DE573362C

DE573362C - Device for the automatic removal of liquid samples

Info

Publication number: DE573362C
Application number: DE1930573362D
Authority: DE
Original assignee: Compteurs Schlumberger SA
Current assignee: Compteurs Schlumberger SA
Priority date: 1929-03-16
Filing date: 1930-03-18
Publication date: 1933-03-30

Description

Vorrichtung zur selbsttätigen Entnahme von Flüssigkeitsproben Im Hauptpatent 56o 197 ist eine Vorrichtung zur selbsttätigen Entnahme von Flüssigkeitsproben unter Schutz gestellt, die mit Hilfe eines von einem umlaufenden Flüssigkeitsmesser mitgeführten und gefüllten Bechers in der Weise arbeitet, daß sich der Becher in ein kleineres, ebenfalls 'umlaufendes Meßgefäß entleert, wenn sich dieses in senkrechter Lage befindet, und beim weiteren Umlauf dann die Flüssigkeit in den zur Aufnahme der Proben bestimmten Behälter fließt.Device for automatic removal of liquid samples In the main patent 56o 197 is a device for the automatic removal of liquid samples under Protection provided, which was carried along with the help of a rotating liquid meter and filled cup works in such a way that the cup is in a smaller, also 'the circumferential measuring vessel is emptied if it is in a vertical position, and during further circulation then the liquid in the designated for receiving the samples Container flows.

Bei dieser Vorrichtung wird bei jeder Umdrehung des Flüssigkeitsmessers nur aus einer von seinen Abteilungen eine Probe entnommen. Da hierdurch das Ergebnis zuweilen unsicher ist, soll nach der Erfindung die Vorrichtung dadurch vervollkommnet werden, daß aus allen oder doch aus mehreren Abteilungen des Flüssigkeitsmessers bei jeder Umdrehung die Entnahme einer Flüssigkeitsprobe erfolgt. Die entnommenen Proben werden in einen gemeinsamen Behälter entleert, der dann einmal bei jeder Umdrehung seinen Inhalt an das Meßgefäß weitergibt.With this device, with every revolution of the liquid meter only taken a sample from one of its departments. Because this is the result is sometimes unsafe, according to the invention the device is to be perfected thereby be that from all or at least from several departments of the liquid meter A liquid sample is taken with each rotation. The removed Samples are emptied into a common container, which is then used once for each Rotation passes its contents to the measuring vessel.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung erläutert. Fig. r stellt einen Längsschnitt durch den Flüssigkeitsmesser dar; Fig. a zeigt eine Seitenansicht, Fig. 3 eine einzelne Entnahmevorrichtung, und Fig. q. stellt im Längsschnitt, wie Fig. r, einen Teil des Flüssigkeitsmessers dar, aber in einer anderen Lage als in Fig. a.The invention is explained in the accompanying drawing. Fig. R represents a longitudinal section through the liquid meter; Fig. A shows a side view, Fig. 3 shows a single extraction device, and Fig. Q. represents in longitudinal section how Fig. R, a part of the liquid meter, but in a different position than in Fig. A.

In dem Flüssigkeitsmesser sind eine Anzahl von Entnahmevorrichtungen T1, T2, T3... T5, zweckmäßig je eine für jede Abteilung, jedenfalls für mehrere Abteilungen, befestigt, die als U-förmige Rohre mit einem kürzeren und einem längeren Schenkel ausgeführt sind. Der kürzere Schenkel ist angeschlossen an die zugehörige Abteilung des umlaufenden Flüssigkeitsmessers, der längere Schenkel an einen gemeinsamen, ebenfalls mit dem Messer sich drehenden Behälter Z. Dieser entleert sich, wie beim Hauptpatent, einmal bei jeder Umdrehung in ein mitlaufendes Meßgefäß C, von dem aus die Flüssigkeit dann, -bei entsprechender Stellung des Messers, durch ein Rohr E in das zur Aufnahme der Proben bestimmte Gefäß abfließt.There are a number of extraction devices in the liquid meter T1, T2, T3 ... T5, expediently one for each department, at least for several Compartments, attached as U-shaped tubes with one shorter and one longer Legs are executed. The shorter leg is connected to the associated one Section of the rotating liquid meter, the longer leg attached to a common, also with the knife rotating container Z. This empties, as with Main patent, once for each rotation in a rotating measuring vessel C, of which from the liquid then, -with the appropriate position of the knife, through a pipe E flows into the vessel intended to receive the samples.

Die Wirkungsweise ist folgende: Bei der Drehung der Vorrichtung im Uhrzeigersinne füllt sich die jeweilig in der tiefsten Lage befindliche Entnahmevorrichtung, im Fig. 3 das [-Rohr T1, in der Weise mit Flüssigkeit, daßdiese im längeren Schenkel in der Höhe der Öffnung 0 steht, durch die aus der betreffenden Abteilung des Messers die Flüssigkeit zuläuft. Bei weiterer Drehung (Fig.,.) fließt dann diese Flüssigkeit nach und nach ab in den Behälter Z, der in der aus Fig. q. ersichtlichen Weise ausgeführt ist. Bei Weiterdrehung wiederholt sich das in bezug auf die sämtlichen Entnahmeröhren, und wenn dann die Vorrichtung wieder in der. tiefsten Lage sich befindet, so fließt der Inhalt des Behälters Z in ein Meßgefäß C, wie im Hauptpatent beschrieben, und durch ein Rohr E in den Aufnahmebehälter.The mode of operation is as follows: When the device is rotated in The removal device located in the lowest position fills in a clockwise direction, in Fig. 3 the [tube T1, with liquid in such a way that this in the longer leg is at the level of the opening 0, through which from the relevant Department of the knife the liquid is running in. With further rotation (Fig.,.) Flows then this liquid gradually into the container Z, which is shown in Fig. q. obvious way is executed. This is repeated in relation to further rotation on all the sampling tubes, and when the device is back in the. The lowest position is located, the contents of the container Z flows into a measuring vessel C, as described in the main patent, and through a tube E into the receptacle.

Claims

PATENT CLAIMS .: t. Device for the automatic removal of liquid samples according to Patent 56o 197, characterized in that removal devices (T1, T2 ... T5) carried along by this for all or at least several departments of the rotating liquid meter are arranged for liquid samples, which during one rotation successively in their contents Empty a shared container (Z) that is also carried along, the contents of which flow into the measuring vessel (C) once with each rotation. z. Device according to claim i, characterized in that the extraction devices (T1 ... T5) are designed as [) tubes with a shorter and a longer leg, the shorter leg of which is connected to the relevant section of the liquid meter and the longer leg of which is connected to the taken samples is connected to the jointly receiving container (Z).