DE1043143B

DE1043143B - Humidification cabinet

Info

Publication number: DE1043143B
Application number: DEC12988A
Authority: DE
Inventors: Balthasar Creter
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-05-08
Filing date: 1956-05-08
Publication date: 1958-11-06

Description

Es sind bereits Befeuchtungsschränkefür die Schuhherstellung zum Befeuchten von Schuhschäften bekannt. Bei diesen wird die für die Schuhschäfte notwendige Luftfeuchtigkeit teils durch Dampferzeugung, teils durch feuchte Luft erreicht. Es ist auch bekannt, solche Schränke durch den Einbau kastenförmiger Gehäuse in Haupt- und Nebenkammern zu unterteilen, wobei sich z. B. zwei seitliche Nebenkanimern und eine untere Kammer zum Anfeuchten der Luft ergeben. Die feuchtwarme Luft wird mittels Ventilator einem Zwangsumlauf unterworfen. Bei solchen Schränken erfolgt das Befeuchten des Leders langsam, so daß die Stundenleistung gering ist.There are already humidification cabinets for shoe manufacturing known for moistening shoe uppers. With these, the necessary for the shoe uppers Humidity achieved partly through steam generation, partly through moist air. It is also known to divide such cabinets into main and secondary chambers by installing box-shaped housings, where z. B. result in two side canisters and a lower chamber for humidifying the air. The warm, moist air is forced to circulate by means of a fan. In such In cupboards, the leather is moistened slowly so that the hourly output is low.

Bei anderen bekannten Befeuchtungsschränken können die Lederstücke durchnäßt werden und Wasserflecken behalten, die zu Ausschuß führen. Zweck des Befeuchtens ist aber, die Lederstücke behutsam zu feuchten und so zu geschmeidigen, gut zu verarbeitenden Teilen zu machen.In other known humidification cabinets, the leather pieces can get soaked and water stains keep that lead to scrap. The purpose of moistening, however, is to gently tighten the leather pieces moist and thus smooth, easy-to-process parts.

Der Befeuchtungsschrank gemäß der Erfindung hat den Vorteil, daß die Lederstücke nicht durchnäßt, sondern durch einen Wasserstaubstrom bestimmter Temperaturen nur gedämpft werden. Die der Erfindung zugrunde liegende neue Bauweise mit einer vollselbsttätigen Regelung gewährleistet ein sicheres, fachgerechtes Vorbereiten der Lederstücke so daß das Leder für die weitere Verarbeitung, wie Überholen, Zwicken usw., so geschmeidig wird, daß es sich der Form des Leistens gut anschmiegt, ohne zu zerreißen.The humidification cabinet according to the invention has the advantage that the leather pieces do not get soaked, but are only dampened by a water dust stream of certain temperatures. That of the invention underlying new construction with a fully automatic control ensures a safe, professional preparation of the leather pieces so that the leather for further processing, such as overhaul, Pinching, etc., is so supple that it hugs the shape of the last without tearing.

Durch die neuartige Bauweise des Befeuchtungsschrankes wird eine gründliche Befeuchtung des Leders erreicht und für mehrere Stunden gesichert.The new design of the humidification cabinet ensures thorough humidification of the Leather reached and secured for several hours.

Der Befeuchtungsschrank gemäß der Erfindung arbeitet in benannter Weise vollselbsttätig und ist in ebenfalls bekannter Weise in mehrere Kammern mit Zwangsumlauf der Luft und Vorwärmung von Luft und Wasser aufgeteilt sowie mit thermostatischer Regelung ausgerüstet.The humidification cabinet according to the invention works fully automatically in the named manner and is in also known in several chambers with forced air circulation and preheating of air and water and equipped with thermostatic control.

Erfindungsgemäß ist der Schrank durch das Ineinanderschachteln zweier Gehäuse in zwei Seitenkammern aufgeteilt: eine obere Saugkammer mit einer durch ein Prallblech abgedeckten Säugöffnung und eine Bodenkammer mit mindestens zwei Wasserzufuhrdüsen enthaltenden Ringgutfilterkörben.According to the invention, the cabinet is made by nesting two housings in two side chambers divided: an upper suction chamber with a suction opening covered by a baffle plate and a bottom chamber with at least two water supply nozzles containing ring material filter baskets.

Ferner sind in den Seitenkammern Heizkörper sowie weitere Prallbleche angeordnet, und in einem geschlossenen Mantel befindet sich ein Wasservorwärmer, welcher in den wannenförmigen Boden des äußeren Gehäuses hineinragt.Furthermore, radiators and other baffle plates are arranged in the side chambers, and in a closed one Jacket is a water preheater, which is in the tub-shaped bottom of the outer Housing protrudes.

Der geschlossene Mantel des Wasservorwärmers trägt einen Flansch, welcher von einem die Vorwärmheizung aufnehmenden Rohr durchdrungen wird.The closed jacket of the water preheater carries a flange, which one of the preheater receiving tube is penetrated.

Parallel zu dem geschlossenen Mantel ist ein den Thermostaten aufnehmendes und durch ein Verbin-Befeuchtungsschrank Parallel to the closed jacket is a thermostat receiving and connecting humidification cabinet

Anmelder:Applicant:

Balthasar Creter,Balthasar Creter,

Frankfurt/M., Mörfeider Landstr. 212Frankfurt / M., Mörfeider Landstr. 212

Balthasar Creter, Frankfurt/M.,
ist als Erfinder genannt wordenBalthasar Creter, Frankfurt / M.,
has been named as the inventor

dungsstück mit dem Vorwärmraum verbundenes Rohr angeordnet.Extension piece arranged with the preheating chamber connected pipe.

Der Thermostat dient zum Überwachen des dhirch den Wasservorwärmer strömenden Wassers, und ferner sind Mittel zum selbsttätigen Regeln der Wasserzufuhr bei Durchströmungsstörungen vorgesehen.The thermostat is used to monitor the dhirch the water flowing through the preheater, and furthermore are means for automatically regulating the water supply provided in case of flow disturbances.

Die Ringgutfilter bestehen aus topfartigen Behältern mit gelochten, siebartigen Böden und sind mit einer etwa 4 bis 5 cm dicken Schicht kleiner Keramikröhrchen belegt. Diese haben etwa 1 cm Durchmesser und sind 2 bis 4 cm lang. Ein Filterkorb hat etwa einen Durchmesser von zwei Dritteln der Schrankbreite; vorzugsweise werden zwei dieser Filterkörbe im Schrankboden angeordnet und in große zylindrische Rohrstutzen, die im Boden des inneren Schrankes angeordnet sind, eingehängt. Diese Rohrstutzen sind ebenfalls mit Siebboden und einer Schicht Keramikröhrchen versehen.The ring filter consist of pot-like containers with perforated, sieve-like bases and are with a 4 to 5 cm thick layer of small ceramic tubes. These are about 1 cm in diameter and are 2 to 4 cm long. A filter basket has a diameter of about two thirds the width of the cabinet; Preferably two of these filter baskets are arranged in the cabinet floor and in large cylindrical ones Pipe socket, which are arranged in the bottom of the inner cabinet, hung. These pipe sockets are also provided with a sieve bottom and a layer of ceramic tubes.

Das durch die Düsen zerstäubte Wasser steigt teils durch Düsendruck, teils durch seine Eigenwärme nach oben und wird durch einen Ventilator im Dach des Schrankes in die Nebenkammern gezogen, wobei es an einem Prallblech des Befeuchtungsraumes Widerstand findet. Danach kann die feuchte Luft gemäß Fig. 2 in Pfeilrichtung in die Seitenkammern eintreten. Dort wird sie durch weitere Prallbleche gestaut, um sich an Heizkörpern zu erwärmen. Dies ist erforderlich, um Abkühlen des Luft-Wasserstaub-Gemisches nach dem Verlassen des Befeuchtungsraumes zu verhindern. Auf diese Weise wird einmal erreicht, daß mit wenigen Heizungen auszukommen, ferner die im Umlauf befindliche Luft etwa auf der TemperaturThe water atomized by the nozzles rises partly due to the nozzle pressure and partly due to its own heat upwards and is drawn into the secondary chambers by a fan in the roof of the cabinet, whereby it finds resistance at a baffle plate in the humidification room. After that, the humid air can according to Fig. 2 enter the side chambers in the direction of the arrow. There it is dammed by further baffle plates, to warm up on radiators. This is necessary in order to cool down the air-water-dust mixture after leaving the humidification room. In this way it is achieved once that a few heaters can be used, and the circulating air is roughly at the same temperature

«09 677/500«09 677/500

des Wasserstromes zu halten und schließlich die Kondenswasserbildung im Befeuchtungsraum zu verhindern ist. Weiterströmend durch die Seitenkammern gelangt die feuchte, nachgewärmte Luft in die Bodenkammer, von wo aus sich die Vorgänge wiederholen. Der größte Teil des mitgeführten Wasserstaubes schlägt sich auf dem Weg zur Bodenkammer nieder und läuft durch eine Öffnung im Schrankboden ab. Während des Befeuchtens arbeiten die Düsen ununterbrochen, und die Luft befindet sich in ständigem Umlauf. of the water flow and finally the formation of condensation is to be prevented in the humidification room. Continuing to flow through the side chambers, the moist, reheated air reaches the bottom chamber, from where the processes repeat themselves. Most of the water dust carried falls down on the way to the attic and drains through an opening in the bottom of the cabinet. During humidification, the nozzles work continuously and the air is in constant circulation.

Die Regelung der Wassertemperatur erfolgt mittels eines Thermostaten, der mit einer Vorwärmheizung in Verbindung steht, welche im Wasserzufuhrrohr des Vorwärmers eingebaut ist. Der Vorwärmer ist zwisehen der Wasserzufuhrleitung und den Ableitungen zu den Düsen angeordnet und ragt in den wannenförmigen Boden der äußeren Ummantelung hinein.The water temperature is regulated by means of a thermostat with preheating is in connection, which is installed in the water supply pipe of the preheater. The preheater is in between the water supply line and the discharge lines to the nozzles and protrudes into the tub-shaped The bottom of the outer jacket.

In den Fig. 1 bis 3 ist der Befeuchtungsschrank gemäß der Erfindung dargestellt.1 to 3, the humidification cabinet according to the invention is shown.

Fig. 1 zeigt den vollselbsttätigen Befeuchtungsschrank in schaubildlicher Ansicht;1 shows the fully automatic humidification cabinet in a perspective view;

Fig. 2 ist ein schematischer Schnitt durch den Schrank, der dessen Inneneinrichtung erkennen läßt, und Fig. 3 zeigt den Schnitt durch die Vorwärmanlage.Fig. 2 is a schematic section through the cabinet, which reveals its interior, and FIG. 3 shows the section through the preheating system.

Der Schrank nach Fig. 1 besteht im wesentlichen aus einer äußeren Ummantelung 1, einer Außendecke 2 und der durch Türen 3 abgeschlossenen Vorderwand 4. Auf der rechten Seite des Schrankes befindet sich eine Schalttafel 5, welche durch eine Sicherheitsleitung 6 mit einem Thermostaten 38 im Rohr 37 (Fig. 3) verbunden ist. Eine Leitung 7 führt zu einem Absperrventil 9, welches die selbsttätige Wasserzufuhr regelt. Obere Leitungen 10 gehen zu einem Ventilatormotor 11 und zu Heizkörpern 12.The cabinet according to FIG. 1 essentially consists of an outer casing 1, an outer ceiling 2 and the front wall 4, which is closed off by doors 3. There is one on the right side of the cabinet Control panel 5, which is connected by a safety line 6 to a thermostat 38 in the pipe 37 (Fig. 3) is. A line 7 leads to a shut-off valve 9, which regulates the automatic water supply. Upper lines 10 go to a fan motor 11 and to radiators 12.

In Fig. 2 ist die Ummantelung wiederum mit 1 bezeichnet. Sie bildet mit dem inneren Gehäuse, bestehend aus Seitenwänden 13, Zwischendecke 14 und Bodenblech 15. eine Bodenkammer 16', Seitenkammern 17 und 17' sowie eine Saugkammer 16. In den Seitenkammern befinden sich die Heizkörper 12 und Prallbleche 18 und 18'. In einer Zwischendecke 14 befindet sich eine Saugöffnung 19 und unter dieser ein weiteres Prallblech 20.In FIG. 2, the casing is again designated by 1. It forms with the inner housing, consisting from side walls 13, intermediate ceiling 14 and floor panel 15. a floor chamber 16 ', side chambers 17 and 17 'and a suction chamber 16. The heating elements 12 and baffles are located in the side chambers 18 and 18 '. In a false ceiling 14 there is a suction opening 19 and under this another one Baffle plate 20.

Im Bodenblech 15 ist die gesamte Zerstäubungseinrichtung angeordnet.The entire atomizing device is arranged in the base plate 15.

Diese besteht aus Ringgut-Filter-Körben 21 und herausnehmbaren Körben 22, die mit Filterringen 23 teilweise gefüllt sind und siebartige Böden 26 haben. In die unteren Filterkörbe ragen Wasserzufuhrrohre 24, deren Enden Düsen 25 tragen, hinein.This consists of ring material filter baskets 21 and removable baskets 22 with filter rings 23 are partially filled and have sieve-like bottoms 26. Water supply pipes protrude into the lower filter baskets 24, the ends of which carry nozzles 25, into it.

Im wannenförmigen Boden 27 der äußeren Ummantelung befindet sich eine Wasserabflußöffnung 27'.In the trough-shaped bottom 27 of the outer casing there is a water drainage opening 27 '.

Das Wasser tritt durch einen seitlichen Stutzen 28 in ein Rohr 29 ein und wird durch eine elektrische Heizung erwärmt. Von dort gelangt es in einen Raum und läuft durch ein Verbindungsstück 31 in ein Rohr 37, in welchem der Thermostat 38 angeordnet ist. Das Ende 32 des Rohres 37 ist mit einem Rohr 33 (Fig. 2) verschraubt. Ferner ist im Rohr 37 eine seitliche Verbindung 34 für ein Sicherheitsventil vorgesehen. Die ganze Einrichtung wird von einem Flansch 35 zusammengehalten. Aus einem Entleerungsstutzen 36 kann das Wasser abgelassen werden. The water enters a pipe 29 through a lateral nozzle 28 and is supplied by an electrical Heating warms up. From there it enters a room and enters through a connector 31 Tube 37 in which the thermostat 38 is arranged. The end 32 of the tube 37 is connected to a tube 33 (Fig. 2) screwed. Furthermore, a lateral connection 34 for a safety valve is provided in the pipe 37. The entire device is held together by a flange 35. The water can be drained from a drainage port 36.

Claims

Patent claims:

1. Fully automatic condensation-free humidification cabinet with several chambers, Forced circulation, preheating of air and water as well as thermostatic control, thereby characterized in that two side chambers (17, 17 '), an upper suction chamber (16) with a suction opening (19) covered by a baffle plate (20) and a bottom chamber (16 ') with ring filter baskets (23, 26) containing at least two water supply nozzles (25) by nesting two box-shaped housings (13, 1) are provided (Fig. 2).

2. humidification cabinet according to claim 1 with radiators, characterized in that in the -Side chambers (17,17 ') the radiators (12) and further baffle plates (18,18') are arranged (Fig. 2).

3. Humidification cabinet according to claim 1 and 2 with one arranged in a closed jacket Water preheater, characterized in that the water preheater in the tub-shaped The bottom (27) of the outer box-shaped housing (1) protrudes (Fig. 2).

4. humidification cabinet according to claim 3, characterized in that the closed jacket of the water preheater penetrated by a tube (29) receiving the preheating Flange (35) carries on which a thermostat (38) is parallel to the jacket receiving and connected by a connector (31) to the space (30) of the jacket Tube (32) is arranged (Fig. 3).

5. humidification cabinet according to claim 3 and 4, characterized in that the thermostat (38) is arranged to monitor the water flowing through the water preheater and that Means (7, 9) are provided for automatically regulating the water supply in the event of flow disturbances are.

Considered publications: German Patent Specifications No. 363 336, 401 861; Swiss Patent No. 110480; British Patent No. 543,263; U.S. Patent Nos. 1,853,419, 1,992,007, 247,483, 2,249,760.

1 sheet of drawings