DE8002613U1 - Vorrichtung zum verschneiden von enthaertetem wasser mit hartem rohwasser - Google Patents

Description

Oventrap ί73*7ν^a0 j j ,·

•'Vdrridhtung zum Versdhneiden von enthärtetem Ua ö sei? mit hartem RühiüaBBer^H

Die Erfindung betrifft eine Vdrrichtung zum l/er·' schneiden \/ün enthärtetem üJasaer mit hartem Rohmasser* uiobei zu einer abaperrbaren WasBerenthärtungaeinrichtung eiine Rohuasaefleitung parallel geschaltet ist, in der ein vom Wasserdruck in Strömungsrichtung hinter der iDasserenthärtungaeinrichtung beeinflußbares Ventil als Drosselorgan angeordnet ist, auf das eine dem Rahuiasserdruck Entgegengerichtete Feder wirksam ist, deren Vorspannung iuahlueise verstellbar ist, und wobei am Gehäuse des Ventilea in Strömungsrichtung des Rahuassera vor und hinter dem Ventilsitz je ein wahlweise ab3perrbarer Stutzen zum Anschluß der lüasserenthärtungseinrichtung angeordnet ist.

Eine Vorrichtung dieser Gattung ist aus der DE-PS 20 Zk 9B1 bekannt.

Hierbei ist das in der Rchuiasserleitung angeordnete Drosselorgan als Membranventil ausgebildet. Ferner zweigt bei jener Vorrichtung vorbeschriebener Gattung VDn dem in Strömungsrichtung des Rohwassers hinter dem Membranventilsitz angeordneten Anschiuß-Btutzen für die lilasserenthärtungseinrichtung ein Kanal fib, der an der dem Rohwasserdruck abgewandten Membraneeite in das Membranventil mündet.

dene Vorrichtung hat aber eitle relativ komplizierte Räumfarm und erfordert demzufolge hohß Fertigungskosten» Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine Vor- !richtung vorbeschriebener Art unter Beibehaltung des tbr feiles, nämlich den Härtegrad dea verschnittenen Wassers Unabhängig von Schwankungen deB Wasserdruckes und/oder bei Schwankungen der lüasserentnahmemenge pro Zeiteinheit konstant halten zu können, wesentlich zu vereinfachen und deren Fertigungsküsten zu senken*

Die Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich durch

folgende Merkmale:

ti. es ist ein Tellerventil angeordnet,

b. das Tellerventil ist als in Strömungsrichtung öffnend

ausgebildet und
C. die dem Ventilsitz zugewandte Ventiltellerflache ist unmittelbar vom Rohwasserdruck und die dem Ventilsitz abgewandte Ventiltellerfläche ist unmittelbar vom

Wasserdruck des enthärteten Wassers beaufschlagbar

angeordnet.

Dies hat den Vorteil, daß eine Vorrichtung eingangs beschriebener Gattung nunmehr unter Verzicht eines Memhranuentiles und der Druckausgleichleitung mit

wesentlich geringerem Aufwand als bisher hergestellt werden kann, wobei zumindest die gleiche Funktions-

tüchtigkeit wie bislang erzielbar ist.

·■■-■— ~ίϋ·» »

Weitere vorteilhafte, f er-fcigungatechniach bösöiideis günstige funktidnsverbEssBrnde und/ddef die VoruJafil dBB jEUeila gEUiünaöhtEti ülasBEii-HäftEgfadea EriEißhtEifi<e AuBgEstalturtgEri sind in dsri AnsprOdhen 2 bis θ offenbart*

AusführungsbeispiEis dEr Erfindung sind in dEri ZsichnungEn dargestellt und werden im fölgEnden näher beschrieben.

Eb zeigen:

Fig. 1 eine Vorrichtung im Längsschnitt, Fig. 2 einen Teil εϊπεγ Variante im Längsschnitt*

Bei dieser Vorrichtung zum Verschneiden van enthärtetem lilasser m: t Rohuasaer sind an einem Ventilgehäuse 1 ein Zulaufstutzen 2 zum Anschluß der Rohuassefleitung und ein Ablaufstutzen 3 für den Anschluß der Brauchuasserleitung angeformt.

Diese beiden Stutzen 2 und 3 sind zueinander koaxial ausgerichtet angeordnet.

Zwischen diesen Stutzen 2 und 3 ist als Drosselorgan Der RDhuasserleitung ein in Strömungsrichtung des ftohuassera öffnendes Tellerventil U angeordnet. Letzteres umfaßt einen gehäusefesten Ventilsitz 5 und einen mittels einer Druckfeder 6 auf den Ventil-6itz gedrängten Ventilteller 7.

Oventrop "33T^/BQ. j j .* . '."\\ \ ]

I Uon der dem Ventilsitz 5 abgetuandten Stirnseite des |

ft Uentiltellers 7 strebt ein axial gerichteter Führungs- | zapfen 8 ab, der in eine Bohrung 9 einer Büchse 10 axial verschieblich eingreift.

Die Büchse 10 begrenzt den Öffnungshub des Uentiltellers 7 und ist in Einer Gewindebuchse 11 dichtschließend und zum Führungszapfen 8 koaxial verstellbar angeordnet, fils Uerstellorgan ist in der Gewindebüchse 11 eine zum Führungszapfen 8 gleichachsig angeordnete, an der Büchse 10 angeformte Schraube 12 vorgesehen, die mittels einer Kontermutter 13 arretiert werden kann.

Die Gewindebüchse 11 ist in einer zum Tellerventil U gleichachsig angeordneten Gewindebohrung 14 des Gehäuses 1 dichtschließend eingeschraubt.

Der Kerndurchmessjr der Gewindebohrung 14 ist größer als der größte Durchmesser des Uentiltellers 7_} so daß der Ventilteller 7 durch die Gewindebohrung 14 in das Gehäuse 1 eingebracht werden kann.

Am Gehäuse 1 sind noch zwei weitere Stutzen 15 und 16 zu den Stutzen 2 und 3 rechtwinklig verlaufend angei, von welchen der in Strömungarichtung des Rohrdem Tellerventil 4 angeordnete Stutzen 15 zum

Gventrop '·χ3^Ώ'' S ' '[' ^l:

-B-

AnschluB einer Zulaufleitung zu einer nicht dargestellten Idasserenthärtungsanlage dient, während an den in BtTömungsrichtung des Rohrwassers hinter dem Tellerventil if in das Gehäuse 1 einmündenden Stutzen 1G die Ablaufleitung der üJasserenthärtungsanlage angeschlossen lüird-

Beiden Stutzen 15 und 16 sind als manuellbetätigbare Ventile ausgebildete Absperrcrgane 17 und 18 zugeordnet. In Fig. 2 sind die Büchse 1G und die an letzterer angeformte Stellschraube 12 in einer weiteren Gewindebuchse 19 gelagert, die ihrerseits in der Gewindebuchse 11 zum Ventilteller 7 koaxial verschraubbar angeordnet ist und mittels einer Hantermutter 20 arretiert werden

Ferner dient hier die Büchse 19 als gehäusefestes Widerlager für die Druckfeder 6, so daß deren Vorspannung mittels der Büchse 19 wahlweise stufenlos verändert werden kann.

Als Dichtungen sind wie beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 O-Ringe 21 vorgesehen.

Ist jene Vorrichtung sowohl an die Rohwasserleitung sowie an die Brauchwasserleitung als auch an die nicht dargestellte üJasserenthärtungsanlags angeschlossen und sind die Absperrorgane 17 und 1Ö geöffnet worden,

a it * * ti

Qventrop

• · · ι

strömt bei Entnahme von Brauchwasser Rohwasser in die üJasserenthärtungsanlage, wird hier enthärtet und gelangt über den Stutzen 16 und den Ablaufstutzen 3 in die Brauch uja sserl ei tung.

Dabei stellt sich hinter dem Tellerventil k ein van tier üJasserdurchflußmenge abhängiger Druckverlust ein, der beujirkt, daß in Abhängigkeit van der jeweils vdigewählten Vorspannung der Druckfeder S der Ventilteller 7 von seinem Ventilsitz 5 selbständig abgehoben uiird, wonach auch durch den Ventilsitz 5 nicht enthärtetes Rühwasser zum Stutzen 3 hin strömen kann, um sich mit dem enthärteten LJasser zu vermischen.

Um auch bei geringer Brauchujasserentnahme eine Verschneidung des enthärteten Wassers mit Rohuasser sicher zu stellen, ist in Fig. 1 noch ein weiteres in Strömungsrichtung de3 Rohuassers öffnendes, über ein Gewinde einstellbares Nadelventil 22 vorgesehen, das einen erheblich geringeren Durchflußquerschnitt als das Ventil h aufweist.

Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden

' als erfindungswesentlich angesehen.

Claims (1)

PATENTANWÄLTE Aktenzeichen: ~ | , CONRAD KÖCHLING'1: .j :': ·'; ·;;·";"": " " " MNG, CONRAD-JOACHIM :KÖCrtuK<3.:.:;,' L, :^ππί.: Firma i F- IiJ- üventrop Arn. Sahn HG Beyer Straße 135, 5800 Hagen Pnc + farh IU Ruf [0 23 31) B11 64 FOSXTaCn /H Telegramme: Patenlkcchllng Hagen Konten: Commerzbank AG. Hagen 5787 (BLZ 450 40O4S) 3 515 095 Sparkasse Hagen 100 012 043 Postscheck: Dortmund 5989 -460 _ — — __ Ud. Nr. _J7„3.7.Z/8..0„ 22. Januar 198G R/U. Schutzansprüche:

1. Vorrichtung zum Verschneiden υαπ enthärtetem Wasser mit hartam Rahujasser, uiobei zu einsr absperrbaren üJasserenthärtungseinrichtung eine Rohuasserleitung parallel geschaltet ist, in der ein vom Wasserdruck in StrömungBrichtuntj hinter der Wasserent-

härtungseinrichtung beeinflußbares Ventil als Drosselorgan angeordnet ist, auf das eine dem Rohuasserdruck entgegengerichtete Feder wirksam ist, deren Vorspannung wahlweise verstellbar ist, und wobei am Gehäuse des Ventiles in Strömungs-

' richtung des RohwasBers vor und hinter dem Ventil

sitz ja ein wahlweise absperrbafer Stutzen zum Anschluß der WasserenthErtungseinrichtung angeordnet ist, gekennzeichnet durch folgende Merkmale:

a. es ist ein Tellerventil (U) angeordnet,

b. das Tellerventil (U) ist als in Strömungsrichtung öffnend ausgebildet und

ι · ■ «

Oventrop ·

-Z-

c. die dem Ventilsitz (5) zugewandte Ventiltellerf.^Mche ist unmittelbar vom Rahuiasserdruck und die dem Ventilsitz (5) abgeioandte Ventiltellerfläche ist unmittelbar vom Wasserdruck des enthärteten üJassers beaufschlagbar angeordnet.

2- Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die einander abgesandten, von unterschiedlichen Wasserdrücken beaufschlagbaren Ventiltellerflächen mindestens annähernd flächengleich ausgebildet sind.

3- Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Ventilteller (7) einen von der dem Ventilsitz (5) abgeuandten Seite axial abstrebenden und am Ventilgehäuse (1) axial verschiebbar gelagerten Führungszapfen (Θ) aufweist.

t». Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß am Ventilgehäuse (1) ein einstellbarer, den Dffnungshub deB Ventiltellers (7) begrenzender Anschlag (12) angeordnet ist«

* 4 * I «I II

iiii ι ι ι ι

Oventrup /,

5« Vorrichtung nach einem ödef mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag auf dem Führungszapfen (θ) des Ventiitellerä (7) uifksä werdend angeordnet isti

6« Vorrichtung nach einem ader mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß auf dem VentÜ-teller-^Führunggzapfen (8) eine Druckfeder (6) geführt ist, die sich einerseits am Ventilteller (7) andererseits gehäusefest abstützt*

7* Vorrichtung nach einem oder miviireren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungszapfen (B) des Ventiltellers (7) in eine Bohrung (9) einer am Gehäuse (1) zum Führungszapfen (8) koaxial verstellbaren Büchse (1G) axial verstellbar eingreift und in der Büchse (1D) der einstellbare, auf den Führungszapfen (Θ) wirksame Hubbegrenzungsanschlag angeordnet ist*

B. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das dem Ventilteller (7) abgeuandte Ende der Druckfeder (6) an der dit Ventilteiler-Führungszapfen-Lagerhöhrung aufueisenden Gewindebuchse (19) sich abstützend angeordnet i

; SÖMRÄD ί>ΑΤΕ ή TAN WA ti