DE8327013U1

DE8327013U1 - Messkupplung

Info

Publication number: DE8327013U1
Application number: DE19838327013U
Authority: DE
Original assignee: Walter Stauffenberg GmbH and Co KG
Current assignee: Walter Stauffenberg GmbH and Co KG
Priority date: 1983-09-20
Filing date: 1983-09-20
Publication date: 1983-12-22
Also published as: GB2147965B; GB8423409D0; GB2147965A; US4593713A; FR2552194A1; SE458391B; SE8404513D0; SE8404513L

Description

HOFFlWAhTN ·*·εΊτΙ:Ε &'PARTNER

PATENT- UND RECHTSANWÄLTE

PATENTANWÄLTE DIPL.-INQ. W. EITLE · DR. RER. NAT. K. HOFFMANN . DIPL.-ING. W. LEHN

DIPL.-INQ. K. FDCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN · DR. RER. NAT. H.-A. BRAUNS ■ DIPL.-INQ. K. GDRO

DIPL.-INQ. K. KOHLMANN · RECHTSANWALT A. NETTE

P/hl

Walter Stauffenberg KG
Werdöhl, BRD

Meßkupplung

Die Erfindung bezieht sich auf eine Meßkupplung mit zwei endseitigen Anschlüssen und einem eine Durchgangsbohrung der Meßkupplung gesteuert öffnenden und schließenden Rückschlagventil, wobei die Meßkupplung mehrteilig ausgebildet ist.

Es handelt sich hierbei um eine Meßkupplung, die als-Schnellkupplung für Druckmessungen und Entlüftungen verwendbar ist, und zwar insbesondere für fluidische Systeme.

Diese Meßkupplungen können unter Druck, d.h. ohne die Anlage stillzusetzen, mit den entsprechenden Meßgeräten verbunden werden. Somit kann diese Meßkupplung zum Messen von Hoch-, Nieder- und Unterdruck, zum Entlüften von Zylindern und Hydrauliksysteinen sowie zur Entnahme von Gas- und ölproben eingesetzt werden.

In der Regel sind derartige Meßkupplungen einstückig ausgebildet. Wenn derartige Meßkupplungen in Systemen mit besonders hohen Anforderungen eingesetzt werden sollen, beispielsweise im Zusammenhang mit dem Auftreten hoher Drücke, so kann es im Bereich des Rückschlagventils zu Abnutzungen dahingehend kommen, daß die beispielsweise das Rückschlagventil bildende Ventilkugel herausfällt.

ARABELLASTRASSE 4 . D-8OOO MDNCHEViÄ*,. TELEFON (φβΐ) SO IQ 87; - TELEX Ο5-29β10 CPATHEO - TELEKOPIERER©1835e

Wenn daher ein entsprechendes Material für die Meßkupplung ausgewählt wird, so muß die gesamte Meßkupplung aus diesem Material hergestellt werden, was zu einer erheblichen Verteuerung der gesamten Meßkupplung führt.

Aus der GB-PS 173 580 ist bereits eine dreiteilige Meß' kupplung bekannt, bei der jedoch das das Rückschlagventil aufnehmende Teil aus Gummi besteht.

10

ES ist Aufgabe der Erfindung, eine Meßkupplung der eingangs genannten Art derart weiterzuentwickeln, daß bei zuverlässiger Abdichtung eine dauerhafte Haltbarkeit des Rückschlagventils auch bei höhen Beanspruchungen gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Meßkupplung zweiteilig ausgebildet ist und beide Teile aus Metall bestehen, und daß die beiden Teile so miteinander lösbar verbunden sind, daß sie in Axialrichtung dichtend aneinanderstoßen und zwischen sich ein-. Dichtung aufnehmen.

Durch die Zweiteiligkeit der Meßkupplung und durch die Wahl von Metall als Material für die beiden Teile besteht · die Möglichkeit, das das Rückschlagventil aufnehmende Teil so auszubilden, daß es höheren Anforderungen gerecht wird, ohne daß die gesamte Meßkupplung danach ausgerichtet werden müßte. Dabei erweist es sich als vorteilhaft, daß eine erste Dichtung dadurch gebildet wird,

daß die beiden Teile in Axialrichtung metallisch aneinanderstoßen und somit die zusätzlich vorgesehene Dichtung, welche insbesondere eine Elastomerdichtung ist, gegen eine überbelastung beim Verbinden der Teile schützt. 35

In vorteilhafter Weise besteht das das Rückschlagventil aufnehmende eine Teil aus einem hochfesten Stahl., so daß das für das Rückschlagventil verwendete bewegliche Teil, insbesondere eine Kugel, sicher und dauerhaft in der Meßkupplung gehalten wird.

ßie Elastomerdichtung ist Vorteilhafterweise in einem Raum untergebracht/ der durch das Aneinanderliegen der beiden Teile in Axialrichtung geschlossen ist. Dieser Raum wird dabei von einer zur Axialrichtung schräg verlaufenden Quetschfläche des das Rückschlagventil enthaltenden Teils und einem vorzugsweise einen rechten Winkel bildenden Bereich des anderen Teils begrenzt.

Die metallische Berührung erfolgt vorteilhafterweise durch eine schmale Kreisringkante des einen Teils, so daß die beiden Teile in Axialrichtung durch eine Kreisringlinienberührung aneinanderliegen. Dabei ist der am anderen Teil axial anliegende Bereich des einen Teils eine Kreisringkante, die im Ubergangsbereich zwischen der Quetschfläche und einer stirnseitigen Schrägfläche des einen Teils ausgebildet ist. Vorzugsweise stehen die beiden Teile im Gewindeeingriff miteinander, und dabei das eine Teil durch ein Außengewinde und das andere Teil durch ein Innengewinde.

Durch die Merkmale der Unteransprüche 13 und 14 besteht die Möglichkeit einer Dämpfung von positiven sowie negativen Druckstößen.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1 eine, teilweise längsgeschnittene Seitenansicht einer zweiteiligen Meßkupplung und Fig. 2 eine: Einzelansicht des Dichtungsbereiches.

-7-

Die in Fig. 1 im ganzen dargestellte Meßkupplung 10 besteht im wesentlichen aus zwei Teilen 12 und 13. Beide Teile bilden zusammen eine die Meßkupplung durchlaufende Durchgangsbohrung 14. Im Mittelbereich des Teils 12 befindet sich eine integriert ausgebildete Sechskantmutter 16, an deren Unterseite eine Dichtung 18 ausgebildet ist. An beiden Enden des Teils 12 befindet sich je ein Gewindeanschluß 20 bzw. 21, wobei der Gewindeanschluß 20 dem Anschluß an die Leitung dient, in der beispielsweise ein Druck gemessen werden soll. Der andere Anschluß 21 dient dem Aufsetzen eines Teils, welches das noch zu beschreibende Rückschlagventil öffnet, indem ein nicht dargestellter Stift in das Teil 13 eingeschoben wird und dabei dichtend an einer in diesem Teil befindlichen Dichtung 24 anliegt.

Das vorerwähnte Rückschlagventil besteht beispielsweise aus einer Kugel 26, die an einem Ventilsitz 28 des Teils 13 anliegt und gegen diesen Sitz durch eine Feder 30 gedrückt wird, welche sich an dem der Kugel 26 abgewandten Ende am Teil 12 der Meßkupplung abstützt.

Die beiden Teile 12 und 13 sind durch einen Gewindeeingriff miteinander verbunden, wozu das Teil 12 im Bereich des Anschlußgewindes 21 ein Innengewinde 32 und das Teil · 13 dort ein Außengewinde 33 aufweist. Das Innengewinde läuft nach innen in eine rechtwinklige Ecke 34 und das Außengewinde 33 in eine schräge Quetschfläche 36 aus, die eine sich in das Innere der Meßkupplung verjüngende konische Ringfläche ist. Wenn die beiden Teile über ihren Gewindeeingriff miteinander verbunden werden, so erfolgt eine axiale Relativbewegung der beiden Teile solange, bis nach vorherigem Einquetschen einer Elastomerdichtung 38 in einem Raum 4 0 die beiden Teile 12 und 13 metallisch aneinanderliegen, wie dies insbesondere aus Fig. 2 ersichtlich ist, um so einerseits eine zusätzliche metallische

-8-

Dichtung zu schaffen und andererseits eine überbeanspruchung der Elastomerdichtung 38 zu vermeiden. Hierbei liegt, wie aus Fig. 2 ersichtlich, das Teil mittels einer Kreisringkante 42 kreislinienförmig an einer ebenen Radialfläche 44 des Teils 12 an.

Claims

HOFFTMANN »ΕΊΤί-*Ε «"PARTNER PATENT-UND RECHTSANWÄLTE PATENTANWÄLTE DIPU-ING, W. EITLE . DR RER NAT. K. HOFFMANN - DIPU-ING, W, LEHN DIPU-ING. K. FDCHSLE , DR RER NAT. B, HANSEN · DR RER NAT. H.-A. BRAUNS . DIFU-ING. K. GORG DIPU-INQ. K. KOHLMANN · RECHTSANWALT A. NETTE P/hl Walter Stauffenberg KG Werdohl, BRD Meßkupplung Schutzansprüche

1. Meßkupplung mit zwei endseitigen Anschlüssen und einem eine Durchgangsbohrung der Meßkupplung gesteuert öffnenden und schließenden Rückschlagventil» wobei die Meßkupplung mehrteilig ausgebildet ist, dadurch g e kennzeichnet, daß die Meßkupplung (10) zweiteilig ausgebildet ist und beide Teile (12,13) aus Metall bestehen, und daß die beiden Teile (12,13) so miteinander lösbar verbunden sind, daß sie in Axialrichtung dichtend aneinanderstoßen und zwischen sich eine Dichtung (38) aufnehmen.

2. Meßkupplung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das das Rückschlagventil (26, 30) aufnehmende eine Teil (13) aus einem hochfesten Stahl besteht.

3. Meßkupplung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Dichtung (38) eine Elastomerdichtung ist.

20

4. Meßkupplung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet , daß die Elastomerdichtung (38)

in einem Raum (40) untergebracht ist, der durch das

ARABELLASTRASSE 4 . D-SO0O MÜNCHEN ffl ·■_ _TEl»feFON ojeq) oj 1087; · TELEX 08-2Ββ19 CPATHE} · TELEKOPSERER β1Β3ββ

-2-

Aneinanderliegen der beiden Teile (12,13) in Axialrichtung geschlossen ist.

5. Meßkupplung nach Anspruch 4, dadurch g e k e η η zeichnet, daß der die Elastomerdichtung (38) aufnehmende Raum (40) von einer zur Axialrichtung schräg verlaufenden Quetschfläche (36) des einen, das Rückschlagventil (26, 30) enthaltenden einen Teils (13) und einem einen rechten Winkel (34) bildenden Bereich des anderen Teils (12) begrenzt ist.

6. Meßkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Teile (12,13) in Axialrichtung durch eine Kreislinienberührung aneinanderliegen.

7. Meßkupplung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der am anderen Teil (12) axial anliegende Bereich des einen Teils (13) eine Kreisringkante (4 2) ist.

8. Meßkupplung nsch Anspruch 5, 6 und 7, dadurch gekennzeichnet , daß die Kreisringkante (42) im Ubergangsbereich zwischen der Quetschfläche (36) und einer stirnseitigen Schrägfläche des einen Teils (13) ausgebildet ist.

9. Meßkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlüsse (20,

21) am anderen Teil (12) angeordnet sind.

10. Meßkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Anschlüsse (20,21) Gewindeanschlüsse sind.
35

-3-

11. Meßkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß die beiden Teile (12,13) im Gewindeeingriff miteinander stehen.

12. Meßkupplung nach Anspruch 19/ dadurch gekennzeichnet , daß das eine Teil (13) ein Außengewinde (33) und das andere feil (12) ein Innengewinde (32) aufweist.

13. Meßkupplung nach einem der Ansprüche 1 bis 12/ dadurch gekennzeichnet « daß im unteren, dem zu messenden Medium zugewandten riareich die Durchgangsbohrung (14) einen Abschnitt verringerten Durchmessers

(d) aufweist.

14. Meßkupplung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Durchmesser (d) des Abschnittes verringerten Durchmessers ca. 1 mm beträgt.