DE693616C

DE693616C - e u. like

Info

Publication number: DE693616C
Application number: DE1938Z0024617
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Carl Zueblin
Original assignee: CARL ZUEBLIN DIPL ING
Current assignee: CARL ZUEBLIN DIPL ING
Priority date: 1938-06-11
Filing date: 1938-06-11
Publication date: 1940-09-06

Description

Elektrisch beheizter Warmwasserofen für Wöhnräuriie u. dgl. Die Erfindung betrifft ;einen elektrisch beheizten Warmwasserofen für Wohnräume u. dgl. mit Warmwass;erumlauf in Rohren, die einschließlich Wasserbehälter innerhalb eines zur Lufterhitzung dienenden Gehäuses angeordnet sind.Electrically heated hot water oven for living rooms and the like. The invention concerns; an electrically heated hot water heater for living rooms and the like with hot water circulation in pipes that are used for air heating, including water tanks inside one Housing are arranged.

Nach der Erfindung ist der von oben zugängliche Warmwass:erbeh.älter zum Teil von schraubenartig gewundenen Rühren umgeben. Ferner ist zwischen seinem Außenmantel und dem Gehäuse ein ringzylindrischer Raum für die Lufterhitzung gebildet.According to the invention, the hot water accessible from above is: erbeh.älters partly surrounded by helically wound stirrers. Furthermore, between his Outer jacket and the housing formed an annular cylindrical space for air heating.

Dadurch wird eine gute Lufterwärmung erzielt, die einmal von dem Boden und Mantel des Warmwasserbehälters aus und zum andern inmitten der .durchstreichenden Luft im ringzylindrischen Raum durch die schraubenartiggewundenen Röhre erfolgt.This achieves good air heating, once from the floor and jacket of the hot water tank from and to the other in the midst of the .throughout Air in the annular cylindrical space takes place through the helically wound tube.

Vorzugsweise sind die von dem warmen Wasser durchströmten Rohre in mindestens zwei Gruppen unterteilt, von denen: mindestens eine gesondert absperrbar isst. Dadurch ist die Größe der Heizfläche gut regelbar, so,daß die Gesamtleistung das Warmwasserof ens den gestellten Anforderungen auf einfache Art angepafZt werden kann.The pipes through which the warm water flows are preferably in divided into at least two groups, of which: at least one can be shut off separately eats. As a result, the size of the heating surface can be easily regulated, so that the total output the hot water furnace can be easily adapted to the requirements can.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung,dargestellt. In einem Mantel M aus Eisenblech, Kacheln oder sonst einem ,geeigneten Baustoff ist ein Wasserbehälter B .eingehängt. In diesem wird das Wasser durch elektrische Widerstände, Heizkörper, Elektroden W o. dgl. erwärmt. Innerhalb des Mantels sind an diesem Behälter eine .oder mehrere Rohrgruppen I2, R; .angeschlossen, die den Behälter teilweise oder ganz umgeben. Das :erwärmte Wasser fließt vom Behälter in die Rohre, gibt dort seine Wärme -. an ihre Heizflächen ab und fließt wieder in den Behälter zurück. Der Behälter und die Rohre sind mit .den erforderlichen Regelgliedern für den Betrieb ausgerüstet.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. In a jacket M made of sheet iron, tiles or some other suitable building material a water tank B is attached. In this the water is electric Resistors, radiators, electrodes W o. The like. Heated. Inside the mantle are one or more tube groups I2, R; connected to the Part or all of the container surrounded. The: heated water flows in from the container the pipes, there gives its warmth. to their heating surfaces and flows back into the container back. The container and the pipes have the necessary control elements equipped for operation.

Die Zimmerluft wird durch öffnunigena in das Innere des Ofens, zwischen dem Mantel und dem Wasserbehälter geleitet, wo. -sie sich an den heißen Rohren und an, dem Behälter erwärmt und darauf durch die öffnungen b oben in den Raum zurückströmt. D urch diese Maßnahme wird eine rasche Erwärmung des Raumes erzielt und die Anheizzeit verkürzt. Es kann nicht nur der Kreislauf der Zimmerluft durch die Ofenklappen oder Schiebera und- & geregelt werden, sondern auch die Stromzufuhr bzw. die Erwärmung der Heizkörper W, gegebenenfalls auch selbsttätig in bekannter Weise durch Texnperaturregller.The room air is through öffnunigena into the interior of the stove, between the coat and the water tank passed where. -take yourself at the hot pipes and on, the container and then through the openings b at the top in flows back into the room. As a result of this measure, the room will warm up quickly achieved and the heating-up time shortened. It's not just the room air cycle can be regulated by the oven flaps or sliding doors, but also the Power supply or heating of the radiators W, possibly also automatically in a known way by means of text temperature regulators.

Das Wasser im Behälter B wird durch den Deckel D eingefüllt oder durch einen Anschluß an die Hauswasserleitung nach Bedarf eingelassen. Für größere Ofen kann der Umlauf der Luft und des Wassers auch zwangs.-läufig mittels kleiner Motorpumpen und Lüfter erfolgen. In diesem Falle kann die Luft oben in den Ofen eingelassen und unten erwärmt über den Fußboden geblasen werden.The water in the container B is poured in through the lid D or through let in a connection to the house water pipe as required. For larger ovens the air and water can also be forced to circulate by means of small motor pumps and fans. In this case the air can be let into the top of the furnace and blown over the floor heated at the bottom.

Vorzugsweise werden die Rohre in. eine obere und eine untere Gruppe unterteilt und so eingerichtet; daß jede Gruppe auch allein arbeiten kann. In der Übergangszeit können z. B. die obere, R, oder die untere Rohrgruppe R, oder auch beide durch die Ventile V und V, abgesperrt werden. Es ist @dadurch möglich, den Ofen im Sommer für die Warmwasserversorgung zu benutzen, wenn, er z. B. in der Badestube oder in der Küche steht. Durch den Hahn H wird die obere Rohrgruppe entleert bzw. warmes Brauchwasser abgezapft, desgleichen durch den Hahn H1 in der unteren Rohrgruppe. Der Ofen wird durch einfaches Einschalten des Netzstromes und Einstellen des Reglers auf die :notwendige Wassertemperatur in Betrieb genommen.Preferably, the tubes are in an upper and a lower group divided and so furnished; that each group can work alone. In the Transitional period can e.g. B. the upper, R, or the lower tube group R, or else both through valves V and V, are shut off. This makes it possible to use the To use the stove for hot water supply in the summer when, e.g. B. in the bathing room or in the kitchen. The upper group of pipes is emptied or drained through tap H. Hot water is drawn off, also through the tap H1 in the lower pipe group. The furnace is activated by simply switching on the power supply and adjusting the regulator to the: necessary water temperature put into operation.

Claims

PATENT CLAIMS: i .: Electrically heated hot water heater for living rooms and the like with warning water circulation in pipes which, including the water tank, are arranged within a housing serving for air heating, characterized in that the hot water tank (B) accessible from above is partly wound like a screw Pipes (R) surround and between, its outer jacket and the housing (! Y1) an annular cylindrical space is formed for this air heating. Ä.

Hot water stove after. the claim i, characterized in that @ the flowed through by the warm water Pipes are divided into at least two groups (R, R1) and at least one of this can be shut off separately (V, Vi).

3. hot water furnace according to claims i and 2, characterized in that the helically wound water pipes zurr Part (R) in the annular cylindrical space between the outer jacket of the hot water tank (B) and the housing (M) and partly (R1) arranged below the hot water tank are.