DE811129C

DE811129C - Electric house steam bath

Info

Publication number: DE811129C
Application number: DEP5041A
Authority: DE
Inventors: Rudolf Stein
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-08-16

Description

Elektrisches Hausdampfbad Die Erfindung betrifft ein elektrisches Hausdampfl>ad, das mit einfachen Mitteln und in kürzester Zeit in Betrieb zu setzen ist, da eine ausreichende Dampfentwicklung schon nach etwa I Minute gewährleistet ist. Auch sind die Betriebskosten sehr gering und betragen nur wenige Pfennige für ein Dampfbad. Ferner können die das Dam1fl>ad I>ildenden Teile ohne besondere Raumbeanspruchung auch bei beschränktem Wohnraum aufbewahrt werden.Electric domestic steam bath The invention relates to an electric one Hausdampfl> ad that can be put into operation with simple means and in the shortest possible time is set, as sufficient steam development is guaranteed after about 1 minute is. The operating costs are also very low and only amount to a few pennies for a steam bath. Furthermore, the parts forming the dam1fl> ad I> can be used without special Space occupancy can be kept even with limited living space.

Das nach der Erfindung ausgebildete elektrische Hausdampfbad ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Heizkörper in einem offenen, mit einstellbarem Wasserzufluß versehenen Verdampfungsbehälter angeordnet ist, der von einem Schwimmkörper in einem Wasservorratsbehälter getragen wird. Dabei kann als Wasservorratsbehälter ein in jedem Haushalt vorhandener Eimer, eine Waschschüssel o. dgl. dienen, die unter einen Stuhl mit durchbrochener Sitzfläche oder ohne Sitz gestellt wird. Der Verdampfungsbehälter ist zweckmäßig als ringförmige Schale mit doppeltem Boden ausgebildet, der mit dem Wasservorratsbehälter kommuniziert und in dem das der Schale zufließende Wasser vorgewärmt wird. The electrical house steam bath designed according to the invention is essentially characterized in that an electric heater in one arranged open, provided with adjustable water flow evaporation tank which is carried by a float in a water reservoir. Included can be used as a water storage tank in every household Bucket, a wash bowl or the like, which are used under a chair with a perforated seat or without a seat is provided. The evaporation container is useful as a ring-shaped shell formed double bottom that communicates with the water storage tank and in which the water flowing into the bowl is preheated.

Der Wasserinhalt des Verdampfungsbehälters ist möglichst gering bemessen, damit die Verdampfung möglichst rasch und ohne die unnötige Wärmeabgabe an eine größere Wassermenge vonstatten geht. Entsprechend ist der Zufluß des Wassers zu dem Verdampfungsbehälter derart regelbar, daß jeweils nur die verdampfte Wassermenge ersetzt wird. Dies kann auf verschiedene Weise bewirkt werden, z. B. dadurch, daß der mit dem Vorratsbehälter kommunizierende Verdampfungsbehälter in seiner Höhenlage gegenüber dem Schwimmkörper und damit auch gegenüber deo Wasserspiegel im Vorratsbehälter verstellbar ist. The water content of the evaporation tank is designed as low as possible, so that the evaporation as quickly as possible and without unnecessary heat dissipation to a larger amount of water takes place. The inflow of water is correspondingly closed the evaporation tank can be regulated in such a way that only the amount of water evaporated is replaced. This can be accomplished in a number of ways, e.g. B. in that the evaporation tank communicating with the storage tank in its altitude opposite the float and thus also towards deo water level is adjustable in the storage container.

Um die Verwendung normaler Tauchsieder für den Betrieb des Hausdampfbades zu ermöglichen, bildet bei einer Ausführungsform der Erfindung ein zur Aufnahme normaler Tauchsieder geeigneter Schwimmtopf den Verdampfungsbehälter und ist beispielsweise an seinem eingezogenen Boden mit einem verstellbaren Ventil für die Regelung der Wassereinströmung ausgestattet. About the use of normal immersion heaters for the operation of the domestic steam bath to enable forms in one embodiment of the invention a for recording normal immersion heater suitable floating pot the evaporation tank and is for example at its retracted bottom with an adjustable valve for regulating the Equipped with water inflow.

Um den entwickelten Dampf einwandfrei zur Einwirkung zu bringen, ist eine einfache Vorrichtung vorgesehen, durch welche an einem Stuhl o. dgl. In order to bring the developed steam to the effect properly, a simple device is provided through which on a chair or the like.

Tücher angebracht werden können, die den Dampfraum abgrenzen. Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele.Cloths can be attached to delimit the steam space. Further Features of the invention emerge from the following description of the drawings illustrated embodiments.

Fig. 1 zeigt eine mit einem ringförmigen Schwimmkörper verbundene Verdampfungsvorrichtung teilweise im Schnitt; Fig. 2 stellt eine für die Verwendung normaler Tauchsieder ausgebildete Verdampfungsvorrichtung teilweise im Schnitt dar; Fig. 3 bis 5 zeigen drei Ausführungsformen von Rahmen zum Halten von Tüchern o. dgl. Fig. 1 shows a connected to an annular floating body Evaporation device partially in section; Fig. 2 illustrates one for use normal immersion heater formed evaporation device partially in section; 3 to 5 show three embodiments of frames for holding towels o. like

In Fig. I ist ein ringförmiger Schwimmer I dargestellt, an dem der Verdampfungsbehälter 2 befestigt und durch Schraubenspindeln 3 in seiner Höhenlage gegenüber dem Schwimmer einstellbar ist. Der Verdampfungsbehälter besteht aus einer ringförmigen Schale mit doppeltem Boden 4 und 5, der am äußeren Umfang der Schale und an der Innenwand der Schale offen ist, so daß der Verdampfungsbehälter durch diesen doppelten Boden mit dem Wasservorratsbehälter kommuniziert, in dem die Heizvorrichtung schwimmt. Das zum Ersatz des verdampften Wassers durch den doppelten Boden in Richtung der Pfeile nachströmende Wasser wird auf diesem Wege vorgeheizt, so daß der Verdampfungsvorgang nicht etwa durch den Zustrom kalten Wassers beeinträchtigt wird. Zur Beheizung ist eine von den Rohren 6 gebildete elektrische Wiederstandsheizung mit den Stromzuführungen 8 vorgesehen. Der entwickelte Wasserdampf entweicht durch die Schlitze 7 nach oben. Durch entsprechende Einstellung der Spindeln 3 kann auf einfache Weise der Wasserzufluß zum .Verdampfungsbehälter 2 so geregelt werden, daß ebensoviel Wasser nachströmt wie verdampft. In Fig. I, an annular float I is shown on which the Evaporation tank 2 attached and by screw spindles 3 in its height is adjustable compared to the float. The evaporation tank consists of one annular shell with double bottom 4 and 5, which is on the outer periphery of the shell and on the inner wall of the shell is open, so that the evaporation container through this false bottom communicates with the water storage tank in which the heating device swims. That to replace the evaporated water through the double bottom in the direction The water flowing after the arrows is preheated in this way, so that the evaporation process is not affected by the influx of cold water. For heating is an electrical resistance heater formed by the tubes 6 with the power supply lines 8 provided. The developed water vapor escapes through the slits 7 upwards. By appropriately setting the spindles 3, the water inflow can be adjusted in a simple manner to .Verdampfungsbehälter 2 are controlled so that the same amount of water flows in like evaporated.

Bei dem in Fig. 2 gezeichneten Beispiel kann ein Tauchsieder g von üblicher Bauart als Heizkörper verwendet werden. Dieser ist in einem außen mit einer wärmeisolierenden Schicht versehenen Schwimmtopf IO eingesetzt, der durch seinen glokkenförmig eingezogenen Boden 11 einen Ringraum bildet, der als Verdampfungsgefäß dient. Um die Wasseraufnahme des Verdampfungsraumes möglichst gering zu halten, kann ein ringförmiger Verdrängungskörper I2 eingesetzt werden. In the example shown in Fig. 2, an immersion heater g of conventional design can be used as a radiator. This is in an outside with a heat-insulating layer provided floating pot IO used, which through its Bell-shaped retracted floor 11 forms an annular space that acts as an evaporation vessel serves. In order to keep the water absorption of the evaporation chamber as low as possible, an annular displacement body I2 can be used.

In der Mitte des eingezogenen Bodens des Schwimmtopfes IO befindet sich unterhalb der strichpunktiert angedeuteten Schwimmlinie des Topfes ein durch eine Schraube verstellbares Ventil I3 zur Regelung des Wasserzulaufs. Das durch das Ventil laufende Wasser strömt durch einen abgeteilten Ringraum zwischen dem Boden I I und der Ringwand 14 zum unteren Ende des Tauchsieders 9 und wird auf diesem Wege vorgeheizt. Innerhalb des glockenförmig eingezogenen Bodens 1 1 ist ein Schwimmkörper 15 angebracht und durch Stege I6 mit dem Schwimmtopf IO verbunden. Located in the middle of the indented bottom of the floating pot IO through below the floating line of the pot indicated by dash-dotted lines a screw adjustable valve I3 to regulate the water supply. That through the valve running water flows through a partitioned annulus between the Bottom I I and the ring wall 14 to the lower end of the immersion heater 9 and is on this Paths preheated. Inside the bell-shaped indented bottom 1 1 is a floating body 15 attached and connected to the floating pot IO by webs I6.

Fig. 3 zeigt einen von gelenkig verbundenen Schenkeln gebildeten rechteckigen Holzrahmen 17, der mittels der Stützen I8 beispielsweise an der Lehne eines Stuhles 2I befestigt werden kann. Mit Hilfe der Scharniere 19 und einer Flügelmutterschraube oder eines Federverschlusses sind die Schenkel des Rahmens I7 aufklappbar und auf engen Raum zusammenlegbar. Bei der Ausführung nach Fig. 4 besteht der rechteckige Rahmen aus einer entsprechend gebogenen Stange und ist in den oberen Enden der Stützen 18 schwenkbar und feststellbar gelagert. Fig. 3 shows one formed by articulated legs rectangular wooden frame 17, which by means of the supports I8 for example on the back a chair 2I can be attached. With the help of the hinges 19 and a wing nut screw or a spring lock, the legs of the frame I7 can be opened and closed Collapsible in a narrow space. In the embodiment according to FIG. 4, there is a rectangular one Frame from a suitably bent rod and is in the upper ends of the supports 18 pivoted and lockable.

Fig. 5 zeigt einen aus zwei U-förmigen Schenkeln 22 und 23 und einem geraden Verbindungsstück bestehenden Rahmen, der auf die an einer Stuhllehne 21 ZU befestigenden Stützen 25 aufsteckbar ist. Die oberen Enden dieser Stützen bilden die Drehzapfen für die beiden U-förmigen Rahmenschenkel, von denen einer strichpunktiert in aufgeklappter Stellung 23a dargestellt ist. Die in den Stützen 25 vorgesehenen Löcher ermöglichen eine veränderbare Höhenstellung. Die Rahmen 22, 23 bzw. I7 und 20 dienen zum Überhängen von Tüchern oder Decken, deren herabhängende Seiten einen abgeschlossenen Behandlungsraum ergeben, in welchem der Wasservorratsbehälter mit dem Dampferzeuger und die zu behandelnde Person sich befinden.Fig. 5 shows one of two U-shaped legs 22 and 23 and one straight connection piece existing frame, which is on a chair back 21 To be fastened supports 25 can be attached. Form the tops of these supports the pivot pins for the two U-shaped frame legs, one of which is dash-dotted is shown in the unfolded position 23a. The ones provided in the supports 25 Holes allow a variable height position. The frames 22, 23 or I7 and 20 are used for overhanging towels or blankets, the drooping sides of which are a result in closed treatment room, in which the water storage tank with the steam generator and the person to be treated are located.

PATENTANSPROCE: I. Elektrisches Hausdampfbad, dadurch gekennzeichnet, daß ein elektrischer Heizkörper in einem offenen, mit einstellbarem Wasserzufluß versehenen Verdampfungsbehälter angeordnet ist, der von einem Schwimmkörper in einem Wasservorratsbehälter getragen wird. PATENTANSPROCE: I. Electric domestic steam bath, characterized in that that an electric radiator in an open, with adjustable water flow provided evaporation tank is arranged by a floating body in a Water reservoir is carried.

2. Elektrisches Hausdampfbad nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfungsbehälter als ringförmige Schale (2) mit doppeltem Boden (4, 5) ausgebildet ist, der mit dem Wasservorratsbehälter kommuniziert und in dem das der Schale zufließende Wasser vorgewärmt wird. 2. Electric house steam bath according to claim I, characterized in that that the evaporation container as an annular shell (2) with a double bottom (4, 5) is formed, which communicates with the water storage tank and in which the the water flowing into the bowl is preheated.

3. Elektrisches Hausdampfbad nach den Ansprüchen I oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserzufluß derart einstellbar ist, daß jeweils nur die in dem Verdampfungsbehälter verdampfte Wassermenge ersetzt wird. 3. Electric house steam bath according to claims I or 2, characterized characterized in that the water inflow is adjustable so that only the amount of water evaporated in the evaporation tank is replaced.

4. Elektrisches Hausdampfbad nach den Ansprüchen I bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verdampfungsbehälter (2) in seiner Höhenlage gegenüber dem Schwimmkörper (1) verstellbar ist. 4. Electric house steam bath according to claims I to 3, characterized characterized in that the evaporation container (2) in its height relative to the Float (1) is adjustable.

Claims

5. Electric domestic steam bath according to claim I, characterized in that that a suitable one to accommodate normal immersion heaters Swimming pot (ro) forms the evaporation container and, for example, on its recessed bottom has an adjustable valve (I3) for regulating the inflow of water.

6. Electric house steam bath according to Ansprucll 5, characterized in that that the water supply from the valve to the radiator (g) for preheating through a next the heating coil provided annular channel is guided by a within the Heating coil lying wall (I4) is formed.

7. Electrical IIausdampfbad according to claims 5 or 6, characterized characterized in that displacement bodies (I2) can be used in the evaporation container to reduce the amount of water to be heated.

8. Electric house steam bath according to claims 5 to 7, characterized characterized in that within the retracted bottom (II) of the floating pot (10) a float (15) is used.

9. Electric house steam bath according to claims I to 8, characterized by connecting the evaporation device to a hinged one, preferably collapsible frame to be attached to chair backs or the like for lialten cloths, which delimit the vapor space.