<Desc/Clms Page number 1>
Badeeinrichtung für Wasser-und Dampfbäder.
Die Erfindung bildet eine Badeeinrichtung, die sowohl für Wasser-als auch Dampfbäder geeignet ist und welche der badenden Person die Möglichkeit bietet, während des Bades das Wasserbad in ein Dampfbad umzuwandeln. Der Erfindung gemäss ist die vom Kessel des Badeofens zum Reservoir der Einrichtung führende Hinleitung mit einer zur Badewanne führenden Leitung durch einen Dreiweghahn oder ein Dreiwegventil derart verbunden, dass bei jeder in Betracht kommenden Stellung der Absperrvorrichtung zumindest ein Weg freibleibt, auf dem der im Kessel erzeugte Dampf entweder in die Badewanne oder als überflüssiger Dampf in das Reservoir zur Kondensation oder ins Freie gelangt, wobei ferner die Badewanne entweder mit Wasser oder mit Dampf versorgt werden kann.
Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung in beispielsweiser Ausführungsform veranschaulicht : Fig. 1 zeigt die Gesamtanordnung der Badeeinrichtung in Ansicht und
EMI1.1
während Fig. 3 den Horizontalscbnitt durch die Wanne und Fig. 4 die in Betracht kommenden Stellungen des Dreiwegventiles veranschlaulicht
Die Badeeinrichtung besteht aus einem Badeofen a mit Kessel b, von welchem ein
EMI1.2
besitzt einen abhebbaren Deckel g, mit einem kastenförmigen Aufsatz, dem Schwitzraum d. unter dem ein aus Latten bestehender Sitz e befestigt ist. Schwitzraum und Sitzvorrichtung können ebenfalls leicht entfernt warden. due derart eingeriehtete Wanne kann selbstverständlich auch eine andere Schwitzeinrichtung besitzen.
Für ein Wasserbad wird das Dreiwegvontil so eingectrUt, dass die zur Wanne c führende Leitung j abgeschlossen, dagegen der Kessel b mit der Leitung o verbunden
EMI1.3
Reservoir i und das Rohr/zirkulierende Wasser die gewünschte Temperatur erlangt hat, kann durch Öffnen des Ventiles zugegen die Leitung j (Fig. 4, Stellung II) die Wanne mit heissem Wasser gefüllt werden. Soll das Wasserbad in ein Dampfbad umgewandelt werden, so wird der Hahn A geschlossen und der Kessel des Badeofens mittels des Hahnes 111 so weit entleert, dass nur ein Teil dos Wassers im Kessel b zurückbleibt.
Die
EMI1.4
zur Wanne oder einer anderen Schwitzeinrichtung geleitet, wo er durch den über dem Wannenboden liegenden Lattenrest f verteilt wird. Mit Hilfe des Dreiwegventiles k kann
<Desc/Clms Page number 2>
die Menge des zuströmenden Dampfes geändert werden, wobei der im Schwitzraum nicht zur Verwendung gelangende Dampf durch das Rohr o im Reservoir i zur Kondensation oder ins Freie gelangt, wodurch der Verdampfungsraum niemals unter Druck gesetzt werden kann.
<Desc / Clms Page number 1>
Bathing facility for water and steam baths.
The invention forms a bathing device which is suitable for both water baths and steam baths and which offers the bathing person the possibility of converting the water bath into a steam bath during the bath. According to the invention, the feed line leading from the boiler of the bathing heater to the reservoir of the device is connected to a line leading to the bathtub by a three-way tap or a three-way valve in such a way that in every possible position of the shut-off device at least one path remains free on which the one generated in the boiler Steam either gets into the bathtub or as superfluous steam into the reservoir for condensation or into the open, wherein the bathtub can also be supplied with either water or steam.
The subject matter of the invention is illustrated in the drawing in an exemplary embodiment: FIG. 1 shows the overall arrangement of the bathing facility in view and FIG
EMI1.1
while FIG. 3 shows the horizontal section through the tub and FIG. 4 shows the possible positions of the three-way valve
The bathing facility consists of a bathing stove a with a boiler b, one of which
EMI1.2
has a removable cover g, with a box-shaped attachment, the sweat room d. under which a seat e made of slats is attached. The sweat room and seat can also be easily removed. The tub inserted in this way can of course also have a different sweating device.
For a water bath, the three-way valve is installed in such a way that line j leading to tub c is closed, while boiler b is connected to line o
EMI1.3
Reservoir i and the pipe / circulating water has reached the desired temperature, the tub can be filled with hot water by opening the valve opposite the line j (Fig. 4, position II). If the water bath is to be converted into a steam bath, tap A is closed and the boiler of the bath heater is emptied using tap 111 to such an extent that only part of the water remains in boiler b.
The
EMI1.4
directed to the tub or another sweating device, where it is distributed by the slat remnant f lying above the tub floor. With the help of the three-way valve k can
<Desc / Clms Page number 2>
the amount of inflowing steam can be changed, whereby the steam that is not used in the sweat chamber passes through the pipe o in the reservoir i for condensation or into the open, whereby the evaporation chamber can never be pressurized.