DE631294C

DE631294C - Device for washing u. Like. From laundry or the like.

Info

Publication number: DE631294C
Application number: DEA73205D
Authority: DE
Original assignee: LAVATOR AB
Current assignee: LAVATOR AB
Priority date: 1934-02-28
Filing date: 1934-05-17
Publication date: 1936-06-24

Description

Vorrichtung zum Waschen u. dgl. von Wäsche o. dgl. 'Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung- für verschiedene Behandlungen, 7. ß. Waschen, Färben u. dgl., von Wäsche o. dgl. mit Hilfe einer Flüssigkeit, die durch 1Viirmezuftthr in Umlauf versetzt wird.Apparatus for washing and the like of laundry or the like. The invention relates to a device for various treatments, 7. ß. Washing, dyeing and the like, of laundry or the like. With the help of a liquid that is supplied by 1Viirme is put into circulation.

1's sind bereits derartige Vorrichtungen bekannt, bei welchen die Flüssigkeit durch in einer Drnckkaninter durch die Wärtnezufuhr erzeugten Druck von dieser Druckkammer aus in einen das Waschgut aufnehmenden Raum "etrieben wird, um nach erfolgtem Druckausgleich zwischen der Druckkammer und dem Arbeitsraum in die Druckkammer zurückgeführt zu «erden. Es ist auch bekannt, diese Druckkammer als einen -in einem das Wasch-(Yut aufnehmenden Gefäß angcordneten Innsatz auszubilden.1's such devices are already known in which the Liquid through pressure generated in a pressure canister by the water supply is driven from this pressure chamber into a room that receives the laundry, after pressure equalization between the pressure chamber and the working space in the pressure chamber returned to earth. It is also known this pressure chamber to be designed as an inner set in a vessel that holds the washing (yut).

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung dieser Art und betrifft eine derartige Ausbildung des Einsatzes, daß eine wirksame Durchspülung des Waschgutes gewährleistet wird, indem im Umlaufwege der Flüssigkeit ein solcher Widerstand gegen den Umlauf erzeugt wird, da13 .durch Erhitzung der Flüssigkeit erzeugter Dampf daran -gehindert wird, ebenso schnell ahzuströtnen, wie er erzeugt wird.The invention relates to and relates to a device of this type such a design of the insert that an effective rinsing of the items to be washed is ensured by such a resistance against in the circulation path of the liquid The circulation is generated because steam generated by the heating of the liquid on it - is prevented from exuding as quickly as it is produced.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch ermöglicht, .daß der Einsatz aus einem unteren, dornähnlichen Teil und einem oberhalb dieses Domes vorgesehenen kolbenähnlichen Teil besteht, welch letzterer mit dem Arbeitsraum in hauptsächlich offener Verbindung steht und oben durch ein- Siebblech begrenzt ist, wobei zwischen 1-)om und Kolben ein welcher ganz oder teilweise als Zurückströmungsweg für die Flüssigkeit dient. Hierdurch wird die "Zurückführung der Flüssigkeit vorn Arbeitsraum in den als Druckkammer dienenden Einsatz durch Kühlung der Wand dieses Einsatzes durch kalte Flüssigkeit sehr begünstigt.According to the invention, this is made possible by the fact that the insert from a lower, thorn-like part and one provided above this dome piston-like part consists, the latter with the working space in mainly is open connection and is limited at the top by a sieve plate, with between 1-) om and piston a which wholly or partially as a return flow path for the Liquid is used. This is the "return of the liquid from the working space in the insert serving as a pressure chamber by cooling the wall of this insert much favored by cold liquid.

'Der Einsatz kann mit dem Gefäß fest, z. 13. lösbar, oder auch beweglich verbunden und so angeordnet sein, daß er unmittelbar oder mittelbar als 'Unterlage für das zu behandelnde Waschgut dient. Im letzten Falle kann man je nach der .der Flüssigkeit zugeführten Wärmemenge außer einer Durchspülung des Waschgutes auch ein Zusammenpressen desselben durch das periodische Heben und Senken des Einsatzes erreichen.'The insert can be firmly attached to the vessel, e.g. 13. detachable or movable connected and arranged so that it can be used directly or indirectly as a 'pad is used for the laundry to be treated. In the latter case, depending on the .der The amount of heat supplied to the liquid in addition to rinsing the items to be washed compressing it from the periodic raising and lowering of the insert reach.

Die Erfindung soll unter Hinweis auf die in der Zeichnung als Beispiele gezeigten Ausführungsformen näher beschrieben werden, wobei noch andere die Erfindung kennzeichnende Merkmale angegeben «-erden sollen.The invention is intended with reference to the in the drawing as examples Embodiments shown are described in more detail, with still others embodying the invention characteristic features should be specified.

In den Fig. i his .4 sind Vertikalschnitte verschiedener Ausführungsformen einer Vorrichtung gemäß der Erfindung, insbesondere zum Waschen geeignet, gezeigt. In den Fig. 5 his io sind Vertikalschnitte des Einsatzes ih verschiedenen Ausfülirungsfornien dargestellt. 111 Fig. i i ist eine Außenansicht: des Gefäßes in einer zur Erleichterung des.-Transportes geeigneten Ausführung gezeigt.In FIGS. 1 through 4 are vertical sections of various embodiments a device according to the invention, in particular for washing suitable, shown. In FIGS. 5 to 10, vertical sections of the insert are different Ausfülirungsfornien shown. 111 Fig. I i is an external view: of the vessel shown in a suitable design to facilitate des.-transport.

\Tacli der in Fig. i gezeigten Ausfiiliruligsform teer Vorrichtung besteht diese aus einem zylindrischen Belliilter 2o, der ollen mittels eines Deckels 2i verschließbar ist, der eine mittlere Üttnung 2z- aufweist. Zuni Erreichen einer besseren Kühlung und Kondensation von aufsteigendem Wasserdampf können der Deckel 21 und der obere Teil des Beli;ilterS 2o mit Rilihen 23 oder anderen Mitteln zur Vergrößerung der Oberfläche versehen sein. Rund tun die Öffnung 22 ist im Deckel ein konischer, mit einer mittleren Öffnung 2q. versehener Schirm 2,5 angebracht, der als Schaumabscheider wirkt. An dein umgefalzten Rand des Deckels 21 ist ein schalenförmiges, ganz oder teilweise gelochtes Blech 26 befestigt. Der Deckel 21 wird in seiner Lage mittels eines am Mantel des Behälters 2o drehbar befestigten Handgriffes 27 gehalten, der in seiner gehobenen Lage den Deckel a1 mit dem Siele 26 gegen den oberen Rand des Behälters 2o drückt.According to the embodiment of the device shown in FIG. 1, it consists of a cylindrical bell filter 2o, which can be closed by means of a cover 2i, which has a central opening 2z-. In order to achieve better cooling and condensation of rising water vapor, the cover 21 and the upper part of the filter 20 can be provided with rows 23 or other means for enlarging the surface. Around the opening 22 is a conical one in the lid, with a central opening 2q. provided screen 2.5 attached, which acts as a foam separator. A bowl-shaped, completely or partially perforated sheet metal 26 is attached to the folded edge of the cover 21. The lid 21 is held in its position by means of a handle 27 which is rotatably attached to the jacket of the container 2o and which, in its raised position, presses the lid a1 with the sledge 26 against the upper edge of the container 2o.

Ani Boden des Behälters 20 ruht unter Vermittlung vorn Abstandstücken oder Ansätzen 28 lose ein domartiger Teil 29, der im Querschnitt die Form eines abgestumpften Kegels finit einem kurvenförinnigen, beispielsweise stronllinienfiirniigeli ivlantel hat und oben von einer ebenen oder nahezu ebenen @@-'and 30 abgeschlossen ist. Oberhalb dieses Domes z9 ruht lose ein zylindrischer, als Kolben wirrender Teil 31, dessen obere Seite zu einem Sieb 32 ausgebildet ist und der einen kegelförmigen. mit einer mittleren Öffnung 33 versehenen Boden 3.4 besitzt, welcher der.Forrn nacll 1111t denn Mantel des Domes 29 übereinstininit. Abstandstücke oder Ansätze 39 halten den Kolben 31 und den Dolle 29 in geeignetem Abstand voneinander, so daß zwischen diesen Teilen ein Spalt 37 gebildet wird, der von der mittleren Offnun& 33 im Boden des Kolbens 3 1 kegelig und kurvenförmig nach außen verläuft. Der Kolben 31 und der Dom 29 sind zum Mantel des Behälters 20 konzentrisch angeordnet und passen illitSpielraum in den Behälter 2o ein, so daß zwischen diesen 'feilen ein unilaufender Zwischenraum 36 gebildet wird.At the bottom of the container 20, a dome-like part 29 rests loosely with the intermediation of spacers or lugs 28, which in cross section has the shape of a truncated cone finely curved, for example stronllinienfiirniigeli ivlantel and closed at the top by a flat or almost flat @@ - 'and 30 is. Above this dome z9 rests loosely a cylindrical part 31, which swirls as a piston, the upper side of which is formed into a sieve 32 and one of which is conical. has a bottom 3.4 provided with a central opening 33, which corresponds to the casing of the dome 29. Spacers or lugs 39 keep the piston 31 and the oarlock 29 at a suitable distance from one another so that a gap 37 is formed between these parts, which is tapered and curved outwards from the central opening 33 in the bottom of the piston 3 1. The piston 31 and the dome 29 are arranged concentrically to the jacket of the container 20 and fit with enough clearance in the container 2o, so that a continuous gap 36 is formed between these files.

DieVorrichtung arbeitet in folgenderWeise: Nachdem der Dom 29 und der Kolben 31 auf den Boden des Behälters 2o gesetzt und das zu behandelnde Waschgut auf das Sieb 32 gelegt wurden, wird der Behälter 20 bis Ztlr Höhe v mit Flüssigkeit gefüllt, die dabei im Dom 29, beispielsweise bis zur Höhe vl, aufsteigt, so .daß in ihm ein schwach komprimiertes Luftkissen gebildet wird. Darauf wird der Deckel 21 aufgesetzt und festgespannt, worauf der untere Teil der Vorrichtung mit 1-Tilfe irgendeiner geeigneten Wärmequelle. beheizt wird, beispielsweise mit 1-1ilfe eines mit der Vorrichtung zusainniengehauten elektrischen Heizelementes, oder indem die Vorrichtung auf einen Kochherd, über eine Gasflalnnie o. dgl. gestellt wird. Durch Wärmezufuhr verdampft ein Teil der im Dom 29 befindlichen Flüssigkeit, gleichzeitig wird die darin befindliche Luft erwärmt, wodurch eine Drucksteigerung in dein Rauni über dem sinkenden Flüssigkeitsspiegel v1 der Druckkammer 35 entstellt. Warme Flüssigkeit und Dampf bzw. Luft strömen 'dabei aufwärts, im wesentlichen durch den umlaufenden Zwischenrauen 36 zwischen dem Kolben 31 und der Gefäßwand und mir in Creringcm :Maße oder gar nicht durch den 7_wischenrauin 3; zwischen dem Dom 2d und dein Kolben 31, weil der für (las Durchströmen in diesem Raum zur Verfügung stehende Querschnitt in Richtung gegen die Öffnung 33 des Kolbens 31 abnimmt und dieser Strömungswe- also einen größeren Widerstand gegen die Strömung nach oben bildet als der Zwi-SChenra1t111 36. Uin einen hinreielimid hohen Druck in der hruckkanlnner 3 5 zu erreichen, sind die Zwischenräume 36 und 37 derart bemessen, daß sie der durch die Wärmezufuhr erzeugten Strömung von Flüssigkeit und Dampf bzw. Luft nach oben einen solchen Widerstand bieten, daß der Dampf .nicht so schnell entweichen kann, wie er erzeugt wird.The device works in the following way: After the dome 29 and the piston 31 is placed on the bottom of the container 2o and the laundry to be treated have been placed on the sieve 32, the container 20 is filled with liquid up to Ztlr level v filled, which rises in the dome 29, for example up to the level vl, so .daß a weakly compressed air cushion is formed in it. The lid is on it 21 placed and clamped, whereupon the lower part of the device with 1-Tilfe any suitable heat source. is heated, for example with 1-1 help of a with the device together with the electrical heating element, or by the The device is placed on a stove, over a Gasflalnnie o. The like. Is placed. By The supply of heat vaporizes part of the liquid located in the dome 29 at the same time the air in it is heated, which increases the pressure in your Rauni The pressure chamber 35 is disfigured above the falling liquid level v1. Warm liquid and steam or air flow upwards, essentially through the circulating one Intermediate roughness 36 between the piston 31 and the vessel wall and me in Creringcm: dimensions or not at all due to the 7_wischenrauin 3; between the dome 2d and your piston 31, because the cross-section available for (read through-flow in this space decreases in the direction towards the opening 33 of the piston 31 and this flow path thus forms a greater resistance to the upward flow than the intermediate point111 36. A sufficiently high pressure can be achieved in the pressure ducts 3 5 the spaces 36 and 37 are dimensioned such that they are generated by the supply of heat Flow of liquid and vapor or air upwards such a resistance offer that the steam .not escape as quickly as it is generated.

Wenn der Druck hinreichend hoch wird. wird der aus dein Dom 29 und dein Itolben 31 gebildete Einsatz aufwärts gedrückt, wollen neue Flüssigkeit in den t)0111 29 durch einen oder beide der Zwischenräume 36 und 37 hineinströmt. Durch weitere Wärmezufuhr setzt der Einsatz seine Aufwärtsbewegung fort. während die Flüssigkeit in (lein Gefäß 2o steigt. Wenn der Einsatz 29. 31 eine gewisse höchste Lage erreicht hat, wiral der von (lein Einsatz gebildete Flüssigkeitsverschluß aufgehoben, wobei im wesentlichen durch den Zwischenraum 36 ein so großer `feil der in der Druckkammer 35 befindlichen Flüssigkeit, Dampf und Luft ausgeblasen wird, daß ein Druckausgleich zwischen dieser l-Zaininer ' und der Arbeitskammer 38 zustande kommt. Durch den Druckausgleich ströuit kalte Fliissigkeit teils durch den Zwischenraum 36, teils durch die Üffnung33 -Lind durch den Zwischenraum 3,- wieder in die Druckkammer 35 hinein. Besonders der letztgenannte Flüssigkeitsstrom bewirkt ein Abkühlen dei- Wände der zweckmäßig aus Kupfer ausgeführten Kammer und eine Kondensation von Dampf in derselben, wodurch eine plötzliche Druckminderung in der Druckkammer 35 entsteht, so daß der Einsatz unter der Mitwirkung .des Atmosphärendruckes in die Ausgangslage zurückkehrt. Der Vorgang wird danach wiederholt. 1n dein Maße, als 1_uft durch die Offnungen 2?, 24 im Deckel aus der Druckkaininer 35 entweicht, steigt der Flüssigkeitsspiegel v' in dieser voll der einen zu der anderen Periode.When the pressure is high enough. will be the one from your cathedral 29 and Your Itolben 31 formed insert pressed upwards, want new liquid in the t) 0111 29 flows in through one or both of the spaces 36 and 37. By further heat supply, the insert continues its upward movement. while the liquid in (lein vessel rises 2o. When the insert 29.31 reaches a certain highest position has, we lifted the liquid seal formed by (lein insert, where essentially through the space 36 such a large amount of space in the pressure chamber 35 located liquid, vapor and air is blown out that a pressure equalization between this l-Zaininer 'and the working chamber 38 comes about. Through the Pressure equalization, cold liquid flows partly through the space 36, partly through the opening 33 - Lind through the space 3 - back into the pressure chamber 35 into it. The latter liquid flow in particular causes the various Walls of the chamber, which is expediently made of copper, and a condensation of steam in same, causing a sudden decrease in pressure in the pressure chamber 35 arises, so that the use of the atmospheric pressure in the starting position returns. The process is then repeated. 1n your measure, as 1_uft escapes from the pressure chamber 35 through the openings 2 ?, 24 in the lid, the liquid level v 'rises in this full one to the other period.

Durch .die periodische Bewegung des Innsatzes wird das iii der - Arbeitskammer befindliche Waschgut.zwischen dein beweglichen Sieb 32- und dem gegenüberliegenden festen Sieb 26 zusammengedrückt und gleichzeitig gespült,- was ein sehr wirksames Waschen herbeiführt. Bei ausgeführten Proben hat man mit gutem Erfolg z. B. Seide, Wolle, Baumwolle, farbiges Material, Leinewand usw. bei den für das betreffende Gut geeignetsten Temperaturen gewaschen. Die Vorrichtung wird schnell in Tätigkeit gebracht, - und die Zeit zwischen den Impulsen hält sich während des ganzen Verlaufes ungefähr gleich.Through the periodic movement of the inner movement, the iii becomes the working chamber Laundry items located between your movable sieve 32- and the opposite one fixed sieve 26 compressed and flushed at the same time, - which is a very effective Washing induces. In the case of samples carried out one has with good success z. B. silk, Wool, cotton, colored material, linen wall, etc. in the case of the one in question Washed at most suitable temperatures. The device quickly becomes operational brought, - and the time between the impulses is maintained during the whole process about the same.

Der Dom 29 oder der Kolben 31 oder beide können mit dem Gefäß oder einem mit demselben verbundenen Teil fest, z. B. äbnehiilbar, verbunden sein. Wenn der Kolben oder sowohl der Kolben als der Dom fest sind, erfolgt selbstverständlich kein Zusammenpressen des Waschgutes, jedoch erfolgt auch in .diesem Falle ein periodischer Umlauf der Flüssigkeit, so daß das Gut einer periodischen Bespülung ausgesetzt wird.The dome 29 or the piston 31 or both can be fixed to the vessel or to a part connected to the same, e.g. B. can be connected. If the piston or both the piston and the dome are fixed, there is of course no compression of the items to be washed, but in this case, too, there is a periodic circulation of the liquid so that the items are subjected to periodic rinsing.

Die in -Fig. 2 gezeigte Ausführungsform stimmt im wesentlichen mit der beschriebenen überein, nur mit dem Unterschied, daß im Gefäß 2o eine mit demselben gleichachsig zylindrische Wand .Io eingesetzt ist, die mit dein Kolben 31 fest verbunden ist, und daß das obere Sieb 26 an dein Deckel ->i durch Streben 41 befestigt ist. Hier bewegt sich also der aus dem inneren Zvlinder 4o, dem Kolben 31 und dem Dom gebildete Einsatz in dem äußeren Gefäß 20 periodisch auf und ab. Der höchste Druck in der Druckkammer 35 wird teils von der Hölle der Flüssigkeits-,schicht in dein Zwischenraum 36 zwischen dem .Gefäß 20 und dem Zylinder 4o, teils von dein Umlaufwiderstand in den Zwischenräuinen 36 und 37, wie oben beschrieben, bestimmt: In diesem Falle wird die Zeit zwischen den Impulsen länger als bei der oben beschriebenen Ausfiihrungsfolzn.The in -Fig. The embodiment shown in FIG. 2 is essentially the same coincides with the one described, only with the difference that in the vessel 20 there is one with the same coaxially cylindrical wall .Io is used, which is firmly connected to your piston 31 is, and that the upper sieve 26 is attached to your cover -> i by struts 41. Here, the one from the inner cylinder 4o, the piston 31 and the dome moves Insert formed in the outer vessel 20 periodically up and down. The highest pressure in the pressure chamber 35 is partly from the hell of the liquid, layer in your Gap 36 between the .Vessel 20 and the cylinder 4o, partly from your circulation resistance in the intermediate rooms 36 and 37, as described above, determined: In this case the time between the pulses becomes longer than in the case of the execution sequence described above.

In Fig. 3 ist eine Ausführungsform einer Waschvorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt, die mit einem bei Überdruck in der Vorrichtung sich selbsttätig öffnenden Ventil, mit einem Kühler und mit einer -Vakuumvorrichtung versehen ist. Das Gefäß 2o ist hier durch einen für Kühlflüssigkeit bestimmteil Behälter 45 verschlossen, der mittels einer Verschlußvorrichtung 46 an dem Gefäß 2o befestigt werden kann, wobei eine zwischenliegende Packung 47 einen .dichten Verschluß sichert. Das Sieb 26 ist am Boden 48 des Behälters 45 befestigt, wobei in den Boden unter Zwischenschaltung einer Packung 5o ein Rohrstutzen 51 eines zweckmäßig mit Wellungen oder anderen Flächenvergrößerungen versehenen Rohres 52 eingesetzt ist. Das Rohr 52 ist an seinem oberen offenen Ende mit einem Flanschring 53 versehen, der als Sitz für einen hutförmigen Ventilkörper 54 dient, der infolge seines eigenen Gewichtes und durch eine Feder 55, zweckmäßig unter Zwischenschaltung einer Packung 56, gegen seinen Sitz 53 gehalten wird. Der obere Behälter 45 ist durch einen mit einem Handgriff 58 vdtsehenen Deckel 59 verschlossen.In Fig. 3 is an embodiment of a washing device according to the Invention shown, which with an overpressure in the device automatically opening valve, a cooler and a vacuum device. The vessel 2o is closed here by a container 45 intended for cooling liquid, which can be attached to the vessel 2o by means of a closure device 46, an intermediate pack 47 securing a tight seal. The sieve 26 is attached to the bottom 48 of the container 45, being interposed in the bottom a pack 5o a pipe socket 51 an expedient with corrugations or other Area enlargement provided tube 52 is used. The tube 52 is on his Upper open end provided with a flange ring 53, which acts as a seat for a hat-shaped Valve body 54 is used, due to its own weight and by a spring 55, suitably with the interposition of a packing 56, held against its seat 53 will. The upper container 45 is covered by a lid which is provided with a handle 58 59 locked.

Im Gefäß ist ein Einsatz 29, .31 von der oben beschriebenen Form vorgesehen. Um das Hinabströmen der Flüssigkeit zu erleichtern, ist in diesem Falle der Kolben 31 mit einer nach innen geneigten Wand 5o1 versehen, die sich von der Siebplatte 32 bis zu der mittleren Öffnung 33 des kegel- und kurvenförmigen Bodens 34 erstreckt.An insert 29, 31 of the shape described above is provided in the vessel. In order to facilitate the downward flow of the liquid, the piston 31 is provided in this case with an inwardly inclined wall 501 which extends from the sieve plate 32 to the central opening 33 of the conical and curved bottom 34 .

Die zu Beginn des Betriebes in der Arbeitskammer 38 erzeugte Drucksteigerung hat zur Folge, daß das selbsttätig wirkende Ventil 54 geöffnet wird. In dem Maße, als die Luft aus der Vorrichtung hinausgetrieben wird, wird durch die Wirkung des Kühlers ¢5 eine Kondensation von Dampf in dem Rohr 52 und auf der unteren Seite des Bodens 48 .erreicht, wodurch eine Druckverminderung erfolgt. Durch diese Druckverminderung wird die Vorrichtung bei einer verhältnismäßig niedrigen Temperatur arbeiten.The increase in pressure generated in the working chamber 38 at the start of operation has the consequence that the automatically acting valve 54 is opened. In this scale, as the air is expelled from the device, by the action of the Cooler ¢ 5 a condensation of steam in the pipe 52 and on the lower side of the bottom 48 .reached, whereby a pressure reduction takes place. Through this pressure reduction the device will operate at a relatively low temperature.

Bei der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform hat der Dom im wesentlichen dieselbe Form wie in Fig. i bis 3, nur mit dem Unterschied, daß er einen axialen Mantelteil 70 aufweist, dessen Höhe wenigstens zum Teil die Länge der Perioden .bestimmt. Die obere ebene Wand des Kolbens ist wie vorher zu einem Sieb 32 ausgebildet. Der Boden des Kolbens ist durch das Siebblech 32 hindurch nach oben gezogen und zu einem mittleren Rohr 71 verlängert, das gelocht ist und sich nach oben durch die Arbeitskammer 38, zweckmäßig durch den Siebboden 26 im Dekkel 2i, erstreckt, durch den es mit einem gewissen Spielraum geführt ist, so daß es nach oben verschoben werden kann. Der Zweck dieses mittleren Rohres 71 bestellt darin, die Kondensation in der Drückkaminer am Ende des Arbeitskreislaufes zu verstärken, indem sich in diesem Rohr verhältnismäßig kalte Flüssigkeit befindet, .die beim Druckausgleich in großer Menge durch den Zwischenraum zwischen Kolben und Dom nach unten strömt und ein kräftiges Abkühlen der Wände des Domes verursacht. Die warme Flüssigkeit strömt im wesentlichen längs der Wand des Behälters 20.In the embodiment shown in FIG. 4, the dome has substantially the same shape as in Fig has. I to 3, with the only difference that it has an axial skirt portion 70 whose height at least in part .bestimmt the length of the periods. The upper flat wall of the piston is formed into a sieve 32 as before. The bottom of the piston is pulled up through the sieve plate 32 and extended to a central tube 71 which is perforated and extends upwards through the working chamber 38, expediently through the sieve bottom 26 in the cover 2i, through which it extends with a certain Clearance is performed so that it can be moved upwards. The purpose of this central tube 71 is to increase the condensation in the press chamber at the end of the working cycle, in that there is relatively cold liquid in this tube, which flows in large quantities through the space between the piston and the dome when the pressure is equalized caused strong cooling of the walls of the cathedral. The warm liquid flows essentially along the wall of the container 20.

Bei dieser Ausführungsform können ebenso wie bei der Ausführungsform nach Fig. 3 der Dom oder der Kolben oder beide fest sein. Ist der Kolben fest, so erhält man naturgemäß kein Zusammenpressen der Wäsche, sondern nur eine periodische Bespülung derselben.In this embodiment, as in the embodiment according to Fig. 3, the dome or the piston or both be solid. If the piston is firm, so Naturally, there is no compression of the laundry, but only a periodic one Rinsing the same.

In den Fig. 5 bis fo, sind verschiedene Aus= -führungen des Einsatzes gezeigt, welche in passenden Teilen- mit den vorigen Ausführungsformen zusammengestellt werden können.In FIGS. 5 to 5o, various designs of the insert are shown shown, which compiled in matching parts with the previous embodiments can be.

Nach Fig. 5 sind der Doni 29 und der Kolben 31 aus einem Stück ausgeführt. - Der Mantel des Kolbens ist nach oben verlängert, um den Widerstand gegen die Strömung des Dampfes und. den Arbeitsdruck zu vergrößern.-In der-Mantelfläche sind in Höhe mit dem Zwischenraum 37 .'zwischen dem Dom und dem Kolben Öffnungen 8i vorgesehen, um das Einströmen in den genannten Zwischenraum und das Ausströmen aus ihm zu ermöglichen: Auch . in diesem Falle können der Kolben und der Dom fest angeordnet sein. Da der Kolben und der Dom hier in einem Stück ausgeführt sind, sind naturgemäß keine Abstandstücke in dem Zwischenraum nötig; um diese Teile in Ahstancl zu halten.According to Fig. 5, the Doni 29 and the piston 31 are made in one piece. - The jacket of the piston is extended upwards in order to resist the flow of steam and. To increase the working pressure. In the jacket surface, openings 8i are provided at the level with the space 37 'between the dome and the piston, in order to enable the inflow into and outflow of the said space: also. in this case the piston and the dome can be arranged in a fixed manner. Since the piston and the dome are made in one piece here, no spacers are of course necessary in the space; to keep these parts in Ahstancl.

Nach Fig. 6 ist der - Kolben 31 nach den Seiten offen, - indem das Mantelblech im wesentlichen fehlt.- Das Bodenblech 3.4 ist bis an das obere Sieb 32 verlängert. In dem Zwischenraum 37 zwischen dem Dom 29 und dem Kolben 31 sind Abstandstücke 3c) angeordnet, um diese Teile hin Abstand zu halten. Auch in dieser Ausführungsform könnender Dom oder der Kolben oder beide- fest angeordnet sein.According to FIG. 6, the piston 31 is open to the sides, in that the jacket plate is essentially missing. The bottom plate 3.4 is extended to the upper sieve 32 . In the space 37 between the dome 29 and the piston 31 spacer pieces 3c) are arranged in order to keep these parts at a distance. In this embodiment too, the dome or the piston or both can be arranged in a fixed manner.

Nach Fig 7 besteht der Kolben 31 nur aus dem Siebblech 3z, das- mit einem mittleren, abwärts gerichteten Rohr 82 versehen ist und mittels Füße 83 auf dem Dom 29 ruht. Das mittlere Rohr 82 hat den Zweck, am Ende des Arbeitskreislaufes. das kalte Wasser an und über den Dom 29 zu leiten, um eine kräftige Kühlung und Kondensation zu erreichen.According to FIG. 7, the piston 31 consists only of the sieve plate 3z, with that a central, downwardly directed tube 82 is provided and by means of feet 83 on the cathedral 29 rests. The middle tube 82 has the purpose at the end of the working cycle. to direct the cold water to and over the dome 29 to provide powerful cooling and To achieve condensation.

Bei der in Fig: 8 gezeigten Ausführungsform ist der Kolben 31 mit einem ringförmigen Luftraum 85- ausgebildet (vgl. auch Fig. 3), dessen untere Wand aus dem Boden 34 des Kolbens gebildet wird, während die obere Wand 86 des Luftraumes eine Begrenzungswand für eine trichterförmige Kammer 87 bildet, welche oben von dem Siebblech 32 des Kolbens begrenzt wird. Der Trichter 87 enthält immer verhältnismäßig kaltes Wasser, das also über dem Dom 29 steht und am Ende des -Arbeitskreislaufes durch den Zwischenraüni 37 zwischen 'Dom- und Kolben hinabströmt und .eine schnelle Kondensation des Dampfes lni Dorn verursacht.In the embodiment shown in FIG. 8, the piston 31 is designed with an annular air space 85 (cf. also FIG. 3), the lower wall of which is formed from the bottom 34 of the piston, while the upper wall 86 of the air space is a boundary wall for a funnel-shaped chamber 87 forms which is delimited at the top by the sieve plate 32 of the piston. The funnel 87 always contains relatively cold water, which is above the dome 29 and at the end of the working cycle flows down through the intermediate space 37 between the dome and the piston and causes rapid condensation of the steam in the mandrel.

Fig. 9 zeigt eine Vereinigung der Ausführungsformen gemäß Fig. 6 und B. Dem Kolben. 31 fehlt im wesentlichen das Mantelblech wie in Fig. 6; er ist wie in Fig. 8 mit einuni trichterförmigen oberen Teil 87 versehen.FIG. 9 shows a combination of the embodiments according to FIGS. 6 and B. The piston. 31 is essentially missing the jacket sheet as in FIG. 6; as in FIG. 8, it is provided with a funnel-shaped upper part 87 .

Für die oben beschriebenen Ausführungsformen. lieh welchen angegeben worden ist, daß der Einsatz fest angeordnet sein kann, gilt, auch wenn dieser im Gefäß lösbar eingesetzt ist, däß-bei entsprechend verminderter Wärmezufuhr kein periodisches Zusammenpressen des Waschgutes, sondern nur ein periodischer Umlauf der Flüssigkeit bzw. eine Bespülung des Gutes erreicht wird.For the embodiments described above. lent some specified has been that the insert can be fixed, applies even if this in The vessel is detachably inserted, so with a correspondingly reduced supply of heat, none periodic pressing together of the items to be washed, but only a periodic cycle the liquid or a rinsing of the goods is achieved.

In Fig. io ist dargestellt, wie der Einsatz än dein7 Gefäß 2o lösbar verriegelt werden kann, und zwar durch einen Ba j onettv erschluß, der aus einem an der Gefäßwand angebrachtenAnsatz 9o und- aus einer im Winkel gebogenen, nach oben offenen Rille 9r im Kolben 31 besteht. Wie ersichtlich, .ist der Dom 29 mit einem Handgriff 92 versehen, durch welchen der -Einsatz zwecks Reinigung oder für -andere Zwecke aus dem Gefäß herausgenommen werden kann. In dieser Figur wird auch gezeigt, wie nach der Beendiguüg des Waschens .die Flüssigkeit aus einem oben offenen oder -durch .ein Siebblech 32 begrenzten-Kolben. abgelassen werden kann, was besonders bei großen Vorrichtungen bedeutungsvoll ist. Im Kolbenhoden 34. sind Löcher 93 vorgesehen, so daß die erwähnte Flüssigkeitsmenge zusammen mit der übrigen Flüssigkeit durch einen im Boden des Gefäßes 2b angebrachten Hahn 94 abgelassen-lverden kann.In Fig. Io it is shown how the insert än your7 vessel 2o can be detached can be locked, by a Ba jonettv closure, which consists of a Attachment 9o attached to the vessel wall and from one bent at an angle, according to The groove 9r in the piston 31 is open at the top. As can be seen, the cathedral is 29 with a handle 92 is provided, through which the use for cleaning or for - can be removed from the vessel for other purposes. In this figure, too shown how after the end of washing. the liquid from an open top or piston delimited by a sieve plate 32. can be drained, which is special is meaningful in large devices. Holes 93 are provided in the piston testicle 34, so that the amount of liquid mentioned together with the rest of the liquid through a tap 94 mounted in the bottom of the vessel 2b can be drained.

Bei der in Fg. i i gezeigten Abänderung der in den -vorigen Figuren dargestellten Vorrichtung ist däs Gefäß ganz. oder zum Teil kegelförmig ,ausgebildet, -und zwar z. B. mit einem oberen zylindrischen Teil 13 1, einem kegeligen Mittelteil 132 und einem- unteren zylindrischen Teil 133. Durch diese Ausbildung des Gefäßes werden der Transport und das Verladen der Vorrichtungen erleichtert, indem die Gefäße 20 ohne die Deckel 2T ineinandergesteckt werden können, wodurchiiaturgemäß eine IZaümersparnis erreicht wird.In the modification of the device shown in the previous figures shown in FIG. Ii, the vessel is whole. or partly conical, formed,-namely, for. B. with an upper cylindrical part 1 3 1, a conical middle part 132 and a lower cylindrical part 133. This design of the vessel, the transport and loading of the devices are facilitated by the vessels 20 can be plugged into each other without the lid 2T, which naturally saves space.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for washing, etc. of laundry or the like :; in which a liquid is generated by supplying heat in a pressure chamber Pressure driven from this pressure chamber into a space receiving the laundry , is to after pressure equalization between the pressure chamber and the working space refilled to be, consisting of a. The laundry receiving vessel and one therein arranged, serving as Druckkainnier insert, characterized in that the Insert made up of a lower, dome-like part (z9) and one above this dome provided kolhcii: similar, with your work space in a generally open space @Terbind standing and limited at the top by a sieve plate (3 t) exists, with .these parts there is a gap, which is wholly or partially serves as a backflow for the liquid.

2. Device according to claim i, characterized in that the Doin (a9) ini nuersclinitt the shape of a truncated Cone with a curved `` Xantel '', while the piston (3z) has one of the named A base (34) that corresponds to the lateral surface and has a central opening (33) Has. '.

3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that for pressing out of the items to be washed the piston (3i) loosely on the dome (29) rtilit, with between the piston and dome spacers, e.g. B. on your piston arranged feet (39) to form of the space are provided. :1.

Device according to claims i to 3, characterized characterized in that the piston (3z) has a circumferential boundary wall which delimits a closed, appropriately annular space.

5. Apparatus according to claim i to 4, characterized in that the piston (3 z) with a septum. (5o ') is provided, which is inclined towards the front of the screen plate (32) inwardly against the central opening (33) leading to the intermediate space.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the Piston runs out into a perforated, appropriately middle standpipe (71) which extends upward through the work space.