DE888446C

DE888446C - Device for irradiating substances, in particular liquids, with ultraviolet rays

Info

Publication number: DE888446C
Application number: DES5808D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl-Ing Franke; Karl Hotz
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1942-05-22
Filing date: 1942-05-22
Publication date: 1953-08-31

Description

Einrichtung zur Bestrahlung von Stoffen, insbesondere von Flüssigkeiten, mit Ultraviolettstrahlen Die Erfindung betrifft ein als Durchlaufgerät ausgebildete Einrichtung zur Behandlung von Stoffen, insbesondere von Flüssigkeiten, mit Ultraviolettstrahlen mit in dem Behandlungsraum angeordneter Strahlungsquelle und zeichnet sich dadurch aus, daß in dem Behandlungsraum des Durchlaufgerätes Leitkörper für das zu behandelnde Gut angeordnet sind, die den Begrenzungen des Behandlungsraumes ,angepaßt sind lund an einem Ende einen flanschartigen oder ähnlichen Ansatz aufweisen, mit dem sie an flanschartig ausgebildeten Verbindungsstellen des Durchlaufrohres befestigt sind.Equipment for the irradiation of substances, especially liquids, with ultraviolet rays The invention relates to a device designed as a continuous device Device for treating substances, in particular liquids, with ultraviolet rays with a radiation source arranged in the treatment room and is characterized by this from that in the treatment room of the continuous device guide body for the to be treated Are well arranged, which are adapted to the boundaries of the treatment room, lund have at one end a flange-like or similar approach with which they are attached to flange-like connection points of the flow pipe.

Es ist bekannt, zum Zwecke der Durchwfrbelung von Flüssigkeiten, Gasen usw., in Rohrleitungen Drall- oder Wirbelkörper oder zum Zwecke einer bestimmten Führung des Gutes Führungsbleche vorzusehen. Diese Mittel sind in der Regel in die Rohrleitungen lose eingesetzt. Diese Maßnahme weist insofern Nachteile auf, als die Durehwirblelungsmittel durch das strömende Medium leicht ortsveränderlich sind und nur auf einer Unterlage, z. B. zu Beginn der Rohrleitung, angeordnet werden können. Eine stabile qzDd wirkungsvolle Anordnung von Führungsblechen in Rohrleitungen bietet bekanntlich weitgehende Schwierigkeiten. It is known, for the purpose of swirling liquids, Gases etc., swirl or vortex bodies in pipelines or for the purpose of a certain Provide guide plates for guiding the goods. These funds are usually in the Pipelines inserted loosely. This measure has disadvantages insofar as the swirling means are easily changeable by the flowing medium and only on a pad, e.g. B. at the beginning of the pipeline can. A stable qzDd effective arrangement of guide plates in pipelines is known to offer far-reaching difficulties.

Diese werden durch den Gegenstand der Erfindung beseitigt. Darüber hinaus weist aber die neue Einrichtung neben ihrer leichten Anpassungsfähigkeit an die vorhandenen Räume bzw. an darin untergebrachte andere Teile, wie Strahlungsquellen usw., noch den Vorteil als daß sie praktisch an jeder beliebigen Stelle des Behandlungsgerätes angebracht werden kann, sofern das Gerät an dieser Stelle eine flanschartige Verbindung erhält. These are eliminated by the subject matter of the invention. About that But the new facility shows more than just its easy adaptability to the existing rooms or in them housed other parts, such as radiation sources, etc., still have the advantage of being practically at any arbitrary Place of the treatment device can be attached, provided that the device is attached to this Place a flange-like connection.

Der Gegenstand der Erfindung kann in der verschiedensten Weise ausgebildet sein und angeordnet werden. So ist es beispielsweise möglich, die seitliche Begrenzung dies Leitkörpers als Hohlzylinder auszubilden, der an seinem Ende flanschartig loder gebördelt ist oder einen derartigen Ansatz aufweist und der in dem Behanflungsraum Indes D.urchflußgerätes so angebracht ist, daß die Strahlungsquelle innerhalb des Hohlzylinders liegt, wobei an der Innenfläche der zylindrischen Leitkörperbegrenzung Leitbleche angebracht sind. Diese Leitbleche können ihrerseits wieder verschiedene Formen aufweisen. So werden sie beispielsweise vorteilhaft als um ihre Längsachse schwach gedrehte Blechstreifen hochkant an der vorgenannten Begrenzung des Leitkörpers angelötet oder angeschweißt. Sie können aber auch in Wendeln ausgebildet sein und um den Strahlungskörper herumliegen. Weiterhin ist es möglich, die Leitbleche als gerade Bleche zu verwenden, jedoch diese so an der Begrenzung anzubringen, daß sie einen spitzen Winkel zur Senkrechtem billden. Die Führungen für die Flüssigkeit können jedoch auch in der seitlichen Begrenzung des Hohlzylinders des Leitkörpers eingepreßt, z. B. als sikkenförmige Vertiefungen bzw. Erföhungen vorgesehen sein. Der flanschförmige Ansatz bzw. die Umbiegung an dem einen Ende des Leitkörpers liist entweder als geschlossener Ring ausgebildet oder auch nur stellenweise abs nasenförmiger Ansatz vorgesehen. The subject matter of the invention can be embodied in the most varied of ways be and be arranged. For example, it is possible to set the side limit to design this guide body as a hollow cylinder, the flange-like loder at its end is crimped or has such an approach and that in the treatment room The flow device is installed in such a way that the radiation source is within the Hollow cylinder lies, with on the inner surface of the cylindrical guide body limitation Baffles are attached. These baffles can in turn be different Have shapes. For example, they are more beneficial than about their longitudinal axis Slightly twisted sheet metal strips on edge at the aforementioned delimitation of the guide body soldered or welded on. But they can also be formed in coils and lie around the radiator. It is also possible to use the baffles as to use straight sheets, but to attach them to the boundary so that they make an acute angle to the vertical. The guides for the liquid can, however, also in the lateral delimitation of the hollow cylinder of the guide body pressed in, e.g. B. be provided as sikken-shaped depressions or Erföhungen. The flange-shaped extension or the bend at one end of the guide body is liist either designed as a closed ring or only in places abs nose-shaped Approach provided.

Damit in dem zuletztgenannten Fall der Leitkörper fest im Flüssigke:tsrohr sitzt, wird er mit Schlitzen in der Mantellinie versehen. Durch die dadurch entstehende Federung wird ein Verdrehen dies Körplers beim Durchgang der Flüssigkeit vermieden.So that in the last-mentioned case the guide body is firmly in the liquid pipe sits, it is provided with slits in the surface line. Through the resulting The suspension prevents this body from twisting when the liquid passes through.

Der Gegenstand der Erfindung ist beispielsweise und in schematischer Form in der Zeichnung dargestellt. The subject of the invention is for example and in schematic form Shape shown in the drawing.

So zeigt die Fig. 1 einen Leitkörper von oben gesehen. Dieser besteht aus dem hohlzylinderfömigen Teil 1 mit dem am oberen Ende flanschförmigen Ansatz 2. An der Innenfläche der hohlzylindrischen Begrenzung des Leitkörpers sind Leitbleche 3 hochkant und in Richtung zur Mittelachse angeordnet. Thus, Fig. 1 shows a guide body seen from above. This exists from the hollow cylinder-shaped part 1 with the flange-shaped approach at the upper end 2. There are guide plates on the inner surface of the hollow cylindrical delimitation of the guide body 3 upright and arranged in the direction of the central axis.

In der Figur ist die in der Mitte des Hohlzylinderraumes liegende Strahlungsquelle angedeutet und mit dem Bezugszeichen 4 versehen. Die Leitbleche 3 sind in der Fig. I sol angeordnet, daß sie mit ihrer Längsachse einen spitzen Winkel mit der Senkrechten bilden, d. h. sie sind in schräger Lage an der Hohlzylinderwandung befestigt.In the figure is the one in the middle of the hollow cylinder space Radiation source indicated and provided with the reference number 4. The baffles 3 are arranged in Fig. I sol that they have a point with their longitudinal axis Make an angle with the vertical, d. H. they are in an inclined position on the hollow cylinder wall attached.

Die Fig. 2 zeigt den Leitkörper im Aufriß. Die einzelnen Teile entsprechen denen der Fig. I und weisen die gleichen Bezugszeichen auf. Die Stnahlungsquelle ist bei der zuletztgenannten Abbildung nicht mit eingezeichnet. Fig. 2 shows the guide body in elevation. The individual parts correspond those of Fig. I and have the same reference numerals. The source of radiation is not shown in the last figure.

Die Anrodnung eines Leitkörpers gemäß der Erfindung in einem Durchlaufgerät geht aus der Fig. 3 hervor. Danach sind die beiden Durchlaufrohre des Gerätes miteinander in an sich bekannter Weise verfianscht bzw. durch Überwurfmuttern verschraubt. Die Anordnung der einzelnen Teile und dies Leitkörpers geht aus der Zeichnung klar hervor, so daß sich weitere Ausführungen darüber erübrigen. The arrangement of a guide body according to the invention in a continuous device is evident from FIG. 3. Then the two flow tubes of the device are together Flanged or screwed by union nuts in a manner known per se. the Arrangement of the individual parts and this guide body is clear from the drawing, so that there is no need for further explanations.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: I. Equipment for the irradiation of Substances, especially liquids, with ultraviolet rays in the treatment room arranged radiation sources, characterized in that in the treatment room one or more guide bodies for the material to be treated are arranged in a continuous device are adapted to the limitations of the treatment room and at one end have a flange-like or similar approach with which they are flange-like trained connection points of the flow pipe are attached.

2. Device according to claim I, characterized in that the lateral Limitation of the guide body is designed as a hollow cylinder and in the treatment room is arranged so that the radiation source is within the limit of the Leitk "body enclosed space lies and on this in the direction of the radiation source Baffles are attached.

3. Device according to claims I and 2, characterized in that that the baffles as sheet metal strips slightly twisted about their longitudinal axis or in Coils formed around the radiation source lying on the inside of the boundary of the guide body are attached upright.

4. Device according to claims 1 and 3, characterized in that that the baffles as straight sheets, but at an acute angle to the vertical upright on the inner surface, the boundary of the guide body are attached.

5. Device according to claims I and 2, characterized in that that in the boundary of the guide body guides, for example in the form of sikken-shaped Wells, are attached.

6. Device according to claims I to 5, characterized in that that the flange-shaped extension of the guide body is nose-shaped.

7. Device according to claim 6, characterized in that the Leitk "rper is formed with slots in the surface line.