Vorrichtung zum Löschen von aus Rohrleitungen austretenden brennenden
Gasen Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Löschen von aus freiliegenden
Rohrleitungen austretenden brennenden Gasen, namentlich von unter Druck austretenden
Gasen, die so ausgebildet ist, da$ sie leicht und rasch zu der Brandstelle geschafft
und bequem aus einiger Entfernung gehandhabt werden kann. Zu diesem Zwecke besteht
die Vorrichtung gemäß der Erfindung aus einem längsgeteilten, auf die Rohrleitung
aufsetzbaren und sie dann mit einigem Abstand umgebenden Mantel, der an beiden Enden
angeordnete Querwände mit dem Durchmesser der Rohrleitung entsprechenden Aussparungen
sowie lange Handhaben und einen Anschlug oder mehrere Anschlüsse zur Zuführung eines
Löschmittels in das Innere des Mantels aufweist. Gegebenenfalls können die Handhaben
als Zuführungsleitungen für das Löschmittel ausgebildet sein.Device for extinguishing burning emitted from pipelines
The invention relates to a device for extinguishing from exposed gases
Burning gases escaping from pipelines, in particular from escaping under pressure
Gases that are designed in such a way that they can be carried easily and quickly to the scene of the fire
and can be handled conveniently from a distance. For this purpose exists
the device according to the invention from a longitudinally divided, on the pipeline
attachable and then with some distance surrounding the jacket at both ends
arranged transverse walls with recesses corresponding to the diameter of the pipeline
as well as long handles and one stop or more connections for feeding a
Having extinguishing agent in the interior of the jacket. If necessary, the handle can
be designed as supply lines for the extinguishing agent.
Es sind zwar bereits ortsfest an Erdölsteigleitungen angeschlossene
Löschvorrichtungen bekannt geworden, die aus einem die Steigleitung umgebenden Mantel
bestehen. Das Löschmittel wird in das Innere des Mantels eingeführt und tritt von
hier durch Schlitze'in die Rohrleitung selbst über. Von diesen bekannten Vorrichtungen
unterscheidet sich die Vorrichtung nach der Erfindung durch ihre Ortsbeweglichkeit,
welche es ermöglicht, den Mantel an beliebigen Stellen der Rohrleitung aufzubringen.
Das Löschmittel wird nicht in die Rohrleitung, sondern nur in das Innere des die
Rohrleitung umgebenden Mantels eingeführt und tritt, weil es annähernd in der mittleren
OQuerebene'des Mantels eingeführt wird, durch den zwischen den Querwänden des Mantels
und der Rohrleitung verbleibenden Ringspalt beiderseits aus dem Mantel aus, nachdem
es innerhalb des Mantels dag Feuer erstickt hat.It is true that they are already permanently connected to oil risers
Extinguishing devices have become known that consist of a jacket surrounding the riser
exist. The extinguishing agent is introduced into the interior of the jacket and exits
here through slots in the pipeline itself. From these known devices
the device according to the invention differs in its mobility,
which makes it possible to apply the jacket at any point on the pipeline.
The extinguishing agent is not in the pipeline, but only in the interior of the
Pipeline surrounding the jacket is introduced and occurs because it is approximately in the middle
OQuerebene'des jacket is introduced through the between the transverse walls of the jacket
and the pipe remaining annular gap on both sides from the jacket after
it was inside the mantle that smothered fire.
Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel einer gemäß
der Erfindung ausgebildeten Löschvorrichtung in Abb. r im' Längsschnitt und in Abb.
2 in. der Vorderansicht.The drawing illustrates an embodiment of one according to
of the invention designed extinguishing device in Fig. r in 'longitudinal section and in Fig.
2 in. Front view.
Die Vorrichtüfig besteht aus einem längsgeteilten Mantel m, dessen
beide Hälften mit langen Handhaben n versehen sind, mittels deren die Mantelteile
in einiger Entfernung gehalten wenden können. Die eine Handhabe oder beide Handhaben
n können, wie dargestellt ist, aus einem Rohrstück bestehen, welches zugleich zur
Zuführung des feuererstickenden Löschmittels, beispielsweise Kohlensäure in Gas-
oder Schneeform, in das Mantelinnere dient. Die beiden Mantelhälften weisen Querwände
o auf, deren Aussparungen p etwas größer als der Durchmesser der Rohrleitung r sein
können, da das in das Mantelinnere unter Druck eingeführte Löschmittel aus dem Ringspalt
zwischen den Querwänden und dem Rohr austritt und infolgedessen das Eindringen von
Luft in das Mantelinnere verhindert. Die Vorrichtung dient zum Löschen von aus freiliegenden
Rohrleitungen austretenden brennenden Gasen; zur Löschung von Gasbränden, welche
an nur teilweise freiliegenden und infolgedessen keine völlige -Ummantelung gestattenden
Rohren, z. B. an in Gräben ruhenden Rohrleitungen, auftreten, kann die eine Mantelhälfte
dienen.The Vorrichtüfig consists of a longitudinally divided coat m, whose
both halves are provided with long handles n by means of which the shell parts
held at a distance. One handle or both handles
n can, as shown, consist of a piece of pipe, which at the same time to
Supply of the extinguishing agent, for example carbon dioxide in gas
or snow shape, is used in the inside of the coat. The two halves of the jacket have transverse walls
o, whose recesses p be slightly larger than the diameter of the pipeline r
can, as the extinguishing agent introduced into the jacket interior under pressure from the annular gap
escapes between the transverse walls and the pipe and, as a result, the penetration of
Prevents air from getting inside the jacket. The device is used to erase from exposed
Pipelines leaking burning gases; for extinguishing gas fires, which
on only partially exposed and consequently no complete encasement
Pipes, e.g. B. on pipes resting in trenches, one half of the shell can occur
to serve.