Es sind Kreissägemaschinen bekannt, bei denen der Sägenträger in Schlittenführungen
maschinell über das ruhende Werkstück bewegt wird, wie es auch bekannt ist, den die
Säge .antreibenden Motor senkrecht in bezug auf das Werkstück einstellbar und schwenkbar
anzuordnen.Circular sawing machines are known in which the saw support is in slide guides
is moved mechanically over the stationary workpiece, as it is also known that the
Saw. Driving motor vertically adjustable and pivotable with respect to the workpiece
to arrange.
Von diesen bekanntem Maschinen unterscheidet sich der Gegenstand der Erfindung
ίο dadurch, daß auf einem Querträger eines zwangsläufig· durch Rollenketten, entweder
von Hand oder über ein Unters etzungs- und Wendegetriebe von einem Motor bewegten
Wagens mindestens zwei in Längsrichtung des Querträgers verschiebbare Supporte vorgesehen
sind, die auf .Prismenführungen je einen 'einstellbaren Motor tragen, dessen Wellenenden'
in bekannter Weise zur Befestigung von Kreissägeblättern dienen. Hierdurch soll gegenüber Bekanntem neben
großer Einfachheit geringe Raumbeanspruchung für die Sagemaschine erreicht werden·.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer Ausführungsform, dargestellt,
und zwar zeigen die Abb. 1 eine Seitenansicht, die Abb. 2 eine Ansicht von oben,
die Abb. 3 eine Vorderansicht und die Abb. 4 einen Längsschnitt durch, den Wagen in größerem
Maßstabe.The subject matter of the invention differs from these known machines
ίο by the fact that on a cross member one inevitably · by roller chains, either
moved by hand or by a motor via a reduction and reversing gear
Car provided at least two slidable supports in the longitudinal direction of the cross member
which each carry an 'adjustable motor, whose shaft ends'
serve in a known manner for fastening circular saw blades. This is intended to be compared to what is known
great simplicity, low space requirements for the sawing machine can be achieved ·.
In the drawing, the object of the invention is shown in one embodiment,
Fig. 1 shows a side view, Fig. 2 shows a view from above,
Fig. 3 is a front view and Fig. 4 is a longitudinal section through the car in larger
Scale.
Der Ständer der Maschine besteht aus zwei Wangen α und b, die durch Querstreben c
miteinander verbunden sind, die ihrerseits gleichzeitig· als Führungen für die die Werkstückauflage
bildenden einstellbaren Leisten d dienen, auf denen das Werkstück befestigt
wird. Im oberen Teile der Wangen α und b sind je eine Laufbahn und Zahnstangenführung
für einen Wagens vorgesehen, der aus einem starren Querträgere1 und zwei Seitenteilen«2
besteht, die je zwei von Kugellagern getragene Rollen/ besitzen, die den
Wagen e derart tragen, daß er leicht auf den Gleitbahnen bewegt werden kann.The stand of the machine consists of two cheeks α and b, which are connected to one another by cross struts c , which in turn serve as guides for the adjustable strips d which form the workpiece support and on which the workpiece is fastened. In the upper parts of the cheeks α and b , a track and rack guide for a carriage are provided, which consists of a rigid cross member 1 and two side parts « 2 , each of which has two rollers supported by ball bearings that carry the carriage e in such a way that it can be easily moved on the slideways.
Die seitEche Führung des Wagens e erfolgt zweckmäßig durch eine auf der Wange«
angebrachte Führungsleiste g, gegen die sich beiderseits je eine am Wagen angebrachte
Führungsrolle h legt. Am Wagen e sind ferner
zwei Supporte i in Längsrichtung des Querträgers e1 verschiebbar angeordnet, die je
einen "in einer Prismenfüjhrung k durch ein
" Handrad I senkrecht verschiebbaren Motor m tragen. Jedes Wellenende beider Motoren
dient zur Befestigung 'eines Kreissägenblattes
n. Die Motoren m sind auf den Supporten / um 900 verstellbar, so daß mit den
aufgesetzten Kreissägeblättern η sowohl senkrechte als auch waagerechte Schnitte ausgeführt
werden können.The seitEche guide of the carriage e g is advantageously carried out by a cheek mounted on the "guide bar, depending lays against which on both sides of a mounted on the carriage guide roller h. On the carriage e , two supports i are also arranged displaceably in the longitudinal direction of the cross member e 1 , each of which carries a motor m which can be displaced vertically in a prism guide k by a handwheel I. Each shaft end of both motors is used to attach a circular saw blade n. The motors m are adjustable on the supports / by 90 0 so that both vertical and horizontal cuts can be made with the circular saw blades η attached.
Der Wagen wird mittels zweier endlosen Rollenketten gesteuert, von denen die eine
innerhalb der Wange« und die andere innerhalbder Wange b angeordnet ist. Diese
Ketten werden durdh einen Motor ο angetrieben, der an der Wange« befestigt ist. Zwisahen
dem Motor 0 und den Rollenketten ist ein Unters etzungs- und Wechselgetriebe ρ eingebaut.
Mit Hilfe eines Fußnebels q kann
der Motor wahlweise auf Vor- und Rückwärtsgang geschaltet werden.The carriage is controlled by means of two endless roller chains, one of which is arranged inside the cheek «and the other inside the cheek b . These chains are driven by a motor ο attached to the cheek. Between the motor 0 and the roller chains a reduction and change gear ρ is installed. With the help of a foot switch q , the engine can be switched to either forward or reverse gear.