Teleskopgasbehälter mit Gleitdichtung Bei den üblichen Teleskpogasbehältern
mit Wassertassendichtung wird der Wasserbehälter meist als Ringgefäß ausgeführt,
um an Fundamentkosten usw. zu sparen. Der Innenraum dieses Ringgefäßes würde als
toter oder schädlicher Raum des Gasbehälters wirken, wenn man ihn nicht, wie dieses
meist geschieht, oben durch eine Decke abgrenzen würde, so daß die Teleskopglocke,
die den obersten Schluß bildet, in ihrer tiefsten Lage auf dieser Decke aufruht.
Damit ist zwar der schädliche Raum im Innern des Behälters beseitigt, aber es wird
ein neuer schädlicher Raum unterhalb des Gasraumes geschaffen, der zwar normalerweise
mit Luft gefüllt ist und daher gelegentlich als Lagerraum u. dgl. verwendet wurde,
der aber eine große Gefahrenquelle darstellt, wenn durch die Decke Gas in denselben
eindringt. Um dieses letztere zu verhüten, ist man ab und zu dazu übergegangen,
eine Wasserschicht auf dieser Decke vorzusehen, was aber naturgemäß umständlich
ist.Telescopic gas container with sliding seal With the usual telescopic gas containers
With a water cup seal, the water tank is usually designed as a ring vessel,
to save on foundation costs etc. The interior of this ring vessel would be called
dead or noxious space of the gas container, if you don't have it, look like this
usually happens, would be delimited by a ceiling above, so that the telescopic bell,
which forms the top end, rests in its lowest position on this ceiling.
This eliminates the harmful space inside the container, but it becomes
created a new harmful space below the gas space, although normally
is filled with air and was therefore occasionally used as a storage room and the like,
but which represents a great source of danger if gas enters the same through the ceiling
penetrates. In order to prevent the latter, one has now and then gone over to
to provide a layer of water on this ceiling, which is of course cumbersome
is.
Bei Teleskopgasbehältern mit Gleitdichtung, bei welchen der oberste
Schuß der weiteste ist und Glockenform besitzt, läßt sich erfindungsgemäß eineAnordnung
treffen, welche den schädlichen Raum grundsätzlich vermeidet. Es wird zu diesem
Zwecke die Glockendecke nach innen so tief eingestülpt, daß sie im Ruhezustand,
d. h. wenn der oberste Schuß in der tiefsten Lage ist, fast den Behälterboden berührt.
Irgendein Raum, in welchem sich Gas ansammeln könnte, wird hierdurch vollständig
vermieden; falls durch die Behälterdecke nach oben in die Einstülpung etwas Gas
entweichen sollte, so ist dieses ohne Gefahr, da dieser Raum seiner ganzen Ausdehnung
nach mit der Außenluft zusammenhängt. Es wird also durch die neue Bauart eine. erlhebliche
Gefahrenquelle ausgeschaltet, die bei den älteren Behältern regelmäßig mit in Kauf
genommen werden mußte, und es bildet diese Möglichkeit einen neuen, bisher nicht
bekannten Vorzug der neuerdings entwickelten Bauart der Teleskopgasbehälter mit
Gleitdichtung.For telescopic gas containers with sliding seals, where the top
Shot is the widest and has a bell shape, an arrangement can be used according to the invention
meet, which basically avoids the harmful space. It becomes this
Purposes, the bell ceiling is turned inwards so deep that, when at rest, it
d. H. when the top shot is in the lowest position, almost touches the bottom of the container.
Any space in which gas could collect becomes complete
avoided; if there is some gas through the container top into the indentation
should escape, this is without danger, since this space is its entire extent
is related to the outside air. So the new design makes it a. considerable
Source of danger eliminated, which is regularly accepted with the older containers
had to be taken, and so far this possibility does not create a new one
known advantage of the recently developed type of telescopic gas container with
Sliding seal.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i auf der linken Hälfte die neue Bauart, während
auf der rechten Hälfte zum Vergleich die alte Bauart angegeben ist. Abb. a zeigt
dieselben Behälter in gefülltem Zustand.In the drawing, an embodiment of the invention is for example
shown, namely Fig. i shows the new design on the left half, while
the right half shows the old type for comparison. Fig.a shows
the same containers when full.
Der bei der alten Bauart zu findende schädliche Raum ist mit ca bezeichnet,
er läßt sich praktisch niemals vermeiden. Die neue Bauart zeigt die erfindungsgemäß
eingestülpte obere Glocke b, die jeden schädlichen Raum sowohl im Behälter als auch
außerhalb desselben ausschaltet und somit einen wesentlichen technischen Fortschritt
bietet. Die Glockendecke kann sich dabei in der tiefsten Lage auf dem Behälterboden
oder auf dort vorgesehenen Stützen ganz oder an einzelnen Stellen aufsetzen.The harmful space to be found in the old design is marked with ca,
it can practically never be avoided. The new design shows the invention
everted upper bell b, which removes any harmful space both in the container and
outside of the same and thus a significant technical advance
offers. The bell ceiling can be in the lowest position on the container floor
or on the supports provided there, either entirely or at individual points.