DE1946699A1 - Process and system for air conditioning of rooms - Google Patents
Process and system for air conditioning of roomsInfo
- Publication number
- DE1946699A1 DE1946699A1 DE19691946699 DE1946699A DE1946699A1 DE 1946699 A1 DE1946699 A1 DE 1946699A1 DE 19691946699 DE19691946699 DE 19691946699 DE 1946699 A DE1946699 A DE 1946699A DE 1946699 A1 DE1946699 A1 DE 1946699A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- air
- heat exchanger
- room
- heat
- air conditioning
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F3/1411—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant
- F24F3/1423—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification by absorbing or adsorbing water, e.g. using an hygroscopic desiccant with a moving bed of solid desiccants, e.g. a rotary wheel supporting solid desiccants
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
- F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
- F24F3/14—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification
- F24F2003/1458—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification using regenerators
- F24F2003/1464—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by humidification; by dehumidification using regenerators using rotating regenerators
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
- F24F2203/10—Rotary wheel
- F24F2203/104—Heat exchanger wheel
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
- F24F2203/10—Rotary wheel
- F24F2203/1068—Rotary wheel comprising one rotor
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F2203/00—Devices or apparatus used for air treatment
- F24F2203/10—Rotary wheel
- F24F2203/1084—Rotary wheel comprising two flow rotor segments
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Conditioning Control Device (AREA)
Description
Anmelderini Kraftanlagen AktiengesellschaftApplicant Kraftanlagen Aktiengesellschaft
6900 Heidelberg, Bismarckstraße 9-156900 Heidelberg, Bismarckstrasse 9-15
""Verfahren und Anlage zur Klimatisierung von Räumen" "" Process and system for air conditioning in rooms "
Die Erfindung befaßt sich mit der Klimatisierung von Räumen, und zwar insbesondere von solchen Räumen, in denen die Luft einen hohen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, wie beispielsweise von geschlossenen Schwimmbädern.The invention relates to the air conditioning of rooms, and in particular of those rooms in which the air has a high moisture content, such as in closed swimming pools.
Bei Räumen größerer Abmessungen spielen diejenigen Wärmeverluste eine wirtschaftlich beachtliche Rolle, die dadurch entstehen, daß die verbrauchte Raumluft in warmem Zustand abgezogen und die Frischluft von außen bei niedriger Temperatur zugeführt wird, so daß sie auf die notwendige Innentemperatur aufgeheizt werden muß. Es hat daher nahegelegen, den Wärmeinhalt der Abluft für die Aufheizung der Frischluft nutzbar zu machen, und zwar ist es seit längerem bekannt, hierzu umlaufende Regenerativ-Wärmetauscher zu verwenden.In rooms of larger dimensions, those heat losses that arise as a result play an economically significant role that the used room air is drawn off in a warm state and the fresh air is supplied from the outside at a low temperature so that it must be heated to the necessary internal temperature. It is therefore close to the heat content of the exhaust air to make it usable for heating the fresh air, and it has been known for a long time to use circulating regenerative heat exchangers for this purpose to use.
Umlaufende Regenerativ-Wärmetauscher als solche sind seit langem in großen Feuerungsanlagen gebräuchlich, um die heißen Rauchgase zur Vorwärmung der Verbrennungsluft wie auch der MUhlenluft nutzbar zu machen. Bekannt sind Ausführungsformen, bei denen die Speichermasee umläuft, die Anschlüsse der KanäleCirculating regenerative heat exchangers as such have been around since It has long been used in large combustion systems to remove the hot flue gases to preheat the combustion air as well as the To make MUhlenluft usable. Embodiments are known in which the reservoir circulates around the connections of the channels
109815/0978 - 2 -109815/0978 - 2 -
- 2 -. 19466S3- 2 -. 19466S3
aber ruhen, während andererseits auch solche Wärmetauscher benutzt werden, bei denen in kinematischer Umkehr die Speichermasse ruht und die Kanalanschlüsse umlaufen, but rest, while on the other hand also such heat exchangers can be used in which the storage mass is at rest in a kinematic reversal and the duct connections run around,
Regenerativ-Wärmetauscher für Klimaanlagen können hinsichtlich ihrer Raumform konstruktiv ähnlich aufgebaut werden wie die vorgenannten Wärmetauscher von Feuerungsanlagen. Sie sind allerdings wesentlich kleiner und verwenden als Speichermasse nicht Stahlblechplatten. Benutzt wird vielmehr in der Regel feingewellte Asbestpappe oder anderer nichtmetallischer Werkstoff. Solchen Werkstoffen kann man durch mehrfache Tränkungen und einen Brennvorgang eine für den vorliegenden Zweck ausreichend hohe Festigkeit verleihen. Ferner lassen sich durch Zusätze, z.B. von Lithiumchlorid, hygroskopische Oberflächen erzielen, die zusätzlich zu dem Wärmeaustausch auch einen in erwünschter Größenordnung liegenden Feuchtigkeitsaustausch zwischen den beiden Luftströmen bewirken.Regenerative heat exchangers for air conditioning systems can be constructed in a structurally similar manner in terms of their spatial shape like the aforementioned heat exchangers in combustion systems. However, they are much smaller and do not use sheet steel plates as storage mass. Rather, it is used in the Usually finely corrugated asbestos or other non-metallic cardboard Material. Such materials can be obtained through multiple impregnations and a burning process one for the present purpose give sufficiently high strength. You can also get through Additions, e.g. of lithium chloride, achieve hygroscopic surfaces which, in addition to the heat exchange, also create a desirable Effect of magnitude of the moisture exchange between the two air currents.
Zur Verwendung unter denjenigen Verhältnissen, die beispielsweise bei Wohnräumen vorliegen, haben sieh. Klimaanlagen mit diesen Wärmetauschern gut bewährt. Schwierigkeiten ergeben sich aber, wenn es sich um die Klimatisierung von Räumen handelt, in denen die luft einen höheren Feuchtigkeitsgehalt aufweist, wie dieses beispielsweise -in Hallenbädern der Pail ist. In Häur men dieser Art kann sich der Feuchtigkeitsgehalt dem Sättigungswert nähern. Die in der luft enthaltenen großea Feuchtigkeits~ mengen ergeben dann bei den hygroskopischen Speichenaassen der For use under those conditions that exist, for example, in living spaces, see. Air conditioners with these heat exchangers have proven themselves well. Difficulties arise, however, when it comes to the air conditioning of rooms in which the air has a higher moisture content, as is the case, for example, in indoor swimming pools in the Pail. In hams of this type, the moisture content can approach the saturation value. The large amounts of moisture contained in the air then result in the hygroscopic spoke eyes
109815/0976 - 3 «109815/0976 - 3 «
Wärmetauscher Funktionsschwierigkeiten, und zwar kann das Niederschlagen der Flüssigkeit in der Speichermasse zu Verschmutzungen und mitunter auch zu Vereisungen Anlaß geben, wenn die Frischluft nicht auf eine entsprechende Temperatur vorgewärmt wird. Auch wird die Arbeitsweise unwirtschaftlich, weil die niedergeschlagene Feuchtigkeit für ihre erneute Verdunstung Wärme verbraucht.Heat exchanger malfunction, namely precipitation can occur the liquid in the storage mass can cause soiling and sometimes also icing, if the Fresh air is not preheated to an appropriate temperature. The way of working is also uneconomical because the precipitated moisture consumes heat for its re-evaporation.
Die Erfindung ist von der Erkenntnis dieser Zusammenhänge ausgegangen. Sie bezieht sich also auf die Klimatisierung von Räumen, in denen die Luft einen hohen Feuchtigkeitsgehalt aufweist, wobei die Vorteile um so größer werden, je höher der Feuchtigkeitsgehalt der in Frage kommenden Räume liegt. Es handelt sich hierbei um ein Verfahren, bei dem in bekannter Weise die in der abgezogenen Raumluft enthaltene Wärme zur Vorwärmung der Frischluft mittels eines umlaufenden Regenerativ-Wärmetauschers nutzbar gemacht wird. Das wesentliche Merkmal dieses Verfahrens gemäß der Erfindung, durch das es sich gegenüber den bisher bekannten Verfahren unterscheidet, besteht darin, daß die abgezogene Raumluft zunächst bis zum Taupunkt abgekühlt und erst nach Ausscheidung der hierbei niedergeschlagenen Feuchtigkeit sowie anschließender erneuter Aufheizung unter Verwendung der zuvor entzogenen Wärme dem Regenerativ-Wärmetauscher zugeführt wird.The invention is based on the knowledge of these relationships. So it relates to the air conditioning of Rooms in which the air has a high moisture content, the higher the level, the greater the benefits Moisture content of the rooms in question. This is a process in which in a known manner the heat contained in the extracted room air to preheat the fresh air by means of a circulating regenerative heat exchanger is made usable. The essential feature of this method according to the invention, by which it is compared to the previously known method differs, is that the extracted room air is initially cooled to the dew point and only after the precipitation of the precipitated moisture and subsequent renewed heating using the previously withdrawn heat is fed to the regenerative heat exchanger will.
■— 4 1098 1 5/Or: 7 6 : *:; ■ - 4 1098 1 5 / Or: 7 6 : * :;
19466901946690
Die Verwirklichung dieses Erfindungsgedankens kann mit verschiedenen konstruktiven Mitteln erfolgen. So kann eine Klimaanlage zur Durchführung des Verfahrens gemäß der Erfindung mit einem Kältemittel-Kreislauf ausgestattet werden. Hierzu werden in den zum Wärmetauscher führenden Raumluftkanal hintereinanderThe realization of this inventive concept can be done with different constructive means. Thus, an air conditioning system for carrying out the method according to the invention can have equipped with a refrigerant circuit. For this purpose, one behind the other in the room air duct leading to the heat exchanger
undjand J
xtrcd der Verdampfer dieses Kreislauf es /Her die Luft wieder aufheizende Kondensator des genannten Kreislaufes eingeschaltet. Es wird somit dem Wärmetauscher warme Luft zugeführt, deren absolute Feuchte wesentlich geringer ist als diejenige der zunächst aus dem Raum abgezogenen Raumluft. Der restliche !Feuchtigkeitsgehalt kann hierbei in derjenigen Größenordnung gehalten werden, die auch sonst üblich und sogar erwünscht ist, weil nämlich diese Feuchtigkeit über die Speichermasse dem durch den Wärmetauscher aufzuheizenden Frischluftstrom zugeführt wird. Für Schwimmbäder ist hierbei von besonderer Bedeutung, daß das .Partialdruckgefalle zwischen dem in der Raumluft enthaltenen Wasserdampf und der Grenzschicht über dem Wasserspiegel kleiner wird als bei den konventionellen Lüftungsanlagen, wodurch die Wasserverdunstung vermindert wird.xtrcd the evaporator this cycle es / her heating up the air again Capacitor of said circuit switched on. It is thus supplied to the heat exchanger, the warm air absolute humidity is significantly lower than that of the room air initially extracted from the room. The remaining! Moisture content can be kept in the order of magnitude that is otherwise customary and even desirable because namely, this moisture is supplied to the fresh air flow to be heated by the heat exchanger via the storage mass. For Swimming pools are of particular importance that the .Partialdruckgefalle between that contained in the room air Water vapor and the boundary layer above the water level is smaller than with conventional ventilation systems, whereby the Water evaporation is reduced.
Es kann das erfindungsgemäße Verfahren auch mit anderen Mitteln verwirklicht werden. Als wichtigste weitere Möglichkeit sei noch die Verwendung eines geschlossenen Luft-Kreislaufes - anstelle des Kältemittel-Kreislaufes - erwähnt. An die Stelle des Kältemittel-Kompressors tritt dann ein Luftverdichter und an die Stelle des Drosselventils eine Entspannungsturbine, wobei Ver-The method according to the invention can also be implemented by other means. The most important further possibility is the use of a closed air circuit - instead of the refrigerant circuit - is mentioned. In place of the The refrigerant compressor is then replaced by an air compressor and the throttle valve is replaced by an expansion turbine.
- 5 10981 R/iV-76- 5 10981 R / iV-76
19466931946693
dichter und Turbine auf einer gemeinsamen Motorwelle angeordnet werden. Der Luftkühler entspricht dem Verdampfer und der Lufterhitzer dem Kondensator.denser and turbine are arranged on a common motor shaft. The air cooler corresponds to the evaporator and the air heater the capacitor.
Die zuerst genannte konstruktive Lösung, nämlich die Ausstattung einer Klimaanlage mit einem Kältemittel-Kreislauf, dürfte jedoch die wirtschaftlich günstigste Verwirklichung des Erfindungsgedankens sein. Deshalb ist in der Zeichnung als Ausführungsbeispiel eine Anlage dieser Art dargestellt.The first-mentioned constructive solution, namely equipping an air conditioning system with a refrigerant circuit, is likely however, be the most economically advantageous realization of the inventive idea. Therefore, in the drawing as an exemplary embodiment a system of this type is shown.
Abb. 1 zeigt somit in schematisch vereinfachter Form eine zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dienende Klimaanlage mit Kältemittel-Kreislauf.Fig. 1 thus shows a schematically simplified form air conditioning system with a refrigerant circuit serving to carry out the method according to the invention.
Abb. 2 veranschaulicht hierzu in einem erweiterten ix-Diagramm nach Mollier, Barometerstand 735,5 mm QS, die Zustandsänderungen für die Abluft und die Zuluft.Fig. 2 illustrates the changes in state in an extended ix diagram according to Mollier, barometer reading 735.5 mm QS for the exhaust air and the supply air.
Wie Abb. 1 zeigt, strömt derjenige Teil der Luft, der aus dem rechts zu denkenden Raum abgeführt werden soll, durch die Raumluftleitung RL in Richtung nach links zum Wärmetauscher W, um diesen in abgekühltem Zustande durch die Ablauftieitung AL nach links in Richtung zur Außenluft zu veranlassen. Die für die Erfindung wesentliche Vorrichtung zum Ausscheiden eines Teiles der Feuchtigkeit aus der abgezogenen Raumluft, in diesem Falle ein Kältemittel-Kreislauf, ist dem Wärmetauscher vorgeschaltet.As Fig. 1 shows, that part of the air that is to be removed from the space to be thought of on the right flows through the Room air line RL in the direction to the left to the heat exchanger W, around this in the cooled state through the drain line AL left towards the outside air. The device essential for the invention for separating a part the moisture from the extracted room air, in this case a refrigerant circuit, is connected upstream of the heat exchanger.
- 6 109815/0976 - 6 109815/0976
Dieser Kältemittel-Kreislauf enthält in Strömungsrichtung hintereinander geschaltet den Verdampfer V, durch den die Temperatur der hindurchströmenden Luft bis zum Taupunkt herabgedrückt wird, und den Kondensator K, der die Luft wieder auf- .-, heizt, was infolge der durch die Wasserausscheidung frei werdenden Kondensationswärme auf eine Temperatur erfolgen kann, ^ die erheblich über der Raumtemperatur liegt« In den Kreislauf . sind ferner der Kompressor Kr zur Verdichtung des Kältemittels* unter Temperaturerhöhung sowie eine Drossel D zur Herabsetzung der Temperatur eingeschaltet. Die Vorrichtung P dient zur Abführung der niedergeschlagenen Feuchtigkeit. Es sei jedoch er-ie; wähnt, daß durch entsprechende Ausbildung der Austauschflächen die Wasserabführung auch im Verdampfer erfolgen kann. Dann kann auf einen zusätzlichen Tropfenabscheider verzichtet werden.This refrigerant circuit includes in flow series connected in the evaporator V, is depressed by the temperature of the air passing therethrough to the dew point, and the capacitor C, the ascending air again .- heated what becoming free as a result of by the elimination of water Heat of condensation can take place at a temperature which is considerably higher than room temperature. the compressor Kr for compressing the refrigerant * while increasing the temperature and a throttle D for reducing the temperature are also switched on. The device P serves to remove the precipitated moisture. But let it be he-ie; thinks that the water can also be drained in the evaporator by appropriately designing the exchange surfaces. An additional droplet separator can then be dispensed with.
Aus dem Freien wird die Frischluft dem Wärmetauscher W von links über die Frischlauftleitung FL zugeführt. Die aus dem Wärmetauscher W austretende erwärmte Frischluft wird durch einen Lufterhitzer B hindurchgeführt, in dem sie nach Maßgabe der jeweils vorliegenden Verhältnisse auf eine noch, etwas höhere Temperatur gebracht werden kann. In dem Ausführungsbeispiel ist angenommen, daß es sich um einen elektrisch beheizten Blockspeicher handeln möge, dessen Speichermasse zu Zeiten geringeren Wärmebedarfs aufgeheizt wird, so daß diese gespeicherte Wärme während der Zeiten höheren Wärmebedarfs zusätzlich zur Verfügung steht. Nach Verlassen dieses Blookspeichers B tritt From the outside, the fresh air is fed to the heat exchanger W from the left via the fresh air line FL. The ones from the heat exchanger W exiting heated fresh air is passed through an air heater B in which it is heated according to the the prevailing conditions to an even, somewhat higher one Temperature can be brought. In the exemplary embodiment it is assumed that it is an electrically heated block memory may act whose storage mass is heated at times of lower heat demand, so that this stored heat is also available during times of higher heat demand. After leaving this blook memory B occurs
109815/0 9 78109815/0 9 78
alsdann die aufgeheizte Frischluft über die Zuluftleitung ZL in den Raum, beispielsweise die Halle eines Hallenbades, ein.then the heated fresh air via the supply air line ZL into the room, for example the hall of an indoor swimming pool.
Wie schon angedeutet, sind in Abb. 2 die Zustandsänderungen für die Abluft und für die Zuluft dargestellt. Hierbei ist angenommen, daß die Raumluft eine Temperatur von 28° C und eine relative Feuchtigkeit von 70°/6hat, wie es der Zustandspunkt RL bzw. 1 im Diagramm anzeigt. Die Wassertemperatur im Becken möge 26° C betragen.As already indicated, Fig. 2 shows the changes in state for the exhaust air and for the supply air. Here It is assumed that the room air has a temperature of 28 ° C and a relative humidity of 70 ° / 6, as is the state point RL or 1 in the diagram. The water temperature in the pool should be 26 ° C.
Es ist bekannt, daß auch außerhalb der eigentlichen Badezeiten ganzjährig, so lange das Becken überhaupt mit Wasser gefüllt ist, eine beträchtliche Ernergiemenge für die Feuchtigkeitsabfuhr aufzuwenden ist. Dadurch wird, unabhängig von den hygienisch-physiologischen Erfordernissen, ein ganzjähriger Frischluftbetrieb notwendig. Der Energieverbrauch für die durchgehende Erwärmung des für die Feuchtigkeitsabfuhr erforderlichen Außenluftanteils übertrifft bei Hallenschwimmbädern im allgemeinen die Verbrauchszahlen für die Deckung des Transmissionswärmebedarfs. It is known that even outside of the actual bathing times, all year round, as long as the pool is filled with water at all is to use a considerable amount of energy for the removal of moisture. This becomes independent of the hygienic-physiological Requirements, a year-round fresh air operation is necessary. The energy consumption for the continuous In indoor swimming pools, the amount of outside air required for moisture removal is generally heated the consumption figures for covering the transmission heat demand.
Die Kühlung der Raumluft bei der Hindurchleitung durch den Verdampfer V unter gleichzeitiger Feuchtigkeitsausscheidung ist in dem Diagramm durch die Zustandsänderung von Punkt 1 zu Punkt 2 dargestellt. Hierbei ergibt sich im Punkt 2 eine Temperatur von Hf5° C und eine relative Feuchtigkeit von 95 #.The cooling of the room air when it is passed through the evaporator V with simultaneous moisture excretion is in the diagram by the change of state from point 1 to Point 2 shown. This results in a temperature in point 2 of Hf5 ° C and a relative humidity of 95 #.
'■"- rv ■-■·"■■■" ■-■■"■■ :-'"'- -·&-- --■".--1 0 9 8 1 K / 0 ? 7 6 '■ "- rv ■ - ■ ·" ■■■ "■ - ■■" ■■ : -'"'- - · & - - ■" .-- 1 0 9 8 1 K / 0 ? 7 6
Die durch das Kältemittel im Verdampfer V aufgenommene sowie die der elektrischen Kompressorarbeit äquivalente Wärmemenge werden dann im Kondensator K wieder an diesen Luftstrom zurück- bzw. zusätzlich abgegeben. Hierdurch wird dieser bei gleichbleibender absoluter Feuchtigkeit (etwa 10g je kg trockener Luft) von- 14,5 C auf 55 C aufgewärmt, was durch die Zustandsänderung von Punkt 2 zu Punkt 3 dargestellt ist.The amount of heat absorbed by the refrigerant in the evaporator V and the amount of heat equivalent to the electrical compressor work are then returned to this air flow in the condenser K, or given off in addition. This will make this at constant absolute humidity (about 10g per kg of dry air) from -14.5 C to 55 C, which is due to the change in state from point 2 to point 3 is shown.
Diese Raumluft von nunmehr hoher Temperatur und prozentual niedrigem Feuchtigkeitsgehalt tritt alsdann in den umlaufenden Regenerativ-Wärmetauscher W ein, wo sie ihre Wärme an die Speichermasse abgibt und zugleich auch einen Teil der verbliebenen Luftfeuchtigkeit. Es ist dieses die Zustandsänderung von Punkt auf Punkt AL.This room air, which is now at a high temperature and a percentage of low moisture content, then enters the circulating air Regenerative heat exchanger W a, where it transfers its heat to the storage mass and at the same time also part of the remaining heat Humidity. It is this the change of state of point on point AL.
Die durch den Frischluftkanal FL angesaugte Frischluft entnimmt der Speichermasse des Wärmetauschers W Wärme und Feuchtigkeit, wodurch ihre Temperatur in dem gewählten Beispiel von 15° C auf 36° C ansteigt, dargestellt durch die Verbindungslinie von Punkt FL zum Punkt 4 des Diagramms. Bei gleichbleibendem absolutem Feuchtigkeitsgehalt (7,5g je kg trockener Luft) er- . folgt dann die Facherwärmung in dem hier als Beispiel gewählten Blockspeicher B auf diejenige Temperatur, die für die einzuführende Zuluft benötigt wird, um in dem Raum die gewünschte Raumtemperatur aufrecht zu erhalten, nämlich in diesem Falle auf 54,5° C. Es handelt sich hierbei um die ZustandsänderungThe fresh air sucked in through the fresh air duct FL removes heat and moisture from the storage mass of the heat exchanger W, thereby reducing its temperature in the selected example of 15 ° C to 36 ° C, represented by the connecting line from point FL to point 4 of the diagram. With the same absolute moisture content (7.5g per kg of dry air). Then follows the compartment heating in the one chosen here as an example Block storage B to the temperature that is required for the supply air to be introduced in order to achieve the desired temperature in the room Maintain room temperature, namely in this case to 54.5 ° C. This is the change in state
1 0 9 8 1 rw η ■ ? 61 0 9 8 1 r w η ■? 6th
von Punkt 4 zu Punkt 6 des Diagramms. Diese Nachwärmeleistung · des Blockspeichers B kann in der Größenordnung von etwa 20$ derjenigen leistung liegen, die bei den bekannten, von dem Erfindungsgedanken keinen Gebrauch machenden Anlagen erforderlich ist.from point 4 to point 6 of the diagram. This residual heat output of the block storage tank B can be of the order of about $ 20 the performance that is required in the known systems that do not make use of the concept of the invention is.
Die Verbindungslinie von Punkt 6 zu Punkt 1 des Diagramms zeigt schließlich diejenige Zustandsänderung, die die über die Zuluftleitung ZI in den Raum eingeführte Zuluft durch ihre Mischung mit der Raumluft erfährt, nämlich durch ihre Abkühlung und gleichzeitige Anpassung an den Feuchtigkeitsgehalt der Raumluft.The line connecting point 6 to point 1 of the diagram Finally, shows the change in state that the supply air introduced into the room via the supply air line ZI due to its mixing with the room air, namely through its cooling and simultaneous adaptation to the moisture content of the Indoor air.
Während es bei den bekannten Anlagen im Hinblick auf die Notwendigkeit einer ständigen Abführung von Feuchtigkeit erforderlich ist, durchgehend einen Frischluftbetrieb aufrecht zu erhalten, kann bei der erfindungsgemäßen Anlage die Entfeuchtung außerhalb der Badezeiten allein mit Hilfe des Kältemittel-Kreislaufes durchgeführt werden. Zu diesem Zweck ist raumseitig neben dem Wärmetauscher W ein Kurzschluß zwischen dem Raumluftkanal RL und dem Zuluftkanal ZI, nämlich zwischen den Punkten 3 und 4 vorgesehen, wie es in Abb. 1 angedeutet ist. Bei dieser Betriebsweise steht ein Energie-Anteil in Höhe der Kompressorledflbung zusätzlich für die Deckung der Transmissionswärmeverluete zur Verfügung»While it is necessary in the known systems in view of the need for constant removal of moisture is to continuously maintain a fresh air operation, the dehumidification can in the system according to the invention can be carried out outside of bathing times solely with the aid of the refrigerant circuit. For this purpose is room-side in addition to the heat exchanger W, a short circuit between the room air duct RL and the supply air duct ZI, namely between the Points 3 and 4 are provided, as indicated in Fig. 1. In this mode of operation, there is an energy share in the amount of Compressor ventilation additionally to cover the transmission heat losses to disposal"
- 10 10981 B/0976- 10 10981 B / 0976
Die leistungsbezogenen Kosten für den Großblockspeicher B und für den Kältemittel-Kreislauf liegen etwa in gleicher Höhe. Die Einsparungen an Anlagekosten sind daher vor allem auf diejenigen Einsatzmögliehkeiten des umlaufenden Regenerativ-Wärme-r tauschers zurückzuführen, die erst durch die Zwischenschaltung., des Kältemittel-Kreislaufes - oder einer ähnlichen Vorrichtung im Raumluftstrom eröffnet sind. - : ------- .> ■ r , ",The performance-related costs for the large block storage tank B and for the refrigerant circuit are roughly the same. The savings in system costs are therefore primarily due to those possible uses of the circulating regenerative heat exchanger that are only opened up through the interposition of the refrigerant circuit - or a similar device in the room air flow. - : -------.> ■ r, ",
In dem Kältemittel-Kreislauf wird sowohl die fühlbare als auch die gebundene Wärme durch das Kältemittel im Verdampfer '"" zur Entfeuchtung der Raumluft aufgenommen·, und beide Wärmem&h-* gen werden dann als Kondensationswärme im Kondensator K wie darauf diesen vom Raum her kommenden luftstrom zurücküb ertragen",-·1 so daß dieser Luftstrom die für den Wärmetausch im umlaufenden Regenerativ-Wärmetauseher vorteilhafte Höhe der Temperatür erhält. - ■ ■ · ■.-■-..-■In the refrigerant circuit, both the sensible and the bound heat are absorbed by the refrigerant in the evaporator "" to dehumidify the room air, and both heats are then converted into condensation heat in the condenser K, as is this air flow coming from the room transfer back ", - · 1 so that this air flow receives the temperature level which is advantageous for the heat exchange in the circulating regenerative heat exchanger. - ■ ■ · ■ .- ■ -..- ■
Bei Anwendung des Erfihdungsgedankens betragen die sogenannten "Nachwärmkosten" nur etwa 20$ der;jenigenf die bei den bekannten Anlagen aufgewandt werden müssen. Dieses bedeutet eine ganz erhebliche Senkung der Betriebskosten. Ferner werden aufgrund dieser Herabsetzung der Nachwärmleistung auch hinsichtlich der Speicherleistung, der elektrischen Anschlußleitungen sowie der !Transformatoren-Station erhebliche Einsparungen an Alilagekosten erzielt. So werden die Anschaffungs- ' kosten für den umlaufenden Regenerativ-WärmetaüBcher und den When using the concept of the invention, the so-called "reheating costs" are only about $ 20; those f that have to be expended in the known systems. This means a very significant reduction in operating costs. Furthermore , due to this reduction in the reheating output, considerable savings in terms of overall costs are achieved with regard to the storage capacity, the electrical connection lines and the transformer station. The acquisition costs for the circulating regenerative heat exchanger and the
109815/0976109815/0976
Kältemittel-Kreislauf im Normalfall bereits durch die Verringerung der Anlagekosten für die zur Erwärmung der Außenluft dienenden Einrichtungen ausgeglichen, -so daß die Einsparungen an Betriebskosten voll wirksam werden, bzw. zu sehr kurzen Amortisationszeiten führen.Normally, the refrigerant cycle is already due to the reduction the installation costs for the facilities used to heat the outside air are offset, so that the savings are fully effective in terms of operating costs or lead to very short amortization times.
Erwähnt sei noch, daß anstelle des Blockspeichers B, der bei dem gewählten Ausführungsbeispiel als Nachheiζquelle benutzt ist, auch, irgendeine andere Wärmequelle Verwendung finden kann, beispielsweise ein Elektrodenkessel in Verbindung mit einem Warmwasserspeicher.It should also be mentioned that instead of the block memory B, which is used as a Nachheiζquelle in the selected embodiment any other heat source can also be used, for example an electrode boiler in connection with a hot water tank.
Wie schon angedeutet, wirken sich die durch die Erfindung erzielbaren Vorteile um so stärker aus, je höher die Luftfeuchtigkeit der zu klimatisierenden Räume liegt. Es ergeben sich vorteilhafte Anwendungsmöglichkeiten nicht nur bei Hallenschwimmbädern, sondern auch für verschiedene industrielle Zwecke, beispielsweise bei der Klimatisierung von Lager- und Fertigungsräumen der Textil-, Papier- und der chemischen Industrie. As already indicated, the advantages that can be achieved by the invention have a greater effect the higher the air humidity the rooms to be air-conditioned. There are advantageous application possibilities not only in indoor swimming pools, but also for various industrial purposes, for example in the air conditioning of warehouse and Production rooms for the textile, paper and chemical industries.
In manchen Fällen ist der Feuchtigkeitsanfall sehr unterschiedlich. Dieses gilt insbesondere für Hallenschwimmbäder. Während der Benutzungsstunden erfolgt.eine Verdunstung nicht nur von der Oberfläche des Schwimmbeckens aus, sondern als wirksame Verdunstungsflächen erheblichen Ausmaßes treten auchIn some cases the accumulation of moisture is very different. This applies in particular to indoor swimming pools. There is no evaporation during the hours of use also occur only from the surface of the swimming pool, but as effective evaporation surfaces of considerable extent
,,. 10981 r?/"0 -r/6 - 12 -,,. 10981 r ? / "0 - r / 6 - 12 -
die feuchten Laufgänge und die Reinigungsduschen sowie auch die Körperoberflächen in die Erscheinung. Außerhalb der Betriebsstunden, wenn also die Duschen nicht benutzt werden und die Laufgänge abgetrocknet sind, verbleibt dann allein die Oberfläche des Schwimmbeckens als Verdunstungsfläche. Es ist zweckmäßig, die Arbeitsweise der Klimaanlagen gemäß der Erfindung diesen veränderten Verhältnissen anzupassen. So kann während der Zeiten geringen Feuchtigkeitsanfalles der Kältemittel-Kreislauf ausreichend sein, um die abgezogene Raumluft zu entfeuchten.the damp walkways and the cleaning showers as well the body surfaces in the appearance. Outside of the operating hours, i.e. when the showers are not in use and the walkways are dry, then all that remains is the Surface of the swimming pool as an evaporation surface. It is expedient to adapt the operation of the air conditioning systems according to the invention to these changed conditions. So can During periods of low moisture accumulation, the refrigerant circuit must be sufficient to remove the room air to dehumidify.
- 13 -- 13 -
1 0 9 f; 1 r> ι Π Ί 61 0 9 f; 1 r > ι Π Ί 6
Claims (3)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691946699 DE1946699B2 (en) | 1969-09-16 | 1969-09-16 | PROCESS AND SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING ROOMS WITH HIGH HUMIDITY |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19691946699 DE1946699B2 (en) | 1969-09-16 | 1969-09-16 | PROCESS AND SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING ROOMS WITH HIGH HUMIDITY |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1946699A1 true DE1946699A1 (en) | 1971-04-08 |
| DE1946699B2 DE1946699B2 (en) | 1972-05-04 |
Family
ID=5745554
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19691946699 Withdrawn DE1946699B2 (en) | 1969-09-16 | 1969-09-16 | PROCESS AND SYSTEM FOR AIR-CONDITIONING ROOMS WITH HIGH HUMIDITY |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE1946699B2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999051918A1 (en) * | 1998-04-03 | 1999-10-14 | ABB Fläkt AB | Ventilation system |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3424278A1 (en) * | 1984-07-02 | 1986-01-23 | Dieter 3002 Wedemark Kronauer | Process and apparatus for the dehumidifying and heating of rooms with large open water surfaces, especially swimming pool halls |
| DE3536769A1 (en) * | 1985-10-16 | 1987-04-16 | Herbert Prof Dr Ing Heitland | Method and device for utilising exhaust heat from exhaust air extracted from rooms to be heated |
-
1969
- 1969-09-16 DE DE19691946699 patent/DE1946699B2/en not_active Withdrawn
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO1999051918A1 (en) * | 1998-04-03 | 1999-10-14 | ABB Fläkt AB | Ventilation system |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE1946699B2 (en) | 1972-05-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2810191C3 (en) | Method and device for extracting heat from at least one flowing heat transfer medium | |
| DE2702701C3 (en) | System for extracting water from humid air | |
| DE2907310A1 (en) | PAINT SPRAY BOOTH | |
| DE2844935A1 (en) | PROCESS AND SYSTEM FOR AIR CONDITIONING TREATMENT OF ROOM AIR USING SOLAR ENERGY | |
| CH346680A (en) | Process for air conditioning of different rooms, each provided with an air treatment device, and system for carrying out this process | |
| DE2535668A1 (en) | DEVICE FOR RECOVERING WATER FROM THE ATMOSPHERE | |
| DE10118762A1 (en) | Process for the regeneration of moisture-laden process air and arrangement for carrying out the process | |
| DE1923970A1 (en) | Method and device for air conditioning | |
| DE1946699A1 (en) | Process and system for air conditioning of rooms | |
| DE2718265C3 (en) | Method for the optional heating or cooling of a fluid flow and a heat pump for its implementation | |
| DD206505A3 (en) | METHOD FOR OPERATING A DEVICE OF HEAT AND HEALTH DAMAGE HEREFUER | |
| DE3036150C2 (en) | ||
| DE962870C (en) | Method and device for the treatment of moist material, in particular tobacco or tea leaves | |
| DE1946699C (en) | Process and system for air conditioning in rooms with high levels of humidity | |
| DE3424278C2 (en) | ||
| EP0181910A1 (en) | Energy saving system for the heating and/or cooling of installations, particularly animal breeding installations, comprised of rooms intended to be used as living place for a plurality of living beings. | |
| DE2923701A1 (en) | Electric clothes dryer - using condenser with heat exchanger foil separating drying and cooling air streams | |
| DE2023167A1 (en) | Drying method for food | |
| DE3821897A1 (en) | Cooling apparatus, in particular for air-conditioning a vehicle interior | |
| DE412754C (en) | Process for cooling pit air | |
| DE2349586C3 (en) | Indoor swimming pool with a dehumidifier | |
| DE610939C (en) | Process for dehumidifying atmospheric air or for obtaining heat by humidifying atmospheric air | |
| DE2240122A1 (en) | VENTILATION UNIT FOR IN PARTICULAR SWIMMING POOLS | |
| DE3542189A1 (en) | Evaporator/condenser arrangement for air-conditioning | |
| AT135011B (en) | Multi-chamber dryer. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| E77 | Valid patent as to the heymanns-index 1977 | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |