DE812647C

DE812647C - Method and device for measuring liquids

Info

Publication number: DE812647C
Application number: DEA94A
Authority: DE
Inventors: Albrecht Alte
Original assignee: APTILA APP und GERAETEFABRIK F; LANDW BRUNO GRASSE
Current assignee: APTILA APP und GERAETEFABRIK F; LANDW BRUNO GRASSE
Priority date: 1949-10-27
Filing date: 1949-10-27
Publication date: 1951-09-03

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Flüssigkeitsabmessung Für die Ahmessung hestimmter Flüssigkeitsvolumina sind verschiedenartige Geräte in Vorschlag gebracht und entwickelt worden. Der Abmeßvorgang besteht dabei aus der Füllung eines Aleßgefäßes und dessen Entleerung in ein Aufnahmegefäß.Method and device for measuring liquids for measuring Different types of devices have been proposed for certain liquid volumes and developed. The measuring process consists of filling an ale vessel and emptying it into a receptacle.

Die Erfindung strebt demgegenüber die unmittelbare Al>messung des gewünschten Flüssigkeitsvolumens aus einem Vorratsbehälter an, wobei die gewünschte Flüssigkeitsmenge unter Vermeidung eines besonderen SIeßgefäßes aus dem Vorratsbehälter in das Auffanggefäß überführt wird. In contrast, the invention aims at direct Al> measurement of the desired volume of liquid from a storage container, with the desired Amount of liquid while avoiding a special vessel from the storage container is transferred to the collecting vessel.

Nach dem erfindungsgemäßen Verfahren wird diese Arbeitsweise dadurch verwirklicht, daß der Flüssigkeitsraum des bis zum Uberlaufspiegel gefüllt gehaltenen Vorratsbehälters durch Einführung eines oder mehrerer Verdrängungskörper um das abzumessende Volumen verkleinert wird. According to the method according to the invention, this procedure is thereby achieved realizes that the liquid space of the kept filled up to the overflow level Reservoir by introducing one or more displacement bodies around the the volume to be measured is reduced.

Für die Durchführung dieses Verfahrens empfiehlt die Erfindung eine Abmeßeinrichtung, die aus einem Vorratsbehälter besteht, der einen zweckmäßig unterhalb des Behälterrandes angeschlossenen überlauf aufweist und für die Einführung eines oder mehrerer Verdrängungskörper eingerichtet ist. Als besonders zweckmäßig hat sich eine Ausführung erwiesen, wobei ein Heber als Überlauf des Vorratsbehälters dient. Sowohl heim einfachen Überlauf als auch beim Heber-Überlauf wird es insbesondere bei der Abmessung kleiner Volumina von Wichtigkeit sein, die überlaufende, durch die Verdrängung entstandene Flüssigkeitssäule möglichst hoch zu halten. Je höher diese Überlaufsäule ist, desto kleiner werden die möglichen Ungenauigkeiten ausfallen. The invention recommends one for performing this method Measuring device, which consists of a storage container, which is an expedient below the container edge has connected overflow and for the introduction of a or a plurality of displacement bodies is set up. Has been particularly useful Proven an execution, with a lifter as the overflow of the storage container serves. It becomes special both with the simple overflow and with the siphon overflow be important when measuring small volumes, the overflowing one to keep the resulting liquid column as high as possible. The higher This overflow column is, the smaller the possible inaccuracies will be.

Zur Erhöhung der Überlaufsäule empfiehlt die Erfindung demgemäß in ihrer weiteren Ausbildung, den Vorratsbehälter mit einem engen, den Überlauf enthaltenden Halsstück auszubilden. Eine andere vorteilhafte Lösung besteht darin, daß der Überlauf in einem Bereich des Behälters bzw. des Halsstücks angebracht ist, welcher durch einen in die Flüssigkeit eintauchenden Verdrängungskörper verengt ist. To increase the overflow column, the recommends invention accordingly in their further training, the reservoir with a narrow, the Form overflow containing neck piece. Another advantageous solution exists in that the overflow is attached in a region of the container or the neck piece which is narrowed by a displacement body immersed in the liquid is.

Soweit Verdrängungskörper Anwendung finden, deren Volumen dem jeweils abzumessenden Flüssigkeitsvolumen entspricht, empfiehlt es sich, diese Verdrängungskörper mittels dünner Fäden oder Drähte zu einer Tauchkette zusammenzusetzen, die gegenüber einzelnen Verdrängungskörpern den Vorteil bietet, daß die Verdrängungskörper wieder bequem aus dem Vorratsbehälter entnommen werden können. As far as displacement bodies are used, their volume corresponds to the respective corresponds to the volume of liquid to be measured, it is advisable to use this displacement body to assemble a diving chain using thin threads or wires, the opposite individual displacement bodies has the advantage that the displacement body again can be easily removed from the storage container.

Eine andere zweckdienliche Ergänzung kann in der Ausstattung des Vorratsbehälters mit einer Zuteilvorrichtung bestehen, die mehrere Verdrängungskörper enthält und die geregelte Einführung von Verdrängungskörpern in den Vorratsbehälter ermöglicht. Another useful addition can be in the equipment of the Reservoir with a dispensing device exist, the multiple displacement body contains and the regulated introduction of displacement bodies into the reservoir enables.

Wenn die Verdrängung der abzumessenden Flüssigkeitsmenge durch einen Tauchkörper vorgenommen wird, so empfiehlt die Erfindung, diesen Eintauchkörper in einem Stativ anzuordnen und mittels einer Feineinstellung verstellbar zu machen. If the displacement of the amount of liquid to be measured by a Immersion body is made, the invention recommends this immersion body to be arranged in a tripod and made adjustable by means of a fine adjustment.

Die Einrichtungen im Sinne der Erfindung lassen sich sowohl als Einzelgeräte für die Einzelabmessung ausbilden, als auch für die serienweise Abmessung einrichten, indem entsprechend viele Aggregate zu einem größeren Gerät zusammengestellt werden. The devices within the meaning of the invention can be used both as individual devices train for the single dimension, as well as set up for the serial dimension, by combining a corresponding number of units to form a larger device.

In der Zeichnung sind einige Ausführungsmöglichkeiten für die erfindungsgemäße Einrichtung veranschaulicht. In the drawing are some possible embodiments for the invention Establishment illustrated.

Nach Abb. I besteht die Abmeßeinrichtung aus einem Flüssigkeitsvörratsbehälter I, der bis zum Überlaufspiegel 2 gefüllt gehalten wird. An das Halsstück 3 des Behälters ist ein Überlaufrohr 4 angeschlossen. Der Behälter trägt eine Zuteilvorrichtung 5 für kugelförmige Verdrängungskörper 6, die mittels eines Zellenrades 7 einzeln aus dem Behälter 8 entnommen und in den Flüssigkeitsbehälter I überführt werden können. Bei der Einführung von Verdrängungskörpern in den Behälter I wird jeweils ein entsprechendes Flüssigkeitsvolumen bis über den Überlaufspiegel 2 verdrängt und durch das Rohr 4 abgeleitet. According to Fig. I, the measuring device consists of a liquid storage container I, which is kept filled up to the overflow level 2. On the neck piece 3 of the container an overflow pipe 4 is connected. The container carries an allocation device 5 for spherical displacement body 6, which by means of a cellular wheel 7 individually removed from the container 8 and transferred to the liquid container I. can. When introducing displacement bodies into the container I is in each case a corresponding volume of liquid is displaced above the overflow level 2 and discharged through the pipe 4.

Nach Abb. 2 ist der Flüssigkeitsbehälter 1 normalerweise ebenfalls bis zum Spiegel 2a gefüllt. According to Fig. 2, the liquid container 1 is normally also filled up to the mirror 2a.

An den Hals 3 des Behälters ist ein Heber-Überlauf 4a angeschlossen. Die Verdrängung der abzumessenden Flüssigkeit erfolgt hier mittels zylindrischer Körper 6a, die zu einer Tauchkette zusammengefügt sind und sich nacheinander in den Behälter 1 einführen lassen. Das Verdrängungsvolumen muß bei dieser Ausführung so bemessen sein, daß bei jedem Verdrängungsvorgang die Flüssigkeitssäule den Scheitelpunkt des Heberüberlaufs 4a überschreitet, um den Heber zur selbsttätigen Funktion zu veranlassen.A siphon overflow 4a is connected to the neck 3 of the container. The displacement of the liquid to be measured takes place here by means of cylindrical Body 6a, which are joined together to form a diving chain and one after the other in insert the container 1. The displacement volume must be in this version be dimensioned so that with each displacement process the column of liquid is the apex of the lifter overflow exceeds 4a to allow the lifter to function automatically cause.

Bei der Ausführung nach Abb. 3 besteht der Vorratsbehälter 1a aus einem Zylinder mit Heberüberlauf 4a, während die Verdrängung der abzumessenden Flüssigkeit mit Hilfe eines Verdrängungszylinders 6b bewirkt wird. Der Verdrängungskörper 6b sitzt an einer Spindel 9, die mittels einer in dem Rahmen Io festgelegten Stellmutter ii nach oben und unten verschoben werden kann. Der Rahmen IO bzw. die Mutter in sind in einem Stativ 12 gehalten. In the embodiment according to Fig. 3, the storage container 1a consists of a cylinder with siphon overflow 4a, while the displacement of the liquid to be measured is effected with the aid of a displacement cylinder 6b. The displacement body 6b sits on a spindle 9, which is fixed by means of an adjusting nut in the frame Io ii can be moved up and down. The frame IO or the mother in are held in a stand 12.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Method for instantly measuring a specific one Liquid volume from a storage container, characterized in that the Liquid space of the container kept filled up to the overflow level Introduction of one or more displacement bodies reduced by the volume to be measured will.

2. Apparatus for performing the method according to claim I, characterized by a storage container (I, 1a), the one expediently below the container edge connected overflow (4, 4a) and for the introduction of one or more Displacement body (6, 6a, 6b) is set up.

3. Apparatus according to claim 2, characterized by the equipment of the container (I) with a siphon overflow (4a).

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the container is equipped with a narrow neck piece (3) containing the overflow (4, 4a) is.

5. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the overflow (40) in the by a displacement body immersed in the liquid (6b, 6a) narrowed area of the container (IO) or the neck piece (3) attached is.

6. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that that several displacement bodies (6a) with one another by means of thin threads or wires are connected at a distance to form a diving chain.

7. Device according to one of claims 2 to 4, characterized in that that the container (I) with a dispensing device containing a plurality of displacement bodies (6) (5, 7, 8) is provided, which the regulated introduction of displacement bodies enables.

8. Apparatus according to claim 5, characterized in that the immersion body (6b) arranged in a stand (IO, I2) and by means of a fine adjustment (ii) is adjustable