DE527913C

DE527913C - Device for extinguishing burns in rooms containing combustible dust by means of a mixture of steam and water

Info

Publication number: DE527913C
Application number: DEI37803D
Authority: DE
Inventors: Paul Kubisch; Friedrich Roemer
Original assignee: ILSE BERGBAU AKT GES
Current assignee: ILSE BERGBAU AKT GES
Priority date: 1929-04-25
Filing date: 1929-04-25
Publication date: 1931-06-23

Description

Vorrichtung zum Löschen von Bränden in brennbaren Staub enthaltenden Räumen mittels eines Gemisches aus Dampf und Wasser Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Löschen von Bränden in Räumen, die brennbaren Staub enthalten, beispielsweise in Brikettfabriken.Device for extinguishing fires containing combustible dust Clearing by means of a mixture of steam and water The invention relates to a Device for extinguishing fires in rooms containing combustible dust, for example in briquette factories.

Entsteht z. B. in den Brüdenschloten, den Röhrentrocknern oder Trocknerschnecken von Brikettfabriken Feuer, so breitet es sich in der Regel sehr schnell auf die übrigen Betriebseinrichtungen, wie Trommelsiebe, Nachwalzwerke, Kühlhausschnecken, Kühler, Rumpf-und Überlaufschnecken und Pressenrümpfe, aus. Ein Abdecken des Feuers mit grubenfeuchter Kohle ist nur in seltenen Fällen angängig. Das Ablöschen der brennenden Kohle durch fein zerteilte Wasserstrahlen hat mit größter Vorsicht zu geschehen, da hierdurch leicht Verpuffungen eintreten können.Is created z. B. in the Brüdenschloten, the tube dryers or dryer screws Fire from briquette factories, it usually spreads to those very quickly other operating equipment, such as drum screens, re-rolling mills, cold store screws, Coolers, hull and overflow screws and press hulls, from. Covering the fire coal that is moist in the pit is only possible in rare cases. The deletion of the Burning coal by finely divided jets of water has to be done with the utmost caution happen, as this can easily cause deflagration.

Es ist bereits bekannt, durch Rohrleitungen ein Gemisch von Dampf und Wasser in die Räume zu leiten, in denen Feuer entstanden ist. Derartige Feuerlöschanlagen haben jedoch den Nachteil, daß die in den gefährdeten Räumen angebrachten Leitungen und Düsen durch den Staub und die in ihm enthaltenen Bestandteile stark angegriffen werden und einer schnellen Zerstörung ausgesetzt sind.It is already known to pass a mixture of steam through pipelines and to channel water into the rooms where the fire started. Such fire extinguishing systems however, have the disadvantage that the lines installed in the endangered rooms and nozzles severely attacked by the dust and the constituents it contains and are subject to rapid destruction.

Es ist ferner bereits bekannt geworden, bei Baumwollaufbereitungsanlagen einen Löschgasentwickler in einem außerhalb des gefährdeten Raumes liegenden Raum anzuordneu, der durch eine bewegliche Klappe von dem gefährdeten Raum getrennt ist. Diese Klappe wird durch den Druck des entwickelten Löschgases angehoben, so daß das Löschgas in den gefährdeten Raum eintritt. Diese Anordnung hat jedoch den Nachteil, daß größere Mengen des Feuerlöschmittels nicht zugeführt werden können und eine Überwachung der Löscheinrichtung vor und während der Benutzung nicht möglich ist.It is also already known in cotton processing plants an extinguishing gas generator in a room outside the endangered area to be arranged, which is separated from the endangered space by a movable flap. This flap is raised by the pressure of the developed extinguishing gas, so that the extinguishing gas enters the endangered area. However, this arrangement has the disadvantage that larger amounts of the fire extinguishing agent can not be supplied and one Monitoring of the extinguishing device before and during use is not possible.

Gemäß der Erfindung sollen die geschilderten Nachteile bei einer Feuerlöschanlage mit einem Gemisch aus Dampf und Wasser als Löschmittel dadurch beseitigt werden, daß in die Wand des zu schützenden Raumes eine sich nach dem Innern des Raumes zu öffnende drehbare Klappe eingesetzt ist und die Austrittsöffnung des Zuführungsrohres für das Löschmittel außerhalb des Raumes unmittelbar vor der Klappe derart angeordnet ist, daß die Klappe durch den Druck des ausströmenden Löschmittels geöffnet wird.According to the invention, the disadvantages outlined are intended for a fire extinguishing system can be eliminated with a mixture of steam and water as an extinguishing agent, that in the wall of the room to be protected one turns towards the interior of the room opening rotatable flap is used and the outlet opening of the supply pipe so arranged for the extinguishing agent outside the room immediately in front of the flap is that the flap is opened by the pressure of the escaping extinguishing agent.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung in Verbindung mit einem Röhrentrockner dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device is in connection shown with a tube dryer.

An die Hauptabdampfleitung a (Niederdruckleitung) der Brikettfabrik ist eine Nebenleitung b angeschlossen, in die durch Betätigung eines Absperrgliedes (Ventil oder Schieber) c Dampf geleitet werden kann. Von der Leitung b zweigt eine Verteilungsleitung d ab, welche an der äußeren Seite der Blecheinkleidung der Ausfallseite des Röhrentrockners r entlang führt. Bei jedem Trockner ist in die Verteilungsleitung d ein Rohrstutzen e eingeschraubt, dessen freies Ende entsprechend der Neigung der Blecheinkleidung schräg abgeschnitten und nahe an diese herangeführt ist. Die Blecheinkleidung hat an diesen Stellen Aussparungen, welche durch Blechklappen f von innen überdeckt werden. Diese Klappen sind an der Blecheinkleidung drehbar befestigt. In die Dampfleitung b ist eine Wasserleitung g eingeführt, welche nach Üffnung des Ventils oder Schiebers da aus ihrem düsenartigen Ende Wasser in feinem Strahle in den Dampfstrom eintreten läßt. Dieses Wasser wird zweckmäßig der Feuerlöschleitung (Spritzleitung) der Brikettfabrik entnommen. Das zuerst austretende Kondenswasser wird an die Außenwand der Klappe gespritzt, so daß schädliche Folgen, wie die gefürchteten Staubexplosionen, nicht auftreten und ferner der Staubbelag der Außenwandungen für umherfliegende Funken unempfindlich gemacht wird. Dann öffnet sich unter dem Druck des ausströmenden Dampfes die Klappe f, und das Gemisch aus Dampf und Wasser tritt in Nebelform in den gefährdeten Raum ein. Die von außen sichtbare Anordnung der Dampfdüse gestattet, die Stärke des Dampfstromes den Erfordernissen anzupassen und so eine zu starke Aufwirbelung der brennenden Staubteilchen zu vermeiden.To the main exhaust line a (low pressure line) of the briquette factory a secondary line b is connected, into which by actuating a shut-off element (Valve or slide valve) c Steam can be directed. from the line b branches off a distribution line d, which on the outer side of the sheet metal cladding the failure side of the tube dryer r leads along. Every dryer is in the distribution line d screwed a pipe socket e, the free end of which accordingly the inclination of the sheet metal cladding cut off at an angle and brought close to this is. The sheet metal cladding has recesses at these points, which are made by sheet metal flaps f are covered from the inside. These flaps can be rotated on the sheet metal cladding attached. In the steam line b, a water line g is inserted, which after Opening of the valve or slide because water in fine water from its nozzle-like end Lets jets enter the steam stream. This water is expedient to the fire extinguishing pipe (Spray line) taken from the briquette factory. The first condensation water to escape is injected onto the outer wall of the flap, causing harmful consequences like the dreaded ones Dust explosions do not occur and furthermore the dust coating of the outer walls for flying sparks is made insensitive. Then it opens under the pressure of the escaping steam, the flap f, and the mixture of steam and water enters enter the endangered area in the form of a mist. The externally visible arrangement of the Steam nozzle allows the strength of the steam flow to be adapted to the requirements and in this way to avoid excessive swirling of the burning dust particles.

Claims

PATENT CLAIM: Device for extinguishing fires in combustible Spaces containing dust by means of a mixture of steam and water, thereby characterized that in the wall of the room to be protected one is to the inside of the room to be opened rotatable flap (f) is inserted and the outlet opening the supply pipe (d, e) for the extinguishing agent outside the room immediately in front of the flap (f) is arranged such that the flap (f) by the pressure of the escaping extinguishing agent is opened.