DE7807204U1

DE7807204U1 - Anschlussvorrichtung fuer die ableitung von kuechenabluft

Info

Publication number: DE7807204U1
Application number: DE19787807204
Authority: DE
Original assignee: NAPORRA LOTHAR 8403 BAD ABBACH
Current assignee: NAPORRA LOTHAR 8403 BAD ABBACH
Priority date: 1978-03-09
Filing date: 1978-03-09
Publication date: 1979-07-26

Description

Anschießvorrichtung für die Ableitung von Küchenabluft

Die Erfindung betrifft eine Anschießvorrichtung für die Ableitung von Küchenabluft, insbesondere für Dunstabzugsvorrichtungen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Insbesondere beim gleichzeitigen Betrieb zweier Dunstabzugshauben wird - jedenfalls gemäß der konstruktiven Auslegung eine Luftmenge in der Größenordnung von 500 m /h und mehr aus den Innenraum einer Küche abgesaugt. Dabei wird in der Küche als Folge der zunehmend besseren Isolierung der Fenster, Türen usv. ein nennenswerter Unterdruck erzeugt. Abgesehen von möglichen nachteiligen medizinischen Auswirkungen eines solchen merklichen Unterdruckes sinkt damit die Förderleistung der Gebläse der Dunstabzugshauben mit dem Aufbau des Unterdruckes zunehmend ab, so daß der Dunstabzug nicht mehr voll zufriedenstellend gewährleistet ist. Aus dieser insbesondere bei einer Mehrzahl von Dunstabzugshauben außerordentlich gravierenden Problemstellung leitet sich die Aufgabe ab, eine einen übermäßigen Unterdruck vermeidende Zuluftzuführung zu schaffen, die beim Betrieb der Dunstabzugshauben zugfrei Frischluft zuführt, ohne Betrieb

*370 OBERURSEL · ■

vSTRASSE IO
ii 7! 56A-I*
4 !St.343 rcai d

BÜRO «SO FREISING' SCHNECGSTRASSE 3-5 TEJ, ί?1ό;,620·=1 , ,' 'τΕί£Χ·51ο>»7 pa-.vi. d

ZWF.ICBÜRO S.W PASSAU LUDVVIGSTRASsE 1 TEL. 0851 -¹PoIO

— I II I (.

! ■>■%!·. 3'AWSWlH . " I¹OsTSl Ulic K M(INC HIN l.trO 52 A«

der Dunstabzugshauben jedoch auf möglichst einfache Weise ein Eindringen von kälterer Umgebungsluft in die Küche vermeidet.

Das beschriebene Problem tritt, wenn auch in vermindertem Umfange, selbstverständlich auch beim Betrieb nur einer Dunstabzugshaube oder eines sonstigen Absaugaggppgates merklich auf, da wegen der immer besser werdenden Lipp^ndichtungen an Türen und Fenstern die Abluft nur zu ■ inem geringen Teil ersetzt wird.

Ausgehend von bekannten Anschlußvorrichturioen in Form von Mauerkästen, an deren Irnenseite ein Abluftkanal angeschlossen werden kann und deren Außenseite an der gegenüberliegenden Mauerseite ausmündet, löst die Erfindung die gestellte Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 . Dadurch wire" im Dereich des Gehäuses der Anschlußvorrichtung, also beispielsweise durch die Mauer der Küchenwand oder in der Nahe der Küchenwand, Zuluft in den Kücheninnenraum zugeführt, die durch Wärmetausch mit der abströmenden erwärmten Abluft temperiert ist und so die abgesaugte Luft mit vermindertem Wärmeverlust und zugfrei ersetzt, ohne daß sich ein merklicher Unterdruck aufbauen kann.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum Inhalt.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer Ausführungsform anhand der Zeichnung.

Es zeigt

Fig. 1 teilweise im Schnitt eine Seitenansicht einer Küchenfront mit einer erfindungsgemäßen Anschließvorrichtung und

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Anschlußvorrichtung in Ausbildung als Mauerkasten.

Aus Fig. 1 ist die Gesamtkonzeption einer erfindungsgemäßen Anschlußvorrichtung ersichtlich. Eine insgesamt mit 1 bezeichnete Küchenanbauwand v/eist eine erste Dunstabzugshaube 2 für einen Herd 4 und eine zweite Dunstabzugshaube 3 für einen Backofen 5 auf. Die zweite Dunstabzugshaube 3 fördert über einen oberen lotrechten Anschluß in ein erstes Umlenkstück 6, in dem die mit Pfeilen 7 veranschaulichte Strömung horizontal umgelenkt und in einen Abluftkanal 8 eingeführt wird, der im wesentlichen horizontal entlang der Oberseite der Anbauwand 1 geführt ist. Am äußeren Ende durchstößt der Abluftkanal 8 die Küchenwand 9 in einer weiter unten noch näher erläuterten V/eise und läßt die Abluft gemäß Pfeil 10 durch eine übliche Abluftöffnung 11 mit Jalousie oder dgl. hindurch in die Umgebung entweichen, wie dies bekannt ist.
20

Der Abluftkanal 8 ist ausgehend vom Umlenkstück 6 für die Dunstabzugshaube 3 oberhalb der Dunstabzugshaube 2 vorbeigeführt. Im Bereich des nicht näher dargestellten oberen Anschlußstutzens der Dunstabzugshaube 2 ist ein weiteres Umlenkstück 12 vorgesehen, welches zum Anschluß der in Abströmrichtung (pfeile 10) vorderen Dunstabzugshaube 3 mit einer Verlängerung 13 versehen ist. Der Abluftkanal 8 besteht in an sich bekannter Weise aus zu-ί sanunensteckbaren Rohrteilen, zu denen auch die Umlenk-

ß 30 stücke 6 und 12 gehören, wobei z. B. ein kreisrunder, ϊί ovaler oder rechteckiger Querschnitt gewählt werden

k kann. Irn vorliegenden Zusammenhang wesentlich ist, daß

v: der Querschnitt des Abluftkanales 8 in Abströmrichtung

V hinter dem Umlenkstück 12 se groß bemessen ist, daß das

§ 35 gesamte, beim gemeinsamen Betrieb der Dunstabzugshauben 'f. 2 und 3 geförderte Abluftvolamen einwandfrei weggeför-

S dert werden kann.

Insbesondere beim gleichzeitigen Betrieb zweier Dunstabzugshauben 2 und 3 wird - jedenfalls gemäß der konstruktiven Auslegung - eine Luftmenge in der Größenordnung von 500 m /h und mehr aus dem Innenraum der Küche abgesaugt. Mit Rücksicht auf die immer besser werdenden Isolierungen an Fenstern und Türen kann diese Luft nur zu einem geringen Teil ersetzt werden. Dieses Problem tritt, wenn auch in vermindertem Umfang, selbstverständlich auch beim Betrieb nur einer Dunstabzugshaube durch-"Ois merklich auf. Neben den unangenehmen Auswirkungen eines zu starken Unterdrucks in <^er Küche ergibt sich dabei vor allem das Problem eines steilen Abfalls der Förderleistung der Dunstabzugshauben, da diese gegen erhöhten Unterdruck arbeiten müssen, so daß der gev/ünschte Dunstabzug in Frage gestellt wird.

Natürlich wäre es grundsätzlich denkbar, irgendeine Zuluftöffnung "-orZUsehen. durch die hindurch von den Dunstabzugshauben 2 i;nd 3 abgezogene Luft ständig ersetzt wird. Es ergeben sich jedoch hier insoweit Probleme, als ein ungehemmter Zustrom von gegebenenfalls recht kalter Umgebungsluft Zugerscheinungen auslösen kann, die Küche auskühlt und überdies auch dann in gewissem Umfange wirksam wäre, wenn die Dunstabzugshauben 2 und 3 abgeschaltet sind und eine Frischluftzufuhr tatsächlich gar nicht erforderlich ist.

Erfindungsgemäß ist gemäß Fig. 1 vorgesehen, daß unterhalb der Ausblaseöffnung 11 für die Abluft eine Ansaugöffnung 30 für Zuluft aus der Umgebung vorgesehen ist, die durch einen ansteigenden, im wesentlichen wandparalielen Zuluftkanal 31 mit einer oberhalb der Ansaugöffnung 30 liegenden Zuluftöffnung 32 zuir. Kücheninnenraum hin verbunden ist. Dadurch ist gewährleistet, daß frische, von der Abluft nicht beeinträchtigte Zuluft aus der Umgebung angesaugt wird, da die wärmere Abltift von der oberen Ausblaseöffnung Ή aus nach oben steigt und die Ansaugung frischer Zuluft bei der unteren An-

Säugöffnung 30 nicht beeinflussen kann. Weiterhin erfolgt die Einblasung der angesaugten Zuluft über eine im Deckenbereich liegenden Zuluftöffnung 32, so daß nicht kalte Luft im Bodenbereich der Küche eingeblasen wird, die dort liegenbleibt. Vielmehr muß die an der Oberseite der Küche eingeblasene Kaltluft allmählich absinken, bevor eine erneute Ansaugung durch die Dunstabzugshauben ? und 3 möglich ist, so daß ein Kurzschluß vermieden ist.

Wenn der Zuluftkanal 31 im Bereich der Ausblasecffnung 11 für Abluft senkrecht nach unten geführt ist, so liegt er in aller Regel neben einer Seitenwand der Küchenanbauwand ι und könnte daher gegebenenfalls, ohne zu stören, zwischen der Seitenwand der Küchenanbauwand 1 und der Küchenwand 9 geführt werden. Bevorzugt ist der Zuluftkanal 31 jedoch im Inneren der Küchenwand 9, jedoch im Bereich der Innenseite der Küchenwand 9, geführt, da hierdurch ästhetisch störende Beeinträchtigungen der Hausaußenseite vermieden sind und andererseits Beeinträchtigungen des optischen Eindrucks der Küchenwände dadurch nicht entstehen können, da die entsprechende Wandstelle von der Küchananbauwand 1 verstellt ist.

Eine solche Führung des Zuluftkanals 31 bietet sich überdies dazu an, eine Vorwärmung der angesaugten Zuluft durch die auszublasende Abluft zu erzielen. Hierzu führt der Zuluftkanal 31 in eine den Abluftkanal 8 umgebende Kammer 33. Diese Kammer 33 ist zweckmäßig in der insbesondere aus Fig.2^ ersichtlichen Weise als Innenraum eines Gehäuses 34 beispielsweise in Form eines Mauerkastens ausgebildet, durch den hindurch ein dünnwandiges Rohr oder ein dünnwandiger Schlauch 35 geführt sein kann, der in diesem Bereich den Abluftkanal 8 bildet. Im BeispielsfaUe ist der dünnwandige Schlauch als sogenannter Flexschlauch kreisringförmig im Querschnitt mit einer Verstarkungsspirale 36 aus Metall und einem dünnwandigen Kunststoffmantel ausgebildet. Wenn -1er Schlauch 35 im Bereich der Kammer 33 des Gehäuses 34 vertika] beweglich

ist, so können Maßungenauigkeiten beim Aufstellen der Küchenwand etwa infolge nicht beachteter Aufmaßa durch Bodenbeläge usw. ganz einfach dadurch ausgeglichen werden, daß der Schlauch 35 im Bereich der Kammer 33 eine entsprechende Korrekturbiegung ausführt, so daß die Hö-

Ihenlage der Ausblaseöffnung 11 und des als Mauerkasten eingebauten Gehäuses 34 nicht mehr kritisch sind. Darüber hinaus ergibt sich auch eine bequeme Anpassung an horizontalen Maßabweichungen, da der Schlauch 35 im erforderlichen Rahmen längenveränderbar ist. Durch die dünnwandige Ausbildung des Kunststoffmantels des Schlauches 35 ergibt sich eine gute Wärmeleitung zwischen der abströmenden Abluft der zuströmenden Zuluft, so daß diese in merklichem Umfang vorgewärmt wird. Hierzu trägt im übrigen auch eine Führung des Zuluftkanales 31 in der Nachbarschaft der Innenseite der Küchenwand 9 bei.

Je nach den klimatischen Bedingungen und den aufzuwendenden Energiekosten kann natürlich in nicht näher dargestellter Weise ein Wärmetausch zwischen der kühleren Zuluft und der kälteren Abluft in einem Wärmetauscher, wie etwa einem Plattenwärmetauscher, erfolgen, der im Bereich der Kammer 33 angeordnet werden kann. Derartige Plattenwärmetauscher sind vergleichsweise billige Bauteile, die dennoch einen hohen Wirkungsgrad des Wärmeübernanas cjewährleisten.

In der aus Fig.oi^ näher ersichtlichen Weise besitzt das Gehäuse 34 bzw. die Kammer 33 eine untere Eintrittsöffnur.g 37 für die Zuluft, die durch die mit der Innenseite der Küchenwand 9 fluchtende Zuluftöffnung 32 in Verbindung steht. Dabei kann das Gehäuse 34 quadratisch oder rechteckförmig ausgebildet werden und an jeder seiner Seiten eine entsprechende Eintrittsöffnung aufweisen.

Durch eine dieser Eintrittsöffnungen 37a kann im Bedarfsfalle zusätzlich auch Zuluft aus einem Nachbarraum angesaugt werden, die weniger kalt isi. Dadurch erfolgt im Kasten oder Gehäuse 34 eine Mischung der kühleren Zu-

luft aus der Umgebung und der wärmeren Zuluft aus einem :- Nebenraum, so daß die Temperaturabsenkung durch die

Ij Frischluftzufuhr weiter begrenzt ist.

P? 5 Im Bedarfsfalle kann in nicht näher dargestellter Weise weiterhin vorgesehen werden, daß der Zulieftkanal 31 durch

ti eine entsprechende Einstell'-iandhabe in seinem wirksamen

;ί Querschnitt einstellbar ist. Dadurch kann insbesondere

bei gleichzeitigem Anschluß an Zuluft aus einem Nachbar- T33XA das Mischungsverhältnis in entsprechender Weise beeinflußt werden, so daß bei extremen Witterungsbedingungen in jedem Fall eine zu schnelle Abkühlung des Kücheninnenraums vermieden ist.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Bezeichnung "Dunst" oder "Dunstabzugshaube" im vorliegenden Zusammenhang nicht eng zu verstehen ist, sondern grundsätzlich jede Art der Luftabsaugung insbesondere im Küchenbereich umfassen soll. Anstelle einer der beiden Dunstabzugshauben kann somit im Rahmen der vorliegenden Erfindung auch ein anderes Absauggebläse, wie etwa ein Absauggebläs<i für Wäschetrockner oder dgl. vorgesehen sein, wofür sich offensichtlich dieselbe Problematik ergibt wie beim gleichzeitigen Betrieb zweier Küchendunstabzugshauben im engeren Sinn.

30

35

Claims

KUMNEN &'WACKER

PATENTANWALTSBÜRO

REGISTERED REPRESENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

PATENTANWÄLTE

G 78 07 204.5 R,_A. KÜHNEN«, du-l-inc.

Lothar Naporra w. luderschmidt**, dr.. dipl.-chem.

P.-A. WACKER*, DIPL.-INC. DlPL -WIRTSCH.-ING.

22 NA 0502 2/st

Schutzansprüche

ρ I 1. Anschießvorrichtung für die Ableitung von Küchenabluft,

y j insbesondere für Dunstabzugsvorrichtungen, mit einem

I § Gehäuse, welches von Abluft durchströmt ist, dadurch

P r gekennzeichnet, daß das mit Abstand um einen Abluftka-

z 5 nal (8) herum anordenbare Gehäuse (34) in wenigstens

ki ζ einer Gehäusewand mit wenigstens einem Anschluß (37 bzw.

κ I 37a) für die Einführung von Zuluft in das Gehäuse (34)

I sowie mit einem Auslaß (32) für die Zuluft aus dem Ge-

p sg häuse (34) versehen ist.

I χ 10

1 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

a der Anschluß (37) für die Zuluftzuführung an der in Ein

baustellung unteren Seite des Gehäuses (34) vorgesehen ist.

Ί5

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschluß (37 bzw. 37a) für die Zuluftzuführung an den die Abluftströmung umgebenden Umfangsseiten des Gehäuses (34) vorgesehen ist.

BÜRO ΡΛ70 Olli RURSEI." HURO S050 FREISINCi" ZVVEIUIliKO tU-Ό PASSAU

LINDENSTRASSE Iu SCHNEGGSTRASSE 3-5 LUnWli.STKASSE 1

TEL 0617156849 IFl 08161'620-?\ , TEL. OdJ! .»<■* 16

TELEX -11063-ΙΛ rr.il d ,· ·_#>· ; TELEX 5165*7 jiawn ^J

imstsciii-x κ München i.m .v. tv:

] 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Auslaß (32) für die Zuluft im Gegenstrom an der den Einlaß für die Abluft (Pfeile 10} bildenden Seite des Gehäuses (34) vorgesehen ist.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Abluftkanal (8) zur Führung der Abluft durch das Gehäuse (34) ein durchgehendes Abluftrohr (35) von gegenüber dem Gehäuse (34) bzw. seiner inneren Kammer (33) geringerem Querschnitt vorgesehen ist.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Abluftrohr (35) dünnwandig, insbesondere als flexibles Rohr oder Schlauch, ausgebildet ^t und mit Abstand von den Umfangswänden des Gehäuses (34) liegt.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6. dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (34) als Mausrkasten ausgebildet ist.

S. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluftströmung und die Abluftströmung in entsprechenden Luftkanälen (8, 3 Ό in gegenseitige Nachbarschaft geführt sind und einander in einem Vorwärmer wie einem Plattenwärmetauscher treffen.