DE7804391U1

DE7804391U1 - Fuell- und entnahmevorrichtung fuer pulverfoermige stoffe, insbesondere feuerloeschpulver

Info

Publication number: DE7804391U1
Application number: DE19787804391
Authority: DE
Original assignee: EMDE FRITZ 3501 ZIERENBERG
Current assignee: EMDE FRITZ 3501 ZIERENBERG
Priority date: 1978-02-15
Filing date: 1978-02-15
Publication date: 1978-06-01

Description

Dipi.-ing. HORST

Patentanwalt

Postscheck-Kto. 1493 59-602 Ffm. Stadtsparkasse Kassel 33O183 Ralffelsenbank Kassel 6573355

35OO Kassel

Telefon 0561/21235 06.02.197Θ LJ/m

Fritz E m d e,

Masseler Straße 50,

3501 Zierenberg

"Füll- und Entnahmevorrichtung für pulverförmige Stoffe, insbesondere Feuerlöschpulver.¹¹

Die Erfindung betrifft eine Füll- und Entnahmevorrichtung für pulverförmige Stoffe, insbesondere Feuerlöschpulver, bestehend aus einem mit Saugluft beaufschlagbaren Behälter mit Trichterauslauf.

Bei einem mit Feuerlöschpulver versehen Feuerlöscher ist es erforderlich, daß von Zeit zu Zeit pberprüft uiird, ob das Feuerlöschpulver noch verwendbar ist oder ob es bereits so verklumpt ist, daß es für Feuerlöschzuiecke nicht | mehr gebraucht uierden kann.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Füll- und Entnai mevorrichtung für pulverförmige Stoffe_v insbesondere Feuerlöschpulver zu schaffen, welche gewährleistet, daß staubfrei das Feuerlöschpulver aus dem Feuerlöscher zum Zwecke seiner Überprüfung entnommen werden kann und daß andererseits auch solche Feuerlöscher mit Feuerlöschpulver etaubfrei befüllt werden können.

Nach der Erfindung ist die Füll- und Entnahmevorrichtung dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter ein vorzugsweise querverlaufendes Siebrohr angeordnet ist, daß im Trichter-Buslauf eine UerachluBvorrichtung vorgesehen ist, welche den Trichterauslauf Öffnet bzw. verschließt und daß am Trichterauslauf eine Saugleitung angeschlossen ist, die vor der UerschluBvorrichtung in den Trichterauelauf einmündet. Die Saugleitung ist dabei in das Behälterinnere eingeführt. Das Siebrohr ist mit einem nach außen reichenden AnschluBrohr verbunden, in welchem eine Uerechlußvarrichtung vorgesehen ist.

- 3 - I

Mit dieser Vorrichtung ist es möglich, das Feuerlöschpulver ■us dem Feuerlöscher zu entnehmen. Zu diesem Zwecke wird der gesamte Behälter unter Unterdruck gesetzt, so daß das Feuerf löschpulver über das AnschluBrohr - das mit einer Sauglanze

Versehen sein kann, welche in den Feuerlöscher reicht - in

! das Siebrohr hineingezogen wird. Das Feuerlöschpulver fällt

dann durch die Offnungen des Siebrohres in den Behälter. * Varklumpte Teile bleiben im Siebrohr zurück.

ί fcamit der Feuerlöscher wieder mit Feuerlöschpulver - das in

dieser Weise überprüft worden ist - befüllt werden kann, tiird der Feuerlöscher unter den Trichterauslauf gestellt, fcer an dem Trichterauslauf befindliche elastische Ring, vorzugsweise eine Gummitülle, wird auf den Feuerlöscher aufgesetzt und dann der Behälter mit Hilfe von Saugluft, welche Ober die in das Behälterinnere reichende Saugleitung abgeführt uiird, unter Vakuum gesetzt. Dadurch wird die im Feuerlöscher befindliche Luft abgesaugt, so daß der Feuerlöscher selbst unter Vakuum steht. Nach Schließen des Hahnes In der Saugluftleitung und Offnen der VerschluBvorrichtung in Trichterauslauf wird das Feuerlöschpulver automatisch in den Feuerlöscher eingesogen.

Nach einem weiteren Merkmal der Füll- und Entnahmevorrichtung sind im Behälter vorzugsweise rohrförmige Filtervorrichtungen vorgesehen, die bis in die Nähe des Siebrohres reichen. Die rohrförmigen Filtervorrichtungen sind dabei in einer unterhalb des Behälterdeckels angeordneten Trennplatte gehalten und münden dabei in ten durch Trennplatte und Behälter-

7804391 oi.oa78

deckel gebildeten Raum, der mit einer Saugluft erzeugenden Einrichtung in Verbindung steht.

Durch diese Anordnung der Filtervorrichtungen ist erreicht, daß das Befüllen des Feuerlöschers und auch das Entnehmen rler pulverförmigen Stoffe aus dem Feuerlöscher völlig staubfrei vorsichgehen kann.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform dargestellt.

Der insgesamt, mit 1 bezeichnete Behälter ist im unteren Teil nach Art eines Trichters 2 ausgebildet, welcher den Tri^hter-■uslauf 3 besitzt. In dem Trichterauslauf ist eine als Hahn ausgebildete Verschlußvorrichtung k vorgesehen, welche den Trichterauslauf öffnet bzw. verschließt. Der Trichterauslauf 1st endseitig mit Einem elastischen Ring, zum Beispiel mit liner Gummitülle 16 versehen.

Quüt zum Behälter ist das mit 5 bezeichneteSiebrohr vorgesehen, dessen unterer Teil nach Art eines Siebes 5a ausgebildet ist. Dieses Siebronr ist mit einem AnschluBrohr 6 verbunden, in welchem eine WerschluBvorrichtung 7 angeordnet ist. Dieses Anschlußrohr ist mit einer Sauglanze θ versehen, die in den Feuerlöscher eingeführt werden kenn.

Ins Behälter 1 sind die rohrförmigen FiltsrvcrrichtungEn S angeordnet, die von der unterhalb des BehälterdeckEls 10 angeordneten Trennplatte 11 gehalten werden. Diese rohr-

c t t : ι ϊ ~ (ι ■? f tt · ft»

förmigen FiltErvorrichtungen 9 enden in der Nähe des Siebrohres 5.

Der von dem Behälterdeckel 10 und der Trennplatte 11 gebildete Raum 12 steht mit einer Saugluft erzeugenden Vorrichtung 17 in Verbindung. Die rohrförmigen Filtervorrichtungen münden oberhalb der Trennplatte 11 in diesen Raum. Dadurch ist die staubfreie Entnahme des Feuerlöschpulvers gewährleistet.

Vor der im Trichterauslauf 3 angeordneten Verschlußvorrichtung k mündet eine Saugleitung 13 in den Trichterauslauf. In diese Saugleitung 13 ist ein Hahn 1£» eingeschaltet; sie reicht in das Behilterinnere und endet unterhalb der Trennplatte 11 bei 15.

Idird der Behälter 1 durch die Saugluft erzeugende Vorrichtung 17 unter Vakuum gesetzt und befindet sich die Sauglanze 8 in dem Feuerlöscher mit dem zu überprüfenden Feuerlöschpulver, dann uiird das Feuerlöschpulver in das Siebrohr 5 eingesaugt. Es fällt durch die Öffnungen des Siebes in den Trichter 2 des Behälters 1. Verklumpte Teile verbleiben im Siebrohr. Die Saugluft^jird über die Filtervorrichtungen 9 nach außen geführt und dadurch von anhaftendem Staub befreit.

Das Befüllen des leeren Feuerlöschers geschieht in der Weise, daß der Feuerlöscher unter den Trichterauslauf gesetzt uiird und zwar in unmittelbarer Nähe der an den Trichterauslauf angeschlossenen Gummitüllex 16. Die Verschlußvorrichtung k im Trichterauslauf 3 ist zunächst verschlossen. Der Hahn ^k in der Saugleitung 13 wird nun geöffnet, so daß die Luft aus dem Feuerlöscher im Hinblick darauf, daß die Saugleitung in das unter Unterdruck stehende Behälterinnere eingeführt ist - abgesaugt uiird

7804391 oi.oa78

6 -

und der Feuerlöscher unter Vakuum gelangt. Der Feuerlöscher haftet dann an der Gummitülle.

Nach UerschlieBen des Hahnes ΛΙ* in der Saugluftleitung

iiiird die WerschluBvorrichtung k im Trichterauslauf geöffnet,

se daß das im Trichter befindliche Feuerlöschpulver durch

die Saugwirkung im Feuerlöscher in den Feuerlöscher hinein-

beförde-': wird.

- Ansprüche -

Claims

Ansprüche

1. Füll- und Entnahmevorrichtung für pulverfBrmige Stoffe, insbesondere Feuerlöschpulver, bestehend aus einem mit Saugiuft beaufschlagbaren Behälter mit Tricbterauslauf, dadurch gekennzeichnet, daB im Behälter (1) ein vorzugsweise querverlaufendes Siebrohr (5) angeordnet ist; daB im Trichterauslauf eine VerschluBvorrichtung (Ό vorgesehen ist, uielche den Trichterauslauf (3) öffnet bzu. verschließt und daB am Trichterauslauf (3) eine Saugleitung (13) angeschlossen ist, die vor der V/erschluBvorrichtung (i») in den Trichterauslauf einmundet.

2. Füll- und Entnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB die Saugleitung (13) in das Behälterinnere eingeführt ist.

3. Füll- und Entnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daB das Siebrohr (5) mit einem nach außen reichenden Anschlußrohr (G) vorzugsweise mit Sauglanze (8) verbunden ist, in welchem eine UerschluBvorrichtung (7) vorgesehen ist.

7804391 oroa78

■·· ·■■■ » · ·

t · · · ρ aii »«

k. Füll- und Entnahmevorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß im Behälter (1) vorzugsweise rohrfSrmige Filtervorrichtungen (9) vorgesehen sind, die bis in die Nähe des Siebrohres (5) reichen.

5. Füll- und Entr ihmevorrichtung nach Anspruch k, dadurch gekennzeichnet, daß die rohrförmigen Filtervorrichtungen (9) in einer untevhalb des Behälterdeckel (1G) angeordneten Trennplatte (11) gehalten sind und daß die oberhalb der Trennplatte (11) endenden rohrförmigen Filtervorrichtungen mit einer Saugluft erzeugenden Einrichtung in Verbindung 3tehen.