DE7720208U1 - Waermeisolierende abdeckung fuer schwimmbecken und andere wasserflaechen - Google Patents

Description

PatenlanwSlte

Dr. O. Loer-sr.beck
DipMr.g. Siracke

Dipi.-ing. Loe.-snbeck
tt BMsMdT Ke.-tordv Sir^e Ii

Hector SaIa und Marie-Therese Previeu, verehelichte Sala, 125, Cours Lafayette, LYON 6eme, Rhone, Frankreich

Wärmeisolierende Abdeckung für Schwimmbecken und andere V/a s serf lachen

Die Neuerung betrifft eine wärmeisolxerende Abdeckung für Schwimmbecken und andere Wasserflächen. In Anbetracht der Wärmeverluste durch den Wärmeaustausch zwischen dem Wasser eines Schwimmbeckens und der Umgebungsluft ist es üblich geworden. Schwimmbecken mit wärmeisolierenden Abdeckungen auszurüsten, die in der Periode des Nichtgebrauches auf der Wasseroberfläche des Schwimmbeckens angeordnet werden. Es ist ferner üblich und teilweise erforderlich, andere

7720208 20.10.77

Wasser- und Flüssigkeitsflächen abzudecken, beispielsweise die Abscheidebehälter bei der Zuckerherstellung, die Verbreitung ekelerregender Gerüche zu verhindern, oder bei Trinkwasserspeichern, um die Verschmutzung und Verdampfung zu verhindern. Es können dabei Wasserflächen mit loha, 2o ha, 3o ha und mehr betroffen sein.

Ais Abdeckungen für Schwimmbecken werden meistens solche eingesetzt, die aus zwei thermogeschweißten Polyäthylenfolien hergestellt sind, zwischen denen Luftblasen festgesetzt worden sind. Derartige Abdeckungen sind leicht und auch einfach zu handhaben, haben aber den Nachteil, daß sie relativ leicht zerstörbar sind.

Um den Aussenumfang der Abdeckung zu verstärken, ist es bekannt, am Aussenumfang einen ggf. noch verstärkten Saum vorzusehen, der bei Ausübung einer Zugkraft auf die Abdeckung, beispielsweise beim Abziehen der Abdeckung, undehnbar ist. Es verbleiben aber viele Flächenbaeiche, die erheblich zerstörungsgefährdet sind.

Der vorliegenden Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung der in Frage stehenden Art zu schaffen, die große Abmessungen haben kann und dabei sehr gute Widerstandseigenschaften gegenüber Zerstörungen aufweist.

Die neuerungsgemäße Lösung besteht bei einer Abdeckung, die aus Kunststoffolien aufgebaut ist, zwischen denen Luftblasen eingefangen sind, darin, daß die Abdeckung aus einer Mehrzahl bahnbreiter Einzelabschnitte aufgebaut ist, die lösbar miteinander verbunden sind und von denen jeder Einzelabschnifct einen Rand aufweist, der aus einem Kunststoffstreifen gebil—

7720208 20.10.77

det ist, der die Randkante des betroffenen bahnbreiten Einzelabschnittes überdeckt und in den undehnbare Fasern eingeschlossen sind, welcher Streifen in der Nähe seiner Ränder an den beiden Flächen des Einzelabschnittes verschweißt ist, wobei ferner dieser Rand von Seite zu Seite durchgehende Ösen aufweist, über die mittels Befestigungsmitteln dia einander benachbarten bahnbreiten Einzelabschnitte miteinander verbunden sind.

Eine derartige Abdeckung ist nicht monolitiäsch aufgebaut, sondern besitzt eine Modulbauweise mit Einzelabschnitten vorbestimmter Breite, wobei die Länge der Gesamtabdeckung in besonders einfacher Weise derjenigen der abzudeckenden Wasserfläche angepasst werden kann, wobei ohne weiteres mehrere hundert Meter Abdeckung aufgebaut werden können. Infolge seiner Ausgestaltung besitzt die aus den bahnbreiten Einzel— abschnitten aufgebaute Abdeckung als Gesamtheit gesehen sehr wirksame Längsversteifungen nicht nur am Rand, sondern auch im mittleren Bereich.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform sind die Ränder zweier benachbarter bahnbreiter Einzelabschnitte übereinander angeordnet, wobei die Ösen fluchtend zueinander liegen, derart, daß sie mittels elastischer Raststücke miteinander verriegelt werden können.

Es gibt somit keine freie Wasseroberfläche zwischen benachbarten bahnbreiten Einzelabschnitten, wobei die Ösen genügend dicht aneinanderliegen und die Ränder ausreichend starr sind, um zu gewährleisten, daß die Einzelabschnitte auch in den Bereichen zwischen jeweils zwei Ösen in Kontakt zueinanderliegen.

Gemäß einer ersten Ausführungsform bezüglich der Befestigungsmittel der bahnbreiten 2inzelabschnitte miteinander sind elastische Raststücke vorgesehen, die direkt mit zwei überein-

7720208 20.10.77

anderliegenden ösen zusammenarbeiten und die zu diesem Zweck jeweils einen Kopf aufweisen, der im Durchmesser größer ist als derjenige der Ösen und deren Körper einfgeschlitzter Zapfen ist, dessen Aussendurchmesser geringer ist als der Durchmesser der Öse, wobei am anderen Ende des geschlitzten Zapfens Flügel angeordnet sind, die im Durchmesser größer sinü als derjenige der Ösen und die sich auf der freien Fläche der Öse auf der der Einführungsseite gegenüberliegenden Seite \j abstützen. Der Zapfen ist vorzugsweise im Durchmesser deutlich kleiner als der Durchmesser der Ösenöffnung, was den Vorteil hat, daß hier hindurch Regenwasser ablaufen kann und vermieden wird, daß der Regen Taschen in der Oberfläche der Abdeckung bildet.

Gemäß einer zweiten Ausführungsform bezüglich der Verbindungselemente besteht jedes elEBtische Raststück aus zwei miteinander verbindbaren Abschnitten, die von jeder Seite der Ösen eingesteckt und dabei ineinandergesteckt werden, wobei der eine Abschnitt eine Ausnehmung in einem geschlitzten Zapfen hat und der andere Abschnitt das entsprechende Steckcgrgenstück j£\ trägt, dessen freies Ende zur Verrastung in der Ausnehmung entsprechend verstärkt ist.

Die Verrastungsstücke bestehen vorzugsweise aus Kunststoff und sind witterungsbeständig. In einer weiteren Ausgestaltung sind die Köpfe der elastischen Raststücke zumindest für die Verbindung an einigen vorbestimmten Rändern der bahnbreiten Einzelabschnitte mit Ringen versehen. Durch diese Ringe können Kabel od.dgl. geführt werden, die eine Itethaitung der Abdeckung auf der Wasserfläche selbst bei starkem Wind gewährleisten.

Aus Vorstehendem ergibt sich, daß die Anzahl derart ausge—

7720208 20.10.77

rusteter Ränder praktisch eine Funktion der Dimension der Wasserfläche ist.

Ausführungsbeispiele des Gegenstandes der Neuerung werden nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügte Zeichnung beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1 eina Teilansicht eines bahnbreiten Einzelab—
schnittes der Abdeckung gemäß der Neuerung,

Fig. 2 einen Schnitt gemäß Schnitt II - II der Fig. 1,

Fig. 3 eine stark schematisierte Ansicht einer Wasser fläche, die mit einer Abdeckung gemäß der Erfindung ausgerüstet ist,

Fig. 4 einen Schnitt gemäß Schnittlinie IV - IV der
Fig. 3,

Fig. 5 eine Teilschnittdarstellung durch die Verbindung zweier benachbarter Einzelabschnitte der Abdeckung miteinander,

Fig. 6 eine weitere Ausführungsform eines Befestigungselementes für zwei einander benachbart liegende Einzelabschnitte der Abdeckung in Schnittdarstellung.

Die in der Zeichnung dargestellte Abdeckung ist aus einer vorbestimmten Anzahl von bahnbreiten Einzelabschnitten 2
aufgebaut, die lösbar miteinander verbunden sind. Jeder der bähnbreiten Einzelabschnitte 2 besitzt einen Rand 3, der aus

7720208 20.iO.77

einem Kunststoffstreifen 4 gebildet ist, der die Aussenkante des Einzelabschnittes überdeckt und in den undehnbare Fasern 5 eingeschlossen sind.

Dieser Streifen ist in der Nähe seiner Endkanten gemäß Bezugs- j

ziffer 6 mit den beiden Flächen des betroffenen Einzelab— ■

schnittes warmverschweißt« Der Rand 3, der jeden Einzelab- |

schnitt aussen umgibt, ist von Seite zu Seite von ösen ? ι

durchquert« I

Zur Bildung der Abdeckung in ihrer Gesamtheit sind die bahnbreiten Einzelabschnitte 2 derart zueinander angeordnet, daß f die Ränder 3 zweier benachbarter Einzelabschnitte 2 überein- I anderliegen, wie aus Fig« 4 ersichtlich, wobei die jeweiligen [ Ösen der Einzelabschnitte fluchtend zueinander liegen und mit Befestigungselementen in Form von elastischen Raststücken zusammenwirken können, um die Einzelabschnitte miteinander zu befestigen*

Eine erste Ausführungsform für ein darartiges elastisches Raststück ist in Fig. 5 gezeigt. Dieses Raststück 8 wirkt direkt mit zwei übereinanderliegenden Ösen zusammen. Zu diesem Zweck besitzt es einen Kopf 9, der im Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Ösenöffnung und der sich auf der einen Aussenflache der einen Öse abstützt. Der Kopf 9 ist durch einen Körper Io verlängert, der im Durchmesser deutlich kleiner ist als der Öffnungsdurchmesser der Ösen 7. Der Körper Io trägt an seinem freien Ende Flügel 12. Jeder Flügel 12 hat einen Abschnitt 13, der im wesentlichen horizontal liegt und an den sich eine Schräge 14 anschließt, die von aussen nach innen und in Richtung auf das freie Flügelende zugeneigt verläuft. Der Maximaldurchmesser der Flügel 12 ist größer als derjenige der Öffnungen der Ösen.

Der Korper Io mit den Flügeln 12 der Raststücke 8 lsi geschlitzt, um eine Annäherung der Flügel aneinander zu ermöglichen, was durch die Schrage automatisch geschieht, wenn diese Raststücke 8 durch die Ösen gesteckt werden. Nach Durchsteckung spreizen sich aufgrund der Elastizität des Materiales die Flügel 12 wieder auf und ihr horizontaler Abschnitt stützt sich auf der angrenzenden Aussenflache der betroffenen Öse ab*

Eine zweite Ausführungsform eines elastischen Raststückes ist in Fig. 6 gezeigt» Dieses Raststück besteht aus zwei Teilstücken 15 und 16, die jeweils von einer Seite in die beiden Ösen gesteckt werden und sich dabei miteinander jrastend verriegeln.

Das Teilst?Λ 15 weist einen Kopf 17 auf, der im Durchmesser größer ist als der Öffnungsdurchmesser der Ösen, sowie einen Körper 18, der im Durchmesser deutlich kleiner ist als der Ösendurchmesser, der geschlitzt ist und der am Ende einer Steckbohrung eine Aussparung 19 aufweist«

\) Das Teilstück 16 weist einen Kopf 2o auf, der im Durchmesser größer ist als der Öffnungsdurchmesser der Ösen sowie einen Steckabschnitt 22, dessen freies Ende eine wulstförmige Erweiterung 23 aufweist, die im Inneren des Körpers 18 sich in der Aussparung 19 nach Ineinandersteckung der Teilstücke 15 und 16 schnappend verriegelt.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausfuhrungsbeispiel für dieses Raststück trägt dar Kopf 17 des Teilstückes 15 einen Ring 24, durch den ein Kabel 25 geführt werden kann, das die Haltung der Abdeckung auf der Wasserfläche

1ΠΛ r\r\ nn

unterstützt, wie die Anschauung der Fig. 3 zeigt.

Wie ferner aus FIg. 3 ersichtlich, wird das Kabel 25 mit Hilfe einer Winde 26 betätigt, wobei das eine Kabelende gemäß Bezugsziffer 27 am Rand des Wasserbeckens festgesetzt Ist und vor Erreichen der Winde über eine Rolle am anderen Rand des Wasserbeckens läuft. Es ist dabei darauf zu verweisen, daß sich zweckmäßig die Punkte 27 und leicht unterhalb der Wasserfläche befinden, vielleicht 5 cm unter dieser, um jede Gefahr einer Abhebung der Abdeckung, selbst unter dem Einfluß sehr starken Windes, zu vermeiden»

Es versteht sich, daß keineswegs erforderlich ist, ein Halterungskabel an jeder Verbindungszone zwischen zwei benachbarten bahnbreiten Einzelabschnitten der Abdeckung vorzusehen.

Es ist ferner darauf zu verweisen, daß de Ösen 7 der Einzelabschnitte auch dazu benutzt werden können, die betroffenen Einzelabschnitte und damit die Abdeckung insgesamt am Rand der Wasserfläche zu befestigen.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf die vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiele. Im Rahmen des Raumformgedankens sind zahlreiche Variationen möglich.

7720208 2G.10.77

Claims (7)

SchutzansprOche

1. Wärmeisolierende Abdeckung für Schwimmbecken und andere Wasserflächen, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Kunststoffolien, zwischen denen Luftblasen eingefangen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung a*as einer Mehrzahl von bahnbreiten EinzÄlabschnitten (2) aufgebaut ist, die Ipsbar miteinander befestigt sind und von denen jeder Einzelabschnitt (2) einen Rfcnd (3) aufweist, der durch einen Streifen (4) aus Kunststoff gebildet ist, der die Kante des jeweiligen bahnbreiten Einzelabschnittes (2) umgibt und in den undehnbare Fasern (5) eingeschlossen sind, welcher Streifen (4) benachbart seiner Endkanten auf den beiden Flächen des betroffenen Einzelabschnittes (2) befestigt ist, wobei dieser Rand (3) von 'Seite zu Seite durchgehende Ösen (7) aufweist, mit deren Hilfe mittels Befestigungselementen (8, 15, 16) die einander benachbarten bahnbreiten Einzelabschnitte (2) miteinander verbunden sind.

2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die aneinandergrenzenden Ränder (3) zweier benachbarter bahnbreiter Einzelabschnitte (2) übereinanderliegend, mit den Ösen 7 fluchtend angeordnet sind und miteinander über durch die Ösen gesteckte elastische Raststücke (8, 15, 16) verbunden sind.

3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Raststück (8) einen Kopf (9) aufweist, der im Durchmesser größer ist als der Ösendurchmesser und ferner einen geschlitzten Körper (lo) hat, der im Atissen-

7720208 20.10.77

- Io -

durchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Ösen— öffnung, welcher Körper ilo) an seinem freien Ende Flügel (12) aufweist_? die im Durchmesser größer sind als der Ösendurchmesser.

4. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das elastische Raststück aus zwei Teilstücken (15, 16) gebildet ist, die von den beiden Seiten der Ösen her irveinendersteckbar sind und von denen das eine Teilstück (15) einen geschlitzten Körper (18) aufweist, der am Ende einer Stecköffnung mit einer Ausnehmung(19) versehen ist, wahrend das andere Teilstück (16) ein Stackstück (22) hat, dessen freies Ende eine Erweiterung (23) trägt«

5« Abdeckung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Köpfe der Raststücke Führungsringe tragen.

6. Abdeckung nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Körper (lo, 18) der Raststücke (9, 15) im Aussendurchmesser deutlich kleiner sind als der Innendurchmesser der Ösen (7) derart, daß sie mit diesen einen Ringraum bilden.

7. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoffstreifen (4) im Bereich seiner Endkanten aufgeahweißt ist.

7720208 20.10.77