Warmwasserofen für Wohnräume und dergl. Die Erfindung betrifft einen elektrisch be heizten Warmwasserofen für Wohnräume und dergl. mit Warmwasserumlauf in Rohren, die einschliesslich eines Warmwasserbehälters in nerhalb eines Gehäuses angeordnet sind.
Nach der Erfindung ist zwischen dem von oben zugänglichen Warmwasserbehälter und dem Gehäuse ein ringzylindrischer Raum ge bildet, in dem den Behälter umgebende Warm wasserrohre für die Lufterhitzung unterge bracht sind.
Dadurch wird eine gute Erwärmung von durch das Gehäuse zirkulierender Luft erzielt, da erstere einerseits von dem Boden und Man tel des Warmwasserbehälters aus und ander seits im zylindrischen Raum durch die in diesem untergebrachten Rohre erfolgt.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind die Rohre sowohl um den Warmwasserbehälter als auch üi einem unter letzterem befindlichen zylindrischen Raum schraubenartig;;gewunden.
Vorzugsweise sind die von dem warmen Wasser durchströmten Rohre in mindestens zwei Gruppen unterteilt, von denen mindestens eine gesondert absperrbar ist. Dadurch ist die Grösse der Heizfläche gut regelbar, so dass die Gesamtleistung des Warmwasserofens den ge stellten Anforderungen auf einfache Weise an gepasst werden kann.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungs- gegenstandes ist in der Zeichnung dargestellt. In einem Gehäuse M aus Eisenblech; Kacheln oder sonst einem geeigneten Baustoff ist ein Wasserbehälter B eingehängt, derart, dass zwischen diesem und dem Gehäuse ein ringzylindrischer Raum verbleibt. In dem Be hälter B wird das Wasser durch elektrische Widerstände, Heizkörper, Elektroden W oder dergl. erwärmt.
An diesen Behälter sind eine oder, wie beim Beispiel, mehrere im Gehäuse <I>M</I> untergebrachte Rohrgruppen<I>R,</I> Bi ange schlossen; ein Teil der Rohre ist in dem vor genannten Raum untergebracht und umgibt den Behälter B über wenigstens einen Teil seiner Länge.
Das erwärmte Wasser fliesst vom Behälter B in die Rohre, gibt dort seine Wärme an ihre Heizflächen ab und fliesst
EMI0002.0001
wieder <SEP> in <SEP> den <SEP> Behälter <SEP> zurück.
<SEP> Der <SEP> Behälter
<tb> und <SEP> die <SEP> Rohre <SEP> sind <SEP> mit <SEP> den <SEP> erforderlichen
<tb> Regelgliedern <SEP> für <SEP> den <SEP> Betrieb <SEP> ausgerüstet.
<tb> Die <SEP> Zimmerluft <SEP> wird <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> a
<tb> in <SEP> das <SEP> Innere <SEP> des <SEP> Ofens <SEP> geleitet, <SEP> wo <SEP> sie <SEP> sich
<tb> an <SEP> den <SEP> heissen <SEP> Rohren <SEP> und <SEP> -an <SEP> dem <SEP> Behälter
<tb> <I>B</I> <SEP> erwärmt <SEP> und <SEP> darauf <SEP> durch <SEP> die <SEP> Öffnung <SEP> <I>b</I>
<tb> oben <SEP> in <SEP> den <SEP> Raum <SEP> zurüekströnit.
<SEP> Durch <SEP> die,c
<tb> Massnahme <SEP> wird <SEP> eine <SEP> rasche <SEP> Erwärmung <SEP> des
<tb> Raumes <SEP> erzielt <SEP> und <SEP> die <SEP> Anheizzeit <SEP> verkürzt.
<tb> Es <SEP> kann <SEP> nicht <SEP> nur <SEP> der <SEP> Kreislauf <SEP> der <SEP> Zimmer luft <SEP> durch <SEP> Ofenklappen <SEP> oder <SEP> Schieber <SEP> bei <SEP> den
<tb> Öffnungen <SEP> <I>a</I> <SEP> und <SEP> <I>b</I> <SEP> geregelt <SEP> werden, <SEP> sondern
<tb> auch. <SEP> die <SEP> Stromzufuhr, <SEP> bezw.
<SEP> die <SEP> Erwärmung
<tb> der <SEP> Heizkörper <SEP> lY <SEP> gegebenenfalls <SEP> auch <SEP> selbst tätig <SEP> in <SEP> bekannter <SEP> Weise <SEP> durch <SEP> Temperatur regler.
<tb> Das <SEP> Wasser <SEP> im <SEP> Behälter <SEP> B <SEP> wird <SEP> durch <SEP> den
<tb> Deckel <SEP> D <SEP> eingefüllt <SEP> oder <SEP> durch <SEP> einen <SEP> An schluss <SEP> an <SEP> die <SEP> Hauswasserleitung <SEP> nach <SEP> Bedarf
<tb> eingelassen. <SEP> Der <SEP> Wasserspiegel <SEP> in <SEP> denn <SEP> Be hälter <SEP> B <SEP> soll <SEP> zweckmässig <SEP> die <SEP> obern <SEP> Öffnun gen <SEP> der <SEP> beiden <SEP> Rohrgruppen <SEP> nur <SEP> teilweise
<tb> überdecken, <SEP> so <SEP> dass <SEP> das <SEP> Wasser <SEP> auch <SEP> im <SEP> er wärmten <SEP> Zustande <SEP> die <SEP> Öffnungen <SEP> nicht <SEP> völlig
<tb> überdeckt.
<SEP> Auf <SEP> diese <SEP> Weise <SEP> ist <SEP> auch <SEP> im <SEP> er wärmten <SEP> Zustande <SEP> eine <SEP> Entlüftung <SEP> der <SEP> beiden
<tb> Rohrgruppen <SEP> während <SEP> des <SEP> Umlaufes <SEP> niöglicli.
<tb> Das <SEP> warme <SEP> Wasser <SEP> tritt <SEP> aus <SEP> dein <SEP> Behälter <SEP> L'
<tb> durch <SEP> die <SEP> obern <SEP> Öffnungen <SEP> aus, <SEP> fliel.;
t <SEP> durch
<tb> die <SEP> beiden <SEP> Rohrgruppen <SEP> und <SEP> tritt <SEP> durch <SEP> die
<tb> untern <SEP> Öffnungen <SEP> wieder <SEP> in <SEP> den <SEP> Behälter <SEP> B
<tb> ein, <SEP> sobald <SEP> eine <SEP> Erwärmung <SEP> des <SEP> Behälters <SEP> h
<tb> erfolgt. <SEP> Für <SEP> grössere <SEP> Öfen <SEP> kann <SEP> der <SEP> Uinhiuf
<tb> der <SEP> Luft <SEP> und <SEP> des <SEP> Wassers <SEP> auch <SEP> zwangsläufig
<tb> mittels <SEP> kleiner <SEP> Motorpumpen <SEP> und <SEP> Lüfter <SEP> er folgen.
<SEP> In <SEP> diesem <SEP> Falle <SEP> kann <SEP> die <SEP> Luft <SEP> oben
<tb> in <SEP> den <SEP> Ofen <SEP> eingelassen <SEP> und <SEP> unten <SEP> erwärmt
<tb> über <SEP> den <SEP> Fussboden <SEP> geblasen <SEP> werden.
<tb> Vorzugsweise <SEP> werden <SEP> die <SEP> Rohre <SEP> in <SEP> eine
<tb> obere <SEP> und <SEP> eine <SEP> untere <SEP> Gruppe <SEP> unterteilt <SEP> und
<tb> so <SEP> eingerichtet, <SEP> dass <SEP> jede <SEP> Gruppe <SEP> auch <SEP> allein
<tb> arbeiten <SEP> kann. <SEP> In <SEP> der <SEP> Übergangszeit <SEP> können
<tb> dann <SEP> die <SEP> obere <SEP> Rohrgruppe <SEP> r <SEP> oller <SEP> die <SEP> untere
EMI0002.0002
(ii#uppe <SEP> R, <SEP> oder <SEP> auch <SEP> beide <SEP> durch <SEP> die <SEP> Ventile
<tb> 1' <SEP> und. <SEP> 1'i <SEP> abgesperrt <SEP> werden.
<SEP> Es <SEP> ist <SEP> dadurch
<tb> möglich, <SEP> den <SEP> Ofen <SEP> im <SEP> Sommer <SEP> für <SEP> die <SEP> Warm wasser@erorgung <SEP> zu <SEP> benutzen, <SEP> wenn <SEP> er <SEP> z. <SEP> B.
<tb> in <SEP> der <SEP> B;idi@sttille <SEP> ,-,der <SEP> in <SEP> der <SEP> Küche <SEP> steht.
<tb> Durch <SEP> den <SEP> Halin <SEP> H <SEP> wird <SEP> die <SEP> obere <SEP> Rohrgruppe
<tb> entleert <SEP> bezw. <SEP> -armes <SEP> Verbratieliswasser <SEP> ab frez:ipft. <SEP> desgleielieii <SEP> durch <SEP> den <SEP> Hahn <SEP> <I>Il,</I> <SEP> in
<tb> der <SEP> untern <SEP> 11(@hrgrulipe.
<tb> Der <SEP> Ofen <SEP> wird <SEP> durch <SEP> einfaches <SEP> Einsebal ten <SEP> des <SEP> Netzstromes <SEP> und <SEP> Einstellen <SEP> des <SEP> Reg lers <SEP> auf <SEP> die <SEP> rn.@twen <SEP> dige <SEP> Wassertemperaltui, <SEP> in
<tb> Betrieb <SEP> genonlinen.
Hot water heater for living rooms and the like. The invention relates to an electrically heated hot water heater for living rooms and the like. With hot water circulation in pipes that are arranged including a hot water tank within a housing.
According to the invention, an annular cylindrical space ge forms between the hot water tank accessible from above and the housing, in which the hot water pipes surrounding the tank are placed under for air heating.
As a result, good heating of the air circulating through the housing is achieved, since the former takes place on the one hand from the bottom and Man tel of the hot water tank and on the other hand in the cylindrical space through the tubes housed in this.
In a preferred embodiment of the invention, the pipes are helically wound around the hot water tank as well as a cylindrical space below the latter.
The pipes through which the warm water flows are preferably divided into at least two groups, at least one of which can be shut off separately. As a result, the size of the heating surface can be easily regulated, so that the total output of the hot water heater can easily be adapted to the requirements.
An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. In a housing M made of sheet iron; Tiles or another suitable building material, a water tank B is suspended in such a way that an annular cylindrical space remains between this and the housing. In the Be container B, the water is heated by electrical resistors, radiators, electrodes W or the like.
One or, as in the example, several tube groups <I> R, </I> Bi housed in the housing <I> M </I> are connected to this container; part of the tubes is housed in the space mentioned before and surrounds the container B over at least part of its length.
The heated water flows from container B into the pipes, where it gives off its heat to their heating surfaces and flows
EMI0002.0001
<SEP> again in <SEP> the <SEP> container <SEP>.
<SEP> The <SEP> container
<tb> and <SEP> the <SEP> pipes <SEP> are <SEP> with <SEP> the <SEP> required
<tb> control elements <SEP> for <SEP> the <SEP> operation <SEP> equipped.
<tb> The <SEP> room air <SEP> becomes <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> a
<tb> in <SEP> the <SEP> inside <SEP> of the <SEP> furnace <SEP>, <SEP> where <SEP> they <SEP> themselves
<tb> on <SEP> the <SEP> hot <SEP> pipes <SEP> and <SEP> -on <SEP> the <SEP> container
<tb> <I> B </I> <SEP> heats <SEP> and <SEP> then <SEP> through <SEP> the <SEP> opening <SEP> <I> b </I>
<tb> above <SEP> in <SEP> back the <SEP> room <SEP>.
<SEP> By <SEP> the, c
<tb> Measure <SEP> is <SEP> a <SEP> rapid <SEP> heating <SEP> of the
<tb> Room <SEP> achieves <SEP> and <SEP> shortens the <SEP> heating time <SEP>.
<tb> It <SEP> can <SEP> not <SEP> only <SEP> the <SEP> circuit <SEP> the <SEP> rooms run <SEP> through <SEP> oven flaps <SEP> or <SEP> slide < SEP> at <SEP> den
<tb> Openings <SEP> <I> a </I> <SEP> and <SEP> <I> b </I> <SEP> are regulated <SEP>, <SEP> rather
<tb> too. <SEP> the <SEP> power supply, <SEP> resp.
<SEP> the <SEP> heating
<tb> the <SEP> radiator <SEP> lY <SEP> if necessary <SEP> also <SEP> active <SEP> in <SEP> known <SEP> way <SEP> by <SEP> temperature controller.
<tb> The <SEP> water <SEP> in the <SEP> container <SEP> B <SEP> is <SEP> through <SEP> the
<tb> Cover <SEP> D <SEP> filled <SEP> or <SEP> through <SEP> a <SEP> connection <SEP> to <SEP> the <SEP> house water pipe <SEP> according to <SEP> requirement
<tb> let in. <SEP> The <SEP> water level <SEP> in <SEP> because <SEP> container <SEP> B <SEP> should <SEP> expediently <SEP> the <SEP> upper <SEP> openings <SEP> of the <SEP> both <SEP> pipe groups <SEP> only <SEP> partially
<tb> cover, <SEP> so <SEP> that <SEP> the <SEP> water <SEP> also <SEP> in <SEP> heated <SEP> states <SEP> the <SEP> openings <SEP> not <SEP> completely
<tb> covered.
<SEP> In <SEP> this <SEP> way <SEP> is <SEP> also <SEP> in the <SEP> heated <SEP> state <SEP> a <SEP> venting <SEP> of the <SEP> two
<tb> Pipe groups <SEP> during <SEP> of the <SEP> cycle <SEP> not possible.
<tb> The <SEP> warm <SEP> water <SEP> escapes <SEP> <SEP> your <SEP> container <SEP> L '
<tb> through <SEP> the <SEP> upper <SEP> openings <SEP> out, <SEP> closes .;
t <SEP>
<tb> the <SEP> two <SEP> pipe groups <SEP> and <SEP> pass <SEP> through <SEP> the
<tb> under <SEP> openings <SEP> again <SEP> in <SEP> the <SEP> container <SEP> B
<tb> on, <SEP> as soon as <SEP> <SEP> heating <SEP> of the <SEP> container <SEP> h
<tb> takes place. <SEP> For <SEP> larger <SEP> ovens <SEP> <SEP> the <SEP> Uinhiuf
<tb> the <SEP> air <SEP> and <SEP> the <SEP> water <SEP> also <SEP> inevitably
<tb> with <SEP> small <SEP> motor pumps <SEP> and <SEP> fans <SEP> follow.
<SEP> In <SEP> this <SEP> case <SEP> can <SEP> the <SEP> air <SEP> above
<tb> in <SEP> the <SEP> furnace <SEP> embedded <SEP> and <SEP> below <SEP> heated
<tb> blown <SEP> over <SEP> the <SEP> floor <SEP>.
<tb> Preferably <SEP> are <SEP> the <SEP> pipes <SEP> in <SEP> one
<tb> upper <SEP> and <SEP> a <SEP> lower <SEP> group <SEP> subdivided <SEP> and
<tb> so <SEP> set up, <SEP> that <SEP> each <SEP> group <SEP> also <SEP> alone
<tb> can work <SEP>. <SEP> In <SEP> the <SEP> transition period <SEP> can
<tb> then <SEP> the <SEP> upper <SEP> pipe group <SEP> r <SEP> or <SEP> the <SEP> lower
EMI0002.0002
(ii # uppe <SEP> R, <SEP> or <SEP> also <SEP> both <SEP> through <SEP> the <SEP> valves
<tb> 1 '<SEP> and. <SEP> 1'i <SEP> are locked <SEP>.
<SEP> It <SEP> is <SEP> because of this
<tb> possible, <SEP> use the <SEP> furnace <SEP> in <SEP> summer <SEP> for <SEP> the <SEP> hot water supply <SEP> to <SEP>, <SEP> if < SEP> er <SEP> z. <SEP> B.
<tb> in <SEP> the <SEP> B; idi @ sttille <SEP>, -, the <SEP> is in <SEP> the <SEP> kitchen <SEP>.
<tb> With <SEP> the <SEP> Halin <SEP> H <SEP> <SEP> becomes the <SEP> upper <SEP> pipe group
<tb> emptied <SEP> resp. <SEP> - poor <SEP> consumable water <SEP> from frez: ipft. <SEP> desgleielieii <SEP> through <SEP> the <SEP> tap <SEP> <I> Il, </I> <SEP> in
<tb> the <SEP> below <SEP> 11 (@hrgrulipe.
<tb> The <SEP> furnace <SEP> is <SEP> by simply <SEP> copying <SEP> the <SEP> mains current <SEP> and <SEP> setting <SEP> the <SEP> controller <SEP> on <SEP> the <SEP> rn. @ Twen <SEP> dige <SEP> water temperature, <SEP> in
<tb> operation <SEP> genonlining.