DE611255C

DE611255C - Air humidifier for heated rooms

Info

Publication number: DE611255C
Application number: DEC46971D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1931-10-31
Filing date: 1932-10-01
Publication date: 1935-03-25

Description

Luftbefeuchtungsvorrichtung für geheizte Räume Es sind bereits Luftbefeuchtungsvorrichtungen für geheizte Räume bekannt, bei denen zwischen den einzelnen Elementen des Heizkörpers Wasserbehälter angeordnet sind, die miteinander durch eine vom Heizkörper selbst mit Wasser versorgte Leitung in Verbindung stehen und in die Tafeln aus Wasser aufsaugendem Stoff gestellt oder gehängt werden.Air humidifier for heated rooms There are already air humidifiers known for heated rooms, where between the individual elements of the radiator Water tanks are arranged, which are connected to each other by a radiator itself connected to the water-supplied pipe and into the panels of water-absorbent Fabric to be placed or hung.

Diese Vorrichtungen sind jedoch schwierig an dem Heizkörper anzubringen, außerdem wird die dünne Verdunstungstafel beim öfteren Einsetzen und Herausnehmen aus der Verdunstungsvorrichtung leicht beschädigt. Schließlich wird bei dieser Einrichtung die Verdunstungstafel in einem Abstand von den Elementen des Heizkörpers gehalten, so daß, abgesehen von einem die Verdunstungstafel haltenden schmalen Metallflansch, die Wärmeübertragung von dem Heizkörper auf die Verdunstungstafel nur durch Wärmestrahlung und nicht auch durch Leitung vor sich geht.However, these devices are difficult to attach to the radiator, in addition, the thin evaporation board becomes more frequent when it is inserted and removed easily damaged from the evaporation device. Eventually, at this facility the evaporation panel is kept at a distance from the elements of the radiator, so that, apart from a narrow metal flange holding the evaporation panel, the heat transfer from the radiator to the evaporation panel only through thermal radiation and does not also go on by conduction.

Demgegenüber ist erfindungsgemäß als Stütze für die Verdunstungstafel eine an dem Heizkörper anliegende Metallplatte vorgesehen, auf der die Verdunstungstafel in ihrer ganzen Ausdehnung aufliegt, und ferner bildet gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Metallplatte mit dem Flüssigkeitsbehälter Beinen zusammenhängenden Körper. Hierdurch wird eine handliche, in sich feste Luftbefeuchtungsvorrichtung geschaffen, die jederzeit leicht am Heizkörper angebracht und auch wieder abgenommen werden kann. Außerdem findet eine stärkere Wasserverdunstung statt, da die Wärme des Heizkörpers nicht nur durch Strahlung, sondern auch durch Leitung übertragen wird.In contrast, the invention is used as a support for the evaporation panel a metal plate resting against the radiator is provided on which the evaporation panel rests in its entire extent, and also forms according to a further feature of the invention the metal plate with the liquid container legs coherent Body. This creates a handy, inherently solid air humidifier created that can be easily attached to and removed from the radiator at any time can be. In addition, there is more water evaporation because of the heat of the radiator not only transmitted by radiation, but also by conduction will.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigen Fig. z eine schaubildliche Darstellung einer an einem Heizkörper angebrachten Luftbefeuchtungsvorrichtung gemäß der Erfindung, Fig. 2 und 3 eine Vorder- und Seitenansicht der Vorrichtung, Fig.4 und 5 eine Vorder- und Seitenansicht der die Flüssigkeit aufsaugenden Verdunstungstafel.In the drawing, the invention is shown in one embodiment. FIG. 2 shows a diagrammatic representation of a mounted on a radiator Air humidification device according to the invention, FIGS. 2 and 3 a front and side view of the device, FIGS. 4 and 5 show a front and side view of the liquid absorbent evaporation panel.

Die Luftbefeuchtungsvorrichtung nach der Erfindung besteht aus einer dieVerdunstungsflüssigkeit aufsaugenden Verdunstungstafel z (Fig. 4 und 5) und einer an dem Heizkörper 3 anliegenden Metallplatte z, auf der die Verdunstungstafel in ihrer ganzen Ausdehnung aufliegt.The air humidification device according to the invention consists of one the evaporation liquid absorbing evaporation panel z (Figures 4 and 5) and one on the radiator 3 adjacent metal plate z, on which the evaporation panel in their entire extent rests.

Die Verdunstungstafel r besteht, damit sie ein großes Aufsaugungs- und Verdunstungsvermögen für Flüssigkeiten besitzt, aus einem schwammigen Stoff,- beispielsweise aus Asbest.The evaporation board r exists so that it has a large and evaporation capacity for liquids possesses, from a spongy substance, for example from asbestos.

Die seitlichen Ränder 51, 52 der Metallplatte 2 sind um die Kanten der Verdunstungstafel i herumgebogen. Am unteren Teil der Metallplatte2 ist ein Flüssigkeitsbehälter 6 (Fig.2 und 3) vorgesehen, in den eine bestimmte Menge Flüssigkeit eingegossen wird. Die in die Flüssigkeit eintauchende Verdunstungstafel säugt die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit von unten nach oben. Die Verdunstungstafel wird durch die von den Elementen des Heizkörpers über die Metallplatte 2 stattfindende Wärmeübertragung annähernd auf die Temperatur des Heizkörpers gebracht, so daß eine starke Verdunstung der Flüssigkeit stattfindet. Das Aufsaugvermögen der Verdunstungstafel i kann dadurch unterstützt werden, daß der in dem Behälter6 befindlichen Flüssigkeit einige Tropfen Glycerin zugesetzt werden. Es kann natürlich auch ein anderes, das Aufsaugvermögen förderndes Mittel benutzt werden.The lateral edges 51, 52 of the metal plate 2 are bent around the edges of the evaporation panel i. At the lower part of the metal plate 2 a liquid container 6 (Fig. 2 and 3) is provided, into which a certain amount of liquid is poured. The evaporation panel, which is immersed in the liquid, sucks the liquid in the container from bottom to top. The evaporation panel is brought approximately to the temperature of the heating element by the heat transfer taking place from the elements of the heating element via the metal plate 2, so that a strong evaporation of the liquid takes place. The absorbency of the evaporation panel i can be enhanced by adding a few drops of glycerine to the liquid in the container 6. It is of course also possible to use some other means which promote the absorbency.

Die Form und die Baustoffe der Verdunstungstafel, der Metallplatte und des Behälters können beliebig geändert werden.The shape and materials of the evaporation panel, the metal plate and the container can be changed as required.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Air humidifier for heated rooms with a water tank arranged between the members of the radiator, in which is immersed in the lower part of a slab that absorbs and evaporates the water, characterized in that as a support for the evaporation panel (i) one on the Radiator (3) adjacent metal plate (2) is arranged on which the evaporation panel (i) rests in its entire extent.

2. Air humidifier according to claim i, characterized in that the metal plate (2) with the liquid container (6) forms a cohesive body.

3. Humidifier according to Claim i and 2, characterized in that the metal plate (2,) the edges of the Evaporation panel (i) falls over.