CH197808A

CH197808A - Air humidifier on radiators.

Info

Publication number: CH197808A
Authority: CH
Inventors: Fritz Busenhart
Original assignee: Fritz Busenhart
Priority date: 1937-06-28
Filing date: 1937-06-28
Publication date: 1938-05-31

Description

  

      Zuftbefeuchtungsapparat    an Radiatoren.    Gegenstand der Erfindung ist ein Luft  befeuchtungsapparat an Radiatoren, insbeson  dere von Zentral- oder Etagenheizungsanlagen,  mit einer oder mehreren in der Warmluft  strömung des Radiators liegenden, teilweise  in einen Wasserbehälter eintauchenden hygro  skopischen Bahnen. Die bekannten Apparate  dieser Art besitzen im Verhältnis zu ihrer  Platzbeanspruchung immer noch eine unge  nügende Oberflächenverdunstung.  



  Die vorliegende Erfindung betrifft nun  einen     Luftbefeuchtungsapparat    dieser Art, bei  welchem unter gleichzeitiger Konstruktions  vereinfachung eine erhebliche Steigerung der  Oberflächenverdunstung erzielt wird. Gemäss  der Erfindung wird dies dadurch erreicht,  dass die hygroskopischen Bahnen unmittelbar  auf den Radiator aufliegen und gelocht sind.  



  In der Zeichnung ist eine beispielsweise  Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes  dargestellt.  



       Fig.    1 zeigt den an einen Radiator mon  tierten     Luftbefeuchtungsapparat    im Quer  schnitt;         Fig.    2 ist eine schaubildliche Darstellung  des     Luftbefeuchtungsapparates    in kleinerem       Massstab,    und       Fig.    3 ist eine Ansicht des Apparates von  vorn.  



  1 ist ein an der Hinter- oder Vorderseite  eines Radiators R herabhängender Wasser  behälter von langer, flacher Form, dessen  eine Längswand nach oben verlängert und  rechtwinklig abgebogen ist, und dabei vom  obern Rand der andern Längswand Abstand  hat. Mittels dieses verlängerten, horizontal  abgebogenen     Gefässwandteils    2 ist der Was  serbehälter 1 am Radiator R angeordnet.  Der Wandteil 2 liegt in einem     Abstande    über  dem Radiator R und er ist als     Abstellplatte     benutzbar. In den Wasserbehälter 1 tauchen  nebeneinander mehrere hygroskopische Bah  nen 3, z. B. Saugkarton, Löschpapier, saug  fähiger     Stoff    oder dergleichen, welche auf  ihrer ganzen Fläche gelocht sind.

   Der aus  dem Wasser herausragende Teil der Bahnen  3 liegt unmittelbar auf dem Radiator R auf  und wird vom Horizontalteil 2 des Behälters 1      überdeckt. Entsprechend den hygroskopi  schen Bahnen 3 ist auch die     Abdeckplatte    2  gelocht, so dass die am Radiator sich erwär  mende und nach oben strömende Luft     durch     die Löcher der hygroskopischen Bahnen 3  und der     Abdeckplatte    2     hindurchtreten        kann     und dabei durch intensives Bestreichen der  hygroskopischen Bahn eine ausgiebige Was  serverdunstung bewirkt. Die gute Saugfähig  keit der Bahnen 3 sichert ein ständiges Nach  fliessen des Wassers aus dem Behälter 1.

   Die  seitlichen Ränder der     Bähnen    3 werden an  ihrem horizontalen Teil von an der Unter  seite der     Abdeckplatte    2 befestigten Führun  gen 4     umergriffen    und<I>geführt.</I> Die Führun  gen 4 dienen gleichzeitig als     Versteifung,    der       Abdeckplatte    2. Zur Sicherung der Lage des  Apparates am Radiator R dient ein Klemm  bügel 5, der an der Unterseite der     Abdeck-          platte    2, zum Beispiel an der mittleren Füh  rung 4 befestigt und an den obern Verbin  dungsstutzen der     Radiatorglieder        anklemm-          bar    ist.

   Die als hygroskopische     Bahnen    3  dienenden Saugkartons. Löschblätter oder der  gleichen sind nach     Verbrauch    (Verkalkung)  leicht auswechselbar.  



  Die hygroskopischen Bahnen 3 könnten  auch wellen- oder     zickzackförmig    verlaufen,  um eine grössere Oberfläche und damit einen  grossen Verdunstungseffekt zu erhalten.



      Air humidifier on radiators. The invention relates to an air humidifier on radiators, in particular from central or floor heating systems, with one or more hygro-scopic paths lying in the hot air flow of the radiator, partially immersed in a water tank. The known devices of this type still have insufficient surface evaporation in relation to their space requirements.



  The present invention now relates to an air humidifier of this type, in which a considerable increase in surface evaporation is achieved with simultaneous construction simplification. According to the invention, this is achieved in that the hygroscopic webs lie directly on the radiator and are perforated.



  An example embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.



       Fig. 1 shows the air humidifier mounted on a radiator installed in cross section; Fig. 2 is a perspective view of the humidifying apparatus on a smaller scale, and Fig. 3 is a front view of the apparatus.



  1 is a hanging on the back or front of a radiator R water container of long, flat shape, whose one longitudinal wall is extended upwards and bent at right angles, and is at a distance from the upper edge of the other longitudinal wall. By means of this elongated, horizontally bent vessel wall part 2, the water container 1 is arranged on the radiator R. The wall part 2 is at a distance above the radiator R and it can be used as a shelf. In the water tank 1 next to each other several hygroscopic Bah NEN 3, z. B. absorbent cardboard, blotting paper, absorbent fabric or the like, which are perforated on their entire surface.

   The part of the webs 3 protruding from the water rests directly on the radiator R and is covered by the horizontal part 2 of the container 1. Corresponding to the hygroscopic webs 3, the cover plate 2 is also perforated, so that the air flowing upwards on the radiator can pass through the holes in the hygroscopic webs 3 and the cover plate 2 and, by intensive brushing of the hygroscopic web, an extensive amount of water server evaporation causes. The good absorbency of the webs 3 ensures that the water continues to flow out of the container 1.

   The lateral edges of the tracks 3 are encompassed on their horizontal part by guides 4 attached to the underside of the cover plate 2 and <I> guided. </I> The guides 4 also serve as a stiffener, the cover plate 2. To secure the A clamp 5 is used to position the apparatus on the radiator R, which is fastened to the underside of the cover plate 2, for example to the central guide 4, and can be clamped to the upper connecting pieces of the radiator elements.

   The absorbent cardboard used as hygroscopic webs 3. Blotting sheets or the like can easily be replaced after use (calcification).



  The hygroscopic tracks 3 could also run in a wave or zigzag shape in order to obtain a larger surface and thus a large evaporation effect.

Claims

PATENT CLAIM: Air humidifier on radiators, in particular of central or floor heating systems, with one or more in the warm air flow of the radiator are the hygroscopic webs partially submerged in a water tank, characterized in that the hygroscopic webs lie directly on the radiator and are perforated. SUB-CLAIM: 1. Air humidification device according to patent claim, characterized in that the horizontal part of the device covering the hygroscopic paths on the radiator is perforated.

2. Air humidifier according to claim and dependent claim 1, dadureh GE indicates that it is provided with a clamping bracket, which allows secure attachment to any radiator. 3. Air humidifier according to claim and dependent claims 1 and 2, characterized in that a laterally depending water container has an upwardly elongated wall part which is bent in the horizontal direction and covers the hygroscopic path.