<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
undErreichen des oberen Niveaus den Motor--33--wieder automatisch einschalten. Es ist also vorteilhaft, die Steuerleitung nicht nur zum Bedienungsknopf an der Vorderseite des Gehäuses--l--bzw. in Verbindung mit einem Magnetventil zum Zulaufventil-16-zu führen, sondern auch zu den Niveauschaltern-41 und 42--.
Zwischen dem Gehäuse--l--und dem Gebläse --32-- ist ein Absperrschieber--37--vorgesehen,
EMI2.2
können. Die Schieberausbildung kann auch auf andere Art und Weise vorgesehen werden. Der Schieber wird in an sich bekannter Weise betätigt. Durch diesen Absperrschieber ist es möglich, die Menge der in das Gehäuse - eingebrachten bzw. aus dem Gehäuse-l-herausgesaugten Luft zu steuern, abgesehen davon, dass der Schieber auch völlig geschlossen werden kann, wenn beispielsweise sehr niedrige Aussentemperaturen herrschen.
EMI2.3
Deckelbereich zur Abgabe der befeuchteten Luft.
Der Gedanke der Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. So kann die Anordnung des Luftbefeuchtergehäuses --1--, wie bereits erwähnt, im Verhältnis zu den Heiz- und Kühleinheiten--11--unterschiedlich gewählt werden. Auch kann der Warm- oder Kaltwasserzulauf durch das Zulaufrohr--21--über ein Regelventil--20--erfolgen, wobei die Fallrohre--23--in ein gemeinsames Ablaufrohr --22-- münden. Dabei besteht die Möglichkeit, die horizontal liegenden Sammelrohre--21'und 22'-bis in das Innere des Luftbefeuchtergehäuses einzuführen, um zu gewährleisten, dass im Luftbefeuchtungsbehälter--3--das Wasser erwärmt wird und damit leichter verdunstet.
PATENTANSPRÜCHE :
1. Vorrichtung zur Luftbefeuchtung, Frischluftzuführung und Abluftabführung zum Anbau an eine mit kastenartigem Gehäuse versehene, als Wärmeaustauscher ausgebildete Heiz- und Kühleinheit, dadurch ge- kennzeichnet, dass die Anbauvorrichtung ein kastenartiges Gehäuse (1) aufweist, das in Länge, Breite und Höhe dem Gehäuse des Wärmeaustauschers (11) entspricht und in seinem Innenraum mit einem Luftbefeuchtungsbehälter (3) versehen ist, wobei die Frischluftzuführung durch eine separate, auf der Rückseite des kastenartigen Luftbefeuchtergehäuses (1) aufsetzbare, vorzugsweise rohrförmige Ergänzungseinheit erfolgt, die aus einem Wandstutzen (29) und einem eingebauten Gebläse (32) mit Induktionsmotor (33) besteht, und die Ergänzungseinheit eine Öffnung (28)
an der Rückseite des Luftbefeuchtergehäuses umgreift.
EMI2.4
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
and when the upper level is reached, switch the motor - 33 - back on automatically. It is therefore advantageous to connect the control line not only to the control button on the front of the housing - or. in connection with a solenoid valve to the inlet valve -16-, but also to the level switches -41 and 42-.
A gate valve - 37 - is provided between the housing - l - and the fan --32--,
EMI2.2
can. The slide training can also be provided in other ways. The slide is operated in a manner known per se. With this gate valve it is possible to control the amount of air introduced into the housing or sucked out of the housing 1, apart from the fact that the valve can also be completely closed if, for example, very low outside temperatures prevail.
EMI2.3
Lid area for releasing the humidified air.
The concept of the invention is not limited to the illustrated embodiment. The arrangement of the humidifier housing - 1 -, as already mentioned, can be selected differently in relation to the heating and cooling units - 11. The hot or cold water supply can also take place through the supply pipe - 21 - via a control valve - 20 - with the downpipes - 23 - opening into a common drainage pipe --22 -. There is the possibility of inserting the horizontally lying collecting pipes - 21 'and 22' - into the interior of the air humidifier housing in order to ensure that the water in the air humidification container - 3 - is heated and thus evaporates more easily.
PATENT CLAIMS:
1. Device for air humidification, fresh air supply and exhaust air discharge for attachment to a provided with a box-like housing, designed as a heat exchanger heating and cooling unit, characterized in that the attachment device has a box-like housing (1), the length, width and height of the Housing of the heat exchanger (11) and is provided in its interior with an air humidifier (3), the fresh air being supplied by a separate, preferably tubular supplementary unit, which can be placed on the back of the box-like air humidifier housing (1) and which consists of a wall socket (29) and a built-in fan (32) with induction motor (33), and the supplementary unit has an opening (28)
on the back of the humidifier housing.
EMI2.4