Verfahren zum Rostschütz von Gasbehälter- und sonstigen Innenflächen
nach Patent 671720
Dias Patent 671 720 bezieht sich auf ein
Verfahren zurr Rostschutz von Gashehälter-
innenflächen mittels seines drehbaren Spritz-
gerätes, welches mit einer oder mehreren Dü-
sen: versehen ist und .durch einen auf der Be-
hältemdecke angebrachten Schieber oder
Stutzen in. den Gasraum eingeführt wird, so
daß die Rostschutzflüssigkieit auch während
des Betriebes des Gasbehälters auergetragen
werden kann.
Bei der Ausübung dieses Verfahrens hat
sich gezeigt, @daß die zusätzliche Belastung
der Behälterdecke. in manches Fällen uner-
wünscht ist. Mitunter ;erschwert auch die
Bauart des Behälters ein. Einführen des
Spritzgerätes ,dich die Decke. ' Auch kön-
nen sich ungenügende Schutzwirkungen er-
geben, wenn. sich.l@eim Spritzen von einen
Standpunkt aus. hinter :den Verstrebungen tobe
Winkel bilden. Dwe Behandlung von Ga,s-
b"eh'älterinnenflä@chen nach diesem Verfahren
kann auch durch .große- Behälterabmessun-
gen erschwert werden.
Nun hat sich herawsgesfellt, daß die ge-
schilderten Unzuträglichkeiten behoben wer-
den, wenn das Spritzgerät dumcli die Be-
hälterseitenwand an einer oder mehreren Stel-
lers eiangefühxt wird und schwenkbar angeord-
net ist. Dadurch lassen sich auch Behälter
mit mehreren Teleskopzügen, also von großem
Durchmesser und großer, Höhe, in vorteil-
hafterr Weise behandeln.
Zur Behandlung vom -Behältermantel aus
. werden in, beliebig großen, am Umfang gleich-
mäßig verteilten Abständen Bohrungen mit
Flanschen, die :den Anschluß eines SpTitz-
rohmas zulassen, geschaffen. Durch jede öff-
nuug wird nur ein gewisser Teil der Behälter-
decke bestrichen. Vorzugsweise wird das
Spritzrohr schwenkbar ausgebildet, um mög-
lichst -große Flächen bearbeiten zu- können.
Diurch Einführen. des Spritzrohres an - mehre-
ren Stellen werd erreicht, daß die einzelne n
Felder sich gegenseitig übeirdecken und :ein
lückenloser S.chutzüb:erzwg entsteht.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist
nachstehend beschrieben.
Abb. i find 2 zeigen eine Ausführun gsform
im Auf- und Grundriß. Dabei stellen i die
mit Rostschutzflüssigkeit zu bestreichende
Glockeninnenseite, 2 das Gespierne, 3 Beine
konzentrisch verlaufeinde Strebe, q. das Was-
serbecken, 5 das innere. Sperrwasser, 6 das
äußere Sperrwasser und 7 die Zuleitung für
die Rostschutzflüssigkeit dar.
Diurch die Flarnschen 9 bzw. 9', 9'l, 9"" wird
das an seinem Ende entsp@nechelnd dem Ver-
wendungszweck gebogene, mit einem Kug:el-
gelepk io »##exsehlene Spritzrohr i i in den Be-
hälterraum 8 eingeführt. Das Kugelgelenk i o
ermöglicht das Schwenken des Spritzrohres
nach verschiedenen, für die praktische Aus-
führung des Spritzvorganges notwendigem
Richtungen. - Die Kugel wird durch den
Gegenflansch 12 in ihrer Lagerung und Stel-
lung. frei bew egbar gehalten. Das Spritzrohr
ist in der Kugel längsweise. verschiebbar, je-
doch feststellbar, gegen Verdrehung durch
eine Stellschraube gesichert, angeordnet. Das
Kugelgelenk wird durch eine geeignete Dmch-
tunig bekannter Ausführung gegen Gasaus-
strömung abgedichtet. Dass Spritzrohr ist an
seinem aus dem Behälter r ägenden Teil mixt
einem Handgrit 13 versehen, der gleichzeitig
als Richtungsweiser fik das Mundstück dient,
durch den also die Stellung des Mundstuclpes
im Behälter festgestellt werden kann. Zweck-
mäßigerweise wird er nach der @entgegen-
gesetzten Seite des Mundstückes :eingestellt.
Mit Hilfe der Teilung 1q. kann die Einfuhr-
tiefe-des Spritzrohres bestimmt werden.
An Stelle der verschiedenartig gebogenen
einzelnen Spritzrohrze kann auch ein Mund-
stück mit mehreren einzelnen Scharfstrahl-
mundstücken treten. Mit einem dexartigen Düsenkopf lassen sich die Abschnitte
b, b', b"
und b"' in einem einzigen Spritzvorgang herstellen, während sie
bei Verwendung von Einzelspritzrohren aius den Flächen c, c', c" imd c` zusammengesetzt
sind.Process for rust protection of gas container and other internal surfaces according to patent 671720 The patent 671 720 relates to a
Process for rust protection of gas container
inside surfaces by means of its rotatable spray
device which is equipped with one or more
sen: is provided and .by one of the
cover attached slider or
Stub in. The gas space is kept, and so
that the anti-rust liquid also during
of the operation of the gas tank
can be.
When exercising this procedure has
showed @ that the additional burden
the container ceiling. in some cases un-
wishes is. Sometimes; also complicates that
Type of container. Introduction of
Sprayer, you the ceiling. 'Also can-
If insufficient protective effects are found
give if. sich.l@eim spraying one
Point of view. behind: the struts rage
Make angles. Dwe treatment of Ga, s-
b "container inner surfaces according to this process
can also be made by .large container dimensions.
gen are made more difficult.
Now it has emerged that the
the described inconveniences are corrected
when the sprayer dumcli the loading
holder side wall at one or more places
can be felt and pivoted.
net is. This also allows containers
with several telescopic trains, so of great
Diameter and large, height, in advantageous
Treat them in a more careful manner.
For treatment from the container jacket
. are in any size, equal in circumference
moderately spaced holes with
Flanges that: the connection of a spigot
allow rohmas, created. Through every open
only a certain part of the container
painted ceiling. Preferably that will
The spray tube is designed to be pivotable in order to
To be able to process very large areas.
By introducing. of the spray pipe to - several-
In other places it is achieved that the individual n
Fields overlap each other and: a
complete protection: forced arises.
An embodiment of the invention is
described below.
Fig. I find 2 show an embodiment
in elevation and ground plan. I represent the
to be coated with anti-rust liquid
Bell inside, 2 spinning, 3 legs
concentric strut, q. that what-
water basin, 5 the inside. Sealing water, 6 that
outer sealing water and 7 the supply line for
the anti-rust liquid.
By means of the flanges 9 or 9 ', 9'l, 9 " " becomes
which at its end corresponds to the
intended use curved, with a ball: el-
gelepk io »## exsehlene spray tube ii in the loading
container space 8 introduced. The ball joint io
enables the spray lance to be swiveled
according to different, for the practical training
management of the injection process
Directions. - The bullet gets through the
Counter flange 12 in their bearing and position
lung. kept freely moveable. The spray pipe
is lengthwise in the sphere. movable, each
but noticeable against twisting
a set screw secured, arranged. That
Ball joint is secured by a suitable dia-
well known design against gas leakage
flow sealed. That spray pipe is on
its part protruding from the container
a handgrit 13 provided, which at the same time
the mouthpiece serves as a guide,
through which therefore the position of the mouth stuclpes
can be determined in the container. Purpose-
moderately, after the @
set side of the mouthpiece: set.
With the help of the division 1q. can the import
depth of the spray pipe can be determined.
Instead of the differently curved ones
individual spray lance can also be an oral
piece with several individual sharp rays
kick mouthpieces. With a dex-like nozzle head, the sections b, b ', b " and b"' can be produced in a single injection process, while when using individual spray pipes they are composed of surfaces c, c ', c "and c".
Es ist auch möglich, ein langes Spritzrohr zu verwenden, ,das dein
Strahl in unmittelbare Nähe der- Behälterdecke bringt, so daß mit verhältnismäßig
geringen Druck und sog. Zerstäuberdüsen gearbeitet werden kann.It is also possible to use a long spray tube that your
Beam brings in the immediate vicinity of the container ceiling, so that with relative
low pressure and so-called atomizer nozzles can be used.
Die Vorrichtung, kann auch als Bestandteil und Dauereinrichtung dies
Behälters stationär eingebaut werden, beispielsweise so, daß sie die Bewegung des
Behälters, ohne dessen Betrieb zu beeinträchtigen, mitmacht. Zum Beispiel könnten
die Teile ,9 Ms 13 so eingebaut werden, daß, vm das Spritzrohr in Betrieb zu nehmen,
lediglich die Zuleitung 7 für die Rostschutz$üssigkeit angeschlossen wenden muß.The device can also do this as a component and permanent device
Container are installed in a stationary manner, for example so that they the movement of the
Without affecting its operation. For example could
the parts, 9 Ms 13 are installed in such a way that, vm the spray lance into operation,
only the supply line 7 for the rust protection liquid has to be connected.
Dias Verfahren kann nicht nur bei Gasbehältern, sondern 'slumgemäß
auch bei andern Behältern, eisernen Tanks, Hohlräumen u. dgl. angewandt werden.This procedure can be used not only in the case of gas containers, but also in a slum-like manner
can also be used for other containers, iron tanks, cavities and the like.