DE577968C

DE577968C - Device for air humidification, in particular on radiators of hot water heating systems

Info

Publication number: DE577968C
Application number: DEG82086D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1933-06-08

Description

Vorrichtung zur Luftbefeuchtung, insbesondere an Heizkörpern von Warmwasserheizungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Luftbefeuchtung, insbesondere an Heizkörpern von Warmwasserheizungen, durch Verdunstung einer von porösen Körpern aufgenommenen Flüssigkeit.Device for air humidification, in particular on radiators for hot water heating systems The invention relates to a device for humidifying air, in particular on radiators from hot water heating systems, by evaporation from a porous body Liquid.

Den bekannten Vorrichtungen dieser Art gegenüber, bei denen der Zimmerluft durch Verdunstung einer Flüssigkeit Feuchtigkeit zugeführt wird, besteht die Erfindung darin, daß in das Gliedersystem des Heizkörpers ein oder mehrere wasserdurchlässige Hohlkörper eingebaut sind, deren Außenwandungen von dem umlaufenden Heizwasser bespült werden, während durch das Innere der Hohlkörper von unten nach oben Frischluft strömt, wobei sie die durch die durchlässigen Wandungen hindurchtretende Feuchtigkeit aufnimmt.Compared to the known devices of this type, in which the room air The invention consists in adding moisture to a liquid by evaporation that in the limb system of the radiator one or more water-permeable Hollow bodies are installed, the outer walls of which are washed by the circulating heating water while fresh air flows through the interior of the hollow body from bottom to top, whereby it absorbs the moisture passing through the permeable walls.

Dadurch. wird erreicht, daß dem zu beheizenden Raume außer Feuchtigkeit auch gleichzeitig warme Frischluft zugeführt und insbesondere auch der Luftumlauf in dem Raum in gesundheitlicher Hinsicht gefördert wird.Through this. it is achieved that the room to be heated except moisture warm fresh air is also supplied at the same time and, in particular, the air circulation in the area is promoted in terms of health.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt, und zwar in Abb. i im Aufriß, teilweise im Schnitt, in Abb. a im senkrechten Mittelschnitt, in Abb. 3 in der Draufsicht.In the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment, namely in Fig. i in elevation, partially in section, in Fig. a in vertical middle section, in Fig. 3 in plan view.

Mit a ist der wasserdurchlässige Hohlkörper aus Quarz, Kieselgur o. dgl. Masse bezeichnet, der in das Gliedersystem des mit Wasservörlauf 6 und -rücklauf c versehenen Heizkörpers so eingebaut ist, daß aie Außenwandung des Hohlkörpers von dem umlaufenden Heizwasser bespült wird. Der Hohlkörper a mündet unten in den durch die Zimmerwandung d hindurch ins Freie führenden Kanal e, was zur Folge hat, daß beim Betrieb Frischluft angesaugt wird und von unten nach oben durch das Innere des Hohlkörpers a strömt. Dabei nimmt die angewärmte Frischluft die durch die durchlässige Wandung des Hohlkörpers hindurchtretende Feuchtigkeit auf, so daß angefeuchtete, sauerstoffhaltige Warmluft am oberen Ende des Hohlkörpers bei f in den beheizten Raum einströmt.With a, the water-permeable hollow body made of quartz, kieselguhr, etc. Like. Mass referred to in the link system of the Wasservörlauf 6 and return c provided radiator is installed so that aie outer wall of the hollow body is flushed by the circulating heating water. The hollow body a opens into the bottom canal e leading through the room wall d into the open air, which has the consequence that fresh air is sucked in during operation and from bottom to top through the interior of the hollow body a flows. The heated fresh air takes the through the permeable Wall of the hollow body penetrating moisture, so that moistened, oxygen-containing warm air at the upper end of the hollow body at f in the heated Room flows in.

Je mehr infolge niedriger Außentemperatur geheizt werden muß und dementsprechend auch in gesteigertem Maße Frischluft erforderlich ist, um so stärker ist bei dem Erfindungsgegenstand die Zufuhr von feuchter Warmluft in den beheizten-Raum und damit auch die Luftbewegung in dem Raum. Die verbrauchte Warmluft wird in bekannter Weise durch in Deckenhöhe angebrachte Kaminöffnungen abgezogen.The more it has to be heated due to the lower outside temperature and accordingly fresh air is also required to a greater extent, the stronger it is Subject matter of the invention, the supply of moist warm air into the heated room and with it the movement of air in the room. The used warm air is known in Pulled off through chimney openings at ceiling height.

Statt des einzigen im Ausführungsbeispiel dargestellten Hohlkörpers a können auch eine beliebige Anzahl von Hohlkörpern in das Heizsystem. eingebaut sein, welches auch aus anderen Heizeinrichtungen, beispielsweise aus Ofen, bestehen kann.Instead of the only hollow body shown in the exemplary embodiment Any number of hollow bodies can also be placed in the heating system. built-in be, which also consist of other heating devices, for example an oven can.

Claims

PATENT CLAIM: Device for air humidification, in particular on radiators from hot water heating systems, by evaporation from a porous body Liquid, characterized in that one in the limb system of the radiator or several water-permeable hollow bodies (a) are installed, the outer walls of which be flushed by the circulating heating water, while through the interior of the hollow body (a) Fresh air flows from the bottom up, making it permeable through the Absorbs moisture penetrating walls.