DE951206C

DE951206C - Machine for folding sheet metal in parallel folds

Info

Publication number: DE951206C
Application number: DEST5223A
Authority: DE
Inventors: Sten Thure Thuresson
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-08-17
Filing date: 1952-08-17
Publication date: 1956-10-25

Description

Maschine zum Falten von Blech in. einander parallele Falten Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Falten von Blech in einander parallele Falten. Hierfür ist eine Anordnung vorgeschlagen worden, bei der zwei Faltwerkzeuge um einander parallele Achsen schwenkbar sind und abwechselnd gegen zwei Kerne gedrückt werden, die in entsprechender Abwechslung in jeweils zwei bereits hergestellte Falten eingeschoben werden. Eine derartige Maschine ist wegen der erforderlichen Genauigkeit der Form der Einschubkerne und der Bewegungen aller Teile zueinander sehr kompliziert und störungsanfällig.Machine for folding sheet metal into. Parallel folds The invention relates to a machine for folding sheet metal into folds parallel to one another. Therefor an arrangement has been proposed in which two folding tools around each other parallel axes can be pivoted and pressed alternately against two cores, which are inserted alternately into two folds that have already been made will. Such a machine is because of the required accuracy of shape the insert cores and the movements of all parts to each other very complicated and prone to failure.

Die Erfindung betrifft demgegenüber eine wesentlich einfachere Maschine. Gemäß der Erfindung wird bei einer- Maschine zum Falten von Blech in einander parallele Falten, die zwei Faltwerkzeuge besitzt, welche um einander parallele Achsen schwenkbar sind, ein senkrecht auf eine Führungsfläche für das fertig gefaltete Blech bewegliches Widerlager vorgesehen, gegen welches das zu faltende Blech sowohl von dem einen Faltwerkzeug als auch von dem anderen Faltwerkzeug gedrückt werden kann. Vorzugsweise ist für die Zuführung des Blechbandes ein Walzenpaar angeordnet, dessen Walzspalt ungefähr in der Mitte zwischen der Ebene der Führungsfläche und der Ebene liegt, welche als Tangentenfläche die Spitzen -der Falten berührt. - Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise erläutert.In contrast, the invention relates to a much simpler machine. According to the invention, in a machine for folding sheet metal in parallel Fold, which has two folding tools which can be pivoted about mutually parallel axes are, a vertically movable on a guide surface for the finished folded sheet Abutment provided against which the sheet to be folded both from the one Folding tool as well as the other folding tool can be pressed. Preferably a pair of rollers is arranged for feeding the sheet metal strip, the roller gap lies approximately in the middle between the plane of the guide surface and the plane, which as a tangent surface touches the tips of the folds. - the The invention is illustrated in the drawing, for example.

Fig. i bis 3 zeigen drei Stellungen der schematisch dargestellten Maschine.Figs. I to 3 show three positions of the one shown schematically Machine.

Das Blech wird durch zwei Faltwerkzeuge, und zwar ein unteres i und ein oberes 2, gefaltet, welche auf einander gegenüberliegenden Seiten des Bleches gelagert und um etwa 9o° schwenkbar sind um feste Wellen, die einen Abstand voneinander haben, welche der gewünschten Tiefe der Falten etwa entspricht. In der ersten Arbeitsstufe (Fig. i) wird das untere Werkzeug i in Richtung des Pfeiles geschwenkt und biegt dadurch das Blech, ohne gegen dieses zu gleiten, in etwa einem rechten Winkel an zwei Stellen gegen ein Widerlager 3, z. B. eine Stützschiene, welches das Blech während des Faltens gegen einen festen Tisch 6 od. dgl. festklemmt, und gegen das obere Werkzeug 2 in dessen Ruhelage. Darauf geht das untere. Werkzeug i unmittelbar irj seine Ruhelage zurück. Während des Rückganges des Werkzeuges i verhindern zwei Vorschubwalzen, eine untere q. und eine obere $, in irgendeiner bekannten Weise; z. B. mit einem Sperradgetriebe, ein Zurückfedern des Bleches. In der zweiten Arbeitsstufe (Fig. 2) wird das obere Werkzeug :2 entsprechend dem dargestellten Pfeil geschwenkt und biegt. in ähnlicher Weise die gewünschte Falte fertig gegen das untere Werkzeug i in dessen Ruhelage und gegen das erwähnte Widerlager 3. Hierbei wird die Biegung, welche das untere Werkzeug i an dem oberen Werkzeug .2 bewirkt hat, ausgenutzt, so das kein Werkzeug erforderlich ist in dem engen Spalt, welcher die fertige Falte bildet. In der dritten Arbeitsstufe (Fig. 3) wird das Blech schließlich durch die Walzen q., 5 oder eine ähnliche Vorrichtung in Richtung des waagerechten Pfeiles um einen Schritt vorgeschoben, der mit der Teilung zwischen den Falten übereinstimmt. Hierbei befinden sich die Werkzeuge i und 2 in ihren Ruhelagen, und das Widerlager 3 ist in senkrechter Richtung etwas höher angehoben als es der Tiefe der Falten entspricht. Nach dem Vorschub klemmt das Widerlager 3 wieder das Blech gegen den Tisch 6 fest, und das beschriebene Arbeitsspiel wird wiederholt.The sheet metal is made by two folding tools, namely a lower i and an upper 2, folded, which on opposite sides of the sheet mounted and pivotable by about 9o ° around fixed shafts that are spaced from each other which corresponds approximately to the desired depth of the folds. In the first stage of work (Fig. I) the lower tool i is pivoted in the direction of the arrow and bends as a result, the sheet metal, without sliding against it, at approximately a right angle two places against an abutment 3, z. B. a support rail, which the sheet metal during folding against a fixed table 6 or the like. Clamped, and against the upper tool 2 in its rest position. On top of that goes the lower one. Tool i immediately irj its rest position back. During the retraction of the tool i, two prevent Feed rollers, a lower q. and an upper $, in some known way; z. B. with a ratchet gear, a spring back of the sheet. In the second stage of work (Fig. 2) the upper tool: 2 is pivoted according to the arrow shown and bends. similarly finish the desired crease against the lower tool i in its rest position and against the aforementioned abutment 3. Here, the bend, which the lower tool i caused on the upper tool .2 is used, so that no tools are required in the narrow gap that forms the finished fold forms. In the third stage (Fig. 3), the sheet is finally through the Rollers q., 5 or a similar device in the direction of the horizontal arrow advanced by a step equal to the pitch between the folds. Here the tools i and 2 are in their rest positions, and the abutment 3 is raised slightly higher in the vertical direction than the depth of the folds is equivalent to. After the advance, the abutment 3 again clamps the sheet metal against the Table 6 is fixed and the work cycle described is repeated.

Das mit dieser Maschine gefaltete Blech erhält das aus der Zeichnung ersichtliche Aussehen. Gewisse Teile des Bleches bilden eine ebene Fläche oder Wand, aus der die Falten herausragen.The sheet metal folded with this machine gets that from the drawing apparent appearance. Certain parts of the sheet form a flat surface or wall, from which the folds protrude.

Die Maschine besitzt die beiden Faltwerkzeuge 1, 2, welche in einem Gestell fest gelagert sind, und zwar in einer Entfernung voneinander in senkrechter Richtung, welche der Tiefe der gewünschten Falten ungefähr entspricht. Das Wider-. Lager 3 ist in Führungen geführt und in einer senkrechten Ebene gegen den waagerechten Tisch 6 hinter den Werkzeugen i und 2 beweglich. Der Tisch und die Führungen bilden Teile des Maschinengestelles. Die beiden Vorschubwalzen 4., 5 sind im Gestell etwas vor den Faltwerkzeugen 1, 2 gelagert, und zwar derart, daß der Spalt zwischen den Walzen bezüglich der Höhenlage etwa mitten zwischen den Drehachsen der Werkzeuge liegt. In waagerechter Richtung befindet sich die Drehachse des oberen Werkzeuges 2 um ein Stück gleich der Breite der Falte vor der Drehachse des unteren Werkzeuges i, welche in einer Entfernung gleich der Blechdicke von der vorderen senkrechten Fläche des Widerlagers 3 liegt: Um mit derselben Maschine Falten verschiedener Tiefe herstellen zu können, wird die Drehachse des einen Faltwerkzeuges, und zwar des oberen 2, verstellbar gemacht. Die Werkzeuge müssen dann auswechselbar oder veränderbar sein.The machine has the two folding tools 1, 2, which in one Frame are firmly mounted, at a distance from each other in a vertical position Direction which roughly corresponds to the depth of the desired folds. The cons. Bearing 3 is guided in guides and in a vertical plane against the horizontal Table 6 movable behind tools i and 2. The table and guides form Parts of the machine frame. The two feed rollers 4, 5 are somewhat in the frame stored in front of the folding tools 1, 2, in such a way that the gap between the Rolls in terms of height approximately in the middle between the axes of rotation of the tools lies. The axis of rotation of the upper tool is in the horizontal direction 2 by a distance equal to the width of the fold in front of the axis of rotation of the lower tool i, which at a distance equal to the sheet thickness from the front vertical Area of the abutment 3 lies: To fold different depths with the same machine to be able to produce, the axis of rotation of a folding tool, namely the upper 2, made adjustable. The tools must then be interchangeable or changeable be.

Eine kleinere Maschine kann für Handbetrieb eingerichtet sein. Die größten Vorteile hat jedoch eine Maschine mit Motorantrieb. Hierbei werden die Werkzeuge 1, 2, das Widerlager 3 und die Vorschubvorrichtung zwangläufig gesteuert, so daß * die verschiedenen Abbiegungen in der gewünschten Reihenfolge automatisch einander folgen. Infolge der Einfachheit der Maschine läßt sich ein automatischer Antrieb mit Motor leicht ausführen.A smaller machine can be set up for manual operation. the However, a motor-driven machine has the greatest advantages. This is where the tools 1, 2, the abutment 3 and the feed device positively controlled so that * the different turns in the desired order automatically one another follow. Due to the simplicity of the machine, an automatic drive can be used easy to do with motor.

Gemäß der obigen Beschreibung wird das Blech in einer waagerechten Ebene vorgeschoben. Dies dürfte zweckmäßig sein, ist aber für die Verwendung der Maschine nicht notwendig.According to the above description, the sheet is in a horizontal Level advanced. This should be useful, but it is for the use of the Machine not necessary.

Die Werkzeuge 1, 2 sind auf der Zeichnung schematisch dargestellt. Für die Faltarbeit ist nur die Basis und der Gipfel der dem Bleche zugekehrten Seite derselben von Bedeutung. Nur diese Teile brauchen aus gegen Abnutzung widerstandsfähigem Stahl ausgeführt und genau bearbeitet zu werden.The tools 1, 2 are shown schematically in the drawing. For the folding work only the base and the summit of the side facing the sheet metal are needed same of importance. Only these parts need to be made resistant to wear and tear Steel to be engineered and precisely machined.

Eine Untersuchung zeigt, daß der Drehwinkel der Werkzeuge 1, 2 etwas kleiner als 9o° gewählt werden kann, ohne daß dieselben in ihrer Wirkung einander hindern. Dies ist von Bedeutung bei .einer Maschine mit Motorantrieb sowie bei hydraulischem oder pneumatischem Betriebe.An investigation shows that the angle of rotation of the tools 1, 2 somewhat smaller than 90 ° can be chosen without the same effect on each other prevent. This is important for a motor-driven machine as well as a hydraulic one or pneumatic operations.

Die elastischen Eigenschaften des - Bleches bewirken, daß das Blech den Rückgang der Werkzeuge 1, 2 in deren Ruhelagen nicht hindert, nachdem die Werkzeuge ihre oben beschriebene Faltarbeit vollendet haben, -und zwar obgleich die Walzen q., 5 sich möglichst nahe an den Werkzeugen 1, 2 befinden.The elastic properties of the sheet metal cause the sheet metal does not prevent the fall of the tools 1, 2 in their rest positions after the tools have completed their folding work as described above, although the rollers q., 5 are as close as possible to tools 1, 2.

Es sei schließlich bemerkt, daß es möglich ist, die Vorschubwalzen .I, 5 für ein Vorbiegen des Bleches in weniger tiefen Wellen zu benutzen.Finally, it should be noted that it is possible to use the feed rollers .I, 5 to be used for pre-bending the sheet in less deep waves.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for folding sheet metal into parallel folds, which has two folding tools which can be pivoted about mutually parallel axes, characterized by a fixed guide surface (6) for the folded sheet metal, a folding tool which can be pivoted about an axis lying in the plane of the guide surface (i ), a further folding tool (2) which can be pivoted about an axis parallel to the mentioned axis, which is perpendicular to the guide surface at a distance from the first-mentioned axis that is equal to the depth of the fold, and an abutment (3) movable perpendicular to the guide surface against which the sheet to be folded can be pressed by both the one and the other folding tool.

2. Machine according to claim z, characterized in that for feeding the sheet metal strip a roller pair (q., 5) is provided, the roller gap approximately in the middle between the plane of the guide surface (6) and the plane, which is the tangent surface touches the tips of the folds.

3. Machine according to claim 2, characterized in that that the rollers are provided with a return = lock. Considered publications: German patent specification No. 469 322.