DE8325486U1

DE8325486U1 - BOWABLE BEARING WITH A ARMORING WITH STANDARD DIMENSIONS

Info

Publication number: DE8325486U1
Application number: DE19838325486
Authority: DE
Original assignee: HOLDOH 7740 COEVORDEN NL NV
Current assignee: HOLDOH 7740 COEVORDEN NL NV
Priority date: 1982-09-06
Filing date: 1983-09-05
Publication date: 1983-12-22
Also published as: NL8203471A; BE897674A

Description

I III« · ' '
I ,.It I III «· ''
I, .It

-3--3-

Die Neuerung bezieht sich auf einen auf Biegung belastbaren, mit einer Armierung versehenen Holzbalken mit Standardabmessungen, wobei in jeder der entgegengesetzten Flächen in der Druck- und Zugzone in Längsrichtung des Balkens eine einzige Nut angebracht let, in jede Nut ein Stahlatab oder in die zu der Zugzone gehörende Nut ein Stahlstab und in die zu der Druckzone gehörende Nut ein Faser strang oder eine Faserschnur als Armierung aufgenommen sind, und zwar eingebettet in einem gehärteten an der Armierung und der Nutwand haftenden Kunststoffmaterial. The innovation relates to a wooden beam with standard dimensions that can withstand bending loads and is provided with reinforcement, with a single groove being made in each of the opposing surfaces in the compression and tension zone in the longitudinal direction of the beam, a steel plate in each groove or in the one to the Tensile zone belonging groove a steel rod and in the groove belonging to the pressure zone a fiber strand or a fiber cord are added as reinforcement, embedded in a hardened plastic material adhering to the reinforcement and the groove wall.

Ein solcher Holzbalken mit tragender Funktion ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 25 31 656 bekannt» Bei diesem bekannten Balken sind in dem Gebiet von sowohl der Druckzone wie der Zugzone eine Anzahl, d.h. zwei oder mehrere und meistens drei Stahlstabe mit Rippenfläche in Längsrichtung in zu diesen Zonen gehörenden entgegengesetzten Seitenflächen angebrachte Nuten aufgenommen, und zwar In ein Bett aus einer ausgehärteten Kunstharz-Füllstoff"Mischung. Die Anwendung eines Füllstoffes ist bei dem bekannten armierten Balken kritisch. Als Füllstoff wird ein harter mineraler Stoff angewendet, z.B. Quarzsänd oder -mehl. Als Beispiele von brauchbaren Kunstharzen werden ein Polyesterharz, ein Epoxydharz oder analoge Materialien genannt.Such a wooden beam with a load-bearing function is from the German Offenlegungsschrift 25 31 656. In this known beam, in the area of both the compression zone and the tension zone, a number, i. two or more and mostly three steel rods with a rib surface in In the longitudinal direction in opposite side surfaces belonging to these zones received grooves, namely in a bed of one cured synthetic resin-filler "mixture. The application of a filler is critical in the known reinforced beam. A hard mineral substance is used as a filler, e.g. quartz sand or flour. A polyester resin, an epoxy resin or analogous materials are mentioned as examples of usable synthetic resins.

um die Stahlstäbe in einer zweckmässigen Weise anbringen zu können, werden Nuten angewendet, deren Querschnitt quadratisch oder rechteckig sein kann, wobei die Nuten mit z.B. einem Halbrunden oder gezahnten Boden versehen sind. Der Balken selbst kann ein einfacher Balken sein oder ein durch Verleimung verschiedener Komponenten zusammengesetzter Balken, der z.B. die Form eines I-Balkens haben kann.in order to be able to attach the steel bars in a convenient way, Grooves are used, the cross-section of which can be square or rectangular, the grooves with e.g. a semicircle or toothed Are provided on the ground. The beam itself can be a simple beam or one that is assembled by gluing together various components Beam, which can e.g. have the shape of an I-beam.

Durch die Armierung wird nicht nur erreicht, dass die grosse Variation in Starke von Holz als Naturprodukt durch z.B. Inhomogenitäten in der Holzzellenstruktur, wechselnde Feuchtigkeitsgehalte, Abweichung der Hauptfaserrichtung usw. vermieden wird, sondern auch die Festigkeitseigenschaften wesentlich verbessert werden, so dass die Anwendung des gemäss der deutschen Offenlegungsschrift verstärkten Holzes als Konstrukfcionsmaterial eine Materialersparung als Resultat haben kann.The reinforcement not only achieves the great variation in the strength of wood as a natural product through e.g. inhomogeneities in the Wood cell structure, changing moisture content, deviation of the main fiber direction, etc. is avoided, but also the strength properties are significantly improved, so that the application of the According to the German Offenlegungsschrift, reinforced wood as a construction material can result in material savings.

Die Neuerung bezweckt eine weitere Verbesserung der Festigkeitseigen- i schäften von Vollholzbalken, die mit einer Armierung mittels Stahlstabe f· versehen sind, In einer technisch einfach zu verwirklichenden Weise.The aim of the innovation is to further improve the strength properties shafts of solid wood beams, which are reinforced with steel bars for are provided, in a technically easy to implement manner.

Gemäss der Neuerung wird dazu ein Holzbalken der eingangs erwähnten Art verschafft, wobei dieser Balken in einer die Druck- und Zugzone verursachenden gebogenen Stellung unter Einfluss der Armierung fixiert ist unter Bildung eines Bogens, wobei dieser Bogen 5-30 mm betragen kann für Balken aus z.B. Nadelholz mit einem Querschnitt, nach Abflachen des Balkens, von 70 x 170 mm oder auch für z.B. Azobe* mit einem Querschnitt nach Abflachen von 95 χ 195 mm.According to the innovation, a wooden beam of the type mentioned at the beginning is used for this procured, with this bar in a pressure and tension zone causing The curved position is fixed under the influence of the reinforcement, forming an arch, which arch can be 5-30 mm for beams made of e.g. softwood with a cross-section, after flattening the beam, of 70 x 170 mm or for e.g. Azobe * with a cross-section after flattening 95 χ 195 mm.

Dadurch, dass gemäss der Neuerung der Balken mit einer Biegung versehen wird, erhält man ausser der Verstärkung durch das Anbringen einer Armierung eine zusätzliche Verstärkung, weil bei Belastung zunächst der Bogen überwunden werden muss bevor der Balken einen Durchbiegeeffekt zeigen wird. Der im Rahmen der Neuerung als Armierung anzuwendende Stahlstab kann normaler Stabstahl sein, der mit glatten Wänden c-er-ehen ist und dessen Querschnitt rund oder rechteckig ist, während bei der Positionierung desselben in der Nut in dem Balken und in bezug auf die Nutwände gegebenenfalls Abstandhalter angewendet werden können. Bei Anwendung eines Stahlstabes mit profilierter Oberfläche, z.B. Torstahl mit einer gerippten Oberfläche, kann die Profilhöhe zweckmässig als Abstandhalter benutzt werden. Gemäss einer näheren Ausarbeitung der Neuerung führt die Massnahme, den Balken mit einer Biegung zu versehen, zu einer Ausführungsform mit einer zusätzlichen Sicherung bei Brand. Diese Ausführungsform gemäss der Neuerung wird daher bevorzugt und wird dadurch gekennzeichnet, dass in dem zu der Zugzone gehörenden Teil des Balkens in Querrichtung auf beiden Seiten der Nut eine oder mehrere Einkerbungen angebracht sind, in welche keilförmige Druckaufnahmeelemente aus Hartholz, Kunststoff oder Metall aufgenommen sind. Wenn bei Brand das Kunstharzmaterial, mit dem die Armierung in der Nut verleimt ist, angegriffen und seine Funktion als Haftmittel verlieren würde, wird bei dieser Ausführungsform ein Zurückfedern des Balkens und das Beheben des Bogens durch die keilförmigen Druckaufnahmeelemente abgefangen undIn that, according to the innovation, the beam is provided with a bend is obtained, in addition to the reinforcement by attaching a reinforcement, an additional reinforcement, because initially the Arch must be overcome before the beam has a sagging effect will show. The steel bar to be used as reinforcement in the context of the innovation can be normal bar steel, the one with smooth walls and its cross-section is round or rectangular, while when positioning the same in the groove in the beam and with respect to the Groove walls, spacers can be used if necessary. When using a steel rod with a profiled surface, e.g. gate steel with a ribbed surface, the profile height can be used as a spacer. According to a more detailed elaboration of the The innovation leads to the measure to provide the beam with a bend, to an embodiment with an additional fuse in case of fire. This embodiment according to the innovation is therefore and is preferred characterized in that in the part of the beam belonging to the tensile zone in the transverse direction on both sides of the groove one or more Notches are attached, in which wedge-shaped pressure receiving elements made of hardwood, plastic or metal are added. If at Fire attacked the synthetic resin material with which the reinforcement in the groove is glued and would lose its function as an adhesive in this embodiment, a springing back of the beam and the removal of the bow are intercepted by the wedge-shaped pressure-absorbing elements

verhindert. Eine mehr oder weniger abrupte Abnahme der Festigkeit eines ausschliesslich durch Armierung verstärkten Balkens im Falle von Brand braucht daher bei dieser Ausführungsfor» nicht erwartet zu werden.prevented. A more or less abrupt decrease in the strength of a Beams reinforced exclusively by reinforcement in the event of fire therefore need not be expected with this type of execution.

Bei der Verstärkungsweise gemäss der Neuerung genügt es, ein einziges Armierungselement in der Zug** bzw. Druckzone anzubringen. Die Neuerung ist somit darauf beschrankt.With the method of reinforcement according to the innovation, it is sufficient to have a single one Reinforcement element to be attached in the tension ** or pressure zone. The innovation is therefore limited to it.

Die Neuerung lässt sich auch anwenden bei zusammengesetzten Holzbalken, x.B. die, welche aus zwei oder mehreren An Längsrichtung aufeinander geleimten Holzbalken mit Standardabmessungen hergestellt sind,, Erwünschtenfalls kann dabei die Schweissnaht mittels eines an dieser Stelle eingeleimten Stahlstreifens verstärkt werden. Auch ergibt die neuerungsgemässe Weise der Verstärkung des Vollholzbalkens mit Standardabmessungen die Möglichkeit, solche Balken durch Längssehweissen zu längeren Balken zusammenzusetzen. Dazu können die Stirnflächen, durch deren gegenseitige Verleimung die Verlängerung verwirklicht werden kann, mit in einfacher Weise, nahezu ohne zusätzliche Kosten anzubringenden komplementären Profilierungen versehen werden, wie z.B. eine:; keilförmigen Einkerbung in der einen Stirnfläche des einen Balkens und einem entsprechend, keilförmig zugeschnittenen Teil an dem Ende des andern Balkens. Die Verlängerung erfolgt dann dadurch, dass der eine Balken mit dem zugeschnittenen Teil passend in die keilförmige Einkerbung in dem Ende des anderen Balkens gesteckt wird, wobei die Berührungsflächen mit einem verleimungsmaterial versehen sind, wozu das gleiche Kunstharz-■aterial angewendet werden kann wie das, mit dem die Armierung in den Muten befestigt wird.The innovation can also be used with composite wooden beams, x.B. those which consist of two or more lengthways to one another Glued wooden beams with standard dimensions are made, if desired, the weld seam can be made by means of one on this Place glued steel strips to be reinforced. The way in which the solid wood beam with standard dimensions is strengthened according to the invention also makes it possible to close such beams by longitudinal welding assemble longer beams. For this purpose, the end faces, through the mutual gluing of which the extension can be realized, be provided with complementary profiles that can be applied in a simple manner at almost no additional cost, such as a :; wedge-shaped Notch in one end face of one beam and a corresponding, wedge-shaped cut part at the end of the other Bar. The extension then takes place in that one bar with the cut part fits into the wedge-shaped notch in the end of the other beam is inserted, the contact surfaces are provided with a gluing material, including the same synthetic resin ■ aterial can be used like that with which the reinforcement is fixed in the grooves.

Ein weiteres Beispiel einer Zusammensetzung von Balken, die in der Weise gemäss der Neuerung verstärkt ist, bezieht sich auf das sog.Another example of a composition of beams made in the way is reinforced according to the innovation, refers to the so-called

"van Lammeren"-Spant. Bei diesem bekannten "van Lammeren"-Spant ist das Gebiet, das auf beiden Seiten an die neutrale Zone des Balkens grenzt, über ein zweckmässiges Längsdurchsägemuster und axiale Verschiebung sowie gegenseitige Verleimung der gebildeten Längsteilbalken derart durch eine skelettierte Konstruktion ersetzt, dass eine Gewichtsersparung des"van Lammeren" frame. This well-known "van Lammeren" frame is the area bordering the neutral zone of the beam on both sides via an appropriate longitudinal sawing pattern and axial displacement as well as mutual gluing of the longitudinal beams formed in this way a skeleton construction replaces that a weight saving of the

Balkens erreicht wird, ohne dass die Festigkeitseigenschaften des Spantes nahezu beeinflusst werden oder Materialverlust auftritt. Mit gemäss der Neuerung verstärkten Balken kann ein solcher Effekt dadurch erreicht werden, dass man von zwei in Querrichtung in Abstand voneinander aufgestellten» entsprechend vorgebogenen Balken ausgeht, deren zu der Zugzone bzw. der Druckzone gehörende Längsflochen mit einer Nut versehen sind, und wobei in des äusseren zu der zugzane gehörenden Nut des einen Balkens bzw. der äusseren zu der Druckzone gehörenden Nut des anderen Baikens die Armierung, z.B. Stäbe, angebracht und durch Einbetten in dem ausgehärteten Kunststoffmaterial befestigt ist. Die beiden Balken werden dann weiter dadurch miteinander verbunden, dass man aus einer Kunststoff-, Metall- oder Bartholzplatte bestehende flache längliche Verbindungselemente durch z.B. eine Säge- oder Stanzbearbeitung herstellt und diese Elemente mit den Enden derselben in die einander zugewandten Nuten einsteckt und darin befestigt, indem man die Nuten mit einem Verleimungsmittel versiehe, wozu auch das gleiche Kunstharzmaterial, das für die Befestigung der Armierungsstäbe angewendet wird, benutzt werden kann. Beam is achieved without the strength properties of the frame being almost affected or material loss occurring. With according to the innovation reinforced beams, such a effect can be achieved by one of two established from each other in the transverse direction at a distance "in accordance with pre-bent beam emanating whose associated with the tension zone or the pressure zone Längsflochen are provided with a groove, and wherein, in the The reinforcement, for example rods, is attached to the outer groove belonging to the Zugzane of one beam or the outer groove belonging to the pressure zone of the other beam and is fixed by embedding in the hardened plastic material. The two beams are then further connected to one another by making flat elongated connecting elements consisting of a plastic, metal or beard wood plate by, for example, sawing or punching, and inserting these elements with the ends of the same into the grooves facing one another and fixing them therein, by providing the grooves with a glueing agent, for which purpose the same synthetic resin material that is used for fastening the reinforcing bars can be used.

Bei der Herstellung des Holzbaikens gemäss der NeueAing verfährt man derart in zweckmässiger Heise, dass der Balken vorher künstlich vorgebogen wird, z.B* zu einem Bogen von etwa 20 mm, und in dieser Stellung fixiert wird. Sodann wird in der oberen Nut, die zuvor in die zu der Zugzone gehörende Seitenfläche gefräst ist, ein Armierungsstab aus z.B. Torstahl angeordnet. Die gerippte Oberfläche des Stabes dient dabei als Abstandhalter, wodurch ein Minimumabstand zu der Nutwand automatisch gewähr leistet ist, der mit Vorteil etwa 2 mm beträgt. Schliesslich wird in die Nut der Kunststoff eingegossen und erhält dieser die Gelegenheit zum Aushärten, wodurch der Stab aus Torstahl ringsherum in dem Kunstharz eingebettet ist. Danach wird der Balken gewendet und die untere Nut in der zu der Druckzone des Balkens gehörenden Seitenfläche angebracht, mit dem zugeordneten Armierungsstab aus Torstahl versehen, wonach der Kunststoff eingegossen wird. When manufacturing the wooden beam according to the NeueAing, the practical procedure is that the beam is artificially pre-bent beforehand, for example * to an arc of about 20 mm, and is fixed in this position. A reinforcing rod made of, for example, gate steel is then placed in the upper groove, which has previously been milled into the side surface belonging to the tensile zone. The ribbed surface of the rod serves as a spacer, which automatically ensures a minimum distance to the groove wall, which is approximately 2 mm with advantage. Finally, the plastic is poured into the groove and is given the opportunity to harden, as a result of which the rod made of gate steel is embedded all around in the synthetic resin. Then the beam is turned and the lower groove is made in the side surface belonging to the pressure zone of the beam, provided with the associated reinforcing rod made of gate steel, after which the plastic is poured in.

Beispiele der im Rahmen der Neuerung zur Anwendung geeigneten Kunststoff-Examples of the plastic materials that are suitable for use as part of the innovation

· fill·Fill

-7--7-

materialien sind Zwei-Komponentenmaterialien, wie Epoxydharz-, Polyurethanharz-, Polyacrylatharz-, ungesättigte-Polyesterharz- t-jid reactive Phenolharzmaterialien. Kombinationen dieser Harze mit z.B. Ölen oder Weichinaehern sind auch brauchbar. Die Anwendung eines Füllstoffes, wie harte minerale Stoffe, ist nicht notwendig.materials are two-component materials, such as epoxy resin, Polyurethane resin, polyacrylate resin, unsaturated polyester resin- t-jid reactive phenolic resin materials. Combinations of these resins with, for example, oils or softeners are also useful. The application of a filler, like hard minerals, is not necessary.

Die Querschnittsabmessung der als Armierung anzuwendenden Stahlstäbe ist nicht entscheidend kritisch und soll gewählt werden nach den Festigkeitsanforderungen, denen man mit einem Balken einer bestimmten Holzart und einer bestimmten Querabmessung zu entsprechen wünscht. So kann man für Nadelholzbalken mit Aussenabmessungen von 70 χ 170 χ 4500 mm Torstahlstäbe mit einem Durchmesser von 20 mm anwenden. Aber auch Stäbe mit einem Durchmesser von 10 mm oder 30 mm sind unter Umständen brauchbar. The cross-sectional dimension of the steel bars to be used as reinforcement is not critically critical and should be chosen according to the strength requirements that one meets with a beam of a certain Type of wood and a certain transverse dimension. So you can for softwood beams with external dimensions of 70 χ 170 χ 4500 mm Use gate steel bars with a diameter of 20 mm. But rods with a diameter of 10 mm or 30 mm can also be used under certain circumstances.

Die vorgebogenen Holzbalken gemäss der Neuerung, die sowohl vom Weichholztyp wie vom Hartholztyp sein können, lassen sich in gebrauchsfertigem Zustand als eine Art von vorgespanntem Material betrachten. Das Prinzip der Verbesserung der Tragfunktion eines Balkens durch Anlegen einer Vorspannung findet man bekanntlich bei dem sog. vorgespannten Beton, sei es, dass die Art und Weise der Erzeugung der Vorspannung bei Betonbalken sich völlig von denen bei den Holzbalken gemäss der Neuerung unterscheiden. Durch die Armierungsweise bei den Holzbalken gemäss der Neuerung, wobei die Stahlstäbe über ihre ganze Länge in Kunststoff eingebettet sind und so an ihrer Stelle verankert sind, brauchen an den Stirnenden der Balken keine besonderen Befestigungskonstruktionen für die Stahlstäbe vorgesehen zu werden, wie das bei vorgespanntem Beton der Fall ist.The pre-bent wooden beams according to the innovation, which can be of the softwood type as well as the hardwood type, can be made ready for use Think of condition as a type of pre-stressed material. The principle of improving the load-bearing function of a beam by applying it A preload is known to be found in the so-called preloaded Concrete, be it that the way in which the prestressing is generated in concrete beams is completely different from that in wooden beams according to FIG Distinguish innovation. Due to the way in which the wooden beams are reinforced according to the innovation, with the steel bars in Plastic are embedded and are anchored in their place, no special fastening structures for the steel rods need to be provided at the front ends of the beams, as is the case with prestressed concrete is the case.

Das Fixieren des zum Erhalten eines Bogens, z.B. eines Bogens von 20 mm, umgebogenen Balkens kann zweckmässig dadurch erreicht werden, dass an einer Anzahl geeignet gewählter Stellen keilförmige Druckaufnahmeelemente aus Hartholz, Kunststoff oder Metall in Einschnitte eingebracht werden, die zuvor in Querrichtung auf beiden Seiten der Nut an der Oberseite des Balkens, also in der Zugzone, angebracht sind. In dem Fall,Fixing the to obtain an arch, e.g. an arch of 20 mm, The bent bar can expediently be achieved by having wedge-shaped pressure-absorbing elements at a number of suitably selected points made of hardwood, plastic or metal are made in incisions that were previously made in the transverse direction on both sides of the groove on the Top of the beam, i.e. in the tension zone, are attached. In that case,

«III III«III III

t ·t

Il ·<>·Il · <> ·

I ·I ·

Fig. 1 in Seitenansicht einen Holzbalken mit rechteckigem Querschnitt, versehen mit einer Biegung;Fig. 1 is a side view of a wooden beam with a rectangular cross-section, provided with a bend;

Fig. 2 in Seitenansicht einen Holzbalken mit rechteckigem Querschnitt, versehen mit drei Einkerbungen für drei Keile;2 shows a side view of a wooden beam with a rectangular cross-section, provided with three notches for three wedges;

Fig. 3 in Seitenansicht den Holzbalken nach Fig. 1 nach dem Wegnehmen der die Ausbiegung verursachenden Kräfte;3 shows the wooden beam according to FIG. 1 in a side view after it has been removed the forces causing the deflection;

Fig. 4 eine Ansicht des Balkens gemäss der Linie IV-IV in Fig. i; FIG. 4 shows a view of the beam along the line IV-IV in FIG. I;

Fig. 5 eine Ansicht der Stirnseite eines Balkens gemäss der Neuerung, zusammengesetzt aus zwei mit den schmalen Seitenflächen aufeinander geleimten hölzernen Standardbalken, und5 shows a view of the end face of a beam according to the innovation, composed of two with the narrow side surfaces on top of each other glued wooden standard beams, and

Fig. 6 einen zusammengesetzten Balken vom Typ "van Lammeren"-Spant,6 shows a composite beam of the "van Lammeren" frame,

Der Balken 1 in der Ausführungsform gemäss Fig. 2 umfasst drei Einkerbungen 2, 3 und 4. Die Abmessungen des Balkens können 70 χ 170 χ 4^00 ran betragenThe bar 1 in the embodiment according to FIG. 2 comprises three notches 2, 3 and 4. The dimensions of the bar can be 70 × 170 × 4,000

■ e I · ' '■ e I · ''

-8--8th-

dass der zu armierende Balken ein zusammengesetzter Balken ist, der dadurch hergestellt: wird, dass z.B. zwei Balken mit den entsprechenden Längsflachen miteinander verleimt werden, erfolgt das Biegen und Fixieren für jeden Balken gesondert, wobei nach dem Biegen Keile in Einschnitte auf beiden Seiten der Nut in der Oberseite des oberen Balkens bzw. in Einschnitte an der Oberseite des unteren Balkens eingebracht werden. Danach werden die entsprechenden gebogenen und fixierten Ohf»r- und Unterbalken aufeinander geleimt, wobei als Verleimungsmittel dasthat the beam to be reinforced is a composite beam that produced by: for example, two bars with the corresponding Longitudinal surfaces are glued together, bending takes place and Fix for each beam separately, after bending wedges in incisions on both sides of the groove in the top of the upper beam or made in incisions on the top of the lower beam. Then the corresponding bent and fixed ear pieces are and lower beams glued to one another, the gluing means being the

gleiche Kunststoffmaterial angewendet werden kann wie das, mit dem ;':;same plastic material can be used as that with which; ':;

die Stahlstäbe in den Nuten festgeleimt werden. U the steel bars are glued into the grooves. U

Die Neuerung wird an Band der Zeichnung, die eine Anzahl Ausführungs- jf¹ formen des Balkens gemäss der Neuerung wiedergibt, näher erläutert. V;The innovation is to tape the drawing showing a number of execution jf ¹ of the beam forms according to the innovation is again explained in more detail. V;

Es zeigen: |It show: |

—Q*.—Q *.

und bei diesen Abmessungen können die Herzabstände zwischen den Einkerbungen etwa 80 cm sein, während diese asymmetrisch- in bezug auf die Quermittelebene über die ganze Breite des Balkens und zu einer Tiefe, entsprechend 1/3 der Balkenhöhe, angebracht sein können. Mit 8 und 9 sind zwei Nuten in den zu der Zug- bzw. Druck^one gehörenden Seitenflächen des Balkens angegeben.and with these dimensions the heart distances between the notches can be about 80 cm, while these are asymmetrical with respect to the transverse center plane can be attached over the entire width of the beam and to a depth corresponding to 1/3 of the beam height. With 8 and 9 are two grooves in the one belonging to the pulling and pushing ^ one Side faces of the beam specified.

Mit Hilfe von z.B. einer hydraulischen Vorrichtung wird der Balken Kräften, ausgesetzt, die gemäss den Pfeilen A, B und C auf den Balken eingreifen und unter deren Einfluss der Balken ausgebogen wird. Der Ausbiegeabstand wird derart gewählt, dass die Einkerbungen derart erweitert sind, dass die aus Hartholzarten oder gegebenenfalls aus einem Metall oder einem Kunststoff hergestellten Paaren von Keilen 5, 6 und 7 leicht in die Einkerbungen auf beiden Seiten der Nut 8 eingelassen werden können.With the help of e.g. a hydraulic device, the beam Forces exposed to those indicated by arrows A, B and C on the beam intervene and under the influence of which the bar is bent. The deflection distance is selected in such a way that the notches are in such a way are extended to the fact that the pairs of wedges made from hardwoods or possibly from a metal or a plastic 5, 6 and 7 can easily be let into the notches on both sides of the groove 8.

Beim Wegnehmen der auf den Balken 1 gemäss den Pfeilen A, B und C einwirkenden Kräfte wird der Balken zurückfedern und in dieser Bewegung schliesslich durch die in den Einkerbungen eingeklemmten Keil 5, 6 und 7 zurückgehalten werden, wodurch der Balken einen Bogen bildet mit einer Bogenhöhe t von z.B 20 mm. In dem so vorgebogenen Balken 1 warden Torstahlstäbe 10 und 11 angebracht und in der Kunstharzmass eingebettet.When removing the forces acting on the beam 1 according to arrows A, B and C, the beam will spring back and in this movement are finally held back by the wedges 5, 6 and 7 clamped in the notches, whereby the beam forms an arc with a Arch height t of e.g. 20 mm. In the beam 1 pre-bent in this way, steel gate rods 10 and 11 are attached and embedded in the synthetic resin compound.

Die Ausführung des zusammengesetzten Balkens gemäss Fig. 5 ist im Prinzip nicht anders als die des in der Figur 1 oder den Figuren 2-4 gezeigten Balkens. Dadurch, dass die aufeinanderzuleimenden Flächen der zusammenzusetzenden Balken 12 und 13 aiit komplementären Profilierungen 14 und 15 versehen werden, kann die richtige zentrierte Position der Balken 12 und 13 in bezug aufeinander leicht gefunden werden.The execution of the composite beam according to FIG. 5 is in Principle not different from that of the bar shown in Figure 1 or Figures 2-4. The fact that the surfaces to be glued together of the To be assembled beams 12 and 13 aiit complementary profiles 14 and 15, the correct centered position of the beams 12 and 13 with respect to one another can easily be found.

Die Herstellung eines schwereren Trägors auf die in Fig. 5 gezeigte Weise für Hochkantverleimung in Längsrichtung von Vollholzbalken aufeinander, die weiter in der Weise gemäss der Neuerung verstärkt, sind, ist aus dem Gesichtspunkt der Fabrikation verhältnismässig einfach durchführbar, wobei keine besonders hohen Drücke zum AufeinanderhaltenMaking a heavier beam to that shown in FIG Way for upright gluing in the longitudinal direction of solid wood beams on top of each other, which are further reinforced in the way according to the innovation, is relatively easy to carry out from the manufacturing point of view, with no particularly high pressures to hold one another

p-n> mm pn> mm

der Balken 12 und 13 während der Trocknung des Leims erforderlich sind. Dies im Gegensatz zu der Herstellung von sog. Leimträgern. Bei diesen durch gegenseitige Verleimung dünner Holzschichten aufgebauten Trägern soll beim Verleimen der Schichten aufeinander ein hoher Druck angewendet und aufrechterhalten werden bis der Leim gehärtet ist. Für dieses komplizierte Verfahren soll weiter speziell dazu entwickelte Apparatur benutzt werden und das Ganze wirkt dadurch stark kostenerhöhend.the bars 12 and 13 are required during the drying of the glue. This is in contrast to the production of so-called glue carriers. With these girders built up by gluing together thin layers of wood a high pressure should be applied when gluing the layers together and maintained until the glue has hardened. For this complicated process, specially developed equipment is to be used can be used and the whole thing has a strong cost-increasing effect.

Der zusammengesetzte Balken vom Type "van Lammeren"-Spant (7 ig. 6) umfasst zwei vorgebogene Balken 16 und 17, versehen mit Nuten 18, 19 bzw. 20, 21. In den Nuten 18 und 21 sind die Armierungsstabe 23 und 24 aus Torstahl angebracht und in ausgehärtetem Kunststoffmaterial eingebettet. Die Balken 16 und 17 sind durch flache Verbindungselemente, wie die aus Blech hergestellten Elemente 25, 26 und 27 miteinander verbunden. Die Elemente sind mit ihren Enden in die Nuten 19 und 20 eingelassen und darin mit dem gleichen Kunstharziaaterial, wie das für die Armierungsstäbe benutzte, fest verleimt. The composite beam of the type "van Lammeren" -pant (7 ig. 6) comprises two pre-bent beams 16 and 17, provided with grooves 18, 19 and 20, 21. In grooves 18 and 21 are the reinforcing bars 23 and 24 made of gate steel and embedded in hardened plastic material. The beams 16 and 17 are connected to one another by flat connecting elements, such as the elements 25, 26 and 27 made of sheet metal. The ends of the elements are let into the grooves 19 and 20 and firmly glued therein with the same synthetic resin material as that used for the reinforcing bars.

Wie eingangs erwähnt, kann in der zu der Druckzone des Balkens gehörenden Nut auch ein Strang oder eine Schnur aus einem Faserverstärkungsmaterial, z.B. Glasfasermaterial oder Kohlenstofffasennaterial, als Armierung angewendet werden.As mentioned at the beginning, in the belonging to the pressure zone of the beam Also use a strand or cord made of a fiber reinforcement material, e.g. glass fiber material or carbon fiber material, as a Reinforcement can be applied.

Durch die Verstärkungsweise gesräss der Neuerung erhält man für das Holz in normalen grösseren Handelsabmessungen ein völlig neues Gebiet was die Konstruktionsinöglichkeiten betrifft, d.h. Möglichkeiten für Konstruktionen in schlanken Abmessungen Dicke/Höhe- und Gesamtlänge-Oberspanningsmöglichkeiten. Dadurch k-nn Holz von handelsüblichen grösstren Abmessungen auf neuen Gebieten angewendet werden, die bisher nur für u.a. Beton und Metall wirtschaftlich erreichbar waren.Due to the way of reinforcement, the innovation is obtained for the Wood in normal larger commercial dimensions is a completely new area as far as the design possibilities are concerned, i.e. possibilities for Constructions in slim dimensions, thickness / height and overall length upper tensioning options. As a result, wood of the largest commercially available dimensions can be used in new areas that were previously only available were economically achievable for, among other things, concrete and metal.

Selbstverständlich können an den Balken gemäss der Neuerung, wie oben beschrieben und in der Zeichnung wiedergegeben, Änderungen vorgenommen werden, die im Rahmen der Neuerung liegen. So können ausser den in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispieien, die im Wesen Basisforn.pn des Holzbalkens gemäss der Neuerung betreffen, durchOf course, according to the innovation, as above described and reproduced in the drawing, changes made that are within the scope of the innovation. In addition to the exemplary embodiments reproduced in the drawing, those in essence Basisforn.pn of the wooden beam according to the innovation concern

-H--H-

kompliziertere, zusammengesetzte Formen ergänzt werden. So können die Balken z.B. zu Teilen eines mit einer Armierung versehenen Spantes gebildet werden, die aohlieealich zu vollständigen Vollholzspanten zusammengesetzt werden können. more complicated, compound shapes can be added. For example, the beams can be formed into parts of a frame provided with reinforcement, which can also be assembled into complete solid wood frames.

Claims

EXPECTATIONS

1. Wooden beams that are resilient in bending and provided with reinforcement with standard dimensions, a single one in each of the opposite faces in the compression and tension zone in the longitudinal direction of the beam Groove is attached, in each groove a steel rod or in the groove belonging to the tensile zone and a steel rod in the groove belonging to the pressure zone Groove a fiber strand or a fiber cord are added as reinforcement, embedded in a hardened on the reinforcement and plastic material adhering to the groove wall, characterized in that that the beam is fixed under the influence of the reinforcement in a bent position causing the compression and tension zone Formation of an arch.

REPRESENTATIVE BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE - REPt (ESEMTATIVgS ΡΕΓ-tmK TRE.EPO - MANDANTAIRES AQREES PRES L 'OEB

• I ·

• · · ■

•> »ι

■ »■ ·

-2-

2. Wooden beam according to claim 1, characterized in that in which to the Tensile zone belonging part of the beam in the transverse direction on both sides of the groove one or more notches are made, in which Wedge-shaped pressure absorption tags made of hardwood, plastic or metal are included.

3. Wooden beam according to claims 1-2, wherein the steel bar used has a rib surface, characterized in that the arc is 20-30 mm.

4. Wooden beam according to claims 1-3, characterized in that this is a composite beam made from a number, in particular two, glued to one another in the longitudinal direction Wooden beams with standard dimensions, where the weld seam is through a steel strip glued in at the place of the weld seam is reinforced.