Viele Wohnungen, vor allem in Einfamilienhäusern, besitzen ein sog. Cheminée, in dessen offenem Feuerraum fast ausschliesslich Holz verfeuert wird.
Die im Cheminee erzeugte Wärme wird nur zum kleinsten Teil ausgenützt; zur Hauptsache nimmt sie den Weg durch das Kamin ins Freie.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bei der Chemineefeuerung entstehende Wärme besser für die Beheizung von Räumen zu nutzen.
Erfindungsgemäss wird dies dadurch erreicht, dass im Boden oder in einer Wand des Cheminée-Feuerraums oder frei aufgehängt in demselben ein mit einem Steuerungssystem mit Thermostat und Steuerkreislauf versehener Wärmeaustauscher montiert ist, in welchem entweder das aus einem Strang des Vor- oder Rücklaufs eines Zentralheizungssystems zugeführte Zentralheizungswasser zusätzlich erwärmt und wieder in den Zentralheizungskreislauf zurückgeführt wird oder das Wasser eines vom Zentralheizungssystem unabhängigen Heizungssystems, das ausser dem Heizkessel alle Teile einer Zentralheizung aufweist, erwärmt wird.
Im folgenden werden anhand der beiliegenden Zeichnung zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung näher beschrieben.
Fig. 1 zeigt einen Cheminee-Wärmeaustauscher in Verbindung mit einer Zentralheizung,
Fig. 2 zeigt den Cheminée-Wärmeaustauscher in Verbindung mit einem von der Zentralheizung unabhängigen Heizungssystem.
Der Wärmeaustauscher 1 im Boden oder in einer Wand des Cheminée-Feuerraumes angeordnet oder in diesem frei aufgehängt, wird über einen Dreiweghahn 2 an den Vor- oder Rücklauf 3 der Zentralheizung angeschlossen. Der Dreiweghahn 2 erlaubt es, den Wasserstrom des Vor- oder Rücklaufs 3 über den Wärmeaustauscher 1 zu leiten bzw. direkt zu führen, wenn das Cheminee ausser Betrieb ist. Je nach Konstruktion der gegebenen Zentralheizung wird zur Unterstützung des Wasserflusses eine zusätzliche, auf die gegebene Zentralheizung abgestimmte Umwälzpumpe 4 montiert.
Die Steuerung des Wärmeaustauschers 1, damit ein Schutz vor Überhitzung gewährleistet ist, erfolgt durch einen Steuer kreislauf, bestehend aus einem in den Wärmeaustauscher 1 montierten Fühler eines Thermostaten 5, einer Rohrleitung 6, einer kleinen Umwälzpumpe 7 und einem im zu beheizenden
Raum montierten weiteren Wärmeaustauscher 8. Beim Über schreiten der am Thermostat 5 eingestellten Maximaltempera tur wird die kleine Umwälzpumpe 7, welche vom Thermostat 5 elektrisch gesteuert wird, automatisch eingeschaltet. Dadurch strömt Wasser vom Wärmeaustauscher 1 zum Wärmeaustau scher 8, wird in diesem abgekühlt und gelangt in den Wärme austauscher 1 im Cheminée-Feuerungsraum zurück. Sobald die am Thermostat 5 eingestellte Maximaltemperatur unterschrit ten ist, wird die kleine Umwälzpumpe 7 wieder automatisch abgeschaltet.
Vom Wärmeaustauscher 1 im Boden oder in einer Wand des Cheminée-Feuerungsraumes angeordnet oder in diesem frei aufgehängt, wird Wasser durch die Umwälzpumpe 9, über den Abstellhahn 10 und die mit einem Thermometer 11 verse hene Vorlaufleitung 12 zu den Radiatoren 13a, 13b, 13c, 13... geführt und gelangt über die Rücklaufleitung 14 zum
Wärmeaustauscher 1 zurück. Der Wärmeaustauscher 1 ist mit einem Druckausdehnungsgefäss 15 verbunden mit einem
Manometer/Hydrometer 16, einem Sicherheitsventil 17 sowie einem Anschluss 18 für Füllung und Entleerung des Wärme austauschers 1 versehen. Die Steuerung des Wärmeaustau schers 1, damit ein Schutz vor Überhitzung gewährleistet ist, erfolgt analog der Beschreibung zu Fig. 1.
PATENTANSPRUCH
Vorrichtung zur besseren Ausnützung von im Cheminee erzeugter Wärmeenergie für die Beheizung von Räumen, dadurch gekennzeichnet, dass im Boden oder in einer Wand des Cheminée-Feuerungsraums oder frei aufgehängt in dem selben ein mit einem Steuerungssystem mit Thermostat und
Steuerkreislauf versehener Wärmeaustauscher montiert ist, in welchem entweder das aus einem Strang des Vor- oder Rück laufs eines Zentralheizungssystems zugeführte Zentralhei zungswasser zusätzlich erwärmt und wieder in den Zentralheizungskreislauf zurückgeführt wird oder das Wasser eines vom
Zentralheizungssystem unabhängigen Heizungssystems, das ausser dem Heizkessel alle Teile einer Zentralheizung auf weist, erwärmt wird.
**WARNUNG** Ende DESC Feld konnte Anfang CLMS uberlappen**.
Many apartments, especially in one-family houses, have a so-called fireplace, in the open fire of which almost exclusively wood is burned.
The heat generated in the fireplace is only used to a small extent; the main thing is that she takes the path through the chimney to the outside.
The invention is based on the object of making better use of the heat generated when firing a fireplace for heating rooms.
According to the invention, this is achieved in that a heat exchanger provided with a control system with thermostat and control circuit is mounted in the floor or in a wall of the fireplace combustion chamber or freely suspended in the same, in which either the one supplied from a branch of the flow or return of a central heating system Central heating water is additionally heated and fed back into the central heating circuit or the water of a heating system which is independent of the central heating system and which has all parts of a central heating system apart from the boiler is heated.
Two exemplary embodiments of the invention are described in more detail below with reference to the accompanying drawings.
Fig. 1 shows a cheminee heat exchanger in connection with central heating,
Fig. 2 shows the fireplace heat exchanger in connection with a heating system independent of the central heating.
The heat exchanger 1, arranged in the floor or in a wall of the fireplace, or freely suspended in it, is connected to the flow or return 3 of the central heating system via a three-way tap 2. The three-way tap 2 allows the flow of water from the flow or return 3 to be routed through the heat exchanger 1 or to be conducted directly when the fireplace is out of operation. Depending on the construction of the given central heating system, an additional circulation pump 4 adapted to the given central heating system is installed to support the flow of water.
The control of the heat exchanger 1, so that protection against overheating is guaranteed, is carried out by a control circuit consisting of a thermostat 5 sensor mounted in the heat exchanger 1, a pipe 6, a small circulating pump 7 and one to be heated
Room-mounted additional heat exchanger 8. If the maximum temperature set on the thermostat 5 is exceeded, the small circulation pump 7, which is electrically controlled by the thermostat 5, is automatically switched on. As a result, water flows from the heat exchanger 1 to the heat exchanger 8, is cooled in this and returns to the heat exchanger 1 in the fireplace combustion chamber. As soon as the maximum temperature set on the thermostat 5 has fallen below, the small circulating pump 7 is automatically switched off again.
Arranged from the heat exchanger 1 in the floor or in a wall of the fireplace combustion chamber or freely suspended in this, water is fed through the circulation pump 9, via the shut-off valve 10 and the flow line 12 provided with a thermometer 11 to the radiators 13a, 13b, 13c, 13 ... and arrives via the return line 14 to the
Heat exchanger 1 back. The heat exchanger 1 is connected to a pressure expansion vessel 15 with a
Manometer / hydrometer 16, a safety valve 17 and a connection 18 for filling and emptying the heat exchanger 1 are provided. The control of the heat exchanger 1, so that protection against overheating is ensured, takes place analogously to the description of FIG. 1.
PATENT CLAIM
Device for better utilization of the thermal energy generated in the fireplace for heating rooms, characterized in that in the floor or in a wall of the fireplace combustion chamber or freely suspended in the same one with a control system with thermostat and
Control circuit provided heat exchanger is mounted, in which either the central heating water supplied from a strand of the flow or return of a central heating system is additionally heated and fed back into the central heating circuit or the water from one of the
Central heating system independent heating system, which apart from the boiler all parts of a central heating system, is heated.
** WARNING ** End of DESC field could overlap beginning of CLMS **.