DE7521404U

DE7521404U - Ski run surface

Info

Publication number: DE7521404U
Application number: DE19757521404
Authority: DE
Original assignee: Fischer GmbH
Current assignee: Fischer GmbH
Priority date: 1975-07-05
Filing date: 1975-07-05
Publication date: 1977-11-03

Description

31. Mai 1977 K j&3, P₁Q 53.·\ ,;; ■··;■■■·May 31, 1977 K j & 3, P ₁ Q 53. · \, ;; ■ ··; ■■■ ·

G 75 21 MoM.9 ',,'· ,·, ' ^: ₁₁ ^::,,^: ' j !VIERTENS &G 75 21 MoM.9 ',,' · , ·, ' ^: ₁₁ ^:: ,, ^: ' j! FOURTH & PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Frankfürt am Main'Frankfurt am Main '

Firma Fischer Gesellschaft m.b.H. Ried i. i. (Österreich)Company Fischer Gesellschaft m.b.H. Ried i. i. (Austria)

(f Skilaufflächenbelag (f ski surface covering

Die Neuerung betrifft einen Skilaufflächenbelag, welcher die Anpassung der Skier an die jeweiligen Schneeverhältnisse ermöglicht.The innovation concerns a ski surface covering, which allows the skis to be adapted to the respective snow conditions enables.

Die Laufflächen von Langlaufskiern soller, einerseits gute Gleiteigenschaften £Vac das Vorwärts gleit en aufweisen, andererseits aber auch ein Zurückrutschen beim Anstieg auf Steigungen und beim Abstoß in der Ebene verhindern. Die Erzielung dieses speziellen Gleiteffektes wird erschwert durch die von den physikalischen Gle.ichgewichtsbedingungen abhängigen großen Unterschiede in den Schnee-Eigenschaften., .'The running surfaces of cross-country skis should, on the one hand, have good gliding properties £ Vac that slide forward, but on the other hand also prevent slipping back when climbing up inclines and when pushing off on the flat. Achieving this special sliding effect is made more difficult by the large differences in the snow properties that depend on the physical equilibrium conditions.,. '

Als meist gebräuchliches Mittel zur optimalen Anpassung der Lauffläche an den Schnee ist die Verwendung von Waphsen mit unterschiedlichen Eigenschaften bekannt. Diese Wachse werden für unterschiedliche Schneetemperaturen in Stufen von 3-5° hergestellt und müssen durch den Läufer auf die Laufsohle aufgetragen werden. Eine Änderung der Schneebeschaffenheit erfordert das Entfernen des unpassenden Wachses und ein neuerliches Wachsen des Skis. Das Wachsentfernen erfolgt entweder durch Abbrennen mittels Flamme oder durch chemische Wachslösemittel. Da die Wachse zum Teil sehr zäh und klebrig sind, ist das ' Wachsen und Wachsentfernen eine unangenehme Prozedur, die häufig zur Verunreinigung der Hände und der Bekleidung führt. Dies hat bisher eine Verbreitung des Langlaufsportes nicht unwesentlich behindert. Schon seit den Anfängen des Langlaufsportes werden Vorschläge für mechanische Steighilfen unterbreitet, wie asymmetrische Stufen am SkiThe most common means of optimally adapting the running surface to the snow is to use known from Waphsen with different properties. These waxes are made for different snow temperatures made in steps of 3-5 ° and must be applied to the outsole by the runner. A change Due to the nature of the snow, the unsuitable wax must be removed and the ski waxed again. The wax is removed either by burning it off with a flame or by using chemical wax solvents. There the waxes are sometimes very tough and sticky, the waxing and wax removal is an unpleasant procedure often leads to contamination of hands and clothing. This has so far spread to cross-country skiing not insignificantly handicapped. Since the beginning of cross-country skiing, suggestions for mechanical Provides climbing aids, such as asymmetrical steps on the ski

7521404 03.11777521404 03.1177

aufzuklebende Fellstreifen, oder Anstiegklappen. Der Nachteil derartiger Steighilfen ist, daß sie nur jeweils bei bestimmten Schneearten optimale Ergebnisse liefern. Sie sind im Vergleich zu gut gewachsten Skiern im Durchschnitt keineswegs vorteilhaft.adhesive strips of fur or flaps. The disadvantage of such climbing aids is that they only each deliver optimal results with certain types of snow. They are on average compared to well-waxed skis by no means beneficial.

Weiters sind aufklebbare Auflagen bekanntgeworden, welche auf der für den Skilauf im Schnee dienenden Lauffläche lösbar aufgebracht werden, um dtn Ski auch für einen Abfahrtslauf im Sommer auf einer Wiese etc. verwenden zu können. Die eigentliche für den Lauf am Schnee bestimmte Lauffläche ist fix. Schließlich ist für die obere Fläche des Skis ein bestimmter, lösbarer Schutzüberzug bekanntgeworden. Auch diese Maßnahmen konnten das aufgezeigte Problem nicht lösen.Furthermore, stick-on pads have become known which are used on the tread used for skiing in the snow can be detachably applied in order to use dtn skis for downhill skiing in summer on a meadow etc. to be able to. The actual running surface intended for running on snow is fixed. Finally is for the top surface a certain, detachable protective coating has become known on the ski. These measures could also do that Does not solve the problem.

Um einerseits nicht auf die Vorteile der optimalen Anpassung der Laufflächeneigenschaften an die Schneebeschaffenheit verzichten zu müssen, andererseits aber die zeitraubende und unangenehme Prozedur des Wachsens wesentlich zu vereinfachen, wird vorgeschlagen, daß der Skilaufflächenbelagjneuerungsgemäß eine Trägerfolie aufweist, die auf der einen Seite mit einer Materialschichte ausgewählter Gleitmitteleigenschaft, insbesondere mit einer Wachsschichte, versehen ist, und auf der anderen Seite an einem Ski aufklebbar, jedoch nach Gebrauch wieder lösbar, ausgebildet ist. Dadurch besteht die Möglichkeit, eine Serie von Laufflächenbelägen bereit zu halten, wobei die Gleiteigenschaften der einzelnen Schichten innerhalb dieser Serie unterschiedlich sind."On the one hand, not to take advantage of the optimal adaptation of the running surface properties to the nature of the snow To have to do without, on the other hand, the time-consuming and unpleasant procedure of waxing is essential To simplify, it is proposed that the ski running surface covering should be renewed has a carrier film, which is selected on one side with a material layer Lubricant property, in particular with a wax layer, is provided, and on the other hand can be glued onto a ski, but is designed to be detachable again after use. This makes it possible to use a Series of tread surfaces to keep ready, with the The sliding properties of the individual layers within this series are different. "

Das Wachs wird somit nicht durch den Langläufer selbst auf die fest mit dem Ski verbundene Lauffläche aufgetragen, sondern befindet sich auf Trägerfolien, dieThe wax is therefore not applied by the cross-country skier himself to the tread that is firmly connected to the ski applied, but is on carrier films that

7521404 03.11.777521404 11/03/77

t · t ·t t

• · 1• · 1

in einem industriellen Prozeß vorgefertigt und durch den Skiläufer unmittelbar vor dem Gebrauch auf den Ski geklebt werden. Der Kleber weist solche Eigenschaften auf, daß auch ein·. Entfernen der Folie nach dem Gebrauch möglich ist· Besonders vorteilhaft ist die Verwendung von Selbstklebefolien, die nach Abziehen eines Schutzstreifens ohne die Notwendigkeit eines Kleberaufträges durch den Benutzer einsatzbereit siud. Durch Verwendung von Folien mit unterschiedlichen Wachsen kann für die jeweils herrschende Schneeart die optimale Laufflächenbeschaffenheit durch Austausch der Gleitfolien erzielt werden. Die Erkennbarkeit der auf der Folie aufgetragenen Wachssorte kann beispielsweise durch unterschiedliche Färbung der Trägerfolie und der Schutzstreifen erreicht werden» Auf diese Weise erübrigt sich für den Langläufer die Manipulation mit den klebrigen, Hände und Bekleidung verunreinigenden Wachsen, insbesondere auch das Entfernen ungeeigneten Wachses durch Abbrennen oder die Verwendung chemischer Lösungsmittel· ist auf der Gleitfolie auch die Wachsschicht durch Ainen Schutzstreifen abgedeckt, der erst nach dem Aufkleben der Folie auf den Ski entfernt wird, so wird jede Berührung des Wachses durch den Skiläufer überflüssig·prefabricated in an industrial process and by the Skiers must be glued to the ski immediately before use. The adhesive has such properties that also a·. It is possible to remove the film after use The use of self-adhesive films is particularly advantageous, after removing a protective strip without the need for an application of adhesive by the user ready for use siud. By using foils with different The optimal condition of the running surface can grow for the prevailing type of snow Exchange of the liners can be achieved. The type of wax applied to the film can be recognized, for example can be achieved by different coloring of the carrier film and the protective strip »In this way unnecessary For cross-country skiers, manipulation with the sticky waxes that contaminate hands and clothing, especially the removal of unsuitable wax by burning off or the use of chemical solvents the wax layer on the sliding film is also covered by a protective strip, which is only applied after the Sticking the film to the ski is removed, so any touch of the wax by the skier is superfluous.

Diese Lösung ist auch für das Wachsen von Alpinskiern anwendbar, doch unterscheidet sich in diesem Falle die Beschaffenheit des Wachses von einer Lauffolie für Langlaufskier·This solution can also be used for waxing alpine skis, but in this case it differs the nature of the wax of a running film for cross-country skis

In der angeschlossenen Zeichnung ist ein Ausführungs beispiel des neuerungsgemäßen Laufflächenbelages in Seitenansicht dargestellt·In the attached drawing is an execution example of the tread according to the innovation shown in side view

Es bezeichnen 1 die Trägerfolie, 2 die Materialschicht ausgewählter Gleitmitteleigenschaft und 3 den Schutzstreifen·1 denotes the carrier film, 2 the material layer of selected lubricant property and 3 denotes the Protective strip

-3--3-

7521404 03.11777521404 03.1177

Die Trägerfolie und/oder der Schutzstreifen können aus farbigem Material bestehen. Dies hat den Vorteil, daß der Schifahrer anhand der Farbe erkennen kann, für welche Schneeverhältnisse der Schilaufflächenbelag bestimmt ist.The carrier film and / or the protective strip can consist of colored material. This has the advantage that the skier can recognize from the color for which snow conditions the ski surface covering is determined.

- 3a -- 3a -

7521404 03.11777521404 03.1177

Claims

ι · r · «· mi with · IIMI · • ι.ιι ····» I • <· «t · II • II III <· · '*' MERTENS & KEIL patent attorneys: α 75 21 MOH.9 K 8ϊ Ρ Fischer GmbH 8/9/1977 Sohutz claims:

1. Skilaufflächenbelag, dadurch gekennzeichnet, daß er eine Trägerfolie aufweist, die auf der einen Seite mit einer Materialschichte ausgewählter Gleitmitteleigenschaft, insbesondere mit einer Wachsschichte, versehen ist, und auf der anderen Seite an einem Ski aufklebbar, jedoch nach Gebrauch wieder lösbar, ausgebildet ist.1. Ski running surface covering, characterized in that it has a carrier film on the one The side is provided with a material layer of selected lubricant property, in particular with a wax layer is, and on the other side can be glued to a ski, but is detachable again after use, is formed.

2. Skilaufflächenbelag nach Anspruch l,dadurch gekennzeichnet, daß die auf die Trägerfolie aufgetragene Materialschichte ausgewählter Gleiteigenschaft durch einen nach dem Aufkleben der Trägerfolie auf den Ski abziehbaren Schutzstreifen abgedeckt ist.2. Ski running surface covering according to claim l, characterized in that the material layer applied to the carrier film has a selected sliding property a protective strip that can be pulled off after the carrier film has been glued onto the ski is covered.

7521404 03.11.777521404 11/03/77