-
Kühlvorrichtung für gewölbte, insbesondere halbzylindrische Druckplatten
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Kühlen gewölbter, insbesondere
aber halbzylindrischer Druckplatten, bei denen die zu kühlende Platte an ihren Ecken
oberhalb einer zylindrischen Kammer gehalten wird und Druckwasser gegen die Innenfläche
der Platte über ihre Länge austritt.
-
Bei der Anwendung derartiger Vorrichtungen hat sich der Nachteil gezeigt,
daß das Wasser nicht in genügend großer Menge und gleichmäßiger Verteilung austritt,
um eine gleichmäßige und ausreichende Kühlwirkung auf die Platte auszuüben, so daß
die Unterschiede in der Kühlung Verwerfungen der Platte herbeiführen und deren Anpassen
an oder Befestigen auf dem Druckzylinder erschweren.
-
Um diese Schwierigkeit zu beseitigen, hat man vorgeschlagen, eine
gewölbte Druckplatte auf Vorsprüngen zu lagern, die an Tragarmen vorgesehen sind.
Diese Tragarme sollen an einer Kühlkammer angebracht sein, die ihrerseits nachgiebige
Seitenwände aufweist. Die Seitenwände bilden zusammen mit der Platte einen flachen
Spalt, in welchen das Kühlwasser gegen die Innenfläche der Platte gedrückt wird.
Durch das Schrumpfen der Platte während des Kühlvorganges wird dann eine Bewegung
der nachgiebigen Seiten der Kammer herbeigeführt, die durch einstellbare Anschläge
begrenzt
wird. Die beweglichen- Seitenwände und der schmale Wasserspalt
erlauben indessen dem Wasser nicht, in ausreichender Menge und in der, richtigen
Richtung durch den Spalt zu strömen, um einen gleichmäßigen und ausreichenden Kühlvorgang
der Platte sicherzustellen. Auch neigen die Tragarme, mittels derer die Platte gehalten
wird, und die biegsamen Seitenwände dazu, einer Verwerfung der Platte nachzugeben.
-
Um nun die vorgenannte Schwierigkeit zu beseitigen, wird gemäß der
vorliegenden Erfindung eine neue Kühlvorrichtung für Druckplatten vorgeschlagen.
Diese wirkt in der Weise, daß Druckwasser an der inneren Fläche der Platte umgelenkt
und verteilt wird, und daß die Platte vor Verwerfungen dadurch geschützt wird, daß
die Schrumpfung während ihres Kühlvorganges eindeutig begrenzt wird.
-
Eine solche Vorrichtung besteht aus einer Austrittsöffnung für das
Druckwasser, ferner aus Abweisern zum Verteilen des Wassers über die Innenfläche
der Platte und schließlich aus starren Organen, die einstellbar sind und durch die
ein Verwerfen der Platte dadurch verhindert wird, daß die Schrumpfung während der
Kühlung eindeutig festgelegt und begrenzt wird. Die in der Vorrichtung vorgesehenen
Anordnungen zur Begrenzung der Schrumpfung mögen im übrigen vorzugsweise so ausgebildet
sein, daß die Schrumpfung an verschiedenen Stellen der Platte unabhängig voneinander
eingestellt werden kann. Das Wasser mag vorteilhaft etwa in der längs verlaufenden
Mittellinie der Platte zugeführt werden, und die Abweiser mögen das Wasser so umlenken
und über die Innenfläche der Platte verteilen, daß es auf beiden Seiten dieser längs
verlaufenden Mittellinie der Platte abströmt.
-
Zum klaren Verständnis der Erfindung sei auf die nachstehende Beschreibung
eines Ausführungsbeispieles hingewiesen, die eine der verschiedenen Anwendungsformen
wiedergibt.
-
In der Zeichnung zeigt Fig. i eine Seitenansicht einer Druckplatte
gemäß der Erfindung; Fig.2 ist ein Schnitt gemäß Linie II-11 der Fig. i ; in Fig.
3 ist in vergrößertem Maßstab ein Schnitt gemäß Linie 111-1I1 der Fig. i wiedergegeben,
während Fig. 4 eine Teilansicht eines Abweisers und eine einstellbare Gleitschiene
zeigt, die dazu dient, einen Teil der Austrittsöffnung abzudecken.
-
Gemäß der gezeigten konstruktiven Ausbildung der Erfindung ist eine
Druckplatte i nach ihrer vollständigen Bearbeitung in eine Kühlvorrichtung eingespannt.
Die Platte i wird dabei von den Ansätzen 2 getragen, die oberhalb einer Kühlkammer
3 so angeordnet sind, daß die längs verlaufende Mittellinie oberhalb einer in Längsrichtung
angeordneten Austrittsöffnung 4 liegt, die in der Kühlkammer 3 angeordnet ist, wie
aus Abb. 2 ersichtlich ist. Die Kühlkammer 3 ist in ihrer Länge durch Querwände
5 in mehrere Einzelkammern unterteilt und jede dieser Einzelkammern mit einem einstellbaren
Wasserzufluß in der Weise versehen, wie dies in der britischen Patentschrift 470
o16 angegeben ist.
-
Wie in Fig.2 dargestellt, ist eine lotrecht angeordnete Platte 6 in
die Mitte der Austrittsöffnung für das Wasser so eingesetzt, daß sie sich zwischen
den Querwänden 5 nach Fig. 3 in der Längsrichtung erstreckt. In kurzem Abstand oberhalb
dieser lotrechten Platte 6 erstreckt sich ebenfalls längs der Austrittsöffnung 4
und der Kühlkammer 3 eine waagerechte Platte 7, die mit der Kühlkammer 3 durch Schrauben
8 verbunden ist. Das unter Druck aus der Austrittsöffnung 4 herausströmende Wasser
wird durch die Platten 6 und 7 abgewiesen und über die innere Fläche der Platte
zu beiden Seiten der längs verlaufenden Mittellinie der Platte in der in Fig. 2
dargestellten Weise verteilt.
-
Unterhalb der Platte 7 und an einem Ende derselben ist ein Schieber
9 vorgesehen, wie Fig. i zeigt, der in die Vorrichtung hineinbewegt werden kann
(s. Fig. 4), um das Ende der Austrittsöffnung dann abzudecken, wenn eine kürzere
Platte i zu kühlen ist, wie dies durch die gebrochene Linie an der Platte i in Fig.
i gezeigt ist.
-
Es versteht sich, daß in der vorliegenden Beschreibung eine Angabe
bezüglich der Länge der Druckplatte oder der Kühlkammer in ein Verhältnis zu dem
Abstand zwischen der linken und der rechten Kante der Platte i oder der Kühlkammer
3 zu setzen ist, wie dies in Fig. i dargestellt ist.
-
Um die Schrumpfung der Platte i 'während des Kühlvorganges zu beherrschen,
sind einstellbare Leisten io an der Kühlkammer 3 befestigt, die sich entlang den
Längskanten der Platte erstrecken, wie dies aus Fig. i und 2 ersichtlich ist. Jede
Leiste io ist mittels einer größeren Anzahl von Gewindebolzen i i mit Kontermuttern
12 an den Kühlkammerwänden befestigt. Die Kontermuttern 12 und die Gewindebolzen
i i sind unabhängig einstellbar, so daß die verschiedenen Teile der Schienen auf
verschiedene Abstände von der Platte gebracht werden und eine verschiedenartige
Schrumpfung verschiedener Teile der Platte eingestellt werden kann.