DE7720955U1

DE7720955U1 - SHREDDING MACHINE

Info

Publication number: DE7720955U1
Application number: DE19777720955
Authority: DE
Original assignee: Moco Maschinen- und Apparatebau & Co Kg 6800 Mannheim GmbH
Current assignee: Moco Maschinen- und Apparatebau & Co Kg 6800 Mannheim GmbH
Priority date: 1977-07-04
Filing date: 1977-07-04
Publication date: 1979-10-25

Description

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsmaschine, insbesondere für die Zerkleinerung von Weich-Abfallstoffen, mit sich gegenläufig drehenden Rotationskörpern, zwischen denen das zu zerkleinernde Material hindurchläuft. Als zu zerkleinernde Weich-Abfallstoffe kommen insbesondere Gummi, Cord, Papier, Schaumstoff, gebrauchte Fahrzeugreifen, Kork, Baumrinde usw. in Frage.The invention relates to a shredding machine, in particular for shredding soft waste materials, with rotating bodies rotating in opposite directions, between which the material to be shredded passes. As to crushing soft waste materials come in particular rubber, cord, paper, foam, used vehicle tires, cork, Tree bark etc. in question.

Zur Zerkleinerung derartiger Materialien, die zum Zwecke der Wiederverwendung dieser Materialien erfolgte, waren bisher mehrere aufwendige Maschinen oder Maschinenanlagen erforderlich. Diese bisher bekannten Maschinenanlagen arbeiteten in der Weise, daß das eingegebene Material zunächst in einer Vorzerkleinerungsmaschine bis zu einer vorbestimmten Größe vorzerkleinert wurde, wonach das Material in mehreren nachfolgenden Zerkleinerungsstufen, vorzugsweise in zwei solchen Zerkleinerungsstufen, weiter zerkleinert wurde. Anschließend erfolgte eine sehr aufwendige Mahlung in einer Zahnscheibenmühle, und schließlich wurde das Material zu einer Siebanlage weiterbefördert.For the comminution of such materials, which was done for the purpose of reusing these materials previously several complex machines or machine systems were required. These previously known machine systems worked in such a way that the input material first in a pre-shredding machine up to a predetermined Size was pre-shredded, after which the material in several subsequent shredding stages, preferably was further crushed in two such crushing stages. This was followed by a very complex grinding in a toothed disk mill, and finally the material was conveyed to a screening plant.

Das Ergebnis dieser kostspieligen und aufwendigen Granulierung war jedoch außerordentlich unbefriedigend, da Material in der gewünschten Granulatkörnung trotz der vielen Arbeitsgänge meistens nur in kleinen Mengen erzeugt wurde, verglichen mit dem Abfall, der entweder erneut einem Zerkleinerungsvorgang zugeführt werden mußte oder überhaupt nicht verwendbar war. Bei dem Material, das erneut in die Zerkleinerungsmaschinen eingegeben werden mußte, handelte es sich um Körnungen in der Größe von z.B. 5 mm Durchmesser, die trotz der umfangreichen Mahlvorgänge bis zu einem gewissen Grad am Ausgangs der letzten Zerkleinerungsstufe anfielen. Als nichtverwertbarer Abfall entstanden größere Mengen von Staub sowie von feingemahlenem Cord.However, the result of this costly and laborious granulation was extremely unsatisfactory since Material in the desired granular size was mostly only produced in small quantities despite the many operations, compared to the waste that either had to be re-shredded or not at all was usable. The material that had to be re-fed into the shredders was it around grains in the size of e.g. 5 mm in diameter, which despite the extensive grinding processes up to a certain Degrees at the exit of the last shredding stage. As non-recyclable waste, large amounts of Dust as well as finely ground cord.

• I f I til• I f I til

-Z--Z-

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, eine Zerkleinerungsmaschine zur Verfügung zu stellen, mit der die Zerkleinerung, insbesondere der erwähnten Weich-Abfall« I stoffe, einfacher und schneller sowie kostengünstiger durch-I geführt werden kann, und zwar mit einem geringeren Anteil an j nicJitverwertbarem Abfall am Ausgang der Zerkleinerungsmaij s chine.In contrast, the object of the invention is to provide a shredding machine with which the shredding, especially the soft waste mentioned « I substances can be carried out more easily, faster and more cost-effectively, with a lower proportion of j non-recyclable waste at the exit of the shredding maij s chine.

% Diese Aufgabe wird mit einer Zerkleinerungsmaschine % This task is done with a shredder

•5 der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß auf gegen-• 5 of the type mentioned above solved by the fact that on opposite

* überliegenden Wellen jeweils mehrere, als Segmente oder* overlying waves each several, as segments or

I Scheiben ausgebildete, am Umfang mit Schneidkanten verseheneI disks formed with cutting edges on the circumference

P Rotationskörper vorgesehen sind, zwischen denen sich imP bodies of revolution are provided between which im

I Durchmesser kleinere Zwischenscheiben befinden, wobei dieI diameter smaller washers are located, with the

I einander gegenüberliegenden, auf unterschiedlichen WellenI opposite each other, on different waves

s befindlichen Segmente oder Scheiben ineinandergreifen, wäh-the segments or disks located in one another, while

_t\ rend die Umfangsflachen der zugehörigen, einander gegenüber- _t \ rend the circumferential surfaces of the associated, opposite

I liegenden Zwischenscheiben im Abstand voneinander angeordnetI lying intermediate discs arranged at a distance from one another

.S sind, so daß sie Zwischenräume zum Durchlaufen des zerkleinerten Materials begrenzen..S are so that there are spaces for the crushed to pass through Limit materials.

| Die Wirkungsweise beim Zerkleinerungsvorgang ist| The mode of action during the crushing process is

1 so, daß die gegenüberliegenden, ineinandergreifenden S^.gmeni te oder Scheiben das eingegebene Material zerschneiden.1 so that the opposing, interlocking S ^ .gmeni Teeth or slices cut the entered material.

i Hierbei kann die Anordnung so sein, daß die einan- i The arrangement can be such that the

I der gegenüberliegenden, auf unterschiedlichen Wellen befind- \ liehen Segmente oder Scheiben in Achsrichtung der Wellen I the opposite, on different shafts befind- \ loan segments or disks in the axial direction of the shafts

gegeneinander versetzt sind, und zwar vorzugsweise um die Segment- bzw. Scheibendicke.are offset from each other, preferably by the Segment or slice thickness.

Die Segmente oder Scheiben und die Zwischenscheiben sind also so versetzt angeordnet, daß sie gleichzeitig die Schneidflächen sauberhalten und ein Umwickeln des eingegebenen Zerkleinerungsgutes verhindern.The segments or disks and the intermediate disks are so offset that they are simultaneously Keeping the cutting surfaces clean and wrapping the entered Prevent material to be shredded.

» S ■
I ■ ·»S ■
I ■ ·

Das wird insbesondere auch dadurch erreicht, daß sich die einander zugewandten Seitenflächen von gegenüberliegenden Segmenten oder Scheiben, die sich auf unterschiedlichen Wellen befinden, im Bereich des Ineinandergreifen J berühren oder nahezu berühren. *This is achieved in particular in that the mutually facing side surfaces of opposite one another Segments or disks that are on different shafts in the area of interlocking J touch or almost touch. *

Vorzugsweise ist die Zerkleinerungsmaschine in die- t sen Fällen so ausgebildet _s. daß die Schneidkanten an den ein- f ander zugewandten Seitenflächen von gegenüberliegenden Segmen- s. ten oder Scheiben, die sich auf unterschiedlichen Wellen befinden, im Bereich des Ineinandergreifens jeweils mit der gegenüberliegenden Seitenfläche in Schleifberührung stehen. Auf diese Weise kommt es dazu, daß die gegensinnig laufenden Segmente oder Scheiben fortwährend geschärft werden und fast keiner Abnutzung unterworfen sind.Preferably, the crusher is in DIE t sen cases adapted _s. that the cutting edges on the mutually facing side surfaces of opposite segments or disks, which are located on different shafts, are each in grinding contact with the opposite side surface in the area of the interlocking. In this way it comes to the fact that the segments or discs running in opposite directions are continuously sharpened and are almost not subject to wear.

Der Winkelbereich des Ineinandergreifens der Segmente oder Scheiben gegenüberliegender Wellen kann zwischen 20 und 60° betragen, vorzugsweise liegt dieser Winkelbereich zwischen 30 und 50°.The angular range of the interlocking of the Segments or disks of opposing shafts can be between 20 and 60 °, this angle range is preferably between 30 and 50 °.

Die Zwischenscheiben können konisch sein, wobei sich vorzugsweise die Zwischenscheiben auf gegenüberliegenden Wellen in der entgegengesetzten Richtung verjüngen. Nach einer anderen Ausführung der Erfindung sind die Zwischenscheiben vieleckig, insbesondere als Sechskantscheiben, ausgebildet.The intermediate disks can be conical, the intermediate disks preferably being on opposite sides Waves taper in the opposite direction. According to another embodiment of the invention, the washers are polygonal, in particular as hexagonal disks.

Die Segmente oder Scheiben und die Zwischenscheiben können auf zwei oder mehr gegenüberliegenden Wellen drehfest angeordnet s&in, deren Achsen parallel zueinander und in einer gemeinsamen Horizontalen oder gegen die Horizontale um einen vorbestimmten Neigungswinkel verlaufenden Ebene liegen. Auf diese Weise erhält man eine einstufige Zerkleinerungsvorrichtung, in der z.B. die Vorzerkleinerung durchgeführt werden kann.The segments or disks and the intermediate disks can be on two or more opposing shafts s & in rotatably arranged, their axes parallel to each other and in a common horizontal or against the horizontal lie around a predetermined angle of inclination plane. This way you get a one-step Shredding device in which, for example, pre-shredding can be carried out.

Für die Hauptzerkleinerung oder das Endgranulieren des Materials ist es vorteilhaft, die Zerkleinerungsvorrichtung so auszubilden, daß zusätzliche Segmente oder Scheiben und Zwischenscheiben auf weiteren Wellen angeordnet sind, deren Achsen in einer oder mehreren, weit er en Ebenen liegen, die zu der ersten Ebene parallel verlaufen, wobei j die Wellen, deren Achsen in der ersten und in den weiteren I Ebenen liegen, paarweise übereinander angeordnet sind, und | die Segmente oder Scheiben übereinander angeordneter Wellen j ineinandergreifen. Dadurch ergibt sich eine mehrstufige Zerkleinerungsvorrichtung.For the main size reduction or the final granulation of the material, it is advantageous to use the size reduction device to be designed in such a way that additional segments or disks and washers are arranged on further shafts are, the axes of which lie in one or more, far he en planes that run parallel to the first plane, where j the shafts, the axes of which lie in the first and the other I planes, are arranged in pairs one above the other, and | the segments or disks of shafts j arranged one above the other intermesh. This results in a multi-stage Shredding device.

Der erwähnte Neigungswinkel ist zweckmäßig nicht größer als 30°, vorzugsweise ist er kleiner als 10°.The mentioned angle of inclination is expediently not greater than 30 °, preferably it is smaller than 10 °.

Die Segmente oder Scheiben und die Zwischenscheiben können auswechselbar sein, indem sie z.B. auf vieleckig ausgebildete Wellen aufgesteckt sind.The segments or disks and the intermediate disks can be interchangeable, for example by being polygonal trained shafts are attached.

Bei einer vollständigen Zerkleinerungsanlage bzw. -maschine sind bevorzugt wenigstens zwei von Segmenten oder Scheiben, Zwischenscheiben und ihren Wellen gebildete Zerkleinerungsvorrichtungen in Flußrichtung des zu zerkleinernden Materials nacheinander vorgesehen, von denen die erste eine Vorzerkleinerungsvorrichtung ist, die einen geringeren Zerkleinerungsgrad als die nachfolgende Nachzerkleinerungsoder Granuliervorrichtung hat. Im einzelnen kann d.abei am Materialausgang der Vorzerkleinerungsvorrichtung und/oder der Nachzerkleinerungs- oder Granuliervorrichtung ein Sieb sowie gegebenenfalls eine Materialtransportvorrichtung, insbesondere ein Rüttler, vorgesehen sein. Weiterhin ist es möglich, am Materialausgang der Nachzerkleinerungsoder Granuliervorrichtung eine Magnetwalze zum Aussondern von ferromagnetischen Materialien vorzusehen.In a complete comminution plant or machine, at least two of segments or are preferred Comminuting devices formed by disks, intermediate disks and their shafts provided one after the other in the direction of flow of the material to be shredded, the first of which is a pre-shredding device that has a lower degree of shredding than the subsequent post-shredding or Has granulating device. Specifically, at the material outlet of the pre-shredding device and / or the re-shredding or granulating device a sieve and, if necessary, a material transport device, in particular a vibrator may be provided. It is also possible to use the re-shredding or Granulating device to provide a magnetic roller for separating out ferromagnetic materials.

II·· ♦ · « ιII ·· ♦ · «ι

Zweckmäßig sind die Vorzerkleinerungsvorrichtung und die Nachzerkleinerungs- oder Granuliervorrichtung sowie die daran vorgesehenen Vorrichtungen zusammen mit der elektrischen Betriebs anlage an bzw. auf einem gemeinsamen Maschinengestell angeordnet.The pre-shredding device and the post-shredding or granulating device are useful as well the provided devices together with the electrical Operating system arranged on or on a common machine frame.

Mit einer solchen Maschinenkombination ist es in vorteilhafter Weise möglich, alle Arbeitsvorgänge in einem Arbeitsgang auszuführen, so daß auf diese Weisen Kosten und Zeit gespart werden. Diese Maschinenkombination ermöglicht es, die aufgegebenen Materialien zu zerkleinern, zu granulieren, Metall abzuscheiden und das Material zu sieben, was alles praktisch in einem Arbeitsgang geschieht.With such a machine combination, it is possible in an advantageous manner to carry out all work processes in one Carry out operation, so that costs and time are saved in this way. This machine combination makes it possible it is to crush the abandoned materials, to granulate, to deposit metal and to sieve the material, what practically everything happens in one operation.

Durch diese erfindungsgemäße Maschine ist es daher möglich, eine außerordentlich große Anzahl von Abfallstoffen einer erneuten Verwendung zuzuführen, was bisher nur unter großen Aufwendungen oder überhaupt nicht möglich war.With this machine according to the invention, it is therefore possible to remove an extremely large number of waste materials to reuse, which was previously only possible at great expense or not at all was.

Insbesondere ermöglicht es die zuletzt: genannte Maschinenkombination, alte PKW-Reifen in Stahlgürtelausführung so zu zerkleinern, äaß das in de:a Reifen befindliche Stahlgewebe bis auf die gewünschte Größe mitzerkleinert wird} das Metall kann dann mittels einer Magnetwalze aussortiert werden, so daß es möglich ist, das zerkleinerte Material metallfrei weiterzuverarbeiten. Es sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß die in der Nachzerkleinerungs- bzw. Granuliervorrichtung vorgesehenen Segmente bzw. Scheiben so eingestellt sind, daß der Stahldraht der gebrauchten Fahrzeugreifen nicht zerschnitten, sondern nur abgezwickt wird, was den großen Vorteil hat, daß die Segmente bzw. Scheiben praktisch nie stumpf werden.In particular, it enables the last: mentioned machine combination, old car tires in steel belt design so to shred, ate what is in de: a tire Steel mesh is also shredded to the desired size} the metal can then be sorted out by means of a magnetic roller so that it is possible to further process the crushed material without metal. Let it be in this one It should be noted that the segments provided in the secondary crushing or granulating device or discs are set so that the steel wire of the used vehicle tires is not cut, but is only pinched off, which has the great advantage that the segments or discs are practically never blunt.

j Die Erfindung wird nachstehend anhand einiger, inj The invention is explained below with reference to some, in

f den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung im Prinzip dargestellter, bs-f Figs. 1 to 3 of the drawing shown in principle, bs-

■ sonders bevorzugter Ausfuhrungsbeispiele näher erläutert;■ particularly preferred exemplary embodiments explained in more detail;

es zeigen:show it:

Fig. 1 eine schematische, teilweise im Schnitt ge-P zeichnete Seitenansicht einer mehrstufigen Zerkleinerungs- \- maschine, die insbesondere zum Zerkleinern von gebrauchten Ρ Fahrzeugreifen geeignet ist;Fig. 1 is a schematic, partly in section P ge-recorded side view of a multi-stage crushing \ - machine, which is particularly suitable for crushing of used vehicle tires Ρ;

Fig. 2 eine hauptsächlich im Schnitt dargestellte Aufsicht auf eine Vorzerkleinerungsmaschine; uridFIG. 2 is a plan view, shown mainly in section, of a pre-shredding machine; FIG. urid

Fig. 3 eine ebenfalls hauptsächlich im Schnitt gezeichnete Aufsicht auf eine Granuliervorrichtung, wie sie in der Zerkleinerungsmaschine nach der Fig. 1 als Feinzerkleinerungsmaschine vorgesehen ist.3 shows a plan view, also drawn mainly in section, of a granulating device like the one shown in FIG is provided in the crushing machine according to FIG. 1 as a fine crushing machine.

Es sei nun zunächst auf Fig. 1 Bezug genommen, in der eine allgemein mit 1 bezeichnete Zerkleinerungsanlage im Prinzip dargestellt ist, die eine Vorzerkleinerungsmaschine 2 und eine Feinzerkleinerungs- oder Granuliermaschine 3 aufweist. Oberhalb der Vorzerkleinerungsmaschine 2 befindet sich ein Trichter 4, in den das zu zerkleinernde Gut mittels einer Fördereinrichtung 5 gefördert wird.Reference is now first made to FIG. 1, in which a comminution plant generally designated 1 What is shown in principle is a pre-crushing machine 2 and a fine crushing or granulating machine 3 has. Above the pre-shredding machine 2 is a funnel 4 into which the material to be shredded is promoted by means of a conveyor 5.

Die Fördereinrichtung 5 ist, da die Zerkleinerungsanlage 1 im vorliegenden Ausführungsbeispiel für die Zerkleinerung von Fahrzeugreifen dienen soll, ein sog. Reifenlift. Dieser Reifenlift besitzt zwei im vertikalen Abstand voneinander angeordnete Kettenzahnräder 6, 7, über die eine Kette 8 läuft, an der ii\ geeignetem Abstand Vorsprünge 9» 10 angebracht sind, von denen die Fahrzeugreifen einzeln bis zur Höhe des oberen Randes des Trichters 4 mitgenommen werden.The conveying device 5 is, since the shredding system 1 in the present exemplary embodiment is intended to be used for shredding vehicle tires, a so-called tire lift. This tire lift has two vertical spaced apart sprocket wheels 6, 7, passes over the chain 8 to which ii \ suitably spaced projections 9 »10 are mounted, of which individually the vehicle tire up to the level of the upper edge of the hopper 4 taken are .

• ■ ·• ■ ·

I I ·I I ·

Von dem Trichter 4 gelangen die Fahrzeugreifen
in die Vorzerkleinerungsmaschine 2, durch die sie so weit
zerkleinert werden, daß das zerkleinerte Material durch
ein Sieb 11 hindurchfallen kann, welches sich unterhalb
der Vorzerkleinerungsmaschine 2 befindet. Dieses Sieb 11
ist noch relativ grobmaschig, da in der Vorzerkleinerungsmaschine 2 nur eine Grobzerkleinerung erfolgt. ίThe vehicle tires arrive from the funnel 4
into the pre-shredding machine 2, through which they go so far
be crushed that the crushed material through
a sieve 11 can fall through, which is below
the pre-shredding machine 2 is located. This sieve 11
is still relatively coarse-meshed, since only coarse shredding takes place in the pre-shredding machine 2. ί

Unterhalb des Siebes 11 ist ein Rüttler 12 ange- t ordnet, der das vorzerkleinerte Material durch Rütteln
gleichmäßig in die Granulier- bzw. Feinzerkleinerungsmaschine 3 fördert, die sich schräg unterhalb der Vorzerkleinerungsmaschine 2 befindet. fBelow the screen 11, a vibrator 12 is appropriate t arranges that the pre-shredded material by shaking
conveys evenly into the granulating or fine crushing machine 3, which is located diagonally below the pre-crushing machine 2. f

Das von der Granuliermaschine 3 abgegebene,granu- -The granulating machine 3 discharged, granu- -

lierte Material fällt automatisch auf einen darunter befind- Ji liehen zweiten Rüttler 13, der dieses Material feinverteiltMaterial automatically falls onto a ji below borrowed second vibrator 13, which finely divided this material

und gleichmäßig auf eine darunter befindliche Magnetwalze \ and evenly on a magnetic roller below \

fördert, welche die im zerkleinerten Material "befindlichen \ promotes which the \ "located in the shredded material \"

Stahlteilchen, die im vorliegenden Falle von dem Stahlgürtel % Steel particles, which in the present case from the steel belt %

der Fahrzeugreifen herrühren, ausscheidet, so daß das Mate- ^originate from the vehicle tires, so that the mate ^

rial frei von Metall weiterverarbeitet werden kann. Irial can be further processed free of metal. I.

Die einzelnen Teile der Zerkleinerungsanlage 1, _r insbesondere der Trichter 4, die Vorzerkleinerungsmaschine 2, y das Sieb 11, der Rüttler 12, die Granuliermaschine 3, der §The individual parts of the shredding system 1, _r in particular the funnel 4, the pre-shredding machine 2, y the sieve 11, the vibrator 12, the granulating machine 3, the §

Rüttler 13 und die Magnetwalze 14 sowie ein elektrischer § Verteilungskasten 15 sind auf bzw. an einem gemeinsamen Ma- Ϊ schinengestell 16 angebracht. In dem elektrischen Verteilungskasten 15 befinden sich alle erforderlichen elektrischen Schalter und Schaltanlagen, die miteinander so gekoppelt sind, daß bei Überlastung einer Maschine die nachgeordneten und gegebenenfalls auch die vorgeordneten Maschinen ausgeschaltet werden und/oder die überlastete Maschine mit einer gewissen Umdrehungszahl im Rückwärtssinn
freiläuft.Vibrators 13 and the magnetic roller 14 as well as an electrical distribution box 15 are mounted on or on a common machine frame 16. In the electrical distribution box 15 are all necessary electrical switches and switchgear, which are coupled to each other so that if a machine is overloaded, the downstream and possibly also the upstream machines are switched off and / or the overloaded machine with a certain number of revolutions in the reverse direction
free running.

Nachstehend sei nun hauptsächlich anhand der Fig.2-die Vorzerkleinerungsmaschine 2 näher erläutert.The pre-shredding machine 2 will now be explained in more detail below, mainly with reference to FIG. 2-.

Die Vorzerkleinerungsmaschine 2 weist zwei einander gegenüberliegende Wellen 17, 18 auf, die parallel zueinander ausgerichtet sind und deren Achsen auf einer gemeinsamen Ebene 19 liegen, die um einen geringen Winkel α gegen die Horizontale geneigt ist (siehe Fig. 1).The pre-shredding machine 2 has two opposing shafts 17, 18 which are parallel to one another are aligned and the axes of which lie on a common plane 19, which at a small angle α is inclined to the horizontal (see Fig. 1).

Auf die Wellen 17 und 18, die als Sechskantwellen ausgebildet sind, sind abwechselnd Segmente oder Scheiben und Zwischenscheiben 21 drehfest und auswechselbar aufgesteckt. Während die in Achsrichtung der Wellen 17, 18 gegeneinander um etwa die Dicke eines Segments oder einer Scheibe 20 versetzten Segmente oder Scheiben einen so großen Durchmesser haben, daß sie ineinandergreifen, besitzen die Zwischenscheiben 21 einen kleineren Durchmesser, so daß die Umfangsflächen 22 von einander gegenüberliegenden Zwischenscheiben im Abstand voneinander angeordnet sind und Zwischenräume 23 zum Hindurchlaufen des zerkleinerten Materials begrenzen.On the shafts 17 and 18, which are designed as hexagonal shafts, segments or disks are alternating and intermediate disks 21 attached in a rotationally fixed and exchangeable manner. While in the axial direction of the shafts 17, 18 against each other segments or disks offset by about the thickness of a segment or a disk 20 are so large Have diameter that they interlock, the intermediate disks 21 have a smaller diameter, so that the circumferential surfaces 22 of opposing intermediate disks are arranged at a distance from one another and Limit spaces 23 for the comminuted material to pass through.

Die Segmente oder Scheiben 20 besitzen an ihrem Umfang Schneidkanten 24, 25, da es ihre Funktion ist, das zu zerkleinernde Material so weit zu zerschneiden, daß es genau abgestimmt durch das Sieb 11 (siehe Fig. 1) hindurchfällt. Die Schneidkanten 25 an den einander zugewandten Seitenflächen 26 von gegenüberliegenden Segmenten oder Scheiben 20, die sich auf den beiden unterschiedlichen Wellen 17, 18 befinden, stehen jeweils mit der gegenüberliegenden Seitenfläche 26 im Beredch des Ineinandergreifens in Schleif berührung. Dadurch werdien die Schneidkanten 25 laufend geschärft. Es ist natürlich zur Vermeidung zu großer Reibungswärme auch möglich, die Wellen 17, 18 inThe segments or disks 20 have cutting edges 24, 25 on their circumference, since it is their function that To cut material to be crushed so far that it falls through the sieve 11 (see FIG. 1) in a precisely coordinated manner. The cutting edges 25 on the facing side surfaces 26 of opposite segments or Disks 20, which are located on the two different shafts 17, 18, are each with the opposite one Side surface 26 in the area of interlocking in grinding contact. As a result, the cutting edges 25 are continuously sharpened. It's natural to avoid too large frictional heat also possible, the shafts 17, 18 in

¹ · ·· «If· t»fttt#·* ¹ · ·· «If · t» fttt # · *

• · · · · · t , •••••t t · · · _# • · · · · · t , ••••• tt · · · _#

f\f \

~ 9 —~ 9 -

ihrer Achsrichtung leicht verschiebbar auszubilden und die Schleifberührung zwischen den Schneidkanten 25 und den Seitenflächen 26 nur zeitweise herbeizuführen, im übrigen aber die beiden Wellen 17 und 18 so einzustellen, daß sich die Seitenflächen 26 von gegenüberliegenden Segmenten oder Scheiben 20 nur ganz leicht berühren oder in geringem Abstand voneinander umlaufen. Selbstverständlich wäre es auch möglich, die einander zugewandten Seitenflächen 26 gegenüberliegender Segmente oder Scheiben 20 stets in einem vor- >Λ bestimmten, vorzugsweise sehr geringen Abstand voneinander umlaufen zu lassen, und die auswechselbaren Segmente oder Scheiben 20 von Zeit zu Zeit außerhalb der Maschine zu schleifen.their axial direction and to bring about the grinding contact between the cutting edges 25 and the side surfaces 26 only temporarily, but otherwise adjust the two shafts 17 and 18 so that the side surfaces 26 of opposite segments or disks 20 touch only slightly or slightly Circumferential distance from each other. Of course, it would also be possible to always rotate the facing side surfaces 26 of opposing segments or disks 20 at a predetermined , preferably very small distance from each other, and to grind the exchangeable segments or disks 20 outside of the machine from time to time .

Der Winkelbereich ß (siehe Fig. 1) des Ineinandergreifens der Segmente oder Scheiben 20 liegt zwischen 20° und 60° j, vorzugsweise ist er größer als 30° und kleiner als 50°.The angular range β (see FIG. 1) of the interlocking of the segments or disks 20 is between 20 ° and 60 ° j, preferably it is greater than 30 ° and smaller than 50 °.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind die Zwischenscheiben 21 konisch und außerdem dicker als die Segmente oder Scheiben 20, wobei sich die Zwischenscheiben 21 auf der Welle 17 in der entgegengesetzten Richtung zu den Zwischenscheiben 21 auf der Welle 18 verjüngen.In the embodiment of FIG. 2, the intermediate disks 21 are conical and also thicker than that Segments or disks 20, with the intermediate disks 21 on the shaft 17 in the opposite direction taper the washers 21 on the shaft 18.

Die Welle 17 wird durch einen Getriebemotor, der an ihrem einen Ende eingreift, direkt angetrieben. An dem anderen Ende der Welle 17 ist drehfest ein Zahnrad 28 befestigt, das mit einem auf das gegenüberliegende Ende der Welle 18 aufgekeilten Zahnrad 29 kämmt. Infolgedessen wird die Welle 18 im entgegengesetzten Drehsinn zur Welle 17 angetrieben, und zwar so, daß das zu zerkleinernde Material in die Zwischenräume 23 hineingezogen wird, wie im übrigen durch die Pfeile A und B in Fig. 1 angedeutet ist.The shaft 17 is driven directly by a gear motor which engages at one end. To the the other end of the shaft 17 is rotatably mounted a gear 28, which with a on the opposite end of the Shaft 18 splined gear 29 meshes. As a result, the shaft 18 is driven in the opposite direction of rotation to the shaft 17, in such a way that the material to be crushed is drawn into the spaces 23, as in the rest is indicated by the arrows A and B in FIG.

Ρ,Ρ, I · · 1(IXIKIl₁₁..I · · 1 (IXIKIl ₁₁ ..

ίι ιι«····ι···_# ίι ιι «···· ι ··· _#

ί. Im übrigen üind Lagerverstellbüchsen 30 für dieί. Otherwise üind Lagerverstellbüchsen 30 for the

Nachstellung der Segmente bzw. Scheiben 20 vorgesehen, und die feststehenden Seitenplatten 31 sind gleichzeitig Lagerplatten, in denen die Wellen 17 und 18 beidseitig gelagert \ sind. Schließlich sind Lagerabdeckungen 32 an den Seiten-I platten 31 angebracht, damit ein Eindringen von Fremdkör-1 pern in die Lager der Wellen 17 und 18 von außen her *ver-I hindert wird.Adjustment of the segments or discs 20 are provided, and the stationary side plates 31 are simultaneously bearing plates, in which the shafts are \ mounted on both sides. 17 and 18 Finally, bearing covers 32 are attached to the side plates 31 so that foreign bodies cannot penetrate the bearings of the shafts 17 and 18 from the outside.

I Die Feinzerkleinerungs- oder Granuliermaschine 3I The fine grinding or granulating machine 3

I ist in näheren Einzelheiten in der Fig. 3 dargestellt. Ihr 1 Aufbau ist ähnlich wie derjenige der Vorzerkleinerungsma- ij schine, so daß also nachstehend im wesentlichen nur auf dieI is shown in greater detail in FIG. Their construction 1 is similar to that of the machine Vorzerkleinerungsma- ij, so that therefore hereinafter essentially only to the

] unterschiedlichen Merkmale näher eingegangen zu werden I braucht.] different features to be discussed in more detail I need.

\ Da die Granuliermaschine 3 eine Feinzerkleinerung \ Since the granulating machine 3 is a fine comminution

I bewirken soll, sind die Segmente bzw. Scheiben 33 und dieI should cause the segments or disks 33 and the

I Zwischenscheiben 34 schmäler und im Durchmesser kleiner alsI washers 34 narrower and smaller in diameter than

die Segmente oder Scheiben 20 bzw. die Zwischenscheiben 21the segments or disks 20 or the intermediate disks 21

I der Vorzerkleinerungsmaschine 2 ausgebildet; im übrigen ent-I formed the pre-shredding machine 2; otherwise

I sprechen sie jedoch in Aufbau und Anordnung den letztgenann-I, however, do they speak in terms of structure and arrangement

i ten Teilen, wobei jedoch in dem Ausführungsbeispiel der i th parts, but in the embodiment of the

I Fig. 3 die Zwischenscheiben 34 als Sechskantscheiben ausge-I Fig. 3 the intermediate disks 34 designed as hexagonal disks.

I führt sind.I am leads.

ΐ Weiterhin ist die Granuliermaschine 3 wegen der ΐ Furthermore, the granulating machine 3 is because of

I bei der Feinzerkleinerung erforderlichen höheren Zerkleinerungsleistung zweistufig ausgebildet, d.h. es sind insgesamt vier Wellen 35, 36, 37 und 38 vorhanden, die als Sechs kantwellen ausgebildet sind und auf die abwechselnd Segmente bzw. Scheiben 33 und Zwischenscheiben 34 drehfest aufgesteckt sind. Die Achsen dieser Wellen liegen, wie aus Fig.1 gut ersichtlich ist, in den Eckpunkten eines Quadrats, so daß also nicht nur die Segmente bzw. Scheiben 33 der sichI higher shredding capacity required for fine shredding designed in two stages, i.e. there are a total of four shafts 35, 36, 37 and 38, the six Edge shafts are formed and are plugged onto the alternating segments or disks 33 and intermediate disks 34 in a rotationally fixed manner are. The axes of these waves lie, as can be clearly seen from FIG. 1, in the corner points of a square, see above So that not only the segments or discs 33 of the

ItIt

■3 ■ Uli■ 3 ■ Uli

horizontal gegenüberliegenden Wellenpaare 35, 36 bzw. 37, 38 in der Weise ineinandergreifen, wie anhand der Fig. 2 näher erläutert worden ist, sondern in gleicher Weise greifen auch die Segmente oder Scheiben 33 der sich vertikal gegenüberliegenden Wellenpaare 35, 37 bzw. 36, 38 ineinander, wie aus Fig. 1 deutlich erkennbar ist. Da die Wellen 35, 36 einerseits und die Wellen 37, 38 andererseits ■jeweils so angetrieben werden, daß das von oben zugeführte Material zwischen den Wellen nach unten gefördert wird, drehen sich die Segmente oder Scheiben 33 in allen vier Bereichen des Ineinandergreifens jeweils gegensinnig, wie durch die Pfeile C, D, E und F in Fig, 1 angedeutet ist.horizontally opposite pairs of shafts 35, 36 and 37, 38 intermesh in the manner shown in FIG. 2 has been explained in more detail, but in the same way, the segments or disks 33 also grip vertically opposing pairs of shafts 35, 37 or 36, 38 in one another, as can be clearly seen from FIG. 1. Since the shafts 35, 36 on the one hand and the shafts 37, 38 on the other hand ■ each driven so that the supplied from above Material is conveyed down between the shafts, the segments or disks 33 rotate in all four Areas of interlocking in opposite directions, as indicated by arrows C, D, E and F in FIG.

Zum Antrieb der Wellen 35 bis 38 ist ein Getriebemotor 39 vorgesehen, auf dessen Ausgangswelle ein Zahnrad 40 aufgekeilt ist, das mit einem auf der Welle 36 aufgekeilten Zahnrad 41 und einem auf der Welle 38 aufgekeilten Zahnrad 42 kämmt. Das Zahnrad 41 kämmt seinerseits mit einem drehfest auf der Welle 37 befestigten Zahnrad 43, während das Zahnrad 43 mit einem drehfest auf ler Welle 35 angebrachten Zahnrad 44 kämmt.To drive the shafts 35 to 38, a gear motor 39 is provided, on the output shaft of which a gearwheel 40 is keyed, which is keyed to a gear 41 keyed on the shaft 36 and a keyed on the shaft 38 Gear 42 meshes. The gear 41 in turn meshes with a non-rotatably mounted on the shaft 37 gear 43, while the gear 43 with a rotatably mounted on ler shaft 35 Gear 44 meshes.

Die Wellen 35 bis 38 sind in Lagerbüchsen 45 gelagert, die sich in den Seitenwänden 46, 47 und in der Zwischenwand 48 der Granuliermaschine 2 befinden. Außerdem sind auch hier Lagerabdeckungen 49 angebracht. Die Lagerbüchsen 45 können verstellbar ausgebildet sein, damit man die Wellen 35 bis 38 nachstellen kann.The shafts 35 to 38 are mounted in bearing bushes 45 which are located in the side walls 46, 47 and in the intermediate wall 48 of the granulating machine 2 are located. In addition, bearing covers 49 are also attached here. The bearing bushes 45 can be designed to be adjustable so that the shafts 35 to 38 can be readjusted.

" Abschließend sei noch erwähnt, daß die Segmente"Finally it should be mentioned that the segments

oder Scheiben 20 und 33 sowie die Zwischenscheiben 21 und vorzugsweise aus hartem oder gehärtetem Stahl bestehen.or disks 20 and 33 as well as the intermediate disks 21 and preferably consist of hard or hardened steel.

Ende der Beschreibung.End of description.

Claims

■ Λ ·

"• ■ KRAUS &: WEISERT

PATENT LAWYERS

WALTER KRAUS DIPLOMA CHEMIST DR.-IN G. ANN EKÄTE WEISERT DIPL-INS. SPECIALIZATION CHEMICALS VIGARDSTRASSE-.5 D-8OOO MUNICH 71 -TELEPHONE 069 / 797077-797078. TELEX O5-212156 kpatd

TELEGRAMM KRAUSPATENTTELEGRAM CRAUS PATENT

1542/3 - 1 JELa-1 e - & - Φ Jrnprüclie

1. Crushing machine, especially for crushing of soft waste materials, moving in opposite directions rotating bodies of revolution between which the material to be comminuted passes, characterized in that on opposite shafts (17,18; 35,36,37,38) respectively a plurality of bodies of revolution designed as segments or disks (20; 33) and provided with cutting edges (24, 25) on the circumference are provided, between which intermediate discs (21; 34) smaller in diameter are located, with each other opposing segments or disks located on different shafts interlock while the peripheral surfaces (22) of the associated, opposite one another Intermediate disks spaced from each other- arranged bind so that they have spaces (23) for the crushed to pass through Limit materials.

2. Crushing machine according to claim 1, characterized in that the opposing, on different waves (17,18; 35-38) located segments or disks (20; 33) offset from one another in the axial direction of the shafts, preferably by the segment or disk thickness are.

3. Crushing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the mutually facing side surfaces (26) of opposing segments or discs

- 2 -

hen (20; 33), which are on different shafts, Touch or almost touch in the area of the interlocking (ß).

4. Crushing machine according to claim 3, characterized in that the cutting edges (25) on the mutually facing side surfaces (26) of opposite segments or disks (20; 33) which are on different shafts, in the area of 'interlocking (B) are in grinding contact with the opposite side surface (.16).

5 · Crushing machine according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the angular range (ß) the interlocking of the segments or discs (20; 33) opposite shafts is between 20 ° and 60 °.

6. Crushing machine according to claim 5, characterized in that that the angular range (β) of the interlocking is between 30 ° and 50 °.

7. Crushing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate disks (21) are conical.

S> shredding machine according to claim 7, characterized in that that the washers 21 on opposite shafts (17,18) in the opposite direction rejuvenate.

9. Crushing machine according to one of claims 1 to 6, characterized in that the intermediate disks (34) are polygonal.

II· Ii miII · Ii mi

I I I · * II I I * I

13. Crushing machine according to claim 11 or 12,
characterized in that the angle of inclination (α) is not
is greater than 30 °, preferably less than 10 °.

14. Crushing machine according to one of claims 1
Ms 13, characterized in that the segments or disks (20; 33) and the intermediate disks (21; 34) are interchangeable
are.

15. Crushing machine according to claim 14, characterized
characterized in that the segments or discs and the intermediate

10. Crushing machine according to claim 9, characterized
characterized in that the intermediate washers (34) are hexagonal washers.

11. Crushing machine according to one of claims 1
to 10, characterized in that the segments or disks (20; 33) and the intermediate disks (21; 34) on two or

more opposing shafts (17,18; 35,36) non-rotatably |

are arranged, the axes of which are parallel to each other and in an I.

common horizontal or against the horizontal by an I.

predetermined inclination angle (α) extending first plane } lie.

12. Crushing machine nrich claim 11, characterized in I. characterized in that additional segments or slices and | Intermediate disks arranged on further shafts (37,38) | are whose axes are in one or more, further levels! parallel to the first plane, where J the shafts (35,36; 37,38) whose axes are in the first and the | further levels, arranged in pairs on top of each other | and the segments or disks are arranged one above the other ter shafts (35,37; 36,38) intermesh. j

till IfIItill IfII

washers on polygonal in cross-section, in particular hexagonal shafts (17,18; 35-38) are attached in a rotationally fixed manner.

16. Crushing machine according to one of claims 1 to 15, characterized in that at least two of Chopping devices (2,3) formed by segments or disks, intermediate disks and their shafts in the direction of flow of the material to be shredded are provided one after the other, the first of which is a pre-shredding device

(2) which has a lower degree of comminution than the subsequent post-comminution or granulating device

(3) has.

17. Crushing machine according to claim 16 ,, thereby characterized in that at the material outlet of the pre-shredding device (2) and / or the post-shredding or granulating device (3) a sieve (11) is arranged.

18. Crushing machine according to claim 16 or 17 » characterized in that at the material outlet of the pre-shredding device (2) and / or the post-shredding or Granulating device (3) a material transport device, in particular a vibrator (12, 13) »is provided.

19. Shredding machine according to claim 16 »17 or 18, characterized in that at the material outlet the post-shredding or granulating device (3) a magnetic roller (14) for separating out ferromagnetic materials is.

20. Crushing machine according to one of claims to 19, characterized in that the pre-crushing device (2) and the post-shredding or grilling device (3) and the associated devices (4, 5, 11, 12, 13, 14) together with the electrical operating system (15) or are attached to a common machine frame.