Kochherd mit Einrichtung für Warmwasserheizung. Die Zentralheizungen für Wohnräume wer den in der Regel mit laliederdruckdampf oder Warmvkrasser gespienen. Bei beiden wird ein Heizofen oder Kessel verwendet, der mit festem Brennmaterial. wie Kohle, Holz, Bri ketts oder dergleichen beschiekt wird und ausschliesslich für Heizungszwecke dient.
Gegenstand vorliegender Erfindung ist nun ein Kochherd mit Einrichtung für )'6 arm wasserheizung, der sich insbesondere zum Hei zen für Wohnräume und Werkstätten eignet.
Gemäss der Erfindung ist im Feuerungs- ra.um des Kochherdes ein Heizelement ein gebaut, das den Feuerungsraum unten und oben seitlich begrenzende, mit einer Wasserzu- bezw. -ableitung verbundene Rohre besitzt, welche Rohre durch Steigrohre miteinander verbunden sind.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegen- @tand, resp. ein Teil desselben, beispielsweise dargestellt, und es zeigt: Fig. 1 ein Heizelement in schaubildlicher Darstellung von vorn oben gesehen, l'ig. 2 dieses Heizelement in Draufsicht und Fig. 3 ein Kochherd mit eingebautem Heiz element.
Im Kochherd 1, der von an sich bekannter Bauart sein kann, ist ein Rost 2 eingebaut. über den Rost 2 auf der Seite desselben er streckt sich das in den Feuerungsraum des Herdes eingebaute Heizelement, das die reit dem Ableitungsrohr 3 und dem Zuleitungs rohr 4 versehenen, den Feuerungsraum 5 unten und oben seitlich begrenzenden Rohre 6, 7 besitzt, welche Rohre 6, 7 durch Steigrohre 8 miteinander verbunden sind. Das Rohr 7 befindet sich auf Höhe des Rostes und um schliesst denselben auf zwei Seiten, während die Rohre 8 den Feuerungsraum auf zwei Seiten begrenzen.
An das Röhrensystem 3, 4, 6, 7, 8, das in jeden gewöhnlichen Holz- Kochherd eingebaut werden kann, können im Winter beispielsweise ein bis zwei Radiatoren angeschlossen werden, während im Sommer die Einrichtung als Warmwasserboiler ver wendet werden kann. Durch das Einsetzen der Einrichtung in den Kochherd erfolgt eine bessere Wärmeausnützung im Feuerraum, da bei gewöhnlicher Verwendung des Kochherdes für Kochzwecke gleichzeitig Warmwasser zur Speisung von Heizkörpern bezw. Boilern er zeugt wird.
Cooking stove with facility for hot water heating. The central heating systems for living spaces are usually fed with low-pressure steam or hot water. Both use a heating furnace or boiler, the one with solid fuel. such as coal, wood, briquettes or the like is loaded and is used exclusively for heating purposes.
The present invention is a cooker with device for) '6 poor water heating, which is particularly suitable for Hei zen for living rooms and workshops.
According to the invention, a heating element is built into the furnace around the cooker, which laterally delimits the furnace at the top and bottom, with a water supply or water inlet. -Duction connected pipes, which pipes are connected to one another by risers.
In the drawing, the subject of the invention is @tand, respectively. a part of the same, shown by way of example, and it shows: 2 of this heating element in plan view and Fig. 3 is a stove with built-in heating element.
A grate 2 is built into the cooker 1, which can be of a known type. over the grate 2 on the same side he stretches the built-in heating element in the furnace of the stove, which rides the discharge pipe 3 and the supply pipe 4 provided, the furnace 5 below and above laterally delimiting pipes 6, 7, which pipes 6 , 7 are connected to one another by riser pipes 8. The pipe 7 is at the level of the grate and closes the same on two sides, while the pipes 8 delimit the furnace on two sides.
To the pipe system 3, 4, 6, 7, 8, which can be built into any conventional wood stove, one or two radiators can be connected in winter, for example, while the device can be used as a hot water boiler in summer. By inserting the device into the stove, better heat utilization takes place in the combustion chamber, since with normal use of the stove for cooking purposes at the same time hot water to feed radiators BEZW. Boilers he will testify.