DE363336C

DE363336C - Device for softening the toe of shoes before pinching them

Info

Publication number: DE363336C
Application number: DEU7464D
Authority: DE
Original assignee: United Shoe Machinery Corp
Current assignee: United Shoe Machinery Corp
Priority date: 1920-04-01
Filing date: 1921-05-03
Publication date: 1922-11-07

Description

Vorrichtung zum Weichmachen der Schuhspitzen vor dem Aufzwicken. Für diese Anmeldung ist gemäß dem Unionsvertrage vom --.Juni igii die Priorität auf Grund der Anmeldungen in den Vereinigten Staaten von Amerika und Großbritannien vom i. April 1920 und 25, Januar igzi beansprucht. -Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Weichmachen von Schuhspitzen zur Vorbereitung des Aufzwickens, bei welcher der auf dem Leisten befindliche, gewöhnlich bereits übergeholte Schaft, der eine Versteifungskappe einschließt, durch Hitze zweckmäßig unter Anwendung von Feuchtigkeit erweicht wird, so daß die Schaftspitze ciem Leisten gut angeschmiegt werden kann.Device for softening the toe of the shoe before pinching. According to the Union Treaty of -. June igii priority based on registrations in the United States of America and Great Britain from i. April 1920 and January 25 igzi claimed. The invention relates to a device for softening shoe tips in preparation for pinching, in which the usually already overhauled upper located on the last, which includes a stiffening cap, is appropriately softened by heat using moisture, so that the upper tip ciem Last can be snuggled well.

Derartige Vorrichtungen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt. Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine solche Vorrichtung, die für den angegebenen Zweck allgemein verwendbar ist. Die bisher bekannten Vorrichtungen waren für manche Arten von Werkstücken nicht geeignet, indem sie nicht rasch genug oder vollständig genug wirkten oder das Werkstück nachteilig beeinflußten.Such devices are known in various embodiments. The present invention is such a device for the specified Purpose is generally applicable. The previously known devices were for some Types of workpieces unsuitable by not being able to work quickly enough or completely worked enough or adversely affected the workpiece.

Damit die Spitze im Gebrauch des Schuhes genügend steif und hart ist, muß ein Versteifungsmaterial angewandt werden, welches eine verhältnismäßig hohe Temperatur zur Erweichung braucht, und diese kann der Regel nach nicht durch trockne Hitze gewonnen werden, weil sonst eine Beschädigung des Schaftes oder der Versteifungsmasse eintritt.' Andererseits kann man bei Verwendung von Dampf nicht ohne weiteres in genügend kurzer Zeit die notwendige Temperatur erreichen, und die Kondensation des Dampfes bietet Anlaß zu erheblichen Schädigungen einzelner Teile des Werkstückes. Man verwendet daher in den meisten Fällen ein Gemisch von heißen Gas oder Wasserdampf bei einer Temperatur von über ioo°, und die vorliegende Erfindung gestattet die Verwendung eines solchen Heizmittel, und zwar bei veränderlichem Verhältnis zwischen Gas und Dampf. Die Erfindung gestattet sogar die ausschließliche Verwendung eines dieser Stoffe.So that the tip is sufficiently stiff and hard when the shoe is in use, a stiffening material must be used which has a relatively high Temperature is needed to soften, and this usually cannot dry through Heat can be gained because otherwise damage to the shaft or the stiffening mass entry.' On the other hand, when using steam, it is not easy to get into Reach the necessary temperature in a sufficiently short time, and the condensation of the Steam gives rise to considerable damage to individual parts of the workpiece. In most cases, therefore, a mixture of mean Gas or water vapor at a temperature of over 100 °, and the present invention allows the use of such a heating means with a variable ratio between gas and steam. The invention even allows exclusive use one of these substances.

Bisher vorgeschlagene Vorrichtungen wandten Dampfschlangen oder Dampfkasten an, um trockene Hitze zu erzeugen, diese haben aber erhebliche Nachteile. Eine solche Anlage ist nur wirtschaftlich, wenn Auspuffdampf oder für andere Zwecke, z. B. für Heizen von Fabrikräumen, benutzter Frischdampf zur Verfügung steht. Die Dampftemperatur ist im allgemeinen nicht hoch genug. Da die Erweichungsvorrichtung in unmittelbarer Nähe der Zwickmaschinenanlage aufgestellt werden muß, bedingt die Verwendung des Dampfes Beschränkung in der Aufstellung der Maschinenanlage oder die Anwendung von Rohrleitungen mit Kondenstöpfen, die bei der Anlage und Ausnutzung des Arbeitsraumes sehr stören. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird trockne Hitze der Kammer, in welcher die Schuhspitze erweicht werden soll, durch einen Gasstrom zugeführt, welcher durch einen Gasbrenner oder eine elektrische Heizvorrichtung hoch erhitzt wird. Dem Gasstrom wird die notwendige Feuchtigkeit zugesetzt.Devices previously proposed have turned to steam coils or steam boxes to generate dry heat, but these have significant disadvantages. Such The system is only economical if exhaust steam or for other purposes, e.g. B. for Heating of factory rooms, used live steam is available. The steam temperature is generally not high enough. As the softener in immediate Must be set up near the lasting machine system, requires the use of the Steam restriction in the installation of the machinery or the use of Pipelines with condensate pots, which are used in the installation and utilization of the work area very annoying. According to the present invention, dry heat is applied to the chamber in which the toe of the shoe is to be softened, supplied by a gas stream, which is heated up by a gas burner or an electric heater. The necessary moisture is added to the gas flow.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Erfindung dargestellt, deren eine mit Gas und deren andere mit Elektrizität Betrieben wird.In the drawing are two embodiments of the subject matter of Invention shown, one with gas and the other with electricity will.

Abb. i, 2 und 3 zeigen die erste Ausführungsform in Vorder- und Seitenansicht bzw. im Grundriß; Abb.4 zeigt in Vorderansicht die zweite Ausführungsform; Abb.5 ist ein senkrechter Schnitt nach Linie 5-5 der Abb. 4; Abb. 6 ist ein Schnitt nach Linie 6-6 der Abb. 5; Abb.7 ist ein wagerechter Schnitt nach Linie 7-7 der Abb. 6; Abb. 8 ist ein Schnitt nach Linie 8-8 der Abb. 4.Figs. I, 2 and 3 show the first embodiment in front and side views or in plan; Fig.4 shows the second embodiment in a front view; Fig 5 Figure 5 is a vertical section on line 5-5 of Figure 4; Fig. 6 is a section after Line 6-6 of Figure 5; Fig.7 is a horizontal section along line 7-7 of Fig. 6; Fig. 8 is a section along line 8-8 of Fig. 4.

Bei der in Abb. i bis 3 dargestellten Vorrichtung, die der Hauptsache nach aus Blech angefertigt wird, ist ein länglicher rechteckiger Kessel 3 angewandt, auf dessen geschlossener Oberwand ein Gerüst 5 angebracht ist, das einen Wasserbehälter 7 und unter diesem eine Reihe von Öffnungen zur Einführung- von Schuhspitzen umfaßt. Das Gerüst wird abnehmbar mit dem Kessel durch einen biegsamen Blechstreifen 9 verbunden, der an jedem Ende eine Schraube ii trägt, die durch ein Auge 13 an dem Ständer der Vorrichtung hindurchgeführt ist und mittels einer Flügelmutter angezogen werden kann. Ein durch Scharniere befestigter Deckel 15 schließt eine Füllöffnung im Wasserbehälter. Der Boden 17 des Wasserbehälters ist schräg nach hinten geneigt, und unmittelbar darunter befindet sich eine längliche öffnunb i9 längs des ganzen Gerüstes, durch welche Dampf und heißes Gas austreten können. Durch einen Hahn 21 kann sichtbar Wasser aus dem Behälter in einen offenen Trichter 23 tropfen. Zwischen den Stirnwandungen des Gerüstes 5 ist eine Scheidewand 24 angebracht, die sich von dem offenen Boden des Gerüstes bis zu einer solchen Höhe erstreckt, daß zwischen der umgefalzten Oberkante 25 und dem Boden des Behälters eine längliche Öffnung verbleibt, die dem Durchlaß i9 ähnlich ist. Die Vorderwand des Gerüstes besitzt vier gewölbte Öffnungen mit umgefalzten Kanten 27. Hinter jeder Öffnung ist für jede Schuhspitze ein besonderes Nest gebildet. Jedes Nest besteht aus einer gewölbten Platte aus Asbest 29, die von der Vorderwand des Gerüstes bis zur Scheidewand 24 reicht, und aus einem e'.--enen Boden 31 aus Drahtgeflecht. Diese Nester können besonders hergestellt und durch den offenen Boden in das Geriist eingeführt werden. Die Asbestplatte, die durch eine dünne Kupferschicht 32 versteift werden kann, ruht mit den Unterkanten auf der Decke des Kessels, und der Drahtboden 31 stützt sich mittels der abwärtsgebogenen Enden 33, 35 gleichfalls auf diesen Deckel. Das Nest ragt bis über die Scheidewand 2.4 hinaus, so daß sich eine Öffnung 37 an der oberen hinteren Wand jedes Nestes bildet.In the device shown in Fig. I to 3, the main after is made of sheet metal, an elongated rectangular kettle 3 is used, on the closed top wall, a frame 5 is attached, which has a water tank 7 and below this a series of openings for the introduction of shoe tips. The frame is detachably connected to the boiler by means of a flexible sheet metal strip 9, who carries a screw ii at each end through an eye 13 on the stand of the Device is passed and tightened by means of a wing nut can. A lid 15 fastened by hinges closes a filling opening in the water container. The bottom 17 of the water tank is inclined backwards and immediately underneath there is an elongated opening along the entire framework which steam and hot gas can escape. A tap 21 can be seen Drip water from the container into an open funnel 23. Between the end walls of the framework 5 a partition wall 24 is attached, which extends from the open floor of the scaffolding extends to such a height that between the folded upper edge 25 and the bottom of the container an elongated opening remains, the passage i9 is similar. The front wall of the frame has four arched openings with folded edges 27. Behind every opening there is a special one for every toe of the shoe Nest formed. Each nest consists of a curved sheet of asbestos 29, which extends from the front wall of the framework to the septum 24, and from an e '- enen Wire mesh base 31. These nests can be specially made and by The open ground can be inserted into the framework. The asbestos sheet that passed through a thin copper layer 32 can be stiffened, rests with the lower edges the ceiling of the boiler, and the wire base 31 is supported by means of the downwardly bent Ends 33, 35 also on this cover. The nest protrudes over the partition 2.4 so that there is an opening 37 in the upper rear wall of each nest forms.

Vier parallele Feuerzüge 39 durchziehen den Kessel, die oben unter den Drahtböden 31 münden. Diese Feuerzüge leiten heiße Luft und, wenn Gas als Wärmequelle benutzt wird, auch die Verbrennungsgase der unter dem Kesselboden angeordneten Gasflammen in das Nest hinein. Der Kesselboden ist in geeigneter Weise einwärts gezogen, um die Gase den Feuerzügen zuzuleiten.Four parallel fire puffs 39 run through the boiler, the one above below the wire shelves 31 open. These fire puffs conduct hot air and, if gas, as a heat source is used, including the combustion gases from the gas flames located under the boiler bottom into the nest. The boiler bottom is pulled inward in a suitable manner to direct the gases to the fire trains.

In dem Kessel befindet sich ein Rohr 41, welches an den Enden geschlossen ist und vier Zweige 43 besitzt, die mit den Feuerzügen in der Nähe des unteren Endes derselben verbunden sind. Das Rohr kann mit dem Dampfraum des Kessels durch einen Drehschieber 45 verbunden werden, dessen Schieberkörper 45 am Ende 47 offen ist und welches einen am Umfang liegenden Durchgang solcher Länge besitzt, daß der Schieber niemals den Austritt von Dampf verhindert, indem sich der Durchgang entweder nach dein Rohr 41 oder nach einem kurzen Rohr,49 öffnet, das in den Raum 51 des Gerüstes 5 mündet, oder mit beiden Rohren in Verbindung steht. Die Spindel 53 des Schie''-ers ist durch eine Stopfbüchse in der Vorderwand des Kessels hindurchgeführt und mit einem vor einer Skala spielenden Handgriff 55 versehen. Der Kessel ist mit einem Wasserstandsanzeiger 57 ausgestattet. Der Trichter z3 mündet bei 59 in solcher Höhe, daß Dampf aus dem Trichter austritt, ehe der Wasserspiegel so weit gesunken ist, daß der Kessel Schaden erleiden kann, und dadurch ein Warnungszeichen gewonnen wird. Der Ständer, an welchem der Kessel und das Gerüst 5 durch den Blechstreifen befestigt ist, besitzt zwei Rohre 61, 63, die in die seitlichen Füße 65 und 67 eingeschraubt sind. Die beiden Rohre sind in der bei Gasbrennern üblichen Weise gelocht und an den Enden durch Kanäle in den Füßen 65 und 67 verbunden, welche ebenfalls gelocht sind, so daß eine rechteckige Gruppe von Heizflammen gewonnen wird. Das Gas wird durch eine Bunseneinrichtung 69 zugeführt, und der Gashahn 71 bewegt sich vor einer Skala, um die Stellung des Hahnes erkennen zu lassen. An einem senkrechten Zapfen 73 des Fußes 67 ist ein Hebel gelagert, dessen einer Arm mit einem Handgriff 75 versehen ist, der einen vor einer Skala 79 spielenden Zeiger 77 trägt. Der andere Arm 81 ist gegabelt und umfaßt einen Stift 83 an einem Blechschieber 85, der in Falzen 87 am Boden des Kessels verschiebbar und mit Durchbrechungen 89 versehen ist., Mittels dieses Schiehers können die Feuerzüge mehr oder weniger geschlossen werden.In the boiler there is a pipe 41 which is closed at the ends and has four branches 43 which are connected to the flues near the lower end of the same. The pipe can be connected to the steam space of the boiler by a rotary valve 45, the valve body 45 of which is open at the end 47 and which has a circumferential passage of such a length that the valve never prevents the escape of steam by the passage either after your tube 41 or after a short tube 49 opens, which opens into the space 51 of the frame 5, or is in communication with both tubes. The spindle 53 of the slider is passed through a stuffing box in the front wall of the boiler and provided with a handle 55 that plays in front of a scale. The boiler is equipped with a water level indicator 57. The funnel z3 ends at 59 at such a height that steam emerges from the funnel before the water level has sunk so far that the boiler can be damaged, and a warning sign is thereby obtained. The stand, to which the boiler and the frame 5 are fastened by the sheet metal strip, has two tubes 61, 63 which are screwed into the lateral feet 65 and 67. The two tubes are perforated in the usual way with gas burners and connected at the ends by channels in the feet 65 and 67, which are also perforated so that a rectangular group of heating flames is obtained. The gas is supplied through a Bunsen device 69, and the gas tap 71 moves in front of a scale to reveal the position of the tap. A lever is mounted on a vertical pin 73 of the foot 67, one arm of which is provided with a handle 75 which carries a pointer 77 playing in front of a scale 79. The other arm 81 is forked and comprises a pin 83 on a sheet metal slide 85, which can be displaced in folds 87 on the bottom of the boiler and is provided with openings 89. By means of this slide the flues can be closed more or less.

Eine Auflage 9i für die Fersenenden der Schuhe ist längs der Vorderfläche der.Heizvorrichtung angeordnet, die durch Drehzapfen 93 in offenen Schlitzen 95 gelagert ist, die in an den Enden des Kessels befestigten Armen 97 angeordnet sind. Das Auflager kann mittels Ketten ioi in geeigneter Stellung gehalten werden, die in Haken 99 eingehängt werden.A support 9i for the heel ends of the shoes is along the front surface der.Heizvorrichtung arranged by pivot pins 93 in open slots 95 which are arranged in arms 97 attached to the ends of the boiler. The support can be held in a suitable position by means of chains ioi hooked into hook 99.

Mittels des Gasbrenners wird das Wasser im Kessel am Sieden erhalten, und jederzeit können entweder heiße Gase allein oder Dampf allein oder (wie es die Regel ist) ein Gemisch von beiden Heizmitteln in die Nester geleitet werden, je nach der Einstellung des Handgriffes 55 und des Handgriffes 75. In jedem Fall wird das angewandte Heizmittel im Nest gleichförmig verteilt, indem es aus den verhältnismäßig weiten Feuerzügen heraus durch die Drahtnetzböden hindurchtritt, so daß eine Zufuhr an einer begrenzten Stelle vermieden wird, durch welche einzelne Teile des Werkstückes zu sehr erhitzt werden und andere keine genügende Temperaturerhöhung erfahren würden. Wenn ein Gemisch von heißen Gasen mit Wasserdampf benutzt wird, so werden diese heißen Stoffe gut miteinander gemischt, ehe sie den Ausgang der Feuerzüge erreichen und mit dem Schuh 'in Berührung kommen, und man kann ein gleichförmiges feuchtes Heizmittel von ungefähr 115° Wärme im Nest verteilen, welches Wärme und Feuchtigkeit zu allen zu erwärmenden Teilen führt, ohne daß einzelne Teile des Werkstückes durch trockne Hitze oder Kondensation von Wasser beschädigt werden. Die verschiedenen Steuervorrichtungen für Gasbrenner, Feuerzüge und Dampfrohr ermöglichen, daß für jede bestimmte Schaftart die gewünschten Bedingungen hinsichtlich der Temperatur und der Zusammensetzung des Heizmaterials aufrechterhalten und leicht wieder hergestellt werden.The water in the boiler is kept boiling by means of the gas burner, and at any time either hot gases alone or steam alone or (as the The rule is) a mixture of both heating means are fed into the nests, depending on after the adjustment of the handle 55 and the handle 75. In any case the applied heating medium is distributed uniformly in the nest by taking it out of the proportionately wide puffs of fire out through the wire mesh floors so that a supply is avoided at a limited point through which individual parts of the workpiece are heated too much and others would not experience a sufficient increase in temperature. If a mixture of hot gases and water vapor is used, they will hot substances are mixed well together before they reach the exit of the fire trains and with the shoe 'come in contact, and one can get a uniform damp Heating means of about 115 ° distribute heat in the nest, which heat and moisture leads to all parts to be heated, without individual parts of the workpiece through dry heat or condensation of water will damage it. The different Control devices for gas burners, flues and steam pipes allow that for any particular shaft type the desired temperature conditions and the composition of the heating material is maintained and easily restored will.

Die voneinander getrennten Nester halten das Heizmittel um die Schuhspitze zusammen, so daß sie vom Heizmittel vollständig umschlossen wird. Gleichzeitig wird ein gleichmäßiger Durchfluß des Heizmittels durch das Nest aufrechterhalten, welches durch die Feuerzüge eintritt und durch die Öffnung 37 austritt. Infolgedessen kann das Heizmittel nicht im -Test stagnieren und Kondenswasser auf dem Schuh absetzen. Der Durchfluß wird, unterstützt durch die schräge Stellung der Feuerzüge und die Anordnung des Ausgangs 37 am hinteren oberen Ende des Nestes so aufrechterhalten, daß verhältnismäßig wenig von dem Heizmittel an der Vorderwand, durch welche der Schuh eingeführt wird, austritt und wenig Luft dort eindringt, so daß keine Kondensation an kalten empfindlichen Teilen des Werkstückes außerhalb der Heizvorrichtung eintritt und die obere Fläche der Schuhspitze nicht durch kalte eintretende Luft abgekühlt wird.The separate nests hold the heating medium around the toe of the shoe together so that it is completely enclosed by the heating medium. At the same time will maintain an even flow of heating medium through the nest, which enters through the flues and exits through opening 37. As a result, can the heating medium does not stagnate in the test and condensation water does not deposit on the shoe. The flow is supported by the inclined position of the fire trains and the Maintain the arrangement of the exit 37 at the rear upper end of the nest so that that relatively little of the heating means on the front wall through which the Shoe is introduced, exits and little air penetrates there, so that no condensation occurs on cold, sensitive parts of the workpiece outside the heating device and the upper surface of the toe of the shoe is not cooled by cold incoming air will.

Das Wasser in dem Behälter unmittelbar über den Nestern und über dem Raum 51 wird bald warm, so daß ein Vorrat heißen Wassers verfügbar ist. Der Kessel selber soll mit verhältnismäßig wenig Wasser betrieben werden, so daß bei Beginn der täglichen Arbeitszeit die Vorrichtung rasch betriebsbereit ist. Wenn das Wasser am Kochen ist, kann der Wasserspiegel allmählich erhöht werden, ohne die Entwicklung von Dampf zu unterbrechen oder in gleichmäßiger Höhe durch Reglung des Wassereintritts aus dem Behälter in den Trichter erhalten werden.The water in the container just above the nests and above the Room 51 will soon be warm so that a supply of hot water is available. The cauldron itself should be operated with relatively little water, so that at the beginning the device is quickly ready for use during the daily working hours. When the water is boiling, the water level can be increased gradually without developing interrupted by steam or at a constant level by regulating the water inlet can be obtained from the container into the funnel.

Infolge der Zusammenfügung der verschiedenen Teile durch den Blechstreifen g und den offenen Boden des Gerüstes 5 kann die Vorrichtung sehr leicht auseinandergenommen, gereinigt oder teilweise erneuert werden.As a result of the joining of the various parts by the sheet metal strip g and the open bottom of the frame 5, the device can be taken apart very easily, cleaned or partially renewed.

Die Vorrichtung kann in verschiedener Hinsicht abgeändert werden, zweckmäßig ist es aber, die Länge der Feuerzüge 39 zwischen der Eintrittsstelle des Dampfes und dem Nest zur Aufnahme des Schuhes nicht zu verkürzen, damit eine wirksame Überhitzung des Dampfes und Vermischung mit den heißen Verbrennungsgasen eintritt. Auch soll die Länge des Rohres, von welchem die Dampfkanäle 43 abzweigen, nicht zu groß gewählt werden, um eine gleichmäßige Verteilung des Dampfes auf die Nester zu sichern. Manchmal kann es wünschenswert sein, direkte Zuleitungen aus dem Dampfraum zu den einzelnen Nestern anzuwenden und hesondere Regulierhähne einzufügen.The device can be modified in various ways, It is useful, however, the length of the fire puffs 39 between the entry point not to shorten the steam and the nest to accommodate the shoe, in order to an effective superheating of the steam and mixing with the hot combustion gases entry. The length of the pipe from which the steam channels 43 branch off should also be should not be chosen too large in order to ensure that the steam is evenly distributed over the Secure nests. Sometimes it may be desirable to have direct leads to use the steam room for the individual nests and to insert special regulating taps.

Bei der in Abb. 4 bis 8 dargestellten Ausführungsform ist ein Gehäuse aus Blech angewandt, welches einen Boden 120, eine Hinterwand I21, eine Vorderwand i22 und Seitenwände 123, 124 besitzt. Die Decke 125 des Gehäuses ist dachähnlich schräg gestellt und am First mit einer Öffnung 126 ver- I sehen, die in einen senkrechten Kamin 127 von geeigneter Höhe leitet. Die Vorderwand 122 besitzt eine Reihe von gleichförmigen Öffnungen 128 zur Aufnahme der Schuhspitzen. Ein Rohr 129 führt durch die Seitenwandungen des Gehäuses in der Nähe des Bodens und der Hinterwand (Abb. 5). Das Rohr 129 ist mit T-Stücken 130 versehen, durch welche wagerechte Muffen 131 angeschlossen sind, die durch die Vorderwand des Gehäuses hindurchragen. Rohre 132 sind in den Muffen 131 verschiebbar, die an den vorderen Enden durch T-Stücke 133 mit einstellbaren senkrechten Rohren 134 verbunden sind. Diese werden durch Klemmschrauben 135 in . eingestellter Lage gesichert. Eine Auflagerstange 136 ist mittels T-Stücken 137 an den oberen Enden der Rohre 134 befestigt. Die Auflagerstange stützt das Gelenk der in das Gehäuse eingefügten Schuhe und kann senkrecht und wagerecht entsprechend den Werkstücken eingestellt werden.In the embodiment shown in FIGS. 4 to 8, a housing made of sheet metal is used, which has a bottom 120, a rear wall I21, a front wall i22 and side walls 123, 124. The ceiling 125 of the housing is inclined like a roof and is provided with an opening 126 on the ridge, which leads into a vertical chimney 127 of a suitable height. The front wall 122 has a series of uniform openings 128 for receiving the toe of the shoe. A tube 129 runs through the side walls of the housing near the bottom and the rear wall (Fig. 5). The pipe 129 is provided with T-pieces 130, through which horizontal sleeves 131 are connected, which protrude through the front wall of the housing. Pipes 132 are slidable in the sleeves 131, which are connected at the front ends by T-pieces 133 to adjustable vertical pipes 134. These are secured by clamping screws 135 in. set position secured. A support rod 136 is attached to the upper ends of the tubes 134 by T-pieces 137. The support rod supports the joint of the shoes inserted into the housing and can be adjusted vertically and horizontally according to the workpieces.

Der Kessel 139 hat rechteckige Form und liegt auf dem Rohr 129 und den Muffen 131 auf. Seine nach hinten abgeschrägte Oberwund ist am besten aus Abb. 5 ersichtlich. j Über dem Kessel ist ein Behälter 140 im Gehäuse angebracht, in welchem ein Wasservorrat vorgewärmt wird. Der Behälter 14o wird von der Decke des Kessels unter Einschaltung geeigneter Abstandsstücke 141 getragen, so . daß niederschlagende Feuchtigkeit ablaufen kann. Ein Auslaßrohr 146 des Behälters endet in einer nach unten ragenden Düse 147. Der Kessel ist mit einem Einlaßrohr 148 versehen, in welches durch ein T-Stück 149 Wasser aus der Düse 147 eintropft. Unmittelbar hinter dem T-Stück 149 ist ein offener Bogen 151 angebracht, dessen Öffnung die Höhe des Wasserspiegels im Kessel begrenzt. Der Kessel ist etwas kürzer als der Vorrats-'Lehälter, so daß an den Enden Raum verbleibt, in welchem die Anschlüsse der elektrischeu im Kessel liegenden Heizelemente untergebracht sind.The boiler 139 has a rectangular shape and rests on the tube 129 and the sleeves 131 on. Its upper wound, sloping backwards, is best shown in Fig. 5 can be seen. j Above the boiler there is a container 140 in the housing, in which a water supply is preheated. The container 14o is from the ceiling of the Kessel carried with the inclusion of suitable spacers 141, so. that depressing Moisture can run off. An outlet tube 146 of the container terminates in a after nozzle 147 protruding below. The boiler is provided with an inlet pipe 148 into which water drips in from the nozzle 147 through a T-piece 149. Immediately behind the T-piece 149 is attached to an open arch 151, the opening of which is the height of the water level limited in the boiler. The kettle is a little shorter than the storage container, so that space remains at the ends, in which the connections of the electrical in the boiler lying heating elements are housed.

In der Längsrichtung erstrecken sich durch den Kessel zwei Metallrohre 152, 152, die wasserdicht in die Seitenwandungen eingesetzt sind und darüber etwas hervorragen. Konsole 153 sind an der Hinterwand des Gehäuses befestigt und legen sich gegen die Enden der Rohre r52 an. Diese Konsole tragen die elektrischen Heizelemente 157 und 671. Der Arbeiter stellt die Düse 147 so ein, daß das Wasser ungefähr im selben Maße aus dem Behälter in den Kessel tropft, in dem es durch die Heizelemente verdampft wird, so daß der Wasserspiegel im Kessel annähernd auf bestimmter Höhe bleibt. Wenn die Wasserzufuhr zu groß ist, fließt das Wasser durch den Bogen 15 r ab und veranlaßt den Arbeiter, den Düsendurchfluß zu vermindern. Bei ungenügender Wasserzufuhr tritt Dampf durch den Bogen 151 aus und veranlaßt den Arbeiter zur Erhöhung des Wasserzuflusses.In the longitudinal direction, two metal pipes 152, 152 extend through the boiler, which are inserted watertightly into the side walls and protrude slightly above them. Brackets 153 are attached to the rear wall of the housing and rest against the ends of the tubes r52. These brackets carry the electrical heating elements 157 and 671. The worker adjusts the nozzle 147 so that the water drips from the container into the kettle at about the same rate as it is evaporated by the heating elements, so that the water level in the kettle is approximately remains at a certain level. If the water supply is too large, the water will drain through the elbow 15 r and cause the worker to reduce the nozzle flow rate. If the water supply is insufficient, steam emerges through the arch 151 and causes the worker to increase the water supply.

Der im Kessel erzeugte Dampf wird Nestern oder Kammern zugeführt, die innerhalb des Gehäuses angeordnet sind und die Spitzen eines Schuhes aufnehmen. An der Vorderwand des Kessels ist mit geringer Steigung eine Reihe von Platten 17o angebracht, von denen jede mit der unteren Kante einer der halbkreisförmigen Öffnungen 128 zusammentrifft. Über der Platte 170 l:efindet sich eine zweite Platte 171. Jedes Paar von diesen Platten 170, 171 ist durch Seitenwände 172, 172, welche sich bis zur Vorderwand des Gehäuses erstrecken, und durch eine Platte 173 verbunden, welche die aus Abb. 7 ersichtliche Gestalt hat. Dadurch wird eine Kammer 174 geschaffen. Jede Kammer 174 ist am Boden offen, um heiße Luft aufzunehmen, und steht mit dem Dampfraum zwischen den Wandungen 170, 171, 172 und 173 durch zwei schmale Schlitze 176 in Verbindung, welche durch Ablenkplatten 177 gedeckt werden. Der in die Kammer 174 eintretende Dampf wird daher nach aufwärts gerichtet und vom Boden des in die Kammer 174 eingesetzten Schuhes abgelenkt. Die Kammer 174 hat eine gewölbte Oberwand 178 und eine Hinterwand-179, in welcher ein Schlitz 178 unmittelbar über der Wand 171 vorgesehen ist. Eine Ablenkplatte 181 ist (vgl. Abb. 8) vor diesem Schlitz angebracht. Man erkennt, daß Dampf aus dem Kessel durch die Schlitze 176 in die Kammer zur Aufnahme des Schuhes eintritt, darin aufsteigt und schließlich durch den Schlitz 18o in das Innere des Gehäuses austritt. Um zu verhindern, daß sich Kondensationswasser an der Vorderwand des Gehäuses ansammelt und auf den durch die Öffnung 128 eingesteckten Schuh tropft, ist eine Tropfrinne 182 um die obere Kante der Öffnung 128 an der Innenfläche der Vorderwand des Gehäuses angebracht, so daß das Tropfwasser seitlich abgelenkt wird und auf den Boden des Gehäuses fließt, ohne in Berührung mit dem Schuh zu kommen. Unter den Kanälen 174 befindet -sich eine elektrische Heizvorrichtung 185. Diese wird durch die Konsole 153 gestützt und liegt unmittelhr unter der Kammer 174, so daß der eingesetz;e Schuh der von der Heizvorrichtung ausgestrahlten Wärme ausgesetzt ist. Eine Luftvorwärmekammer 188 ist durch die Bodenwandung 12o des Gehäuses, die Vorderwand 122 und eine schräge Wand 189 abgetrenn-Die Wandung 189 liegt so nahe dem Heizelement 185, daß sie von diesem durch strahlende Hitze erwärmt wird. Das untere Ende der Vorderwand des Gehäuses besitzt eine Reihe von Löchern 19o, die in die Kammer 188 münden, und die schräge Wand 189 besitzt eine Reihe von Löchern 1g1, durch welche die vorgewärmte Luft in das Innere des Gehäuses eintritt. Aus den Löchern 1 g 1 geht die Luft aufwärts durch den Raum zwischen der Vorderwand des Kessels und der Vorderwand des Gehäuses und hinter dem Heizelement 185 vorbei in die Schuhaufnahmekammern 174. Hier wird sie mit dem Dampf vom Kessel 139 vermengt und gemischt und tritt dann durch den Schlitz 18o in den oberen Teil des Gehäuses und fließt durch den Kamin 127 ab. Nicht alle erhitzte Luft geht durch die Kammer 174, da ein Teil durch die Räume zwischen den Wänden 172, 172 hindurchfließt. Der obere Teil des Gehäuses enthält somit heiße Luft und Dampf, welch letzterer durch die Schlitze 18o hindurchtritt, und somit hat das Innere des Gehäuses eine ziemlich hohe Temperatur, derart, daß das Wasser im Behälter 140 vorgewärmt wird, ehe es in den Kessel eintritt.The steam generated in the boiler is fed to nests or chambers which are arranged within the housing and receive the tips of a shoe. On the front wall of the boiler, a series of plates 17o are attached at a slight incline, each of which meets the lower edge of one of the semicircular openings 128. Above the plate 170-1 is a second plate 171. Each pair of these plates 170, 171 is connected by side walls 172, 172, which extend to the front wall of the housing, and by a plate 173, which is the one shown in FIG has an apparent shape. This creates a chamber 174. Each chamber 174 is open at the bottom to receive hot air and communicates with the steam space between walls 170, 171, 172 and 173 through two narrow slots 176 which are covered by baffles 177. The steam entering chamber 174 is therefore directed upward and deflected from the bottom of the shoe inserted into chamber 174. The chamber 174 has a curved top wall 178 and a rear wall 179 in which a slot 178 is provided immediately above the wall 171. A baffle 181 (see Fig. 8) is attached in front of this slot. It will be seen that steam from the kettle enters the shoe receiving chamber through slots 176, rises therein, and finally exits through slot 18o into the interior of the housing. In order to prevent condensation water from collecting on the front wall of the housing and dripping onto the shoe inserted through the opening 128, a drip trough 182 is attached around the upper edge of the opening 128 on the inner surface of the front wall of the housing so that the dripping water deflects laterally and flows to the bottom of the case without coming into contact with the shoe. An electrical heating device 185 is located under the channels 174. This is supported by the bracket 153 and is located directly under the chamber 174, so that the inserted shoe is exposed to the heat emitted by the heating device. An air preheating chamber 188 is separated by the bottom wall 12o of the housing, the front wall 122 and an inclined wall 189. The wall 189 is so close to the heating element 185 that it is heated by the latter by radiant heat. The lower end of the front wall of the housing has a series of holes 19o opening into the chamber 188 and the inclined wall 189 has a series of holes 1g1 through which the preheated air enters the interior of the housing. From the holes 1 g 1 the air goes up through the space between the front wall of the kettle and the front wall of the housing and past the heating element 185 into the shoe receiving chambers 174. Here it is mixed and mixed with the steam from the kettle 139 and then passes through the slot 18o in the upper part of the housing and drains through the chimney 127. Not all of the heated air passes through the chamber 174 because some of it flows through the spaces between the walls 172,172. The upper part of the housing thus contains hot air and steam, the latter passing through the slots 18o, and thus the interior of the housing is at a fairly high temperature such that the water in the container 140 is preheated before it enters the kettle.

An einem Schaltbrett Zoo sind Schmelzsicherungen 2o1, eine Fassung für eine elektrische Prüflampe 2o2 und ein Drehschalter 203 angebracht, durch welchen die Stromkreise für die Heizelemente gesteuert werden. Durch verschiedene Einstellung des Schalters kann die dem Kessel zugeführte Wärme und der Strom zum Element 185 angestellt oder abgestellt oder einzeln oder getrennt geregelt werden, derart, daß verschiedene Temperaturen und Zusammensetzungen des Heizmittels in den Kammern 174 erreicht werden. Die Prüflan ipe zeigt durch Wechsel in der Helligkeit die eingestellte Regelung.Fuses 2o1, a socket for an electrical test lamp 2o2 and a rotary switch 203 , by which the circuits for the heating elements are controlled, are attached to a switchboard zoo. By different settings of the switch, the heat supplied to the boiler and the current to the element 185 can be switched on or off or individually or separately controlled in such a way that different temperatures and compositions of the heating medium in the chambers 174 are achieved. The test plan shows the set control by changing the brightness.

Auf diese Weise kann man ein Heizmittel von heißer Luft mit Dampf gemischt bei einer Temperatur von 15o° C bequem erhalten. Am Boden des Gehäuses befindet sich eine seichte Vertiefung 21o, von welcher ein Entwässerungsrohr 211 abführt. Die Wand 189 dient nicht nur dazu, die Vorwärmekammer für die Luft abzugrenzen, sondern, da sie unter den die Schuhe aufnehmenden Dampfkammern angeordnet ist, nimmt--sie auch alles an der Vorderwand des Gehäuses herabfließende Kondenswasser auf und führt es dem Entwässerungsrohr 211 zu.In this way one can use a heating medium of hot air with steam Conveniently preserved mixed at a temperature of 15o ° C. At the bottom of the case there is a shallow depression 21o from which a drainage pipe 211 leads away. The wall 189 not only serves to delimit the preheating chamber for the air, but, since it is located under the steam chambers that hold the shoes - it takes also all condensation water flowing down on the front wall of the housing and leads it to the drainage pipe 211.

Claims

PATENT-A.x APPLICATIONS: 1. Device for softening the toe of shoes before pinching by means of a mixture of% -on water vapor and gas, characterized in that that the steam gas mixture by mixing water vapor with a by a heating. element with high temperature (61, 63 or 185) formed and highly heated gases in this state is introduced into the chamber receiving the tip end of the workpiece will.

2. Apparatus according to claim 1, wherein a group of mutually separated Receiving chambers is provided, characterized in that in the lower part each chamber suitable for holding a workpiece a finely divided flow a previously heated steam gas mixture introduced and at the top of the chamber is diverted through an exit facing away from the workpiece seat opening, so that a stream of heating medium envelops the workpiece tip while only a small one Part of the heating medium at the insertion opening escapes and a little cold air through this opening occurs.

3. Apparatus according to claim i with a steam generator boiler and a container for feeding the boiler, characterized in that the container (7 or 14o) is heated by the waste heat of the device.

4. Device according to Claim 1, characterized in that the water vapor is mixed with the gases, after the latter is already highly heated, and before it enters the workpiece receiving chamber achieved.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that the hot Combustion products of a gas burner, which also generates the steam to be admixed, be mixed with the vapors.