DE7603924U1

DE7603924U1 - Laepp- und pruefmaschine, die zwei in spindelstoecken gelagerte, miteinander einen rechten winkel einschliessende arbeitsspindeln aufweist, fuer zahnraeder, deren achsen miteinander einen rechten winkel einschliessen

Info

Publication number: DE7603924U1
Application number: DE7603924U
Authority: DE
Original assignee: Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon Buhrle AG
Current assignee: Rheinmetall Air Defence AG
Priority date: 1975-03-24
Filing date: 1976-02-11
Publication date: 1978-03-09
Also published as: FR2305264A1; DE2605375A1; US3992937A; JPS51122893A; IT1062870B; FR2305264B1; GB1500124A; CH590106A5

Description

Dipl-Ing. Heinz Lessei Dipl.-lng. Otto Flügel. Patentanwälte D-8 München 81. Cosimastraße 81

Werkzeugmaschinenfabrik
Qerlikon-Bührle AG

Birchstraße 155, CH-0050 Zürich

L 10.7 56 Hz/st

Läpp- und Prüfmaschine, die zwei in Spindelstöcken gelagerte, miteinander einen rechten Winkel einschließende Arbeitsspindeln aufweist, für Zahnräder, deren Achsen miteinander einen rechten Winkel einschließen

Die Erfindung betrifft eine Läpp- und Prüfmaschine, die zwei in Spindelstücken gelagerte, miteinander einen rechten Winkel einschließende Arbeitsspindeln aufweist, für Zahnräder, deren Achsen miteinander einen rechten Winkel einschließen.

Eine solche Maschine ist zum Beispiel aus der DT-AS 1 270 931 bekannt. Anoererseits sind Läpp- und Prüfmaschinen bekannt für Zahnräder, deren Achsen miteinander einen beliebigen Winkel einschließen. So ist eine Läppmaschine bekannt, mit der Kegelräder mit unterschiedlichen Kegelwinkeln bearbeitet werden können (DT-AS 1 627 3303 . Obwohl diese Maschine recht aufwendig ist, lassen sich Kegelräder, deren Achsen in einem wesentlich von 90 abweichenden Winkel zueinander stehen, oder gar Stirnräder, nicht bearbeiten oder prüfen.

Haschinen der zweiten Art werden relativ selten gebraucht. In vielen Fabriken stehen daher nur Maschinen der eingangs genannten Art. Soll man in einer solchen Fabrik nun doch Zahnräder läppen oder prüfen, deren Achsen miteinander einen beliebigen Winkel einschließen, so ist man gezwungen, eine Maschine der zweiten Art zu kaufen, die dann aber nicht ausgelastet ist, oder man muß sich an eine Firma wenden, die eine solche Maschine besitzt.

7603924 09,03.78

et·· t · · <

SO

• •••lit · · β · · · ·

Dipl.-Ing. Heinz Lesser, Dipl-Ing. Otto Flügel, Patentanwälte ■ D-8 München 81, Cosimastraße 81

Werkzeugmaschinenfabrik
Oerlikon-Bührle AG

Ausgehend von der eingangs genannten Maschinengattung nach der DT-AS 1 270 931 liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
einfache und wenig aufwendige konstruktive Mittel zu finden, um mit einer solchen Maschine auch Kegelräder mit ganz beliebigen Kegelwinkeln oder gar auch Stirnräder läppen oder prüfen zu können.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß auf einer der genannten Arbeitsspindeln abnehmbar ein eine drehantreibbar gelagerte, gegenüber der anderen der genannten Arbeitsspindeln um den erwähnten beliebigen Winkel geneigte dritte Arbeitsspindel aufnehmendes Gehäuse angeordnet ist, und daß die das Gehäuse mit der dritten Arbeitsspindel tragende Spindel gegen Drehung gesichert ist.

Zusatzeinrichtungen an'Werkzeugmaschinen, auch an Zahnradbearbeitungsmaschinen, um die üearbeitungsmüglichkeiten zu vergrößern, sind an sich nicht neu. So ist zum Beispiel ein
Universal-Werkstättengerät der Firma Hommel für Werkzeugmachereien, Versuchswerkstätten und feinmechanische Werkstätten bekannt, bei dem an einem Grundgestell zahlreiche Zusatzgeräte anbringbar sind, mit denen fast alle vorkommenden Bearbeitungsarten durchführbar sind. Als Produktions-Werkzeugmaschine ist dieses verhältnismäßig kleine Gerät jedoch nicht geeignet.

Es ist auch eine normale Wälzfräsmaschine bekannt (DT-Gebrauchs· muster 7 237 891), bei der mittels einer Zusatzeinrichtung die Möglichkeit zum Innenwälzfrasen gegeben wird. Über das Bekanntsein von Zusatzeinrichtungen an sich, auch an Zahnrad-Bearbeitungsmaschinen r wofür generell auch kein Schutz begehrt wird, konnte die vorgenannte Druckschrift, schon von der Problemstellung her, keine Anregung in Richtung der Erfindung geben.

7603924 09,03.78

3iäfflMä8iiWi<-¹NrJMSS* »■-Ä'i^»»^-««^»* SSSS-

• « * ο · ■

Ομ·Ι lii'i Heinz L"sspi DIpI-Ing OtIo Flügel Patentanwälte D-8 München 81. Cosimastraße 81

Werkzeugmaschinenfabrik
Oerlikon-BiihrlB AG

Um diB Anwendungsmöglichkeit der erfindungsgemäß ausgebildeten Maschine noch zu erweitern, kann an der anderen Haupt-Arbeitsspindel noch eine vierte Arbeitsspindel in der gleichen Weise angeordnet werden, wie die dritte Arbeits spindel.

Weitere erfinderische Merkmale können dem Schutzbegehren im Zusammenhang mit Zeichnung und Beschreibung entnommen werden.

Ausführungsbeispiele sind anhand der Zeichnung im folgenden beschrieben.

Es zeigt:

Fig. 1 einen Grundriß einer Läppmaschine mit einem ersten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung und einem spitzwinkligen Getriebe,

Fig. 2 einen Grundriß derselben Läppmaschine mit einem zweiten Ausführungsbeispiel der genannten Vorrichtung und einem stumpfwinkligen Getriebe,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch einen Spindelträger und

Fig. 4 einen Grundriß derselben Läppmaschine wie in Fig. 1 und 2 mit einem dritten Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Vorrichtung.

In einem ersten Spindelstock 1, gem. Fig. 1, ist eine erste

MSSjt*S&&'»&

Spindel 2 gelagert, welche durch einen nicht dargestellten Motor antreibbar ist. An dieser Spindel 2 ist das eine Zahnrad 3 der zu läppenden Zahnräder befestigt. In einem zweiten Spindelstock 4 ist eine zweite Spindel 5 gelagert. An dieser zweiten Spindel 5 ist ein Halter 6 befestigt, wobei durch zusätzliche Organe die Spindel oder der Halter 6 gegen Drehung gesichert sind. Diese Organe bestehen gemäss vorliegendem Ausführungsbeispiel aus einem in den Halter 6 eingreifenden Bolzen 7, der am Spindelstock 4 befestigt ist und die Spindel 5 mit dem Halter 6 gegen eine Drehung sichert.

An diesem Halter 6 ist über ein Zwischenstück 8 ein Spindelträger 9 befestigt, in dem eine dritte Spindel 10 drehbar gelagert ist. An dieser dritten Spindel 10 ist das zweite Zahnrad 11 der zu läppenden Zahnräder befestigt. Die Spindel 10 ist gemäss Fig. 3 im Spindelträger 9 auf zwei Lagern 12 und 13 gelagert. Zum Antreiben und Abbremsen der Spindel 10 ist zwischen den Lagern 12 und 13 ein hydraulisches Aggregat 14 angeordnet, durch das die Spindel 10 angetrieben oder abgebremst werden kann. An dieses Aggregat sind zwei biegsame hydraulische Leitungen 15 und 16 angeschossen, um das Aggregat als Motor antreiben zu können oder als Pumpe abzubremsen, damit beim Läppen der notwendige Läppdruck erzeugt werden kann. Das Zwischenstück 8 bestimmt den Winkel zwischen den Achsen der Spindel 2 und 10. Dieser Winkel kann zwischen 0° und l80° beliebig gewählt werden, wobei für jeden Winkel ein bestimmtes Zwischenstück 8 erforderlich ist.

7603924 09.03.78

ν-

·■

Will man den Winkel beliebig einstellen können, dann kann man, gemäss Fig. 2, den Spindelträger 9 schwenkbar auf dem Halter 6 befestigen. Zu diesem Zweck sind auf dem Halter zwei Lappen 17 vorgesehen, von denen in der Zeichnung nur einer sichtbar ist. Auf diesen beiden Lappen 17 ist der Spindelträger 9 um die Schwenkachse l8 drehbar gelagert. Durch nicht näher dargestellte Organe kann der Spindelträger 9 in jeder gewünschten Lage fixiert werden.

Gemäss Fig. 4 sind sowohl auf der ersten Spindel 2 als auch auf der zweiten Spindel 5 je ein Halter 6 befestigt, in welchen gemäss vorliegendem Ausführungsbeispiel je ein Bolzen 7 eingreift, die am ersten Spindelstock 1 bzw. am zweiten Spindelstock 4 befestigt sind und die beiden Spindeln 2 und mit den Haltern 6 gegen Drehung sichern.

Auf beide Halter 6 ist genau wie beim Ausführungsbeispiel, | gemäss Fig. 1, über ein Zwischenstück 8 ein Spindelträger ^r 9j 9sl befestigt, in denen eine dritte bzw. vierte Spindel 10, 10a drehbar gelagert sind.

Auf der dritten Spindel 10 ist ein Zahnrad 19 mit Innenverzahnung befestigt, und auf der vierten Spindel 10a ist ein Zahnrad 20 befestigt, das mit dem Zahnrad 19 in Eingriff steht.

In jedem Spindelträger S, 9a befindet sich, wie beschrieben und in Fig. 3 dargestellt, ein hydraulisches Aggregat 14, wobei jedoch eines der beiden Aggregate Ik als Motor wirkt und eine der beiden Spindeln 10, 10a antreibt, während das

6 β · · η ti" · · ρ # · ο / F

• ι

andere Aggregat 1^1 als Bremse wirksam ist und die andere der beiden Spindeln 10, 10a abbremst.

Selbstverständlich können beide Aggregate 14 wahlweise als Motor die eine Spindel 10, 10a antreiben und als Pumpe die andere Spindel 10, 10a abbremsen.

Claims

Dipl,-lng, Heinz Lesser, Dipl,-lng. Otto Flügel, Patentanwälte · D-8 München 81, Cosimastraße 81

G 76 D3 924.2 , L 1D.75B

WerKzeugmaschinanfabrik Hz/st

Oerlikon-Bührle AG

SCHUTZANSPROCHE

Läpp- und Prüfmaschine, die zwei in Spindelstöcken gelagerte, miteinander einen rechten Winkel einschließende Arbeitsspindeln aufweist, für Zahnräder, deren Achsen miteinander einen rechten Winkel einschließen, dadurch gekennzeichnet, daß zum Läppen von Zahnrädern (13, 11), deren Achsen miteinander einen beliebigen Winkel einschließen, auf einer (5) der genannten Arbeitsspindeln (2, 5) abnehmbar ein eine drehantreibbar gelagerte, gegenüber der anderen (2) der genannten Arbeitsspindeln (2, 5) um den erwähnten beliebigen Winkel geneigte dritte Arbeitsspindel (1G) aufnehmendes Gehäuse (9) angeordnet ist, und daß die das Gehäuse (9) mit der dritten Arbeitsspindel (10) tragende Spindel (5) gegen Drehung gesichert ist.
2. Läpp- und Prüfmaschine nach Anspruch 1, dadurch ge kennzeichnet, daß auch auf der anderen (2) der genannten Arbeitsspindeln (2, 5) abnehmbar ein eine drehantreibbar gelagerte gegenüber der ersten (5) der genannten Arbeitsspindeln (2, 5) um den erwähnten, beliebigen Winkel geneigte vierte Arbeitsspindel (10 a) aufnehmendes Gehäuse (9 a) angeordnet ist, und daß die das Gehäuse (9 a) mit der vierten Arbeitsspindel (10 a) tragende Spindel (2) gegen Drehung gesichert ist.
3. Läpp- und Prüfmaschine nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c I gekennzeichn e'"t , daß an der gegen Drehung gesicherten Arbeitsspindel (5) ein Halter (6) befestigt ist, der über ein in beliebigem Winkel keilförmiges Zwischenstück (8) das die dritte, mit Antriebs- bzw. Bremsorgan (14) versehene Spindel (10) aufnehmende Gehäuse (9) trägt.

7603924 09,03.78

31'

Dipl.-lng. Heinz Lesser, Dipl.-lng. Otto Flügel, Patentanwälte · D-B München 81., Coälmastraße 81

G 7B G3 924.2

Werkzeugmaschinenfabrik
Gürlikon-Bührle AG

-Z-
4. Läpp- und Prüfmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Spindelgehäuse (9) auf dem Halter (B) um eine zur Spindelachse senkrechte Achse (16) schwenk-und feststellbar gelagert ist.

7603-924 0403.78

awww&WflssassBHäissia^^