu den Lagerböcken 25, 26 für die Antriebswellen 2'7, 28 geführt. Alle Lagerböcke 25, 45, 26 sind auf der Leiste 29 befestigt. Die Schlitten 7, 8 sind mit zwei Tragarmen 47, 48 ausgestattet, welche bis hinter die beiden vorderen Enden der Schutzschläuche 21,.22 reichen 'und als Stütze für die biegsamen Wellen dienen.During .the center spindle 14 over -stored in 'the bearing block 45 Shaft 2o is driven, the two movable outer spindles 9, io are over with protective tubes 2i1, @ 22 provided flexible shafts driven which in the Housing 2 are housed and form slack loops 23,24. The flexible ones Shafts are led to the bearing blocks 25, 26 for the drive shafts 2'7, 28. All Bearing blocks 25, 45, 26 are attached to the bar 29. The carriages 7, 8 are equipped with two support arms 47, 48, which extend behind the two front ends the protective hoses 21, .22 range 'and serve as a support for the flexible shafts.

Der Deckel i hat eine Öffnung 30, durch welche düe Spindeln 9, 10, 14 herausragen. Zum. Schutz gegen Verschmutzen, z. B. durch Sägemehl, ist die Öffnung 30 mittels eines in drei Abschnitte 31, 32, 33 eingeteilten .Balges abgedeckt. Abschnitt 31 ist an der in Fig. 3 linken Seite der Öffnung 30 und an dem Winkelstück 5 befestigt; Abschnitt 33 ist entsprechend an der rechten Seite der Öffnung und am Winkelstück 6 gehalten. Der :Mittelabschnitt 32 ist an beiden Winkelstücken 5; 6 befestigt und weist eine Durchtrittsöffnung für die Spindeln auf: Beim Verstellen der Winkelstücke 5, 6 folgt der Balge der Verstellbewegung.The cover i has an opening 30 through which the spindles 9, 10, 14 protrude. To the. Protection against soiling, e.g. B. by sawdust, the opening 30 is covered by means of a divided into three sections 31, 32, 33 .Balges. Section 31 is attached to the left side of the opening 30 in FIG. 3 and to the angle piece 5; Section 33 is correspondingly held on the right-hand side of the opening and on the angle piece 6. The: middle section 32 is at both angle pieces 5; 6 and has a passage opening for the spindles: When the angle pieces 5, 6 are adjusted, the bellows follows the adjustment movement.

An dem Gehäuse 2, ist ein Tragarm 34 für Aden Bohrsupport angebracht. Durch,den Hebel 35 kann über das Gelenk 36 der den Winkelaufspanntisch 38 tragende Unterteil 46 entlang der Führungsplatte 37 zu- und weggeführt werden. Durch den Hebel 39 läßt sich der Unterteil 46 mit ,dem Tisch38 quer zur Bohrrichtung verstellen. Auf idem Tisch ist ein Anschlag 40 zum Anlegen dies Werkstückes 49 befestigt. Mittels des Handgriffes 41 kann,die hoch und quer verstellbare sowie schwenkbare Klemmvorrichtung 42 über den Exzenter 43 betätigt werden, durch welche das Werkstück 49 auf dem Tisch 38 festgehalten ist.A support arm 34 for Aden drilling support is attached to the housing 2. By, the lever 35 can over the joint 36 of the angle clamping table 38 supporting Lower part 46 can be fed in and out along guide plate 37. Through the Lever 39 can be used to adjust the lower part 46 with the table 38 transversely to the drilling direction. A stop 40 for placing this workpiece 49 is attached to the table. Means of the handle 41 can, the vertically and transversely adjustable and pivotable clamping device 42 are actuated via the eccentric 43, through which the workpiece 49 on the table 38 is recorded.

Die Spindel 9 ist innerhalb der Rechteckfläche 44 (vgl. F'ig. 2) und die Spindel io innerhalb der Fläche 45 verschiebbar. Bei -der Maschine kann jede dieser- beiden Spindeln bis auf einen Abstand von etwa. 14 mm an die Mittelspindel 14 herangerückt werden.The spindle 9 is within the rectangular surface 44 (see FIG. 2) and the spindle io is displaceable within the surface 45. With the machine everyone can these two spindles up to a distance of about. 14 mm to the central spindle 14 to be advanced.

Auf den Wellen 27, 2o, 28 sind hinter den Lagerböcken 25, 45, 2'6 Rollen 50; 54 52 befestigt (vgl. Fig. 4). Diese sind von der Antriebsrolle 53 aus mittels eines RieTnens 54 in Bewegung gesetzt, der außerdem über die beiden zwischen den Wellen 5o und 5'1 bzw: 51 und 52 angeordneten, antf einem Winkelhebel 55, 56 sitzenden Umlenkrollen 57, 58 geführt ist.On the shafts 27, 2o, 28 are behind the bearing blocks 25, 45, 2'6 Rollers 50; 54 52 attached (see. Fig. 4). These are from the drive roller 53 set in motion by means of a belt 54, which is also connected via the two between arranged on shafts 5o and 5'1 or: 51 and 52, antf an angle lever 55, 56 seated pulleys 57, 58 is performed.

Zweckmäßig ist jede der biegsamen Wellen am Schlauchende zentriert, z. B. unter Zwischenschaltung eines Kugellagers in dem Schlauch gelagert.Each of the flexible shafts is expediently centered at the end of the hose, z. B. stored in the hose with the interposition of a ball bearing.

Es können auch alle Spindeln verstellbar, also überbiegsame Wellen angetrieben sein.All spindles can also be adjusted, i.e. overbendable shafts be driven.

Eine aus einer ortsfest gelagerten und mehreren ihr gegenüber verstellbaren, über biegsame Wellen angetriebenen Spindeln bestehende bauliche Einheit kann an derselben Maschine mehrfach vorgesehen sein, mehrere solche Einheiten können also zu einer Maschine vereinigt sein. Auf jeder Seite einer ortsfest gelagerten Spindel können ungleich viele verstellbareSpindelnan@geordnetsein. DieErfindung läßt also zahlreiche Ahwandlungsmöglichkeiten zu.One of a stationary and several adjustable opposite it, The existing structural unit can be connected to spindles driven by flexible shafts the same machine can be provided several times, so several such units can be united in one machine. On each side of a stationary spindle a different number of adjustable spindles can be arranged in @. So the invention leaves numerous possibilities for change.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Mehnspindelbohrmaschine, where the distance between the individual spindles from each other is adjustable, especially for woodworking, thereby characterized in that at least one spindle has a directly on, her @ attacking flexible shaft is driven.

2. Machine according to .Anspruch i, characterized in that that the spindle driven by the flexible shaft is adjustable in height Slide is stored.

3. M achine according to claim i and 2, characterized. that an expediently having a ridge of "dovetail-shaped cross-section Guide rail is provided on which a - vertical slide supporting element is guided horizontally lockable.

4. Machine according to claim i to 3, -thereby characterized in that the supporting element has one leg on the guide rail guided elbow is, on the other leg .der the associated spindle load-bearing carriage is preferably guided in a dovetail groove.

5. Machine according to one of claims i to'4, characterized in that; that all spindles are driven by a common drive. 6. iMachine after Claims i to 5, characterized in that the drive is a belt drive, which expediently has at least one tensioning roller. 7. Machine according to claim i 'up to 6 with more than two spindles, thereby marked, -that between two stationary drive shafts for the individual ones arranged parallel to each other Spindles a tension or deflection roller is arranged, the tension or deflection rollers are expediently mounted on a common carrier, for. B. on an angle lever. B. Machine according to claim i or one of the following, characterized in that a rotary table is attached to a drilling support with height and cross adjustment, which optionally carries stops for the workpiece and a clamping device. G. Machine according to claim i or one of the following, characterized in that the flexible shaft in a loop allowing; conveniently with a light removable cover equipped protective housing is housed, the spindles protrude through the lid. ok Machine according to one of Claims i to 8 9, characterized in that the spindle passage opening of the. Cover by means of a bellows, e.g. B. leather is covered. ii. Machine according to claims i and a or one of the following, characterized in that vertical and horizontal guidance each spindle is provided with a scale, preferably with a vernier. 1z. machine according to claim i and s or one of the following, @ characterized in that a until behind the end facing the spindle of a .die flexible shaft enclosing Protective hose reaching support arm for the protective hose end on the spindle slide is appropriate.