DE940941C

DE940941C - Device for measuring the level of liquids in containers

Info

Publication number: DE940941C
Application number: DEH14515A
Authority: DE
Inventors: Heinz Werner Dr Rer Nat Hopf
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-11-19
Filing date: 1952-11-19
Publication date: 1956-03-29

Description

Vorrichtung zur Messung des Höhenstandes von Flüssigkeiten in Behältern Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung, mit deren Hilfe der Höhenstand von Flüssigkeiten in Behältern, gleichgültig ob sie unter Atmosphärendruck oder Unter- oder Uberdruck stehen, unabhängig vom spezifischen Gewicht der Flüssigkeit sehr genau gemessen werden kann, um stets eine genaue Kontrolle des jeweiligen Inhalts des Behälters zu ermöglichen.Device for measuring the level of liquids in containers object The invention is a device with the help of which the level of liquids in containers, regardless of whether they are under atmospheric pressure or under or overpressure are measured very precisely, regardless of the specific weight of the liquid can be in order to always have a precise control of the respective contents of the container to enable.

Es ist bisher üblich, insbesondere- an großen Behältern, wie Lagertanks od. dgl., die der Aufnahme von Flüssigkeiten, wie speziell Leicht-, Mittel- und Schweröle oder andere, dienen, die Kontrolle des Inhalts mit zumeist mit Schwimmern arbeitenden, zum Teil verhältnismäßig einfachen Anzeilgeelinrichtmgen verzunehmen. Derartige Meßvorrichtungen haben den Nachteil, daß sie mehr oder weniger ungenau arbeiten oder daß sich bei besserenvorrichtungen Fehlanzeigen auf Grund des unterschiedlichen spezifischen Gewichts der sich gerade in dem betreffenden Behälter befindenden Flüssigkeit ergeben, die bei sehr großen Tanks erhebliche Mengen ausmachen können. It has been common up to now, especially on large containers such as storage tanks Od. Like. That the absorption of liquids, such as especially light, medium and Heavy oils, or others, are used to control the content with mostly floats working, partly relatively simple display device devices. Such measuring devices have the disadvantage that they are more or less inaccurate work or that with better devices there are false indications due to the different specific gravity of the liquid currently in the container in question result, which can amount to considerable amounts in very large tanks.

Um die Mängel der bekannten- und im praktischen Betrieb fehlerhafte Anzeigen liefernden Vorrichtungen zu vermeiden, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Vorrichtung zur Messung des Höhenstandes von Flüssigkeiten in Behältern, wie speziell-Lagertanks od. dgl., in der Weise auszubilden, daß ein Schwimmersystem, das aus einem, zwei oder mehr Schwimmkörpern besteht, mit einem Gestänge bzw. durch ein Gestänge derart verbunden ist, daß uriabhängig vom spezifischen Gewicht der Flüssigkeit ein bestimmter Punkt des Gestänges oder des Schwimmersystems stets den gleichen, vertikalen Abstand vom Flüssigkeitsspiegel beibehält, was einerseits durch eine entsprechende Neigung eines Schwimmerkörpers oder andererseits durch verschieden tiefes Eintauchen mehrerer untereinander verbundener Schwimmerkörper erreicht wird. Der bestimmte Punkt des Systems bzw. Gestänges steht wiederum mit einer Anzeige- oder Registriereinrichtung in Verbindung, so daß, da sich dieser immer in der gleichen Lage über dem Flüssigkeitsspiegel befindet, eine fehlerhafte Anzeige infolge des unterschiedlichen spezifischen Gewichts der jeweiligen Behälterflüssigkeit ausgeschlossen ist. To the shortcomings of the well-known and faulty in practical operation To avoid devices delivering advertisements, it is proposed according to the invention, the device for measuring the level of liquids in containers, such as special storage tanks or the like, to be designed in such a way that a float system, which consists of one, two or more floats, with a linkage or through a linkage is connected in such a way that depending on the specific weight of the Liquid a certain point of the linkage or the float system is always the maintains the same vertical distance from the liquid level, which on the one hand is due to a corresponding inclination of a float or on the other hand by different deep immersion of several interconnected float bodies is achieved. The specific point of the system or linkage is in turn with a display or registration device in connection, so that, since this is always in the same Location above the liquid level, a faulty display as a result of the different specific gravity of the respective container liquid excluded is.

Das Schwimmersystem kann nun derart ausgebildet sein, daß entweder seine einzelnen Teile ein unterschiedliches spezifisches Gewicht bzw. ein unterschiedliches Gewicht je Grundfläche oder eine verschiedene Formgebung oder mehrere dieser Eigenschaften zusammen haben, so daß diese bei senkrechten Seitenwänden verschieden tief in die Flüssigkeit eintauchen, oder der aus einem Teil bestehende Schwimmkörper in bezug auf seine Form und bzw. oder auf die Lage seines Schwerpunktes derart unsymmetrisch ist, daß er bei Eintauchen in Flüssigkeiten je nach deren spezifischem Gewicht eine bestimmte geneigte Lage einnimmt. The float system can now be designed such that either its individual parts have a different specific weight or a different one Weight per base or a different shape or several of these properties have together, so that these vertical side walls have different depths in the Immerse liquid, or the one-piece floating body in relation so asymmetrical on its shape and / or on the location of its center of gravity is that when immersed in liquids, depending on their specific gravity, a assumes a certain inclined position.

Bei dem aus mehreren neben- oder ineinander angeordneten Schwimmern bestehenden System sind die einzelnen Teile durch ein einfaches oder mehrfaches Hebelgestänge miteinander verbunden, bei dem die Verbindung der Schwimmerkörper mit dem Hebel drehbar bzw. schwenkbar oder starr sein kann. Die Eintauchtiefen in Abhängigkeit vom spezifischen Gewicht der Flüssigkeit und die Längen des Hebelgestänges sind so aufeinander abgestimmt, daß ein bestimmter Punkt des Hebelgestänges immer den gleichen Abstand vom Flüssigkeitsspiegel hat. In the case of several swimmers arranged next to or one inside the other existing system are the individual parts by a single or multiple Lever linkage connected to each other, in which the connection of the float body can be rotatable or pivotable or rigid with the lever. The immersion depths in Depending on the specific weight of the liquid and the lengths of the lever linkage are coordinated so that a certain point of the lever linkage always is the same distance from the liquid level.

Besteht das Schwimmersystem nur aus einem Schwimmer, so wird dieser je nach dem spezifischen Gewicht der Flüssigkeit mehr oder weniger stark kippen, indem sich der Schwerpunkt der verdrängten Flüssigkeit, dessen seitliche Verschiebung durch ein unterschiedliches Eintauchen bedingt ist, so einstellt, daß er senkrecht unter den Schwerpunkt des Schwimmers zu liegen kommt. Bei entsprechender Formgebung und geeigneter Lage des Schwerpunktes des Schwimmers kann ein mit dem Schwimmer verbundener Punkt, gegebenenfalls auf einem Gestänge, festgelegt werden, der stets den gleichen Abstand vom Flüssigkeitsspiegel hat. If the float system consists of only one float, this will be tilt more or less depending on the specific weight of the liquid, by shifting the center of gravity of the displaced liquid to the side is caused by a different immersion, so adjusts that it is perpendicular comes under the swimmer's center of gravity. With the appropriate shape and suitable location of the swimmer's center of gravity can one with the swimmer connected point, possibly on a linkage, are set, which always is the same distance from the liquid level.

Der mit dem Schwimmersystem verbundene, sich stets in konstantem Abstande yon dem Flüssigkeitsspiegel befindende Punkt, der zweckmäßig auf einem Gestänge liegt, steht vorzugsweise mit einer solchen Anzeigeeinrichtung in Verbindung, deren Übertragungsglied auf das eigentliche Zählwerk oder die Registriereinrichtung aus einem endlosen gelochten Band oder einer Kette, die zwischen zwei oder mehr Rollen gespannt und von diesen umgelenkt werden, einem Meßrad und einem, Verbindungselement zu dem Zählwerk besteht. Das Meßrad kann entweder eine der Umlenkrollen für das Band oder die Kette sein Qder ein an beliebiger, geeigneter Stelle angeordnetes, besonderes gezahntes Rad. The one connected to the float system is always in constant Distances from the point located on the liquid level, which is expediently on a Linkage is, is preferably connected to such a display device, their transmission link to the actual counter or the registration device from an endless perforated band or chain that is between two or more Rollers are tensioned and deflected by these, a measuring wheel and a connecting element to the counter. The measuring wheel can either be one of the pulleys for the Band or chain is or is an arbitrary, suitable place, special toothed wheel.

Die Kupplung des Meßrades mit dem Zählwerk kann auf mechanischem oder besonders zweckmäßig bei Über- oder Unterdlruckbehältiern auf magnetischem Wege erfolgen. In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand eines schematischen Ausführungsbeispiels dargestellt. The coupling of the measuring wheel with the counter can be mechanical or particularly useful with overpressure or underpressure tanks on magnetic Ways take place. In the drawing, the subject matter of the invention is based on a schematic Exemplary embodiment shown.

In dem Behälter 1 befindet sich die Flüssigkeit 2 mit dem Flüssigkeitsspiegel 3. Auf der Flüssigkeit 2 schwimmen die Schwimmer 4 und 5, die durch das Gestänge 6 gelenkig miteinander verbunden sind. Der Schwimmer 4 ist über einen Arm in dem Punkt A, der Schwimmer 5 über einen Arm in dem Punkt B des Gestänges 6 befestigt. Der freie Arm 7 des Gestänges 6 ist mit einem Punkt 8 an einem unendlichen gelochten und längenkonstanten Meßband g befestigt, das zwischen dem gezahnten Meßrad IO und der Umlenkrolle II mittels der- Feder 12 gespannt ist. Das Meßrad IO treibt über ein .Ubersetzungsgetriebe I3 und eine in die Wand des Behälters I eingebaute Magnetkupplung I4 das Zählwerk I5. Bei einer Änderung der Höhenlage des Flüssigkeitsspiegels 3 verändern auch die Schwimmer 4 und 5 ihre Höhenlage, nicht jedoch ihre gegenseitige Lage, und nehmen dabei über das Gestänge 6 den Befestigungspunkt 8 mit, wodurch das endlose Band g verschoben, das Meßrad IO verstellt und dementsprechend das Zählwerk 15 betätigt wird. In the container 1 there is the liquid 2 with the liquid level 3. The floats 4 and 5 float on the liquid 2, which float through the rods 6 are articulated together. The float 4 is over one arm in the Point A, the float 5 is attached to point B of the rod 6 via an arm. The free arm 7 of the rod 6 is perforated with a point 8 at an infinite one and fixed-length measuring tape g fixed between the toothed measuring wheel IO and the pulley II is tensioned by means of the spring 12. The measuring wheel IO is overdriving a .Transmission gear I3 and a magnetic coupling built into the wall of the container I. I4 the counter I5. If the height of the liquid level changes 3 the swimmers 4 and 5 also change their altitude, but not their mutual positions Location, and take the attachment point 8 with the linkage 6, whereby moved the endless belt g, adjusted the measuring wheel IO and, accordingly, the counter 15 is actuated.

Wird in den Behälter eine Flüssigkeit mit einem anderen spezifischen Gewicht eingefüllt, so ändern sich die Eintauchtiefen der Schwimmern 4 und 5, während aber der Abstand des Punktes 8 von dem Flüssigkeitsspiegel konstant bleibt. Die spezifischen Gewichte der beiden Schwimmerkörper 4 und 5 stehen im gewählten Beispiel im gleichen Verhältnis wie die Längen 8-A und 8-B des Ge-Gestänges 6. Während die Flüssigkeit beispielsweise das spezifische Gewicht y = I besitzt, so ist dasjenige des Schwirnmers 4 y = Il4 und das des Schwimmers 5 y = t/2. Die Entfernung zwischen den Punkten 8-A beträgt I, diejenige zwischen 8-B 2 Einheiten. Is in the container a liquid with another specific Filled in weight, the immersion depths of the floats 4 and 5 change while but the distance of the point 8 from the liquid level remains constant. the The specific weights of the two float bodies 4 and 5 are shown in the example chosen in the same ratio as the lengths 8-A and 8-B of the Ge linkage 6. While the Liquid, for example, has the specific gravity y = I, then that is of the swimmer 4 y = Il4 and that of the swimmer 5 y = t / 2. The distance between the points 8-A is I, the one between 8-B is 2 units.

Das Gewicht des Gestänges 6 wird von dem Schwimmer 4 getragen und ist entsprechend zu berücksichtigen. The weight of the linkage 6 is borne by the float 4 and must be taken into account accordingly.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung läßt sich einfach und wirtschaftlich herstellen und ermöglicht eine bisher nicht erreichbare Genauigkeit der Meß- ergebnisse im Vergleich zu ähnlichen Vorrichtungen dieser Art. The device according to the invention can be simple and economical and enables a previously unattainable accuracy of the measuring Results compared to similar devices of this type.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Device for measuring the height of Liquids in containers that are under atmospheric, negative or overpressure, characterized in that one consisting of one, two or more floats (4, 5) System with a linkage (6) is connected in such a way that with different specific Weight of the liquid the float system changes its position in such a way that a certain point (8) of the linkage or the system always has the same vertical Distance from the liquid level (3) and this point with a display or Registration device (I5) is in communication.

2. Apparatus according to claim I, characterized in that the from a floating body system in terms of its shape or position its center of gravity or both is so asymmetrical that it inclined to different degrees with different specific gravity of the liquid is.

3. Apparatus according to claim I, characterized in that two Floating bodies (4, 5) arranged next to one another or concentrically one inside the other and through a lever linkage (6) are connected to one another.

4. Device according to claims I and 3, characterized in that that the floating bodies (4, 5) have different specific weights.

5. Device according to claims I and 3, characterized in that that the floats (4, 5) with vertical side walls have different weights per unit of base area.

6. Device according to claims I to 5, characterized in that that the rod (6) with the point (8) the same distance from the liquid level (3) on an infinite length constant, perforated band or a chain (9), which are tensioned and deflected by two or more rollers (Io, II), articulated with one of the toothed rollers (IO, II) or one with the belt or chain loop connected toothed wheel (Io) serves as a measuring wheel, which is equipped with a display or registration device (I5) mechanically or with the help of a magnetic coupling (I4) connected is.