DE805048C

DE805048C - Scale along which a pointer can be moved, especially tuning scale for radios

Info

Publication number: DE805048C
Application number: DEP23516D
Authority: DE
Inventors: August Nicolaas Le Cras
Original assignee: Philips Gloeilampenfabrieken NV
Current assignee: Koninklijke Philips NV
Priority date: 1946-05-10
Filing date: 1948-12-04
Publication date: 1951-05-07
Also published as: GB628163A; BE473128A; CH261514A; FR946428A; US2498436A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Skala, insbesondere eine Abstimmskala für Radiogeräte, bei der die Bezeichnungen auf einem in einer einzigen Ebene liegenden durchscheinenden Träger-5 organ vorgesehen sind, das durch von der Seite einfallende, im Organ weitergeleitete Strahlen beleuchtet wird und längs dessen ein Zeiger bewegbar ist. Bei Radioempfangsgeräten ist das durchscheinende Trägerorgan gewöhnlich eine Glasplatte, ίο auf der die Bezeichnungen, die Namen der Sendestellen und/oder die Wellenlängenskalen, aufgedruckt sind.The invention relates to a scale, in particular a tuning scale for radio devices, in which the designations are on a translucent carrier 5 lying in a single plane organ are provided, which is illuminated by rays incident from the side and transmitted in the organ and along which a pointer can be moved. In the case of radio receivers, this is translucent Carrier organ usually a glass plate, ίο on which the designations, the names of the transmission points and / or the wavelength scales are printed on.

Infolge der verhältnismäßig großen Abmessungen der Skala ist es nicht einfach, einen ästhetisch befriedigenden Bau des Kastens für ein Radioempfangsgerät zu entwerfen, in dem die Skala übersichtlich angeordnet ist, insbesondere wenn es sich um verhältnismäßig kleine Geräte handelt. Es wurde bereits versucht, dieses Problem in der Weise zu lösen, daß die Skala vor dem Lautsprecher angeordnet und auf diese Weise der in der Vorderwand des Gerätes für die Lautsprecheröffnung erforderliche Raum gleichzeitig zum Unterbringen der Skala benutzt wird. Die Skalen-Due to the relatively large dimensions of the scale, it is not easy to find an aesthetic to design satisfactory construction of the box for a radio receiving device in which the scale is clearly arranged, especially when it comes to relatively small devices. It attempts have already been made to solve this problem in such a way that the scale in front of the loudspeaker arranged and in this way the in the front wall of the device for the speaker opening required space is used at the same time to accommodate the scale. The scale

platte soll in diesem Fall jedoch schalldurchlässig sein, was durch Anbringen von öffnungen in der Skalenplatte erzielt werden könnte. Diese öffnungen befinden sich jedoch im allgemeinen in der Bahn des durch die Seitenfläche oder Seitenflächen in die Skalenplatte geworfenen Lichtes und verhindern eine gleichmäßige Beleuchtung der Platte.In this case, however, the plate should be sound-permeable, which is achieved by making openings in the Dial plate could be achieved. However, these openings are generally in the web of the light thrown through the side face or faces into the scale plate and prevent uniform illumination of the plate.

Es ist bereits eine Bauart bekannt, bei der das durchscheinende Trägerorgan für die Skalenbezeichnungen aus einigen gesonderten Glasstreifen besteht, die je mit zumindest einer Beleuchtungslampe versehen sind. Die in diesem Fall erforderliche große Anzahl von Beleuchtungslampen bildet ein schweres Bedenken gegen diese Einrichtung. Die Erfindung schafft eine Lösung, bei der die genannten Nachteile vermieden werden und eine sehr befriedigende ästhetische Wirkung erzielbar ist. Das Organ, auf dem 'die Bezeichnungen vorgesehen sind, besteht erfindungsgemäß aus mehreren Stäben, die wenigstens am einen Ende in der Richtung zu einem zentralen Punkt gekrümmt sind, wo sich die Beleuchtungslampe befindet. Das Licht i dieser Lampe wird gemäß einem an sich bekannten _f Prinzip von den Stäben weitergeleitet, folgt deren j Krümmung und gelangt schließlich in die geraden Teile der Stäbe, auf denen die Skalenbezeichnungen j vorgesehen sind. Es genügt somit in diesem Fall ^; für sämtliche Stäbe eine gemeinsame Beleuchtungs- ■ lampe, obwohl es auch möglich ist, an den beiden | Enden des durch die Stäbe gebildeten Gitters eine Lampe anzuordnen. Das beleuchtete Gitter liefert einen sehr befriedigenden ästhetischen Anblick. ,A design is already known in which the translucent support member for the scale markings consists of several separate glass strips, each of which is provided with at least one lighting lamp. The large number of lighting lamps required in this case creates a serious concern for this device. The invention creates a solution in which the disadvantages mentioned are avoided and a very satisfactory aesthetic effect can be achieved. The organ on which the designations are provided consists, according to the invention, of a plurality of rods which are curved at least at one end in the direction towards a central point where the illuminating lamp is located. The light i this lamp is forwarded according to a per se known principle _f of the rods, follows the curvature of j and passes finally into the straight portions of the rods on which the scale names are provided j. It is therefore sufficient in this case ^; a common lighting ■ lamp for all rods, although it is also possible to use the two | To arrange a lamp at the ends of the grid formed by the rods. The illuminated grille provides a very pleasing aesthetic sight. ,

Bei einer vorzugsweise angewendeten Ausführungsform besteht das die Bezeichnungen tragende Organ aus einer im wesentlichen flachen Platte, in der Schlitze vorgesehen sind, die sich in , der Richtung der Bewegung des Zeigers erstrecken und an ihrem Ende in der Richtung zur Beleuchtungslampe gekrümmt sind. Ein geeignetes Material, aus dem diese Platte hergestellt werden kann, ist durchsichtiges Kunstharz. Die Anwendung dieses Materials führt zu einer leichteren Herstellung und einer geringeren Zerbrechlichkeit als bei Glas.In a preferably applied embodiment is the designations bearing member from a substantially flat plate, are provided in the slots in the direction of movement of the pointer extend and are bent at their end in the direction of the illumination lamp. One suitable material from which this panel can be made is clear synthetic resin. The use of this material makes it easier to manufacture and less fragile than glass.

Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung näher erläutert, in derThe invention is explained in more detail with reference to the drawing, in which

Fig. ι eine Vorderansicht eines Radiogerätes darstellt, in dem eine Skala gemäß der Erfindung j angewendet ist;Fig. Ι represents a front view of a radio device in which a scale according to the invention j is applied;

Fig. 2 zeigt eine im Querschnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 dargestellte Einzelheit.FIG. 2 shows a detail shown in cross section along the line II-II in FIG.

Der in Fig. 1 dargestellte Radioempfänger ist in einem z. B. gepreßten Kasten 1 angeordnet, dessen Vorderseite größtenteils offen und mit Tuch abgedeckt ist. Hinter dem Tuch befindet sich der Lautsprecher 3 und vor dem Tuch ist die Skala vorgesehen, die im wesentlichen aus mehreren in einer einzigen Ebene liegenden Stäben 5 aus durchsichtigem Kunstharz besteht, auf denen die Skalenbezeichnungen, Namen der Sendestellen sowie Blöckchen zur Angabe der Abstimmung, vorgesehen sind. Hinter den Stäben 5 ist ein Zeiger 6 bewegbar angeordnet. Die Enden 5" der Stäbe 5 sind gekrümmt und hinter einem Teil 7 der Vorderwand des Kastens 1 verborgen. Die Enden 5° der Stäbe vereinigen sich zu einer im wesentlichen halbrunden Platte 9, in deren Mittelpunkt eine öffnung 11 vorgesehen ist, in der sich eine Glühlampe 13 befindet. Die Stabes ^und die Platte 9 sind vorzugsweise als ein Ganzes in Form einer flachen Platte mit Ausnehmungen gepreßt.The radio receiver shown in Fig. 1 is in a z. B. arranged pressed box 1, the front of which is largely open and covered with cloth. Behind the cloth is the loudspeaker 3 and in front of the cloth is the scale, which consists essentially of several rods 5 made of transparent synthetic resin lying in a single plane, on which the scale designations, names of the broadcasting stations and blocks for indicating the vote, are provided are. A pointer 6 is movably arranged behind the rods 5. The ends 5 ″ of the rods 5 are curved and hidden behind a part 7 of the front wall of the box 1. The ends 5 ° of the rods unite to form an essentially semicircular plate 9, in the center of which an opening 11 is provided in which a Incandescent lamp 13. The rod ^and the plate 9 are preferably pressed as a whole in the form of a flat plate with recesses.

Das Licht der Skalenbeleuchtungslampe 13 fällt in die Platte 9 und wird durch die gekrümmten Enden 5" zu den geraden Teilen der Stäbe 5 weitergeleitet, wodurch die auf ihnen vorgesehenen Bezeichnungen auf an sich bekannte Weise von innen her beleuchtet werden. Durch die Seitenflächen der Stäbe tritt auch etwas Licht nach außen, wodurch die schöne Wirkung eines beleuchteten Stabgitters erhalten wird. Die Stäbe 5 können verhältnismäßig dünn sein, wodurch sie nur einen verhältnismäßig kleinen Teil der Oberfläche der Lautsprecheröffnung abdecken, so daß der Schall des Lautsprechers ohne nennenswerte Schwächung die Skala passieren kann.The light of the dial illuminating lamp 13 falls into the plate 9 and is curved through the Ends 5 "passed to the straight parts of the rods 5, whereby the designations provided on them in a manner known per se from within be illuminated. Some light also comes out through the side surfaces of the rods, which means the beautiful effect of an illuminated bar grating is obtained. The rods 5 can be relatively be thin, making them only a relatively small portion of the surface area of the speaker opening cover so that the sound from the loudspeaker can pass the scale without any noticeable weakening.

Die Stärke der Platte 9 in der Nähe der Beleuchtungslampe 13 nimmt bei Abnahme der Entfernung von dieser Lampe zweckmäßig zu, wie in Fig. 2 dargestellt ist. Die Platte 9 nimmt infolgedessen aus der Lampe 3 mehr Licht auf, als es bei einer vollkommen flachen Platte der Fall sein würde, was vorteilhaft ist, um in den von der Lampe 13 entfernten Teilen der Stäbe 5 noch genügend Licht zu erhalten.The strength of the plate 9 in the vicinity of the illumination lamp 13 increases as the distance decreases expedient of this lamp, as shown in FIG. The plate 9 takes as a result more light from the lamp 3 than would be the case with a completely flat plate would, which is advantageous, in the parts of the rods 5 remote from the lamp 13 still sufficient To receive light.

Die Stäbe 5 können anstatt gerade auch gekrümmt, beispielsweise gemäß einem fast vollständigen Kreise gekrümmt sein. Der Skalenteil, in dem sich die Lampe befindet, ist in diesem Fall vorzugsweise durch einen sektorförmigen Teil der Vorderwand abgedeckt.Instead of being straight, the rods 5 can also be curved, for example in accordance with an almost complete one Circles to be curved. The part of the scale where the lamp is located is in this case preferably covered by a sector-shaped part of the front wall.

Obwohl, wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, die Erfindung zunächst bei Radiogeräten anwendbar ist, können die mit ihr zu erzielenden Vorteile auch bei anderen Geräten, z. B. Meßgeräten, von Wichtigkeit sein; die ästhetische Wirkung behält auch ihren Wert bei, wenn die Skala nicht vor dem Lautsprecher angeordnet ist.Although, as can be seen from the foregoing, the invention is initially applicable to radio sets is, the benefits to be achieved with it can also be used in other devices, such. B. measuring devices, from Be important; the aesthetic effect retains its value even if the scale is not before the Loudspeaker is arranged.

Claims

Patent claims:

i. Scale, especially tuning scale for radio devices, in which the designations on a translucent support member lying in a single plane are provided, which is illuminated by rays incident from the side and transmitted in the organ and along which a pointer is movable, characterized in that the support member on which the designations are provided, consists of several bars that are at least on one end are curved in the direction of a central point in which the illumination lamp is located is located.

2. Scale according to claim 1, characterized in that the designations bearing Organ made from an essentially flat plate, preferably made of transparent synthetic resin,

consists in which slots are provided which extend in the direction of pointer movement and are curved at the end in the direction of the illumination lamp.

3. Scale according to claim 2, characterized in that the thickness of the plate in the vicinity the illuminating lamp increases with decreasing distance from this lamp.

4. Radio receiving device with a tuning scale according to claims 1, 2 or 3, characterized characterized in that the support member is arranged in front of the loudspeaker.

1 sheet of drawings