DE7520052U - Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungen - Google Patents
Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungenInfo
- Publication number
- DE7520052U DE7520052U DE7520052U DE7520052U DE7520052U DE 7520052 U DE7520052 U DE 7520052U DE 7520052 U DE7520052 U DE 7520052U DE 7520052 U DE7520052 U DE 7520052U DE 7520052 U DE7520052 U DE 7520052U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- vibration generator
- vibration
- disorders
- shell
- hollow cylinder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H19/00—Massage for the genitals; Devices for improving sexual intercourse
- A61H19/30—Devices for external stimulation of the genitals
- A61H19/32—Devices for external stimulation of the genitals for inserting the genitals therein, e.g. vibrating rings for males or breast stimulating devices
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H23/00—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms
- A61H23/02—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive
- A61H23/0254—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor
- A61H23/0263—Percussion or vibration massage, e.g. using supersonic vibration; Suction-vibration massage; Massage with moving diaphragms with electric or magnetic drive with rotary motor using rotating unbalanced masses
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
- A61H7/002—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing
- A61H7/004—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical
- A61H7/005—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for by rubbing or brushing power-driven, e.g. electrical hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/01—Constructive details
- A61H2201/0119—Support for the device
- A61H2201/0153—Support for the device hand-held
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/12—Driving means
- A61H2201/1207—Driving means with electric or magnetic drive
- A61H2201/1215—Rotary drive
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/14—Special force transmission means, i.e. between the driving means and the interface with the user
- A61H2201/1481—Special movement conversion means
- A61H2201/149—Special movement conversion means rotation-linear or vice versa
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
- A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
- A61H2201/16—Physical interface with patient
- A61H2201/1657—Movement of interface, i.e. force application means
- A61H2201/1664—Movement of interface, i.e. force application means linear
- A61H2201/1669—Movement of interface, i.e. force application means linear moving along the body in a reciprocating manner
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Pain & Pain Management (AREA)
- Physical Education & Sports Medicine (AREA)
- Rehabilitation Therapy (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Reproductive Health (AREA)
- Dermatology (AREA)
- Percussion Or Vibration Massage (AREA)
Description
Hamburg, den 19. Februar 1976 176275
Anmelder:
Gisela Glage geb. Möller
Hanns-Henny-Dahn-UJeg 21
Hanns-Henny-Dahn-UJeg 21
200Q Hamburg 76
Massagegerät zur Behebung nervös-muskulärer Störungen, insbesondere von Potenzstörungen ^
Die Erfindung bezieht sich auf ein Massagegerät zur Behebung
nervös-muskulärer Störungen, insbesondere von Potenzstörungen,
Zu diesem Zweck ist, siehe die DT-PS 825 137, bereits ein an
einem Ende offener Hüllzylinder bekannt, der auf das zu behandelnde
Glied aufgesetzt und evakuiert ujird. Der dadurch in
dem Hüllzylinder entstehende Unterdruck soll die Durchblutung der Schuiellkörper anregen. Weiter ist aus der DT-PS 835 637
eine aus elastischem Material bestehende Manschette bekannt, deren Durchgang mi.ttels einer aus einem einfachen Gummiball
-2-
bestehenden Pumpe, dia an einan dan IYlanschattendurchgang utiechlieOendan
und in sich abgeschlossenen Hohlraum angeschlossen ist, eingeengt werden kann.
Damgegenüber bezweckt die Erfindung, ein Massagegerät zu schaffen,
mit dem eine möglichst natürliche Massagewirkung erzielt
werden kann. Zur Lösung dieser Atfgabe ist ein Massagegerät mit
einer länglichen, hohlzylindrischen, an einem Ende abgeschlossenen Hülle so ausgeführt, daß dia Außenseite dar Hülle mit
einer Vibrationseinrichtung verbunden ist, dia Mittel zur gleichzeitigen Erzeugung von zwei verschiedenen mechanischen
Schwingungen enthält. Vorzugsweise ist dia Vibrationseinrichtung
an dem abgeschlossenen Ende dar Hülle angeordnet. Dia Erfindung sieht weiter vor, daß die Vibrationseinrichtung zwei
miteinander gekoppelte und mit der Hülle verbundene Schwingungserzeuger enthält. Vorzugsweise arbeitet ein erster Schwingungserzeuger
mit quer zur Längsachse des Hohlzylindars genanden
Schwingungen. Ein zweiter Schwingungearzeuger liefert
Schwingungen parallel zur Längsachse der Hülle. Dabei ist ferner vorgesehen, daß die Schwingungen des zweiten Schwingungserzeugers
eine geringere Frequenz als die dss ersten Schwingungserzeuger haben.
Ale Schwingungserzeuger ist einerseits ein von einem Spielzaugalektrcmotor
angetriebener Exzenter, andererseits ein Spielzeugmotor mit einem Getriebe vorgesehen, das die Drehbe-
-3-
7520052 24.06.76
-J-
wegung in eina axial hin- und hargahanda Bergung übcrsot^-c,
wobei diese Bewegung auf can axial varschieblich geiagcrtar,
ersten Schwingungserzeuger übertragen wird.
Als Kraftquelle werden für das arfindungsgemäße Gerät vorzugsweise
mehrere Trockunbatterien, sogenannte iflonozelien," varuisndet,
die im gleichen Gehäuse wia die Schwingungserzeuger untergebracht
werden können. Um die Handlichkeit 'zu erhöhe.'), kann stattdessen der Stromversorgungsteil auch in einem gesonderten
Gehäuse untergebracht werden,.
Die erfindungsgemäße Einrichtung zaichnat sich einerseits
durch eine besonders zweckmäßige UJirkung aus, andererseits
durch einen einfachen Aufbau, der trotz der Ankopplung für die Schwingungaübertragung gegebenenfalls die Auswechslung
des hohlzylindrischen Hüllkörpers gestattet. ' '
UJeitere' Vorzüge und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus
den Ansprüchen sowie aus der nachfolgenden Beschreibung und
der Zeichnung, in denen eine 'bevorzugte Ausführungsfarm dar
Erfindung beispielsweise erläutert und dargestellt ist.
Die einzige Zeiohnungsfigur zeigt vereinfacht einen Axial-
t · ,
schnitt duroh eine erfindungsgemäße Einrichtung.
schnitt duroh eine erfindungsgemäße Einrichtung.
Ein erfindungsgeo.äßes Gerät, siehe die 'Zeichnungsfigur, woist
ein vorzugsweise aus Acrylglas oder ähnlichem Kunststoff-
material bestehendes Gehäuse 10 auf. Das Gehäuse 10 besteht
im wesentlichen aus zwei Abschnitten. Der in der Figur links
liegende Abschnitt ist ein am linken Ende offener Hohlzylinder, der über eine Radial'schulter 11 einteilig mit einem
Gehäuseabschnitt 13 verbunden ist, der in diesem Fall ebenfalls länglich zylindrisch ausgebildet ist.
In dem linken, mit größerem Durchmesser ausgeführten Teil des Gehäuses 10 ist eine länglich hohlzylindrische Hülle 12 koaxial
angeordnet. Die Hülle 12 ist am linken Ende offen, am rechten Ende abgeschlossen und mit einem Ringflansch 14 v/ersehen, der
zur festen Anordnung auf einem ersten Schwingungserzeuger
dient. Die Hülle-12 ist vorzugsweise aus Latex im Tauchverfahren
hergestellt. Stattdessen kann auch ein Kunstsoffmaterial
verwendet werden, mit. dem gleiche oder ähnliche Qberflächen-
und Elaatizitätsaigenschaften erreichbar sind. Die Hülle 12
ist in regelmäSigen Abständen mit Sicken versehen, die die._
Pflassagewirkung erhöhen. Der Flansch 14 gestattet die Auswechslung
der Hülle 12.
Die Hülle 12 ist mit Hilfe des Flansches 14 unmittelbar auf einen ersten Schwingungserzeuger 16 aufgesetzt, der in einem
Gleitlager 18 angeordnet ist, das vorzugsweise einteilig mit
dem Gehäuseteil 13 ausgebildet ist. Der Schwingungserzeuger
besteht im wesentlichen aus einem Elektromotor 19 und einem Exzenter 17, der auf der angetriebenen Achse des Elektromotors
19 befestigt ist. Dar Elektromotor 19 ist über Leitungen
7520052 24.06,76
21, 22, die Schaltvorrichtung 24, 26 und die Leitungaabschnitte
30 und 34 mit dar schematisch dargestellten Stromquelle 42
verbunden. Die Schalteinrichtung 24, 26 kann ale Schiebewideretand
ausgeführt sein, der eine Steuerung der Drehzahl des Motors 19 und damit der Frequenz der vom Exzenter 17 erzeugten
Schwingungen ermöglicht. Diese Schwingungen sind Drehschwingungen ,'in einer rechtwinklig zur Längsachse dar Hülle 12
gehenden Ebene. Durch die eng passende Anordnung des Flansches 14 auf dem Schwingungserzeuger 16 ergibt sich eine ausreichende
Ankopplung, dia die Schwingungen über die Hülle 12 verteilt..
Der er'ate Schwingungserzeuger 16, der in der Gleitführung 18
in radialer Richtung abgestützt ist, ist an einer Stange 20 befestigt, die in einer doppelarmigen Halterung 48 gelagert
■ist. Die Stange 20 ist über einen abgeknickten Arm 50 mit
einem Getriebe 46 verbunden, in welchem die Drehung der Abtriebswelle eines Elektromotors 44 in eine axial hin-und .,
hergehende Bewegung der Stange 20 übersetzt wird. Der Elektromotor 44 ist einerseits über eine Zweigleitung 40 der Leitung
21 und andererseits über eine Leitung 38, die Schaltvorrichtung 32, 36 und die Leitung 34 mit der Stromquelle 42 verbunden.
Die Schaltvorrichtung 32, 36 ist ebenfalls als Schiebewiderstand ausgebildet. Zu diesem Zweck ragt der Knopf 36 ebenso
wie der Knopf 26 durch einen Axialschlitz 28 des Gehäuseteiies
13 hindurch.
-6-
7520052 24.06.76
Ais ersten Schwingungserzeuger 16 mit Elektromotor T9 und
Exzenter 17 kann sin aus dar Spielzauginduetrie bekanntes
Aggregat benutzt warden. Ebenso kann für den zweiten Schwingungserzeuger,
bestehend aus dem Elektromotor 44 und dem Beiuegungsumsetzungsgetriabe 46, ein für Spielzeug übliches
Aggregat verwendet werden.
Die. Stromquelle 42 besteht vorzugsweise aus einer Reihe von iyionozellen. Um die Abmessungen des eigentlichen Gerätes zu
verringern, ist es an sich auch möglich, die Stromquelle in einem gesonderten, durch eine Leitung mit dem Gerät verbundenen
Gehäuse unterzubringen.'' Da der erste Schwingungserzeuger 16 In axialer Richtung um "die Größe der Amplitude der vom
zweiten 'Schwingungserzeuger 44,46-erzeugten Schwingung verschieblich
ist, sind die hiBr als einfache Striche dargestellten Leitungen 2.1, 22 als Leitungsspiralen ausgeführt,
die eine gewisse Auslängung gestatten.
Bei Einschaltung des Geräts durch Betätigung der Knöpfe 26.,
und 36 erzeugt der erste Schwingungserzeuger Radialschwingungen, die durch den Flansch 14 auf die Hülle 12 übertragen'"
werden. Gleichzeitig wird mittels der Stange 20 und dem daran befestigten ersten Schwingungserzeuger 16 die Hülle 12 durch
den zweiten Schwingungserzeuger 44, 46 in axialer Richtung hin- und herbewegt. Die Steuerungen gestatten, diese Schwingungskombination
vorzugsweise so abzustimmen, daß die Frequenz des ersten-Schwingungserzeugers 16 größer als die des zweiten
Schwingungserzeuger 44, 46 ist.
- ANSPRÜCHE -
7520052 24.06.76
Claims (9)
1. massagegerät zur Behebung neruöa-muskula'rer Störungen,
insbesondere won Potenzstörungen, mit einer länglichen,
hohlzylindrischen, an einem Ende abgeschlossenen Hülle, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenseite der Hülle (12)
mit einer V/ibrationseinrichtung verbunden ist, die eine
Vorrichtung (16; 44,46) zur gleichzeitigen Erzeugung von zwei verschiedenen mechanischen Schwingungen enthält.
2. Gerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Uibrationseinrichtung (16; 44,46) an das abgeschlossene
Ende (14) der Hülle (12) anschließt.
3. Gerät nach Anspruch 1-2, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle mit einer regelmäßigen Folge von Sicken ausgebildet
ist.
4. Gerät nach Anspruch 1-3, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle aus Latex hergestellt ist.
5. Gerät nach Anspruch 1-4, dadurch gekennzeichnet, daß
die V/ibrationseinrichtung zwei miteinander gekoppelte
und mit der Hülle (12) verbundene Schwingungserzeuger (16; 44,46) enthält.
-8-
6. Gerät nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß oin
erster Schwingungserzeuger (16) mit einem Exzenter (17)
zur Erzeugung won quer zur Längsachse des Hohlzylindars
(12) gehenden Schwingungen versehen und mittels eines Ringflanaches (14) unmittelbar mit dem Hohlzylinder gekoppelt
ist.
7. Gerät nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Schwingungserzeuger (16) in eirsam Gleitlager (16)
mit Bezug auf den Hohlzylinder (12) axial verschieblich angeordnet und am Ende einer Stange (20) befestigt ist,
" deren anderes Ende (50) durch den zweiten Schwingungser-. zeuger · (44,46) in axialer Richtung hin- und herbeweglich
ist.
8* Gerät nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der
zweite Schwingungserzeuger aus einem Elektromotor (44)· und einem Getriebe (46) besteht, das die Drehbewegung der
Abtriebswelle des Elektromotors in eine axial hin- und hergehende Bewegung übersetzt.
9. Gerät nach Anspruch 7-8, dadurch gekennzeichnet, daß
die Stange (20) in einer doppelarmigen, am Gehäuse (13) dee Gerätes abgestützten Halterung (48) gelagert und geführt
ist.
-9-
οι nc
1Ü. Gerät nach Anspruch 1 - 9, gekennzeichnet durch eine
Steuerung (24,26; 32,36) zur unabhängigen Schaltung und Steuerung das arstan und des zweiten Schmingungsarzeugars
(16; 44,46). ' ■
η r* f\ λλι- r\
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE7520052U DE7520052U (de) | 1975-06-20 | 1975-06-20 | Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungen |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE7520052U DE7520052U (de) | 1975-06-20 | 1975-06-20 | Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE7520052U true DE7520052U (de) | 1976-06-24 |
Family
ID=31959946
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE7520052U Expired DE7520052U (de) | 1975-06-20 | 1975-06-20 | Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungen |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE7520052U (de) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3515691A1 (de) * | 1985-05-02 | 1986-02-27 | Günter 2071 Siek Straten | Saugstossmassagemaschine (fuer den unterleib) |
WO2017122030A1 (en) * | 2016-01-13 | 2017-07-20 | Interactive Holdings Ltd | Sensory apparatus |
EP2895135B1 (de) * | 2012-06-01 | 2017-08-30 | Frank Bierschenk | Massagevorrichtung mit einer vakuumerzeugungseinrichtung und einer saugglocke |
-
1975
- 1975-06-20 DE DE7520052U patent/DE7520052U/de not_active Expired
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3515691A1 (de) * | 1985-05-02 | 1986-02-27 | Günter 2071 Siek Straten | Saugstossmassagemaschine (fuer den unterleib) |
EP2895135B1 (de) * | 2012-06-01 | 2017-08-30 | Frank Bierschenk | Massagevorrichtung mit einer vakuumerzeugungseinrichtung und einer saugglocke |
WO2017122030A1 (en) * | 2016-01-13 | 2017-07-20 | Interactive Holdings Ltd | Sensory apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE4142404C2 (de) | Vorrichtung zum Reinigen von Zahnzwischenräumen | |
DE60305488T2 (de) | Gerät zum behandeln der haut eines menschen | |
EP2344252B1 (de) | Vorrichtung zum einleiten von stosswellen in einen lebenden körper und deren verwendung | |
DE1566479B1 (de) | Doppeltwirkendes Nervenreflex-Massagehandgeraet | |
DE3937854A1 (de) | Elektrisch antreibbare zahnbuerste | |
DE2944391A1 (de) | Elektrisch angetriebenes handgeraet zur koerperpflege, insbesondere zahnbuerste oder massagegeraet | |
DE3328604A1 (de) | Zahnsteinentfernungs-handstueck | |
DE2852040A1 (de) | Vorrichtung zum wahlweisen betaetigen auswechselbarer instrumente unterschiedlicher bewegungsart, insbesondere fuer die zahnheilkunde | |
DE2528093A1 (de) | Massagegeraet | |
DE102020134602B4 (de) | Lithotripsievorrichtung, Lithotripsiesystem und Verfahren zum Betreiben einer Lithotripsievorrichtung | |
DE2537900C3 (de) | Dilatationsvibrator | |
DE7520052U (de) | Massagegeraet zur behebung nervoes-muskulaerer stoerungen, insbesondere von potenzstoerungen | |
DE19617638C1 (de) | Zahnbehandlungsgerät | |
EP0131305A2 (de) | Massagegerät | |
DE102006057268A1 (de) | Medizinisches Gerät zur Behandlung des menschlichen oder tierischen Körpers mit mechanischen Druck- oder Stosswellen | |
DE3032017A1 (de) | Massagegeraet fuer trocken- und nassmassage | |
CH688261A5 (de) | Apparat zur Reinigung von Zwischenraeumen | |
DE153396C (de) | ||
AT257829B (de) | Vorrichtung zur Heilbehandlung von Sprachstörungen, insbesondere des Rhotazismus und des Sigmatismus | |
DE1566479C (de) | Doppeltwirkendes Nervenreflex Massa gehandgerat | |
DE4408867A1 (de) | Gerät zur Tiefentherapie | |
DE3801953C2 (de) | Massagegerät für den Handbetrieb | |
AT306915B (de) | Vibrations-Massageapparat | |
CH718506B1 (de) | Gerät, insbesondere für Massage- und Behandlungszwecke. | |
DE1947155C (de) | Vibrationsmassagegerat |