DE7608649U1

DE7608649U1 - Abdichtungseinrichtung für eine Anschlu Bverbjndung

Info

Publication number: DE7608649U1
Application number: DE19767608649
Authority: DE
Original assignee: NipponDenso Co Ltd
Current assignee: Denso Corp
Priority date: 1975-05-27
Filing date: 1976-03-20
Publication date: 1976-11-25
Also published as: GB1548715A; IT1081065B; JPS5441349Y2; JPS51150489U; FR2312866A1

Description

R. ND 120
10.2.1976 V/o/Sm

Anlage zur
Gebrauchsmusteranmeldung

NIPPONDENSO CO. LTD., Kariya-shi, Aichi-ken / Japan

2 , i

Abdichtungseinrichtung für eine Anschlußverbindung

Die Erfindung betrifft eine Abdichtungseinrichtung für eine Anschlußverbindung mit einem Anschlußbolzen eine^ elektrischen Geräts, an dem eine elektrische Leitung befestigt ist.

Es ist bereits eine Abdichtungsvorrichtung bekannt geworden, die einstückig aus Abdeckkappe und Aufnahmeteil für eine elektrische Led turtff ausgebildet ist.

7608649 25.1176

I* · · III I

p · ■ ■ ι ι : ! .

2 - R. ND 120

Wo/Sm

Die Abdeckkappe liegt an einem Lagerteil für einen Anschlußbolzen dichtend an. Auf den Anschlußbolzen ist eine Anschlußklemme gesreckt, welche als Anschlußteil am Ende eines elektrischen Leiters befestigt ist. Die Anschlußklemme ist durch eine auf den Anschlußbolzen geschraubte Mutter gegen eine Gegenmutter festgeklemmt. Von Nachteil ist bei dieser einstückigen Ausführung der Abdeckkappe, daß zum Aufstecken und Pestklemmen der Anschlußklemme die Abdeckkappe mühsam abgehoben und weggeschoben werden muß. Das kann zu vorzeitigem Verschleiß der Abdeckkappe führen. Außerdem kann der Anschlußteil der Abdeckkappe nicht dicht genug auf dem Endabschnitt des Anschlußteils bzw. auf dem angrenzenden Leitungsabschnitt anliegen, da sonst das Abheben der Kappe noch weiter erschwert wird.

Der vor].legenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Abdichtungsvorrichtung für einen Anschlußbolzen zu _;sohaffen₅ bei dein die Montage einfach ist· und. die völlige

Korrosion im gesamten Bereich der elektrischen Anschlußstelle gewährleistet wird, vor allem wie dies beim rauhen Betrieb in Kraftfahrzeugen für die Zu- und Ableitung der elektrischen Energie beispielsweise bei Wechselstromlichtmaschinen, Zündspulen und Anlassern erforderlich ist.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß eine Abdichtung aus einem buchsenförmigen Abdichtungsteil mit zwei zylindrischen Abschnitten unterschiedlichen Durchmessers und aus einer Abdeckkappe besteht, daß der buchsenförmige Abdichtungsteil mit einem Ende dichtend an einem den Anschlußbolzen tragenden Befestigungsteil anliegt, daß im buchsenförmigen Abdichtungsteil das mit einem Anschlußteil versehene Ende der elektrischen Leitung aufgenommen ist, welches auf

7608649 25.1176

ί tit

I · · * Il »I 1 >

- 3 - R. KD 120 ^f L.

Wo/Sm J^

dem Anschlußbolzen angeordnet und von einer Befestigungsmutter gehalten ist, und daß die Abdeckkappe den Arischlußbolzen und die Bef est:i gungsmutter übergreift und dichtend auf dem anderea Ende des buchsenförmigen Abdichtungsteiles sitzt.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist am buchsenförinigen Abdichtungsteil eine Dichthülle ausgebildet,■welche das aus dem Abdichtungsteil ragende Ende des Anschlußteils dichtend umschließt. Da die Abdichtung zweiteilig ausgebildet ist₃ braucht zum Pestschrauben der Anschlußklemme nicht mehr der sie aufnehmende Teil auf der Anschlußklemme bzw. auf der elektrischen Leitung leicht verschiebbar angeordnet zu sein. Das erfindungsgemäße buchsenförmige Abdichtungsteil ermöglicht ohno Behinderung den Zugang zum Anschlußbolzen und der daraufgesteckten Anschlußklemme sowie das Aufschrauben der Befestigungsmutter.

Bei einer vereinfachten Ausführung des buchsenförmigen Abxlichtungsteils ist in zweckmäßiger Weise wiederum eine Dichthülle ausgebildet, durch welche sich das an der elektrischen Leitung befestigte Ende des Anschlußteils erstreckt _s urld eine Dichthülse liegt mit einem Endabschnitt auf dem an den Anschlußteil grenzenden Abschnitt des elektrischen Leiters und mit ihrem anderen Endabschnitt auf der Dichthülle dicht an.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den übrigen Unteransprüchen und der Beschreibung.

Ein Ausführungsbeispiel zum Stand der Technik sowie Ausführungsbeispiele einer Abdichtungseinrichtung nach der Erfindung sind in der Zeichnung wiedergegeben. Sie zeigt in

Fig. 1 eine Abdichtungseinrichtung im Längsschnitt, von der als Stand der Teehrri?c ausgegangen wurde,

7608649 25.1176

B * ft? «* I * * ί ID(I Il

» 4' e » α» J» t »

Wo/Sm

Ii¹Ig. 2 eine Abdichfcungseinrichtung mit Dichthülle auf dem Ende der elektrischen Leitung,

Fig. 3 eine Abdichtungseinrichtung, deren zwei Teile

durch einen Steg verbunden sind, _Ί

Pig. 4 eine Abdichtungseinrichtung nach Figur 2 mit abgewandelter Dichthülle.

Aus einem Lagerschild 10 einer Wechselstromlichtmaschine ist ein Mt einem Gewinde versehener Ansqhlußbolzen 1 herausgeführt und gegenüber dem Lagerschild 10 durch eine Isolierplatte 2 isoliert. Auf den Anschlußbolzen 1 ist eine Gegenmutter 3 geschraubt, mit der der Anschlußbolzen 1 am Lagerschild 10 befestigt ist. Auf den Anschlußbolzen 1 ist eine Anbchlußklemme 4 gesteckt, die am'Ende einer elektrischen Leitung 5 angeschlagen ist. Die Anschlußklemme 4 ist durch eine Befestigungsmutter 7 an der Gegenmutter 3 anliegend festgeschraubt. Eine Abdeckkappe 6 aus Gummi hat einen Kappenteil 6a, Welcher die kreisringförmige Anschlußklemme 4_;. den Anschluföbolzen 1 und die Muttern 3 und 7 uruiüllt. Eine als seitlicher Fortsatz des Kappenteils 6a ausgebildeter Umhüllungsabschnitt 6b umgibt den das Leitungsende aufnehmenden Endabschnitt der Anschlußklemme 4.

Die' eingangs erwähnten Nachteile dieser bekannten Abdichtungs- ■ einrichtung sind behoben durch die erfindungsgemäße Abdich- , f tungseinrichtung nach Figur 2. Soweit die Teile gleich denen | der in Figur 1 dargestellten sind, haben sie dieselben Bezugszahlen.

Der wiederum aus dem Lagerschild 10 ragende, gegenüber diesem durch die Isolierplatte 2 isolierte und mit der Gegenmutter 3 befestigte Anschlußbolzen 1 trägt die. Anschlußklemme 4. Die Anschlußklemme 4 hat einen kreisringförmigen Anschlußabschnitt 4a und einen Befestigungsabschnitt 4b, an dem ein Ende der elektrischen Leitung 5 angeschlagen ist.

7608649 25.11.78

t f « I »ill

t t i 1 1

I I I * t 4

i ϊ * \ ι

t t « » t

Il 4 t

- 5 - R. N

Wo/Sm

Der Anschlußabschnitt 4a der Anschlußklemme 4 ist an seinem Rand in einem Abdichtungsteil aufgenommen, das die Stirnseiten des Anschlußabschnitts 4a soweit frei läßt, daß eine Klemmverbindung auf dem Anschlußbolzen 1 zwischen der Anschlußklemme 4 und der Gegenmutter 3 einerseits sowie zwischen der Anschlußklemme 4 und der Befestigungsmutter 7 einwandfrei hergestellt werden kann. Der Abdichtungsteil ist dazu buchsenförmig ausgebildet. Er hat einen zylindrischen Abschnitt 4c und einen zylindrischen Abschnitt 4c' größeren Durchmessers. Der Abdichtungsteil 4c, 4c' ist mit einer sich seitlich erstreckenden Dichthülle versehen, die den Befestigungsab-.schnitt 4b der Anschlußklemme 4 umgibt und dichtend einen an den Befestigungsabschnitt 4b angrenzenden Abschnitt der elektrischen Leitung 5 umgreift. Die so mit dem buchsenförmigen Abdichtungsteil 4c, 4c' aus einem elastischen Isolierstoff wie beispielsweise Gummi umspritzte Anschlußklemme 4 ist auf den Anschlußbolzen 1 gesteckt und mit der Befestigungsmutter 7 festgeklemmt.

Der Innendurchmesser des Endabschnittes 4c' ist mindestens so groß wie das Eckenmaß der Gegenmutter 3. Der über den Anschlußabschnitt 4a hervorstehende zylindrische Endabschnitt 4c' des Abdichtungsteils ist mindestens so hoch wie die Höhe der Gegenmutter 3. Zum besseren Abdichten kann der Entabschnitt 4c' 0,5 bis 1 mm höher sein als die Gegenmutter 3.

Der zylindrische Endabschnitt 4c kleineren Durchmessers hat einen Innendurchmesser, der etwa so groß ist wie der Außendurchmesser eines zylindrischen Ansatzes 7a. der Befestigungsmutter 7, welche mit Gewinde 7c versehen ist, auf den Anschlußbolzen 1 geschraubt ist und deren Stirnseite die Anisschlußklemme 4 /gegen die Gegenmutter 3 festklemmt. Der Außendurchmesser des zylindrischen Endabschnittes 4c wiederum ist kleiner als das Eckenmaß des Kopfes 7b der Befestigungsmutter

7608649 25,1176

, Il I I I I lit. i .

I I i i „I

(III » .1Jt.

V I · . U . I

- 6 - R. ND 120

W0/Sm

Beim Festschrauben der Anschlußklemme 4 wird die Stirnfläche des Endabschnitts 4c' des Abdiehtungsteils 4c, 4c' auf die Isolierplatte 2 gedrückt.

Über die Befestigungsmutter 7 ist die Abdeckkappe 6 gezogen. Sie hat an ihrem Rand eine ringförmige Dichtschulter, die über den Kopf 7b der Befestigungsmutter 7 greift und auf dem Endabschnitt 4c des Abdiehtungsteils 4c, 4c¹ dichtend sitzt.

Durch die einfach zu montierende Abdichtungsvorrichtung 4c, 4c¹, 6 ist der gesamte Bereich der lösbaren Verbindung zwischen einem Anschlußbolzen 1 und einer Anschlußklemme 4 einer elektrischen Leitung an elektrischen Geräten so abgedichtet, daß Schmutz und Feuchtigkeit nicht mehr an die Verbindungsteile gelangen und Korrosion hervorrufen können. Darüber.Jhinaus dient sie zum Schutz gegen Stromschläge einer der Verbindungsstelle nahekommenden bzw. sie berührenden Person.

Da der buchsenförmige Abdichtungsteil 4c, 4c' und die Abdeckkappe 6 aus dem selbem Material sein können, können sie auch nach Figur 3 durch einen Steg 8 verbunden einstückig hergestellt werden. Der Steg 8 bildet noch eine Verlustsicherung der Abdeckkappe 6.

Eine Abwandlung des Abdiehtungsteils 4c, 4c¹ ist in Figur 4 dargestellt. Die Stirnfläche des. Endabschnittes 4c¹ ist mit einer Fase versehen, die der Form der Isolierplatte 2 angepaßt ist, um eine gute Abdichtung zwischen beiden Teilen 2; 4c'

zu erreichen.

Die sich seitlich am Abdichtungsteil 4c i 4c' erstreckende Dichthülle ist einfacher ausgebildet, d. h. sie umschließt den Befestigungsabschnitt 4b nur etwa zur Hälfte seiner Länge.

7608649 25.1176

- 7 - R. ND 120

! Wo/Sm

Sin Ende einer Dichthülse 5a ist auf das Ende der Dichthülle gezogen. Sie erstreckt sich über das aus der Dichthülle ragende Ende des Befestigungsabschnitts ^b und einen angrenzenden Abschnitt der elektrischen Leitung 5, an welchem sie dichtend anliegt.

] 7608849 25.11.76

Claims

to ti

- 8 - R. ND 120

Wo/Sm

Anspruch e

1. Abdichtungseinriehtung für eine Anschlußverbindung mit einem Anschlußbolzen eines elektrischen Geräts, an dem eine elektrische Leitung befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß eine Abdichtung aus einem buchsenförmigen Abdichtungsteil mit zwei zylindrischen Abschnitten (4c, 4c') unterschiedlichen Durchmessers und aus einer Abdeckkappe (6) besteht, daß der buchsenförmige Abdichtungsteil

mit einem Ende (4c¹) dichtend an einem Teil (3) einer den

Anschlußbolzen (1) tragenden Befestigung (2, 3, 10) anliegt, J daß im buchsenförmigen Abdichtungsteil (4c, 4c') das mit

einem Anschlußteil (4, 4b) versehene Ende der elektrischen Leitung (5) aufgenommen ist, welches auf dem Anschlußbolzen (1) angeordnet und von einer Befestigungsmutter (7) gehalten ist, und daß die Abdeckkappe (6) den Anschlußbolzen (1) und die Befestigungsmutter (7) übergreift und

dichtend auf dem anderen Endabschnitt (4c) des buchseni

ΐ förmigen Abdichtui'gsteils (4c, 4c') sitzt.

2. Abdichtungseinriehtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am buchsenförmigen Abdichtungsteil (4c, 4c') eine,Dichthülle ausgebildet ist, welche das aus dem Abdichtungsteil (4c, 4c') ragende Ende (4b) des Anschluß-

teils (4) dichtend umschließt.

7608649 25.11.76

t> «* ti f> a ρ H> I « » ϊ « *

* « ι · · ι ι lilt

β · 1 I I ϊ t J' > *

mi η ι) > > ι ··

9 - R. ND 120

W0/Sm

5. Abdichtungseinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß am buchsenförmigen Abdichtungsteil (4c, 4c') eine Dichthülle ausgebildet ist, durch welche sich das an der elektrischen Leitung (5) befestigte Ende (¹Ib) des Anschlußteils (4) erstreckt, und eine Dic.thülse (5a) mit einem Endabschnitt auf dem an den Anschlußteil (4, 4b) grenzenden Abschnitt der elektrischen Leitung (5) und mit einem anderen Endabschnitt auf der Dichthülle dichtend angeordnet ist.

4. Abdichtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der buchsenförmige Abdichtungsteil (4c, 4c¹) und die Abdeckkappe (6) durch einen Steg (8) verbunden sind.

\ 5· Abdichtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4,

dadurch gekennzeichnet, daß der buchsenförmige Abdichtungsteil (4c, 4c') und die Abdeckkappe (6) aus Isolierstoff bestehen.

6. Abdichtungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der buchsenförmige Abdichtungsteil (4c, 4c') und die Abdeckkappe (6) aus elastischem

: . Material bestehen. '->J

■■■■■ ■'" ^ä '

7608649 25.11.76