DE8102491U1 - Deckelsicherung für unter Innendruck stehende Behälter, insbesondere Schmieröl- oder Brennstoffilter - Google Patents

Description

PATENTANWÄLTE

DIPL.- ING. BUSCHHOFF

DlPL.-ING. HENNICKE

DIPL.-ING. VOLLBACH

KAISER-WILHELM-RING 24

5000 KÖLN 1

Reg.-Nr.

I _Bl 267 J KÖLN, den 14.01.198'

bitte angaben VO/XU

Anm.: Firma

BoIl & Kirch Filterbau GmbH Siemensstr. 2, 5014 Kerpen

titelt Deckelsicherung für unter Innendruck stehende Behälter, insbesondere Schmieröl- oder Brennstoffilter

tie Erfindung betrifft eine Deckelsicherung für unter Innendruck stehende Behälter, insbesondere Schmierölftder Brennstoffilter, die mit einer Entlüftungsschraube ftd.dgl. zum Ablassen des Behälter-Innendrucks versehen •ind.

Die für die Filterung von Schmieröl oder Brennstoffen to.dgl. verwendeten, im allgemeinen als umschaltbare Kehrkammerfliter ausgebildeten Filten, wie sie z.B. auf Schiffen Verwendung finden, weisen in ihrem Filtergehäufte Filtereinsätze auf, die in bestimmten Zeitintervallen gereinigt oder bei Beschädigung ersetzt werden müssen. Die Filtergehäuse werden durch Lösen ihrer Flanschdeckel geöffnet, nachdem zuvor die Filterkammer durch Herausdrehen einer Entlüftungsschraube drucklos gemacht worden 1st. Werden die Filterkammern versehentlich ohne vorherige Druckentlastung geöffnet, so besteht die Gefahr, ttaß das heiße Schmieröl oder der Brennstoff beim Lösen des Deckels unter Druck austritt. Dies kann zu Brandverletzungen und bei Entzündungen des Schmieröls oder Brennstoffs zu gefährlichen Bränden führen.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine einfache und preis-

Boll & Kirch Filterbau GmbH
Bl 267

werte Sicherungsvorrichtung zu sohaffen, mit der sichergestellt wird, daß ein unter Innendruck stehender Behälter, insbesondere ein für die Filterung von Schmieröl, Brennstoff oder sonstigen Flüssigkeiten bestimmter filter der genannten Art, unter allen Umständen nur dann geöffnet werden kann, wenn er zuvor drucklos gemacht wortten ist, so daß auoh bei Unachtsamkeit des Personals ein fcffnen unter Druck nicht möglich ist.

feiesβ Aufgabe wird bei der erfindungsgemäßen Deckelsicherung dadurch gelöst, daß mit der Entlüfttmgsschraube ein die Deckelbefestigung gegen Lösen sicherndes Sichefrungselement lösbar gehalten ist.

feel dieser Ausgestaltung der Deckelsicherung dient also Öle Entlüftungsschraube zugleich zur Halterung eines ßicherungselementes, welches die Deckelbefestigung gegen tosen sichert. Damit ist gewährleistet, daß der Deckel liur dann gelöst werden kann, wenn zuvor die Entlüftungsfcchraube losgedreht und dadurch der Druck im Behälter bzw» im Filterraum abgebaut worden ist.

Hit besonderem Vorteil läßt sich die erfindungsgemäße beckelsicherung bei Behältern bzw. Filtern verwenden, bei denen der z.B. als Flanschdeckel ausgebildete Deckel Öurch Verschraubung am Gehäuse festgelegt wird. In diesem tall weist das Sicherungselement vorteilhafterweise mindestens eine Ausnehmung, vorzugsweise mehrere Ausnehmungen für eine der Deckelverschraubung dienende Mutter auf. Die in den Ausnehmungen liegenden Muttern der Deckelbefestigung sind bei fest angezogener Entlüftungsschraube

Boll & Kirch Filterbau GmbH
Bl 267

von außen mittels eines Schraubenschlüssels nicht zugänglich. Die Deckelverschraubung kann daher erst dann gelöst werden, wenn zuvor die Entlüftungsschraube losgedreht und dadurch der Innendruck im Behälter bzw. im Filterraum abgebaut worden ist.

t)ie letztgenannte Ausführung ermöglicht eine besonders Einfache und preiswerte Ausgestaltung der Deckelsicherung. Es empfiehlt sioh, ein Sioherungselement zu ver-Venden, welches zwei Ausnehmungen für diametral gegenüberliegende Muttern der Deckelversohraubung aufweist. Der Deckel erhält zweckmäßig im Querschnittsbereich der flurch ihn verschlossenen Behälteröffnung eine Gewindebohrung für die Entlüftungsschraube, deren axiale Schraubenbohrung an ihrem einen Ende mit dem Behälter-Innenraum in Verbindung steht und an ihrem anderen Ende mit •iner radialen Schraubenbohrung verbunden ist, die bei festgezogener Entlüftungsschraube durch eine am Deckel Angeordnete Dichtung außenseitig abgedichtet ist. Die
Entlüftungsschraube ist zweckmäßig an dem Sicherungseletoent gegen Axialverschieben gesichert, was mittels eines ßciherungsringes od.dgl. erfolgen kann. Ferner empfiehlt iss sich, an der Deckelinnenseite im Bereich der Gewindebohrung für die Entlüftungsschraube eine Deckelausformung od.dgl. vorzusehen, um die Verbindung zwischen dem unter Druck stehenden Raum mit dem Axialkanal der Entlüftungsschraube herzustellen.

Das Sicherungselement kann von unterschiedlicher Ausbildung sein und z.B. aus einem Ring oder Ringsegment, einer Platte od.dgl. bestehen. Vorzugsweise wird als Sicherungselement ein Bügel vorgesehen, der an seinen Enden jeweils

Boll & Kirch Filterbau GmtiH
Bl 267

mit einer eine Mutter der Deckelverschraubung eng umschließenden Ausnehmung versehen ist und der zwischen sei.ien Enden einen quer zu seiner Achse gerichteten Ansatz aufweist, an welchem die Entlüftungsschraube drehbar und gegen Axialbewegung gesichert gehalten ist. Der Bügel mit dem Queransatz kann aus einem einfachen Blechteil bestehen. Die Gewindebohrung für die Entlüftungssohraube wird zweckmäßig an einer in den Behälter einfassenden Deckeleinziehung angeordnet.

In der Zeichnung ist ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Deckelsicherung dargestellt. Ss zeigen:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Deckelsicherung in Draufsicht;

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig.

In der Zeichnung ist mit 10 ein Deckel bezeichnet, mit dem ein (nicht dargestelltes) Filtergehäuse oder ein sonstiger unter Innendruck stehender Behälter am oberen Ende verschlossen wird· Das Filtergehäuse bzw. der Behälter weist hierzu zweckmäßig einen Gehäuseflansch auf, an welchem der Deckel 10 mittels mehrerer über den Flanschumfang verteilt angeordneter Schrauben 11 und Muttern 12 befestigt ist. Die Schrauben 11 durchfassen Bohrungen 13 im Flansch 14 des Deckels 10. Die (nioht dargestellten) Schraubenköpfe liegen zweckmäßig versenkt in einer Bohrung am Gehäuseflansch, so daß sie von außen für das Ansetzen eines Schraubenschlüssels oder eines sonstigen Werkzeuge

Boll & Kirch Filterbau GmbH
Bl 267

nicht zugänglich sind. Statt dessen können die Schrauben 11 aber auch nach Art von Stegbolzen an dem Gehäuseflansch angeschweißt sein.

Der etwa topfförmige Deckel 10 ist mit einer in das Filtergehäuse bzw. den Behälter hineingreifenden Deckeleinziehung 13 versehen. Am Außenumfang dieser in das Filtergehäuse bzw. in den Behälter einfassenden Deckeleinziehung 15 ist am Deckel eine axiale Gewindebohrung 16 für eine Entlüftungsschraube 17 vorgesehen. Die Gewindebohrung 16 endet in einer Ausformung 18 an dor Deckelinnenseite, über welche der Innenraum des Filtergehäuses bzw. des Druckbehälters mit der Gewindebohrung

16 und der in diese eingeschraubten Entlüftungsschraube

17 in Verbindung steht.

Um zu verhindern, daß die Deckelbefestigung mit Hilfe der Schrauben 11 und der Muttern 12 bei Innendruck im Filtergehäuse bzw. im Behälter gelöst werden kann, ist eine Deckelsicherung vorgesehen, die als Sicherungselement einen Bügel 19 aufweist, der mit Hilfe der Entlüftungsschraube 17 am Deckel 10 lösbar gehalten ist. Der Bügel 19 weist an seinen beiden Enden jeweils eine kreisrunde Ausnehmung 20 für eine Mutter 12 der Deckelbefestigung auf. Der Durchmesser der Ausnehmungen 20 ist so bemeaeen,daß sie di· Nuttern 12 eng umschließen, so daß diese Muttern von außen für das Ansetzen eines Schraubenschlüssels oder eines sonstigen Werkaeugee nicht zugänglich sind. Mit Hilfe des Bügels 19 werden zwei diametral gegenüberliegende Befestigungsschrauben der Deckel verschraubung gegen Lösen gesichert.

• ' ι

* ι

I I t

Boll & Kirch Filterbau GmbH
Bl 267

Der Bügel 19 weist zwischen seinen beiden Enden einen quer zu seiner Achse gerichteten Ansatz 21 auf, der mit einer Bohrung 22 für die Entlüftungsschraube 17 versehen ist. Der Bügel 19 und der Ansatz 21 sind einstückig aus einem Blechzuschnitt gefertigt. Der Kopf 23 der Entlüftungsschraube 17 liegt auf der Oberseite des Bügels und ist daher für einen Schraubenschlüssel oder ein sonstiges Werkzeug ohne weiteres zugänglich. Die Entlüftungsschraube 17 ist mittels eines Sicherungsringes gegen axiales Herausziehen aus der Bohrung 22 am Bügel gesichert. Im Gewindeschaft der Entlüftungsschraube 17 1st eine Axialbohrung 25 angeordnet, die endeeitig in der Deckelausformung 18 mündet und die toi ihrem anderen Ende mit einer Radialbohrung 26 in Verbindung steht. Diese Padialbohrung 26 wird bei fest angesogener Entlüftungsgehraube 17 vr»n einem Dichtring 27 verschlossen, der in einer Ausdrohung 28 des Deckels 10 sitzt.

In den Fig. 1 und 2 ist die Deckelsicherung bei fest angezogener Entlüftungsschraube 17 dargestellt, Di^ beiden Muttern 12 der diagonal gegenüberliegenden Schrauben 11 liegen verdeckt in den Ausnehmungen 20 des Bügels 19. Um die Deckelverschraubung lösen zu können, muß daher fcwangsläufig zunächst die Entlüftungsschraube 17 losgedreht werden. Hierbei wird die Abdichtung der Radialbohrung 26 der Entlüftungsschraube durch den Dichtring iLUf gehoben, so daß der Innenraum des FiIt er gehäuses bzw. des Behälters über die Bohrungen 25, 26 zur Atmosphäre hin entlüftet wird. Bei Losdrehen der Entlüftungsschraube 17 hebt eich der Bügel 19 so weit vom Deckel 10 ab, daß die beiden Muttern 12 der Deckelschrauben 11 aus den Ausnehmungen 20 heraustreten. Der Bügel 19 kann dann um die

Boll & Kirch Filterbau GmbH
Bl 267

Entlüftungsschraubθ 17 geschwenkt werden. Damit liegen sämtliche Schrauben 11 und Muttern 12 frei. Durch Lösen dar Muttern 12 kann daher der Deckel im drucklosen Zustand des Filtergehäuses bzw. des Behälters gelöst und abgenommen werden.

Die Anordnung läßt sich so treffen, daß die Mündung der Radialbohrung 26 der Entlüftungsschraube 17 beim Lösen der Entlüftungsschraube ihre Abdichtung durch den Dichtring 28 verliert, wenn die Radialbohrung der Decteleinziehung 15 zugewandt ist. Eine unter dem Innendruck aus dem Filtergehäuse bzw. dem Behälter austretende Flüssigkeit, z.B. Schmieröl oder Brennstoff, wird dann im weeentlichen in die Deckeleinziehung 15 ausgespritzt und in dieser aufgefangen.

Die vorstehend beschriebene Deckelsicherung zeichnet sich durch einfache und preiswerte Ausgestaltung aus. Sie kann als Zusatzvorrichtung nachträglich noch bei vorhandenen Druckbehältern und Filtern angeordnet werden.

Claims (1)

1. Ansprüche

   1. Deckelsicherung für unter Innendruck stehende Behälter, insbesondere Schmieröl- ader Brennstofffilter, die mit einer Entlüftungsschraube od.dgl. zum Ablassen des Behälter-Innendrucks versehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß mit der Entlüftungsschraube (17) ein die Deckelbefestigung (11, 12) gegen Lösen sicherndes Sicherungseiement (19) lösbar gehalten ist.

   2. Deckelsicherung nach Anspruch 1, wobei der Deckel durch Verschraubung am Behälter bzw. am Filtergehäuse festgelegt ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (19) mindestens eine Ausnehmung (20), vorzugsweise mehrere Ausnehmungen (2Q) für eine der Deckelvei'schraubung dienende Mutter (12) aufweist.

   Boll & Kirch Filterbau GmbH
   Bl 267

   - II -

   3. Deckelsicherung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (19) zwei Ausnehmungen (20) für diametral gegenüberliegende Muttern (12) der Deckelverschraubung aufweist.

   Deckelsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 3» dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) im Querschnittsbereich der durch ihn verschlossenen Gehäuseöffnung eine Gewindebohrung (16) für die Entlüftungsschraube (17) aufweist, deren axiale Schraubenbohrung (25) an ihrem einen Ende mit dem Gehäuse-Innenraum verbunden ist und die an ihrem anderen Znde mit einer radialen Bohrung (26) in Verbindung steht, die bei festgezogener Entlüftungsschraube (17) durch eine am Deckel angeordnete Dichtung (27) außenseitig abgedichtet ist.

   5. Deckelsicherung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (10) an der Gewindebohrung (16) innenseitig eine Ausformung (18) od.dgl. aufweist.

   6. Deckelsicherung nach einem der Ansprüche 1 bis 5» dadurch gekennzeichnet, daß die Entlüftungsschraube (17) an dem Bügel (19") in Axialrichtung gesichert ist.

   Boll & Kirch Filterbau GmbH
   Bl 267

   - Ill -

   Deckelsicherung nach einem oder mehreren der Ansprüohe 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (19) aus einem Bügel besteht, der an seinen Enden jeweils mit einer eine Mutter (12) der Deckelversohraubung eng umschließenden Ausnehmung (20) versehen ist, und der zwischen sdnen Enden einen quer zu seiner Achse gerichteten Ansatz (21) aufweist, an welchem die Entlüftungsschraube (17) drehbar gehalten ist.

   8. Deckelsicherung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß 'üe Gewindebohrung (16) für die Entlüftungsschraube (17) an einer in das Gehäuse bzw. den Behälter einfassenden Deckeleinziehung (15) angeordnet ist.