DE7821689U1 - Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungen - Google Patents
Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungenInfo
- Publication number
- DE7821689U1 DE7821689U1 DE19787821689U DE7821689U DE7821689U1 DE 7821689 U1 DE7821689 U1 DE 7821689U1 DE 19787821689 U DE19787821689 U DE 19787821689U DE 7821689 U DE7821689 U DE 7821689U DE 7821689 U1 DE7821689 U1 DE 7821689U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- radiation
- filter
- filter frame
- light source
- light
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V9/00—Elements for modifying spectral properties, polarisation or intensity of the light emitted, e.g. filters
- F21V9/20—Dichroic filters, i.e. devices operating on the principle of wave interference to pass specific ranges of wavelengths while cancelling others
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/20—Lighting for medical use
- F21W2131/205—Lighting for medical use for operating theatres
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
- Laser Surgery Devices (AREA)
Description
Hanai:. .-.'en 14 . Juli
ZPL- Zv/ /V;
Oi<IG_I
"Operaxionsleucr.te mit mindestens zwei
Strahlenvustrittsöf fnungsn"
..ie Erfindunr: betrifft eine Operationsleuchte nach den Vzzrbegriff
des Anspruchs 1.
las dar Erfindung zujrunae liegende Problem, die 5&leuc>.tur.c
iss Cperaticr.~feldes in einem 0?-rlaun mit niöglichsz farb~e~-
periertem Licht ohne V/ärnebelastung, is^ al"C. Schon in dsr
deutöciien Patentschrift 974 395 wird zur Lösung dieces
Problems vorgeschlagen, drei Filterscheiben hintereinander
anzuordnen.
Aus der US-Patentschrift 2 197 637 ist ein Bestrahlungsgerät
für therapeutische Zwecke bekannt, bei dem zwischen Lichtquel'-i
und Strahlenaustrittsfenster ein Filterkarussell angeordnet
ist. Die Handhabung des Filterwechsels bzw. die Zuordnung der einzelnen Filterscheibe in den Strahlengang der
.jeweiligen Lichtquelle läßt zu wünschen übrig.
-Aufgabe der Erfindung ist es, den Filterwechsel einer OP-Leuchte
bzw. das Hinein- und Herausbewegen einer einzelnen Filterscheibe, also die Zuordnung derselben zur Lichtquelle,
- 4 zu \"ereinfachen und schneller ablaufen zu lassen.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die im Kennzeichen des Anspruchs
1 genannten Merkmale.
Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen
enthalten.
Ausiüirun^sbeispiele der Erfindung sind in cen beigefügten
^•2icr_r.ungen rein schematich dargestellt und arihand dieser
Zeichnungen in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.
Figur *■ ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Querschnitt,
: Figur 2 eine zweite Ausführungsfora der Erfindung im Querschnitt,
Figur 3 eine dritte Ausführungsfora der Erfindung im
Querschnitt,
Figur α ein Filterkarussell, die Anordnung der Einzelscheiben
darin sowie sein Antrieb,
Figur ζ ein Pilterscheibenträger, der nach Ar-U eines Schiebers
bewegt wird.
Wie aus Figur 1 ersichtlich, weist die Operationsleuchte ein
Gehäuse 1 auf, in dem mehrere, vorzugsweise symmetriscn am Umfang verteilt angeordnete Lichtquellen 2 mit Reflektor 3
jeweils so angeordnet sind, daß sie auf ein auszuleuchtendes Operationsfeld ausrichtbar sind. Zwischen den Lichtquellen
und den Strahlenaustrittsöffnungen 4 ist je ein Satz aus optisch unterschiedlichen Strahlungsfiltern 5 auf einem
Filterrahmen 6 gehaltert. Dabei ist jedem Strahlengang einer einzelnen Lichtquelle 2 der gleiche Strahlungsfiltersatz zugeordnet.
Jeder Filterrahmen ist mit einer Betätigungseinrichtung 7a, 7b (siehe Figur 5) verbunden, die ihrerseits
über eine biegsame Welle 7 mit einem einzigen Strahlungseinstellglied 8 verbunden ist.
Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 2 sind einzelne
Scheinwerfer mit je einem Gehäuse 10 über Arme 11 miteinander verbunden. Die Gehäuse für die einzelnen Lichtquellen 12 mit
Reflektoren 13 sind unten mit Lichtaustrittsöffnungen 14 versehen. Die Filter eines Filtersatzes 15 sind auf den Filterrahmen 16 angeordnet. Bei der Ausführung nach Figur 2 erfolgt die Betätigung der Filterrahmen von Antriebsmotoren 17, die
von dem einzigen Schaltglied 18 so geschaltet werden, daß
sie jeweils in einer bestimmten Drehrichtung um einen bestimmten Winkelbetrag (bis zur Mittelachse des gewünschten
Filters) gedreht werden. Bevorzugt wird als Antriebsmotor
ein Schrittschaltmotor, insbesondere ein bürstenloser Gleichstrommotor.
Scheinwerfer mit je einem Gehäuse 10 über Arme 11 miteinander verbunden. Die Gehäuse für die einzelnen Lichtquellen 12 mit
Reflektoren 13 sind unten mit Lichtaustrittsöffnungen 14 versehen. Die Filter eines Filtersatzes 15 sind auf den Filterrahmen 16 angeordnet. Bei der Ausführung nach Figur 2 erfolgt die Betätigung der Filterrahmen von Antriebsmotoren 17, die
von dem einzigen Schaltglied 18 so geschaltet werden, daß
sie jeweils in einer bestimmten Drehrichtung um einen bestimmten Winkelbetrag (bis zur Mittelachse des gewünschten
Filters) gedreht werden. Bevorzugt wird als Antriebsmotor
ein Schrittschaltmotor, insbesondere ein bürstenloser Gleichstrommotor.
Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 3 sind in einem gemeinsamen
Gehäuse 21 mehrere Austrittsöffnungen 24 für nur
eine Lichtquelle 22 angeordnet. Die Austrittsöffnungen können in allen Ausführungsbeispielen mit Scheiben, wie Filterscheiben abgeschlossen sein und diese Filter können andere strahlungstechnische Eigenschaften haben als diejenigen auf dem Filterrahmen. Ein Strahlungsfilter kann bei allen Ausführungsfo.vmen der Erfindung aus einem einzigen Filter oder mehreren Filtern bestehen. Jeweils ein Strahlungsfiltersatz 25 ist auf einem
Trägerrahmen 26 angeordnet. Für beide Filterrahmen ist wieder ein gemeinsames Strahlungseinstellglied 28 vorgesehen.
Zwischen Lichtquelle und Strahlungsfiltersatz ist ein Linsensystem 23 angeordnet. Spiegel 29 sind im Strahlengang von
der Lichtquelle 22 zu den Strahlenaustrittsöffnungen 24 so
angeordnet, daß sie die Lichtstrahlen optimal auf das
Operationsfeld richten. Die Anzahl und Verteilung von
Strahlenaustrittsöffnungen 24 kann gleich sein derjenigen,
die in Figur 1, z. B. für mehrere Lichtquellen 2, dargestellt ist. Der Filterrahmen 26 ist nach Art eines Karussells ausgebildet (zwei Scheiben auf einer Drehachse sind z. B. drehbar
über Spindeltrieb von einem hin- und hergeschobenen Arm 27).
eine Lichtquelle 22 angeordnet. Die Austrittsöffnungen können in allen Ausführungsbeispielen mit Scheiben, wie Filterscheiben abgeschlossen sein und diese Filter können andere strahlungstechnische Eigenschaften haben als diejenigen auf dem Filterrahmen. Ein Strahlungsfilter kann bei allen Ausführungsfo.vmen der Erfindung aus einem einzigen Filter oder mehreren Filtern bestehen. Jeweils ein Strahlungsfiltersatz 25 ist auf einem
Trägerrahmen 26 angeordnet. Für beide Filterrahmen ist wieder ein gemeinsames Strahlungseinstellglied 28 vorgesehen.
Zwischen Lichtquelle und Strahlungsfiltersatz ist ein Linsensystem 23 angeordnet. Spiegel 29 sind im Strahlengang von
der Lichtquelle 22 zu den Strahlenaustrittsöffnungen 24 so
angeordnet, daß sie die Lichtstrahlen optimal auf das
Operationsfeld richten. Die Anzahl und Verteilung von
Strahlenaustrittsöffnungen 24 kann gleich sein derjenigen,
die in Figur 1, z. B. für mehrere Lichtquellen 2, dargestellt ist. Der Filterrahmen 26 ist nach Art eines Karussells ausgebildet (zwei Scheiben auf einer Drehachse sind z. B. drehbar
über Spindeltrieb von einem hin- und hergeschobenen Arm 27).
l'igur 4 zeigt einen Filterrahmen 6, der als Scheibe ausgebildet ist und in dessen Ausnehmungen die einzelnen Strahlung^·
filter 5 gehaltert sind. Im Beispiel sind ihre Mittelachsen um 120 voneinander entfernt und um eine zentrale Achse wahlweise
vor und zurück gemäß Pfeilrichtung drehbar. Die Scheibe 6 kann auch Teil eines Karussells nach Figur 3 bilden.
In Figur 5 ist ein Filterrahmen dargestellt, der z. 3. mit
demjenigen Reflektor der Lichtquelle starr verbunden sein kann, der die Strahlung in Richtung der Strahlenaustrittsöffnung
reflektiert. Der Filterrahmen 6 kann die einzelnen Filxerscheiben 5 nebeneinander angeordnet enthalten, die unterschied-
; liehe Eigenschaften, z. B. hinsichtlich Licht- oder IR-Strahlen-
Durchlässigkeit bzw.-Absorption, aufweisen und deshalb mit ; unterschiedlicher Schraffur dargestellt sind. Der Filterrahaen
: weist z. B. eine Betätigungseinrichtung, bestehend aus einem j Zahnstange-Zahnradantrieb 7a und 7b auf, wobei das Zahnrad 7b
• entsprechend der Pfeilrichtung hin- und hergedreht werden kann und den Filterrahmen 6 hin- und hervarschiebt in Längsrichtung,
so daß das Strahlungseinstellglied über einen /erlängerungsarn
das Zahnrad 7b um einen solchen Betrag dreht, daß die Xittelachse einer gewünschten Filterscheibe 5 in den Strahlengang
der Lichtquelle gelangt. Ist der Rahmen 6 als Scheibe ausgej bildet, genügt ein übliches Zahnradgetriebe (mit Zahnkranz,
aber ohne Zahnstange am Rahmen 6).
j Wie in den Figuren 1 und 2 dargestellt, können die Reflektoren ! 3 der Lichtquellen 2 noch in Richtung der Pfeile 9 so verschwenkt
werden, daß die Scheinwerfer optimal fokussiert sind. Wie aus den Figuren ersichtlich, soll die optimale Fokussierung
so erfolgen, daß die Strahlengänge der einzelnen Scheinwerfer ihren Brennpunkt im Operationsfeld haben. Die Filterverstellung
ist hiervon bei der Erfindung völlig unabhängig. Sie ist in vorteilhafter Weise schnell und leicht durchführbar. Das Licht
kann die gewünschte Farbe und Wellenlänge aufweisen, wenn es am Operationsfeld auftrifft.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung ist für den Operateur das
Erkennen und Sichtbarwerden unterschiedlicher Gewebe verschiedener Farbtemperatur.
Obwohl in den Figuren der Zeichnung unterschiedliche Bezugszeichen angewendet wurden, sind die Elemente mit gleicher
Endziffer (z. B. 5, 15» 25) in den einzelnen Ausführungsbeispielen
austauschbar und beliebig zu kombinieren. Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt.
Operationsleuchte mit einer oder mehreren Lichtquellen in einem Gehäuse und mindestens zwei Strahlenaustrittsöffnungen,
durch die die Strahlen auf ein Operationsfeld ausrichtbar sind. Zur Erzeugung eines Lichtes geeigneter Färbtemperatur möglichst
ohne Wärmebelastung sind Filter vorgesehen, die besonders leicht und schnell gewechselt werden können bzw. in den
Strahlengang hinein- oder herausbewegt werden können.
7821689 Q2.117S
Claims (7)
- Hanau, den 14. üuli 197·' ZPL-Zv//;/— Cl v-1 p 1 .Gebrauchsnusterarrnelduri=:"Qperationsieuchte mit mindestens zv/ei Strahl enaustritt soff nun "*" en "SchutzansprücheOperationsleuchte mit einer Lichtquelle in einem Gehäuse und mindestens zwei Strahlenaustrittsöffnungen ode.:1 mil mindestens zv/ei Lichtquellen, die je in einem Gehäuse ar.: ordnet sind und über eine gemeinsame Halterung oder ge~e: sam in einem einzigen Gehäuse miteinander verbunden sind und wobei die Lichtquelle(n) auf ein auszuleuchtendes Operationsfeld ausrichtbar ist (sind) und wobei ein Strahlungsfilter zwischen Lichtquelle und einer ihr zugeordneten Strahlenaustrittsöffnung auswechselbar angeordr.; ist, dadurch gekennzeichnet, da;3 zwischen jeder Lichtquelle (2) und jeder Strahlenaustrittsöffnung (4) ein Strahlungsfiltersatz, bestehend aus mehreren, mindestens jedoch zwei optisch unterschiedlichen Gtrahlungsfiltsrn , angeordnet ist, die Strahlungsfilter in einem in den Strahlengang bewegbaren Filterrahmen (6) gehaltert sind, daß jedem Strahlengang der gleiche Strahlnngsfiltersaxz zugeordnet ist.7821689 02.1178
- 2. Operationsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Strahlungsfilter $,15,25) des Strahlungsfiltersatzes aus einem einzigen Filter oder mehreren Filtern mit unterschiedlichen strahlungstechnischen Eigenschaften besxeirc.
- 3. Operationsleuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterrahmen (6,16) als Scheibe ausgebildet ist, in deren Ausnehmungen die einzelnen Strahlungsfilter gehaltert sind.
- 4. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterrahmen (26) als Karussell ausgebildet ist, dessen Drehachse parallel zur Achse des jeweiligen Strahlenganges verläuft.
- 5. Operationsleuchte nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Filterrahmen (6,16) mit demjenigen Reflektor (3,13) der Lichtquelle (2,12) starr verbunden ist, der die Strahlung in Richtung der Strahlenaustrittsöffm mg reflektiert.
- 6. Operationsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mit jedem Filterrahmen (6,2ό) eine Betätigungseinrichtung (7a,7b) verbunden ist, die ihrerseits über einen Verlängerungsarm (27) oder eine biegsame Welle (7) mit einem einzigen Strahlungseinstellglied (8,28) verbunden sind.
- 7. Operationsleuchte nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß mit jedem Filterrahmen (16) ein eigener Antriebsmotor (17) direkt mit dessen drehachse verbunden ist und den Motoren ein einziges Schaltglied (18) am Gehäuse (10) zugeordnet ist.7821689 02.1178
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19787821689U DE7821689U1 (de) | 1978-07-20 | 1978-07-20 | Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungen |
FR7917789A FR2431657A3 (fr) | 1978-07-20 | 1979-07-09 | Lampe scialytique possedant au moins deux ouvertures de sortie de rayons |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19787821689U DE7821689U1 (de) | 1978-07-20 | 1978-07-20 | Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7821689U1 true DE7821689U1 (de) | 1978-11-02 |
Family
ID=6693464
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19787821689U Expired DE7821689U1 (de) | 1978-07-20 | 1978-07-20 | Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungen |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7821689U1 (de) |
FR (1) | FR2431657A3 (de) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3600209A1 (de) * | 1986-01-07 | 1987-07-09 | Michael Gruenecker | Vorrichtung zum beleuchten von schaustuecken |
WO2010094279A2 (de) | 2009-02-23 | 2010-08-26 | Andreas Obrebski | Wechsler für optische elemente |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE9017143U1 (de) * | 1990-12-19 | 1991-03-07 | Delma, Elektro- Und Medizinische Apparatebaugesellschaft Mbh, 7200 Tuttlingen | Operationsleuchte |
-
1978
- 1978-07-20 DE DE19787821689U patent/DE7821689U1/de not_active Expired
-
1979
- 1979-07-09 FR FR7917789A patent/FR2431657A3/fr active Granted
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3600209A1 (de) * | 1986-01-07 | 1987-07-09 | Michael Gruenecker | Vorrichtung zum beleuchten von schaustuecken |
WO2010094279A2 (de) | 2009-02-23 | 2010-08-26 | Andreas Obrebski | Wechsler für optische elemente |
DE102009011681A1 (de) | 2009-02-23 | 2010-08-26 | Obrebski, Andreas, Dr. | Wechsler für optische Elemente |
US8675285B2 (en) | 2009-02-23 | 2014-03-18 | Andreas Obrebski | Changer for optical elements |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2431657A3 (fr) | 1980-02-15 |
FR2431657B3 (de) | 1980-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0391287B1 (de) | Operationsleuchte | |
EP1894209B1 (de) | Kollimator und scanvorrichtung | |
DE3620744A1 (de) | Vorrichtung zur behandlung des auges mit einem laser | |
DE2305666A1 (de) | Operationsleuchte mit einzelscheinwerfern | |
DE7821689U1 (de) | Operationsleuchte mit mindestens zwei strahlenaustrittsoeffnungen | |
DE2500488A1 (de) | Optisches anzeigesystem mit verbesserter spektraleffizienz | |
DE3600938C1 (de) | Impulsgeber fuer einen Naehmaschinenantrieb | |
DE1547199B1 (de) | Monochromator mit drehbarem Beugungsgitter | |
DE3136901C2 (de) | Vorrichtung zum stufenlosen Einfärben des Strahlenganges eines fotografischen Kopiergerätes | |
DE2117868A1 (de) | Anzeigevorrichtung | |
DE3520659A1 (de) | Bestrahlungsgeraet | |
DE9012470U1 (de) | Bestrahlungslampe mit Vielfach-Lichtleiter-Anordnung | |
DE2811654A1 (de) | Farbiges licht abgebende signalleuchte fuer fahrzeuge | |
DE3524498A1 (de) | Augenspiegel mit einrichtung zum automatischen verschieben von linsen | |
DE3801283C1 (en) | Apparatus for curing a UV protective coating on flat objects | |
EP1058047B1 (de) | Lichttechnische Abblendeinrichtung, insbesondere für Beleuchtungsgeräte wie Studioscheinwerfer oder dergleichen optische Vorrichtungen | |
DE2212438A1 (de) | Reflektierendes System | |
DE3621464C2 (de) | ||
DE712329C (de) | Ellipsoidmonochromator | |
DE3149723A1 (de) | Zahnaerztliche roentgendiagnostikeinrichtung | |
DE2211941C3 (de) | Datenspeichersystem | |
DE3627185A1 (de) | Elektromagnetische wechseleinrichtung | |
CH619791A5 (en) | Optical device | |
DE602005005111T2 (de) | Reflektor für eine Doppelstrahlentladungslampe hoher Intensität | |
DE652180C (de) | Scheinwerfer |