DE7803919U1 - Vorrichtung zum Umhüllen eines elektrischen Leiters - Google Patents

Description

KABEL- UND LACKDRAHTFABRIKEN GMBH CASTERFELDSTR. 62-6 4 MBEl⁺IfIAHT

6800 MANNHEIM- NECKARAU

KH-D - 78710 G
12. Dez. 1977

VORRICHTUNG ZUM UMHÜLLEN EINES ELEKTRISCHEN LEITERS

Die NEUERUNG betrifft eine Vorrichtung zum Umhüllen eines elektrischen Leiterstranges mit einer Isolierung, die von einem Extruder aufgebracht und in

"■ 5 —

7803919 22.06.78

IJIIMI

- 5 - 78710 G

einer Vulkanisiereinrichtung nachbehandelt wird.

Eine derartige Vorrichtung zum Ummanteln eines elektrischen Leiterstranges mit vulkanisierbarem Werkstoff mittels eines Extruders und einer nachgeschalteten Vulkanisiereinrichtung ist bereits bekannt. Bei dieser bekannten Vorrichtung ist zwischen dem Extruder und der Vulkanisiereinrichtung eine berührungslose Dichtungsanordnung vorgesehen, deren wesentliche Aufgabe es ist, den während des Betriebs in der Vulkanisiereinrichtung herrschenden Druck (etwa 20 bar) vom Extruder fernzuhalten. Bei dieser bekannten Ausführung, die zwar eine ohne Sichtbehinderung wirksame Prüfung des aus dem Extruder isoliert austretenden Leiterstranges ermöglicht, kann es jedoch vorkommen, daß die im plastischen Zustand in die Dichtungsanordnung eintretende Isolierung beschädigt wird und die aufgrund ihrer nicht genügenden Verfestigung diese Dichtungsanordnung durch Verstopfen oder dgl. zeitweise betriebsunfähig macht.

Der NEUERUNG liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die die Nachteile des Standes der Technik nicht aufweist, die vielmehr eine Beschädigung der Isolierung und ein Verstopfen der Dichtungsanordnung mit Isoliermaterial weitgehend vermeidet und damit einen störungsfreien Betrieb der gesamten Vorrichtung ermöglicht.

— 6 ""■

7803919 2z.06.76

- 6 - 78710 G

Diese Aufgabe wird durch die NEUERUNG dadurch gelöst, daß zwischen der der Vulkanisiereinrichtung zugeordneten Dichtungsanordnung und dem Extruder angeordnet ist ein mit einer Gleitrinne versehener Kühlmittelbehälter. Durch Kühlung der den Leiterstrang umgebenden Isolierung wird erreicht, daß diese in mechanisch bareits verfestigtem Zustand in die der Vulkanisiereinrichtung vorgeschalteten Dichtungsanordnung eintritt. Neben der Beseitigung der Verstopfungsgefahr der Dichtungsanordnung wird außerdem noch eine Beschädigung insbesondere der Oberfläche der Isolierung vermieden. Weiterhin wird durch die im Kühlmittelbehälter befindliche Kühlflüssigkeit eine Dämpfung der von der Dichtungsanordnung ausgehenden Schwingungen erzielt, wodurch nachteilhafte Beeinflussungen der vor insbesondere ihrem Eintritt in den Kühlmittelbehälter noch plastischen Isolierung ohne weitere zusätzlichen Vorkehrungen weitgehend ausgeschaltet werden. Die insbesondere zum Umhüllen von Leitersträngen in Sektorform geeignete Vorrichtung zeichnet sich neben einer Verminderung der Unfallgefahr durch größere Distanzierung der Dichtungsanordnung vom Arbeitsbereich des Extruders noch dadurch aus, daß ein Prägen und Bedrucken von insbesondere Kunststoffkabeln möglich ist.

7803919 22.06.78

- 7 - 78710 G

Um durch Schwerkraftseinwirkungen hervorgerufene Exzentrizitäten am Material der Isolierung zu vermeiden, weist die Gleitrinne einen etwa U-förmigen Querschnitt mit annähernd halbkreisartig gewölbt ausgebildetem Bodenbereich auf.

Zur Anpassung an unterschiedliche Abmessungen und Querschnittsformen des isolierten Leiterstranges . ist weiterhin vorgesehen, daß die Gleitrinne leicht lösbar befestigt angebracht ist.

Weitere vorteilhafte Einzelheiten der NEUERUNG werden anhand der zugehörigen Zeichnung in der nachfolgenden Beschreibung erläutert.

In der Figur ist mit 1 das Eintrittsende einer mit einer Dichtungsanordnung abgeschlossenen - nicht dargestellten - Vulkanisiereinrichtung bezeichnet, die aufgrund ihres herkömmlichen Aufbaues in bekannter Weise arbeitet. Am Eintrittsende dieser Vulkanisiereinrichtung 1 ist ein aus z. B. wärmebeständigem und nicht rostendem Stahl (VA-Stahl) bestehender Flansch 2 flüssigkeitsdicht angeordnet, an dem ein Adapter 3 befestigt ist. Dieser ebenfalls flüssigkeitsdicht befestigte Adapter 3 kann aus wärmebeständigem und nicht rostendem Stahl (VA-Stahl) hergestellt sein. Das andere Ende des Adapters 3 mündet über einen zwischengeschalteten Einführungsstutzen 4 in einem Kühlmittelbehälter 5.

7803919 22.06.78

I ■

I I 11

- 8 - 78710 G

Der aus z.B. wärmebeständigem und nicht rostendem Stahl (VA-Stahl) bestehende Kühlmittelbehälter 5 geht flüssigkeitsdicht über in den Adapter 3. Der nach oben offene Kühlmittelbehälter 5 besitzt eine Ablaufleitung 6, durch deren freies Ende die sich im Kühlmittelbehälter 5 sammelnde Kühlflüssigkeit 7, z.B. Wasser, nach Erreichen des entsprechenden Höhenniveaus ungehindert abfließen kann. In den Kühlmittelbehälter 5 taucht, wie in der Zeichnung dargestellt, zumindest teilweise eine Gleitrinne ein.

Die auch in waagerechter oder in einer dem jeweiligen Anwendungsfall entsprechend angepaßten Lage führbare Gleitrinne 8 ist am Kühlmittelbehälter 5 befestigt mittels geeignet ausgebildeter Stützen oder dgl. Die in das dem der Vulkanisiereinrichtung 1 zugewandten Ende des Kühlmittelbehälters 5 eintauchende Gleitrinne 8 ist schräg nach oben gerichtet über den Kühlmittelbehälter 5 angeordnet und sowohl nach oben als auch an ihren Schmalseiten offen. Die Gleitrinne 8 weist einen etwa U-förmig gestalteten Querschnitt mit annähernd halbkreisartig gewölbt ausgebildetem Bodenbereich auf. Oberhalb der leicht auswechselbaren Gleitrinne 8 befinden sich über ihre Länge verteilt angeordnete Duschen 10, die über zugehörige Zuflußleitungen an einem Regelventil 11 angeschlossen sind. Dieses die Durchflußmenge der Kühlflüssigkeit 7 beeinflussende Regelventil 11 kann am Frischwasserversorgungsnetz

7803919 22.06.78

lilt 11 III» III I»

I · · II»

III » · III

I · «in··

- 9 - 78710 G

oder einer anderen geeigneten Quelle für die Kühlflüssigkeit 7 angeschlossen werden.

In Arbeitsrichtung vor dem Kühlmittelbehälter 5 befindet sich ein Extruder 12, der auf einem aus elektrisch leitfähigem Werkstoff, z.B. Kupfer oder Aluminium hergestellten Leiterstrang 13 eine aus vulkanisierbarem Material, beispielsweise Polyäthylen, vernetzbarem Polyäthylen oder einem anderen geeigneten Material bestehende Isolierung 14 in herkömmlicher Weise aufbringt. Dieser im Extruder 12 behandelte Leiterstrang 13 wird in die Gleitrinne 8 eingeführt, wobei die beim Einlauf in die Gleitrinne 8 noch plastische Isolierung 14 auf ihrem Wege durch die Gleitrinne 8 durch Einwirkung der aus den Duschen 10 austretenden Kühlflüssigkeit 7 abgekühlt und mechanisch verfestigt wird.

Die gleichzeitig als Gleitmittel zwischen Isolierung 14 und Gleitrinne 8 wirkende Kühlflüssigkeit 7 tritt am unteren Ende der Gleitrinne 8 aus und gelangt über den Kühlmittelbehälter 5 in die Ablaufleitung 6. Beim Verlassen der auswechselbaren, und damit dem jeweils zu behandelnden Leiterstrang 13 anpaßbaren Gleitrinne 8 ist die Isolierung 14 mechanisch verfestigt, so daß ihre Oberfläche beim Passieren der die Vulkanisiereinrichtung 1 abschließenden Dichtungsanordnung usw. keine nachteilhaften Beeinflussungen erleidet.

7803319 22.06.78

Claims (7)

KABEL- UND LACKDRAHTFABRIKEN GMBH CASTERFELDSTR. 62-64 6800 MANNHEIM- NECKARAU K+D - 78710 G 12. Dez. 1977 ! VORRICHTUNG ZUM UMHÜLLEN EINES ELEKTRISCHEN LEITERS SCHUTZANSPRÜCHE ί

1. Vorrichtung zum Umhüllen eines elektrischen Leiterstranges mit einer Isolierung, die von einem Extruder aufgebracht und in einer Vulkanisier-

7803919 2Z.06.78

- 2 - 78710 G

einrichtung nachbehandelt wird, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der der Vulkanisiereinrichtung (1) zugeordneten Dichtungsanordnung und dem Extruder (12) ein mit einer Gleitrinne (8) versehener Kühlmittelbehälter (5) angeordnet ist.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennz eichnet, daß die Gleitrinne (8) einen etwa U-förmigen Querschnitt mit annähernd halbkreisartig gewölbt ausgebildetem Bodenbereich aufweist.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrinne (8) leicht lösbar befestigt angebracht ist.

4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitrinne (8) schräg nach unten geneigt in den Kühlmittelbehälter (5) eintaucht.

5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennz eichnet, daß im Kühlmittelbehälter (5) eine Ablaufleitung (6) endet.

7803919 2Z.06.78

- 3 - 78710 G

6. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß am Kühlmittelbehälter (5) über einen Einführungsstutzen (4) ein Adapter (3) angebracht ist, der über einen Flansch (2) in die Vulkanisiereinrichtung (1) einmündet.

7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennz e ichnet, daß der Kühlmittelbehälter (5) über' den zwischengeschalteten Einführungsstutzen (4), Adapter (3) und Flansch (2) flüssigkeitsdicht an der Vulkanisiereinrichtung (1) angeschlossen ist.

7803919 2Z.06.78